Verwandte Anleitungen für barbas PANOLUX 65
Inhaltszusammenfassung für barbas PANOLUX 65
- Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTALLATIONSVORSCHRIFT PANOLUX 52 / 65 BENENNUNG LEISTUNG BESCHREIBUNG Panolux 52 6,0 kW Kamineinsatz Panolux 65 8,0 kW Kamineinsatz EN -13229...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PANOLUX 52 PANOLUX 65 INHALTSVERZEICHNIS Seite Einleitung 1.1 Vorwort................. 1.2 Sicherheit..….…............Aufstellung.…............... Installationsvorschrift............. Bedienung des Kamineinsatzes..........Anheizen.……………............Inbetriebnahme 6.1 Be- und Entlüftung............6.2 Anzünden.……………............ 6.3 Während des Heizens............ 6.4 Wirtschaftliches Heizen..........Allgemeine Hinweise 7.1 Tips................7.2 Betrachtungen zum Wirkungsgrad........Brennstoffe.….....…............ - Seite 4 PANOLUX 52 PANOLUX 65...
-
Seite 5: Einleitung
1. EINLEITUNG 1.1. VORWORT Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Barbas Kamineinsatz. Sie haben sich für ein modernes Qualitätsprodukt entschieden, wodurch Sie viele Jahre in den Genuss wohliger Wärme kommen werden. Erfreuen Sie sich am Flammenspiel und der anheimelnden Glut des Feuers. - Seite 6 PANOLUX 52 PANOLUX 65 Ÿ Verhüten Sie Schornsteinbrand. Lassen Sie den Rauchkanal mindestens einmal jährlich ausfegen, bei intensivem Gebrauch auch öfter. Verhüten Sie übermäßigen Rußanschlag im Innern des Rauchkanals. Heizen Sie deshalb nie mit frisch gefälltem Holz, sondern stets mit sauberem und trockenem Spaltholz.
- Seite 7 PANOLUX 52 PANOLUX 65 Ÿ Überlastung (weißglühendes Feuer), zum Beispiel durch anhaltendes Heizen mit Primärluft (Luft durch den Rost) doppelt, denn dadurch können Gußeisen-teile (Rost, Brennraumverkleidung, Aufprallplatte) überhitzt und beschädigt werden. Wenn neues Roheisen benutzt wird, feuern Sie bitte den Kamineinsatz langsam ab.
-
Seite 8: Lieferumfang
2.2. VORBEREITUNG DES EINBAUS Alle Funktionen des Kamineinsatzes vor dem Einbau überprüfen. Bei Barbas sind für jeden Kamineinsatz Maßskizzen für den Einbau erhältlich. Arbeiten Sie niemals anhand von anderen Informationen, wie z.B. Prospekten u. dgl. Die Eignung des Einbauraums und des Schornsteins von einem Sachverständigen überprüfen lassen. -
Seite 9: Installationsvorschrift
PANOLUX 52 PANOLUX 65 3. INSTALLATIONSVORSCHRIFT 3.1. EINBAU DER EINSATZ Beim Einbau eines Kamineinsatzes sind die örtlichen und/oder nationalen Brandschutzvorschriften genau einzuhalten. Lassen Sie sich im Zweifelsfall von der örtlichen Feuerwehr beraten, insbesondere bei einer Installation in Räumen mit brennbaren Wänden und/oder Fußböden. - Seite 10 PANOLUX 52 PANOLUX 65 Ÿ Sowohl für die Abmessungen als auch für die Bauweise gelten genaue bautechnische Normen, die eingehalten werden müssen. Wenden Sie sich diesbezüglich bitte an einen anerkannten Sachverständigen. Ÿ Setzen Sie sich bitte mit ihrer Feuerversicherung in Verbindung, um sicherzustellen, dass die Feuerpolice ihre Gültigkeit behält.
-
Seite 11: Einbau In Einen Bereits Vorhandenen Kamin
PANOLUX 52 PANOLUX 65 Die Lufteinlassöffnungen befi nden sich im Aschenkasten und über der Tür. Bei Betrieb des Kamineinsatzes ist für ausreichende Frischluftzufuhr zu sorgen. Bei den heutzutage anzutreffenden spaltdichten Wohngebäuden muss für Belüftungsöffnungen gesorgt werden. Bei Wohnungen mit Dauerlüftung oder bei Betrieb einer Abzugshaube muss diese entweder in ihren niedrigsten Betriebsstand oder ganz abgeschaltet werden. -
Seite 12: Wärmeübertragung Bei Eingebauten Ventilatoren
PANOLUX 52 PANOLUX 65 Ÿ Einen einwandfreien Anschluss der Rauchgasabfuhr des Kamineinsatzes an den Rauchkanal herstellen. Die Vorderseite zubauen (der Kamineinsatz hat eigene Ansaugöffnungen für Konvektionsluft). Weitere Belüftungsmaßnahmen sind nicht erforderlich. Ÿ Bei Anbau des Kamins an eine tragende Mauer oder an eine Wand aus brennbarem Material ist zunächst ein Luftspalt von minimal 20 mm... -
Seite 13: Bedienung Des Kamineinsatzes
PANOLUX 52 PANOLUX 65 BEDIENUNG DES KAMINEINSATZ Abbildung 1: Bedienung 1 Rauchgasabfuhr Luftzufuhr Konvektionsluft 2 Ausströmöffnung Konvektionsluft Stehrost 3 Hitzefeste Keramikscheibe Bedienungshebel Rüttelrost 4 Handgriff 10 Schieber für Primärluftzufuhr 5 Schieber für Sekundärluftzufuhr 11 Halter für Temperaturschalter 6 Aschenkasten 12 Gusseisenlamellen / Innenmantel... -
Seite 14: Anheizen
PANOLUX 52 PANOLUX 65 5. ANHEIZEN Nach einem Umbau oder Neubau: Lassen Sie die Räume gründlich trocknen. An feuchten Wänden können leicht Staubpartikel aller Art anhaften, wie z. B. Rauchpartikel, die beim Anzünden des Kamineinsatzes oder dem plötzlichen Öffnen der Tür in den Raum gelangen können. -
Seite 15: Inbetriebnahme
PANOLUX 52 PANOLUX 65 6. INBETRIEBNAHME 6.1. BE- UND ENTLÜFTUNG Für die Verbrennung wird Luft benötigt. Sorgen Sie für ausreichende Frischluftzufuhr. Berücksichtigen Sie, dass pro kg Holz, das Sie (bei geschlossener Ofentür) verheizen, zusätzlich 10 m - 15 m Luft benötigt werden. - Seite 16 PANOLUX 52 PANOLUX 65 Es wird empfohlen, eine angemessene Aschenschicht (2 bis 3 cm) im Kamin- einsatz zu belassen. Diese dient nicht nur zum Schutz des Bodens, sondern führt auch zu einer erheblichen Verminderung des Brennstoffverbrauchs und einem besseren Anbrennen des nachgelegten Holzes.
-
Seite 17: Wirtschaftliches Heizen
PANOLUX 52 PANOLUX 65 Änderungen Es dürfen keinerlei Änderungen am Gerät vorgenommen werden. Auch beim Anbringen von Änderungen jeglicher Art verfällt die Garantie. Das Heizen mit geöffneter Primärluftzufuhr im Vollbetrieb verursacht ein hellweißes heißes Feuer, durch das am Rost und anderen Gußeisenteilen des Ofens Beschädigungen verursacht werden können. -
Seite 18: Allgemeine Hinweise
PANOLUX 52 PANOLUX 65 7. ALLGEMEINE HINWEISE 7.1. TIPS Ÿ Ausschließlich mit trockenem Holz heizen. Feuchtes oder gar nasses Holz brennt nicht nur schlecht, sondern bewirkt auch eine größere Verschmutzung des Kamins (Scheiben), des Rauchkanals, des Raumes (z. B. beim Öffnen der Kamintür) und der Umwelt. -
Seite 19: Betrachtungen Zum Wirkungsgrad
PANOLUX 52 PANOLUX 65 7.2. BETRACHTUNGEN ZUM WIRKUNGSGRAD In der Praxis können bei jeder Verbrennung Verluste folgender Art auftreten: Ÿ Es entschwindet zu viel Wärme aus dem Schornstein, anstatt in den Wohnraum abgegeben zu werden. Ÿ Unvollständige Verbrennung, z. B. CO (Kohlenmonoxid) und Rußpartikel. -
Seite 20: Brennstoffe
PANOLUX 52 PANOLUX 65 8. BRENNSTOFFE 8.1. HOLZ Geeignete Sorten: Ÿ Alle sauberen Holzsorten (Fällholz). Das Holz muss mindestens 2 Jahre lang getrocknet worden sein. Gut getrocknetes Holz hat einen Feuchtigkeitsgehalt von 10 bis 20 %. Empfohlene Maße: L= 30 cm; Umriß = 30 cm. -
Seite 21: Brennstoffmenge
Beachten Sie, dass Ihr Kamin bei einer höheren Brennstoffzufuhr mehr Wärme erzeugt und die Gefahr von Überhitzung besteht (Feuergefahr!). Außerdem können Schäden an Ihrem Kamin und am Schornstein entstehen. BARBAS übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die aufgrund von Überhitzung entstehen. - Seite 22 PANOLUX 52 PANOLUX 65 9.2. WÄRMEABGABE Die Tabelle enthält die theoretischen Wärmeabgabewerte bei der Verbrennung von Holz. Wärmeabgabe Brennstoffsorte kWh/kg Trockenes Holz (Mittelwert) Der Heizwert von Holz (18,7 mj/kg bei 0 % Feuchtigkeit) ist zwar von der Holzsorte unabhängig, wird jedoch durch den Feuchtigkeitsgehalt des Holzes...
-
Seite 23: Regelmäßige Wartung
PANOLUX 52 PANOLUX 65 10 . REGELMÄSSIGE WARTUNG Ÿ Aschenkasten entleeren Wöchentlich, 48 Stunden nach der letzten Heizperiode Ÿ Scheibe reinigen Je nach Bedarf Ÿ Tür- und Aschenkasten- Jährlich überprüfen und dichtungen erforderlichenfalls erneuern Ÿ Schornstein kehren Jährlich vor der Heizsaison und Inspektion Ÿ... -
Seite 24: Ersatzteile
PANOLUX 52 PANOLUX 65 ERSATZTEILE... - Seite 25 PANOLUX 52 PANOLUX 65 PANOLUX 52 Ersatzteile Pos.-Nr. Beschreibung Stck. Rumpf Lamellen, Gusseisen 3, 4, 5, 6 Bodensteine Stehrost Rüttelrost-Lager Rüttelrost-Rosette Rüttelbolzen Rüttelbolzen-Knopf Aschenkasten Aschenkasten-Knopf Dichtband Aschenkasten Klappe Aschenkasten Emblem, Messing Luftschieber-Knopf (oben) Klappe rechts Zierknopf Klappe links Scheibe links...
- Seite 26 PANOLUX 52 PANOLUX 65...
- Seite 27 PANOLUX 52 PANOLUX 65 PANOLUX 65 Ersatzteile Pos.-Nr. Beschreibung Stck. Rumpf Lamellen, Gusseisen 3, 4, 5 Bodensteine Stehrost Rüttelrost-Lager Rüttelrost-Rosette Rüttelbolzen Rüttelbolzen-Knopf Aschenkasten Aschenkasten-Knopf Dichtband Aschenkasten Emblem, Messing Klappe Aschenkasten Luftschieber-Knopf (oben) Klappe rechts Zierknopf Klappe links Scheibe links 21, 27 Handgriff, Messing (li/re) Dichtband Scheibe-Tür...
-
Seite 28: Technische Daten
PANOLUX 52 PANOLUX 65 TECHNISCHE DATEN Type: PANOLUX 52 Abmessungen (H x B x T) 0,59 x 0,76 x 0,46 m Gewicht 110 kg Verbrennung: Nennleistung 6,0 kW nach DIN 18895 (Bauart 1-D) / EN - 13229 gemessen Rauchgasausstoß 5,2 g/s (zur Schornsteinberechnung) bei Rauchgastemperatur 349°C und auf... - Seite 29 PANOLUX 52 PANOLUX 65 Type: PANOLUX 65 Abmessungen (H x B x T) 0,64 x 0,88 x 0,46 m Gewicht 131 kg Verbrennung: Nennleistung 8,0 kW nach DIN 18895 (Bauart 1-D) / EN - 13229 gemessen Rauchgasausstoß 12,1 g/s (zur Schornsteinberechnung) bei Rauchgastemperatur 343°C und auf...
-
Seite 30: Häufi G Gestellte Fragen
PANOLUX 52 PANOLUX 65 13. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Wie oft muss der Schornstein gekehrt werden? Mindestens einmal jährlich. Falls Sie mehr als 3 Mal pro Woche heizen, muss Ihr Schornstein auch öfter gekehrt werden. Den Schornstein von einem anerkannten Schornsteinfeger (-betrieb) reinigen lassen. - Seite 31 Rauminhalts werden zusätzlich 0,4 kW benötigt. Kann ein Holzofen / Einbaukamin an eine Zentralheizung angeschlossen werden? Barbas führt keine Öfen/Einbaukamine im Programm, die an eine Zentralheizung angeschlossen werden können. Unser Rat: Finger davon lassen!! Bei welcher Temperatur schalten die Konvektionsventilatoren ein? Öfen besitzen keine Konvektionsventilatoren.
- Seite 32 PANOLUX 52 PANOLUX 65 Warum ist ein rauchender Schornstein nicht erwünscht? Ein stark rauchender Schornstein ist ein Hinweis auf eine unvollständige Verbrennung. Dafür kommen mehrere Ursachen in Frage. Direkt nach dem Brennbeginn oder dem Nachlegen ist eine gewisse Rauchentwicklung hingegen normal.
- Seite 33 PANOLUX 52 PANOLUX 65 Das Holz verbrennt zu schnell. Was soll ich tun? Dafür sorgen, dass keine Luft an die Unterseite des Brennstoffs kommt. Primärluftregler, Aschenkasten und Rüttelrost schließen. Die Aschenschicht darf dann nicht mehr hellorange / weiß sondern muss rot glühen.
- Seite 34 PANOLUX 52 PANOLUX 65 Was geschieht beim Verbrennen von Holz? Verbrennungsprozess. Bei der Verbrennung von Holz sind folgende Phasen zu unterscheiden: Trocknen: Die erste Phase ist das Trocknen des Brennstoffs. Die noch vorhandene Feuchtigkeit verdampft bereits bei niedriger Temperatur (~ 100°C). Bei der Verbrennung von sehr feuchtem Holz tritt während dieses Trocknungsprozesses...
- Seite 35 PANOLUX 52 PANOLUX 65...
- Seite 36 INTERFOCOS B.V. HALLENSTRAAT 17 5531 AB BLADEL NEDERLAND E-mail: info@barbas.nl Internet: www.barbas.com 02 - 010706 - 303525...