Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
barbas ECO 60 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. barbas Anleitungen
  4. Kamine
  5. ECO 60
  6. Gebrauchsanleitung

barbas ECO 60 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

GEBRAUCHSANLEITUNG
60 / 70 / 90 / 100
BENENNUNG
ECO 60
ECO 70
ECO 90
ECO 100
EN -13240
INSTALLATIONSVORSCHRIFT
ECO
LEISTUNG
9,0 kW
10,0 kW
10,0 kW
10,0 kW
BESCHREIBUNG
Ofen
Ofen
Ofen
Ofen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für barbas ECO 60

Inhaltszusammenfassung für barbas ECO 60

  • Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTALLATIONSVORSCHRIFT 60 / 70 / 90 / 100 BENENNUNG LEISTUNG BESCHREIBUNG ECO 60 9,0 kW Ofen ECO 70 10,0 kW Ofen ECO 90 10,0 kW Ofen ECO 100 10,0 kW Ofen EN -13240...
  • Seite 3 ECO 60 / 70 / 90 / 100 ECO 60 ECO 70 ECO 90 ECO 100 Bodenplatte ist optional !
  • Seite 4 ECO 60 / 70 / 90 / 100...
  • Seite 5 ECO 60 / 70 / 90 / 100 INTERFOCOS B.V. EN 13240:2010 Kaminofen für die Befeuerung mit festen Brennstoffen zur Beheizung von Räumen in Wohngebäuden. - Name: Barbas - Modell: ECO 60 - Mögliche Brennstoffe: Holz und Briketts (= Formstücke aus gepresstem Holz ohne Bindemittel) Feuersicherheit: (Gefahren für angrenzende...
  • Seite 6 ECO 60 / 70 / 90 / 100 INTERFOCOS B.V. EN 13240:2010 Kaminofen für die Befeuerung mit festen Brennstoffen zur Beheizung von Räumen in Wohngebäuden. - Name: Barbas - Modell: ECO 70 - Mögliche Brennstoffe: Holz und Briketts (= Formstücke aus gepresstem Holz ohne Bindemittel) Feuersicherheit: (Gefahren für angrenzende...
  • Seite 7 ECO 60 / 70 / 90 / 100 INTERFOCOS B.V. EN 13240:2010 Kaminofen für die Befeuerung mit festen Brennstoffen zur Beheizung von Räumen in Wohngebäuden. - Name: Barbas - Modell: ECO 90 - Mögliche Brennstoffe: Holz und Briketts (= Formstücke aus gepresstem Holz ohne Bindemittel) Feuersicherheit: (Gefahren für angrenzende...
  • Seite 8 ECO 60 / 70 / 90 / 100 INTERFOCOS B.V. EN 13240:2010 Kaminofen für die Befeuerung mit festen Brennstoffen zur Beheizung von Räumen in Wohngebäuden. - Name: Barbas - Modell: ECO 100 - Mögliche Brennstoffe: Holz und Briketts (= Formstücke aus gepresstem Holz ohne Bindemittel) Feuersicherheit: (Gefahren für angrenzende...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 INHALTSVERZEICHNIS Seite Einleitung 1.1 Vorwort.................. Sicherheit und Installations Instruktionen......Aufstellung 2.1 Lieferumfang................2.2 Zubehör................. 2.3 Vorbereitung für das aufstellen..........Installationsvorschrift 3.1 Installation der Ofen.............. 3.2 Rauchkanal................3.3 Be- und Entlüftung..............3.4 Aufstellung des Ofens............
  • Seite 10 ECO 60 / 70 / 90 / 100...

  • Seite 11: Einleitung

    EINLEITUNG 1.1. VORWORT Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Barbas-Ofens. Sie haben sich für ein modernes Qualitätsprodukt entschieden, wodurch Sie viele Jahre in den Genuss wohliger Wärme kommen werden. Erfreuen Sie sich am Flammenspiel und der anheimelnden Glut des Feuers.
  • Seite 12 Rauchkanal können zu Feuchtigkeitsdurchschlag, Verschmutzung der Mauern und Durchlecken von Rauch führen oder auch die Rauchgasabfuhr beeinträchtigen. Lassen Sie sich hierüber von Ihrem Barbas-Händler oder einem Fachbetrieb sachkundig beraten. • Verhüten Sie Schornsteinbrand. Lassen Sie den Rauchkanal mindestens einmal jährlich ausfegen, bei intensivem Gebrauch auch öfter.
  • Seite 13 • Vermeiden Sie Überlastung (weiße Glut), beispielsweise durch langes Heizen mit Primärluft (Schieber Verbrennungsluftzufuhr ganz nach “ + ” geschoben) oder durch eine übermäßige Beladung mit Holz. Der Ofen kann hierdurch überhitzen. Der Rost und die Rauchgasklappe (ECO 60) können anderenfalls beschädigt werden. • Informieren Sie sich über die regional geltenden Bauvorschriften bevor Sie mit der Montage beginnen.

  • Seite 14: Aufstellung 2.1 Lieferumfang

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 AUFSTELLUNG 2.1. LIEFERUMFANG Satz - Garantiebeleg Unterlagen Gebrauchsanleitung Im Innern des Ofens Attributs - Handschuh (Hitzebeständig bis max. 95°C) - Bedienungshaken / Schürhaken - Universal-Rauchgasset - 2x Deck- / Bodenplatte (mit ECO 100 Speckstein Durchfuhröffnung),...
  • Seite 15 ECO 60 / 70 / 90 / 100 Kanalsystem Ø150 mm aus dickwandigem (2 mm) Stahl: Farbe Beschreibung Artikel no. Anthrazit Grau 310087  Rohr 1000 mm 310094  310088  Rohr 500 mm 310095  310180  Rohr 1000 mm + Klappe 310186 ...

  • Seite 16: Vorbereitung Für Das Aufstellen

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 2.3. VORBEREITUNG FÜR DAS AUFSTELLEN Alle Funktionen des Ofens vor dem Einbau überprüfen. • Überprüfen Sie den Öffnungs- bzw. Schließvorgang der Tür. Handgriff ganz nach unten: Die Tür ist verriegelt. Diese Griffstellung ist vorzu- ziehen, wenn das Gerät außer...
  • Seite 17 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Überprüfen Sie die Rauchgasklappe auf ihre ordnungsgemäße Funktion und Einstellung (ECO 60). Stift Rauchgasklappe Rauchgasklappe Tür geöffnet Stift wird nach vorne bewegt Rauchgasklappe offen Tür geschlossen Stift wird von der Tür eingedrückt...
  • Seite 18 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Überprüfen Sie die Funktion des Regelungsschiebers für die Verbrennungsluft. • Stellen Sie sicher, dass sich keine Gegenstände im Aschenbecher befinden.
  • Seite 19 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Etwaige Mängel unverzüglich bei Ihrem Händler reklamieren. • Nehmen Sie das beigefügte Dokumentationsmaterial und die Einzelteile aus den Ofen. Die Eignung des Aufstellraums und des Schornsteins von einem Sach- verständigen überprüfen lassen. Den Ofen nur an einen “eigenen” Schornstein anschließen, der in Übereinstimmung mit den geltenden Richtlinien gebaut...

  • Seite 20: Installationsvorschrift 3.1 Installation Der Ofen

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 INSTALLATIONSVORSCHRIFT 3.1. INSTALLATION DER OFEN Bei der Installation des Ofens sind die örtlichen und/oder nationalen Brandschutzvorschriften genau einzuhalten. Lassen Sie sich im Zweifelsfall von der örtlichen Feuerwehr beraten, insbesondere bei einer Installation in Räumen mit brennbaren Wänden und/oder Fußböden.
  • Seite 21 ECO 60 / 70 / 90 / 100 Wichtig: • Ein Rauchkanal muss selbsttragend befestigt sein, d. h. ohne Abstützung auf dem Ofen. • Eventuell nicht isolierte Rohrverbindungen sind vollständig zu isolieren. • An allen Boden- und Deckendurchführungen dürfen sich keine brennbaren Teile im Bereich der Ummantelung bzw. in der Isolierungszone befinden (auch auf die Dachvertäfelung achten!). • Die Schornsteinmündung muss mindestens 5 m über der Oberseite der Türöffnung des Ofens nach oben ragen. • Der Schornstein muss mindestens 40 cm über den First eines Schrägdachs und mindestens 1 m über ein Flachdach herausragen, d. h., die Schornsteinmündung muss in einer drucklosen Zone angeordnet sein.

  • Seite 22: Be- Und Entlüftung

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 Durchsatz und Temperatur in der Muffe des Ofens Massenfluss und Auslasstemperatur des Ofens sind in Kapitel 13, Technische Daten, angegeben. Diese Werte sind wichtig für die Dimensionierung des anzuschließenden Schornsteins. Reinigung des Schornsteins Lassen Sie den Schornstein mindestens einmal pro Jahr von einem geprüften Schornsteinfeger reinigen.

  • Seite 23: Aufstellung Des Ofens

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 Man vermeidet dadurch nicht nur eine schlechte Verbrennung sondern verhindert auch, dass Rauchgase vom Gerät in den Wohnraum gesaugt werden. Falls auch durch die zusätzliche Belüftungsquelle nur ein unzureichendes Ergebnis erzielt wird, muss zusätzlich ein Rauchgasventilator installiert werden.
  • Seite 24 ECO 60 / 70 / 90 / 100 Abdichtplatte an die Rückseite der Verbrennungskammer des Geräts montieren. Achtung ! : Das Dichtband muss rundherum fest aufliegen. Der Deckel an die Rückseite des Geräts montieren.
  • Seite 25 ECO 60 / 70 / 90 / 100 Montage Rauchgas ECO 60 Hinten-anschluss: Rauchgasanschlussring (Gusseisen) an die Rückseite des Geräts montieren. Achtung ! : Das Dichtband muss rundherum fest aufliegen. Abdichtplatte an die Oberseite der Verbrennungskammer des Geräts montieren. Achtung ! : Das Dichtband muss...
  • Seite 26 ECO 60 / 70 / 90 / 100 Den Deckel oben am Gerät anbringen. ECO 70/90/100: Das Gerät besitzt nur an der Oberseite eine Anschlussmöglichkeit Ø150 mm (Ø150 mm außen) für den Rauchgaskanal (Schornstein). Siehe ECO 60 für die Montagereihenfolge des Rauchabzugs.
  • Seite 27 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Der Rauchgasanschlussring (Gusseisen) von die Oberseite demontieren. • Den Deckel von der Rückseite des Geräts demontieren.
  • Seite 28 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Die Abdichtplatte an die Rückseite der Verbrennungskammer des Geräts demontieren. • Der Rauchgasanschlussring (Gusseisen) an die Rückseite des Geräts montieren. Achtung ! : Das Dichtband muss rundherum fest aufliegen.
  • Seite 29 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Nun die Abdichtplatte an die Oberseite der Verbrennungskammer des Geräts montieren. Achtung ! : Das Dichtband muss rundherum fest aufliegen. • Den Deckel oben am Gerät anbringen.
  • Seite 30 ECO 60 / 70 / 90 / 100 3.4.3 Aufstellung des Geräts • Stellen Sie das Gerät waagerecht auf. ECO 60 / 70 / 90 Alle Stahlteile sind werkseitig montiert. ECO 100 (Speckstein) Speckstein Seitenplatten (L+R) und 2x Deck- / Bodenplatten werden separat geliefert.
  • Seite 31 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Das Gerät vorsichtig auf die Specksteinplatte setzen. Links und rechts 4 cm Platz lassen. Die Vorderseite des Geräts muss mit dem Specksteinrand abschließen. • Das Gerät und die Speckstein Bodenplatte müssen waagerecht ausgerichtet...
  • Seite 32 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Die vier Messingspreizdübel (im Lieferumfang enthalten) oben in die Seiten- platten (Speckstein) einsetzen und die vier Gewindestifte einschrauben.
  • Seite 33 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Die Seitenplatten vorsichtig auf die zwei Stifte in der Bodenplatte (Speckstein) schieben. Die Oberseite mithilfe der Bügel (2x) (im Lieferumfang enthalten) arretieren. Die Platten müssen hierbei exakt parallel zum Gerät ausgerichtet sein.
  • Seite 34 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Den im Lieferumfang enthaltenen Rauchgasanschlussring (Gusseisen) an die Oberseite des Geräts montieren. Achtung ! : Das Dichtband muss rundherum fest aufliegen.
  • Seite 35 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Die Speckstein Deckplatte • Die Deckplatte muss rundherum anbringen. 1 - 2 mm frei liegen. • Das Gerät ist nun fertig aufgestellt. Der Rauchgas Oberer-anschluss muss mit dem Abzugsschacht fluchten.

  • Seite 36: Anschluss An Den Schornstein

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 3.4.4 Anschluss an den Schornstein Deckenanschluss: Ein Rohr möglichst tief in die Schiebebuchse (Nischenbuchse) in der Decke einschieben. Ein Schornsteinrohr auf die Deckplatte von der Ofen setzen und anreißen, wo das obere Rohr eingekürzt werden muss.
  • Seite 37 ECO 60 / 70 / 90 / 100 Außenluft-Ansaugrohr anschließen: • Den Kragring (Ø125 mm) in die Öffnung an der Rückseite des Geräts drücken.
  • Seite 38 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Metallen (Flexibles) Rohr/Schlauch mittels Rohrschelle/Schlauchbinder oder mit Edelstahl Blechschrauben an der Kragring befestigen. • Zwischen Rohr/Schlauch und Außenanschluss in der Wand wahlweise ein Rohr (Ø125 mm) mit bedienbarem Klappe einsetzen, wobei die Klappebedienung so einzubauen ist, dass die Klappe vom Wohnraum aus geöffnet und geschlossen werden kann.

  • Seite 39: Bedienung Des Ofens

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 BEDIENUNG DES OFENS Abbildung 1: Bedienung ECO 60 1 Handgriff 2 Hitzefeste Keramikscheibe 3 Verriegelung für Bedienungsstift Rauchgasklappe 4 Bedienungsstift Rauchgasklappe 5 Rauchgasabfuhr Ø150 mm (oberer/hinten Anschlussmöglichkeit) 6 Ausströmöffnung Konvektionsluft (permanent) 7 Seitenplatten (Vermiculite Platte) / Innenmantel 8 Rost / Primärluftzufuhr...
  • Seite 40 ECO 60 / 70 / 90 / 100 Abbildung 2: Bedienung ECO 70 1 Handgriff 2 Hitzefeste Keramikscheibe 3 Rauchgasabfuhr Ø150 mm (oberer Anschlussmöglichkeit) 4 Ausströmöffnung Konvektionsluft (permanent) 5 Seitenplatten (Vermiculite Platte) / Innenmantel 6 Rost / Primärluftzufuhr 7 Aschenbecher 8 Zufuhröffnung Verbrennungsluft und Konvektionsluft (Rückseite des Geräts)
  • Seite 41 ECO 60 / 70 / 90 / 100 Abbildung 3: Bedienung ECO 90 / ECO 100 1 Handgriff 2 Hitzefeste Keramikscheibe 3 Rauchgasabfuhr Ø150 mm (oberer Anschlussmöglichkeit) 4 Ausströmöffnung Konvektionsluft (permanent) 5 Seitenplatten (Vermiculite Platte) / Innenmantel 6 Rost / Primärluftzufuhr 7 Aschenbecher 8 Zufuhröffnung Verbrennungsluft und Konvektionsluft (Rückseite des Geräts)

  • Seite 42: Anheizen

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 ANHEIZEN Nach einem Umbau oder Neubau: Lassen Sie die Räume gründlich trocknen. An feuchten Wänden können leicht Staubpartikel aller Art anhaften, wie z. B. Rauchpartikel, die beim Anzünden des Ofens oder dem plötzlichen Öffnen der Tür in den Raum gelangen können.

  • Seite 43: Inbetriebnahme 6.1 Be- Und Entlüftung

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 INBETRIEBNAHME 6.1. BE- UND ENTLÜFTUNG Für die Verbrennung wird Luft benötigt. Sorgen Sie für ausreichende Frischluft- zufuhr. Berücksichtigen Sie, dass pro kg Holz, das Sie (bei geschlossener Ofentür) verheizen, zusätzlich 10 m - 15 m Luft benötigt werden.

  • Seite 44: Während Des Heizens

    Sie einige größere Scheite nachlegen. Sobald die Scheite gut brennen, die Verriegelung ganz nach Links (ECO 60) drehen und die Tür schließen. Mit dem Luftzufuhrschieber kann nun die weitere Verbrennungsluftzufuhr eingestellt werden. Achten Sie bitte darauf, dass das Feuer ruhig brennt.
  • Seite 45 ECO 60 / 70 / 90 / 100 ECO 90 / ECO 100 Regelbereich Primärluftzufuhr (über Rost) Regelbereich Sekundär- und Tertiärluftzufuhr Verbrennungsluftzufuhr-schieber Mittlere Position Es wird empfohlen, eine angemessene Aschenschicht (2 bis 3 cm) im Ofen zu belassen. Diese dient nicht nur zum Schutz des Bodens, sondern führt auch zu einer erheblichen Verminderung des Brennstoffverbrauchs und einem besseren Anbrennen des nachgelegten Holzes.
  • Seite 46 ECO 60 / 70 / 90 / 100 Gebrauch des Ofens Den Ofen ist zur Periodischer Gebrauch. Die Außenverkleidung des Geräts besteht aus Speckstein (ECO 100) oder Stahl (ECO 60, ECO 70, ECO 90). ECO 100: Speckstein Verkleidung: Diese nimmt zunächst viel Wärme auf (Wärmeakkumulation) und gibt sie dann wieder ab (Strahlung /...

  • Seite 47: Wirtschaftliches Heizen

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 6.4. WIRTSCHAFTLICHES HEIZEN Mit Holz heizen Sie umweltbewusst und wirtschaftlich, wenn Sie ein heißes, aber ruhig brennendes Feuer unterhalten. Die Asche muss leicht rot-orange glühen und darf nie so hell wie ein Schmiedefeuer werden. Ein solches Feuer brennt so schnell und heftig, dass keine Zeit für eine vollständige Verbrennung bleibt.

  • Seite 48: Allgemeine Hinweise

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 ALLGEMEINE HINWEISE 7.1. TIPS • Ausschließlich mit trockenem Holz heizen. Feuchtes oder gar nasses Holz brennt nicht nur schlecht, sondern bewirkt auch eine größere Verschmutzung des Ofens (Scheiben), des Rauchkanals, des Raumes (z. B. beim Öffnen der Ofentür) und der Umwelt. Holz ist erst richtig trocken, wenn es mindestens 2 Jahre unter einem Schutzdach gelagert wurde.

  • Seite 49: Wirkungsgrad

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Schornsteinbrand Falls trotz aller Vorsichtsmaßnahmen ein Schornsteinbrand entsteht (äußert sich in der Regel durch ein brausendes Geräusch im Schornstein), treffen Sie folgende Maßnahmen: • Sofort die Abzugsklappe schließen (falls vorhanden) • Sofort die Zuluft absperren • Die Feuerwehr rufen (( 112) • Das Feuer im Ofen zügig mit Sand oder Natriumcarbonat löschen, um Rauch in den Wohnräumen zu vermeiden...
  • Seite 50 ECO 60 / 70 / 90 / 100 Der Wirkungsgrad wird beeinträchtigt: • wenn mit offener Tür geheizt wird. Ein heißer Schornstein wirkt wie eine Abzugshaube. Bei offener Tür saugt der Schornstein viel mehr Luft an als für die Verbrennung nötig ist. Diese relativ kalte Luft kühlt das Feuer ab.

  • Seite 51: Brennstoffe

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 BRENNSTOFFE 8.1. HOLZ Geeignete Sorten: • Alle sauberen Holzsorten (Fällholz). Das Holz muss mindestens 2 Jahre lang getrocknet worden sein. Gut getrocknetes Holz hat einen Feuchtigkeitsgehalt von 10 bis 20%. Empfohlene Maße: • ECO 60: Länge: ca. 15 cm Umfang: ca. 40 cm  • ECO 70: Länge: ca. 18 cm Umfang: ca.

  • Seite 52: Brennstoffmenge 9.1 Brennstoffmenge

    Beachten Sie, dass Ihr Ofen bei einer höheren Brennstoffzufuhr mehr Wärme erzeugt und die Gefahr von Überhitzung besteht (Feuergefahr!). Außerdem können Schäden an Ihrem Ofen und am Schornstein entstehen. BARBAS übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die aufgrund von Überhitzung entstehen.
  • Seite 53 ECO 60 / 70 / 90 / 100 ECO 70: Pro Beladung: Umgerechnet pro Stunde: (= pro 45 Minuten) Holz: 2 Scheite á ca. 1,15 kg 3 Scheite á ca. 1,15 kg Briketts: 3 Briketts á ca. 0,57 kg 5 Briketts á ca. 0,57 kg Maße Holzscheit: ± 18 cm lang und 40 cm Umfang...

  • Seite 54: Wärmeabgabe

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 9.2. WÄRMEABGABE Die Tabelle enthält die theoretischen Wärmeabgabewerte bei der Verbrennung von Holz. Wärmeabgabe Brennstoffsorte kWh/kg Trockenes Holz (Mittelwert) Der Heizwert von Holz (18,7 mj/kg bei 0 % Feuchtigkeit) ist zwar von der Holzsorte unabhängig, wird jedoch durch den Feuchtigkeitsgehalt des Holzes erheblich beeinflusst (15,6 mj/kg bei 15 % Feuchtigkeit).

  • Seite 55: Regelmäßige Wartung

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 REGELMÄSSIGE WARTUNG • Aschenbecher Den Inhalt des Aschenbechers regelmäßig entleeren überprüfen. * Der Aschenbecher sollte nie mehr als drei viertel gefüllt sein, da ansonsten die Belüftung des Feuers beeinträchtigt werden kann. * Den Aschenbecher frühestens 24 Stunden nach der letzten Heizperiode leeren.

  • Seite 56: Ersatzteile

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 ERSATZTEILE 11.1 ECO 60 Stck. Pos.-nr. Beschreibung Ersatzteile ECO 60 Rumpf Rauchgasanschluß (oben oder hinten) Seitenplatte, Rechts (Vermiculite Platte) Platte hinten (Vermiculite Platte) Bodenplatte hinten (Vermiculite Platte) Rost Aschenbecher 8 Bodenplatte vorne (Vermiculite Platte) Tür...
  • Seite 57 ECO 60 / 70 / 90 / 100 11.2 ECO 70 Stck. Pos.-nr. Beschreibung Ersatzteile ECO 70 Rumpf Rauchgasanschluß (oberseite) Platte hinten, oben (Vermiculite Platte) Bodenplatte, seite, Rechts (Vermiculite Platte) Umlenkplatte unten (Vermiculite Platte) Bodenplatte, hinten (Vermiculite Platte) Rost 8...
  • Seite 58 ECO 60 / 70 / 90 / 100 11.3 ECO 90 Stck. Pos.-nr. Beschreibung Ersatzteile ECO 90 Rumpf Rauchgasanschluß (oberseite) Platte hinten, oben (Vermiculite Platte) Seitenplatte, Rechts (Vermiculite Platte) Umlenkplatte unten (Vermiculite Platte) Bodenplatte, hinten (Vermiculite Platte) Rost 8 Aschenbecher...
  • Seite 59 ECO 60 / 70 / 90 / 100 11.4 ECO 100 Stck. Pos.-nr. Beschreibung Ersatzteile ECO 100 Rumpf Rauchgasanschluß (oberseite) Platte hinten, oben (Vermiculite Platte) Seitenplatte, Rechts (Vermiculite Platte) Umlenkplatte unten (Vermiculite Platte) Bodenplatte, hinten (Vermiculite Platte) Rost 8 Aschenbecher...
  • Seite 60 ECO 60 / 70 / 90 / 100 De-/Montagereihenfolge Innenteil des Geräts: Achtung: • Alle Komponenten im Innenbereich des Geräts sowie die Umlenkplatten sind aus hitzebeständigem Material, sog. Vermiculite Platten, hergestellt, die sehr zerbrechlich sind! • Verwenden Sie einen breiten Schlitzschraubendreher, um die Vermiculite Platten vorsichtig zu entfernen.
  • Seite 61 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Entfernen Sie die Rauchgasklappe, indem Sie diese anheben und nach hinten kippen. • Entfernen Sie die Umlenkplatte, indem Sie es anheben und schräg seitlich herausnehmen. • Die rechte Seitenplatte herausnehmen. Darauf achten, dass die Hinter-...
  • Seite 62 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Die linke Seitenplatte herausnehmen. Darauf achten, dass die Hinter- platten nicht nach vorn fallen! • Die rechte Hinterplatte heraus- • Die linke Hinterplatte heraus- nehmen. nehmen. Der komplette Innenraum ist nun demontiert.
  • Seite 63 ECO 60 / 70 / 90 / 100 ECO 70: • Nehmen Sie den Rost und den Aschenbecher heraus. • Entfernen Sie die Bodenplatte, • Entfernen Sie die Bodenplatte, Hinterseite. Vorderseite. • Entfernen Sie die Bodenplatte, • Entfernen Sie die Bodenplatte, Seite, Links.
  • Seite 64 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Entfernen Sie die Hinterplatte, Oben. Hierzu erst die untere Umlenkplatte anheben. • Entfernen Sie die Hinterplatte, Unten.
  • Seite 65 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Entfernen Sie die untere Umlenkplatte, indem Sie diese zunächst anheben und nach vorne schieben und dann schräg seitlich herausnehmen.
  • Seite 66 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Entfernen Sie die obere Umlenkplatte, indem Sie diese zuerst anheben, nach hinten schieben und dann schräg seitlich herausnehmen. (Die Originalposition der oberen Umlenkplatte befindet sich zwischen den vier Abstandhaltern.) Der komplette Innenraum ist nun demontiert. Die Montage des Innenraums erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
  • Seite 67 ECO 60 / 70 / 90 / 100 ECO 90/100: • Nehmen Sie den Rost und den Aschenbecher heraus. • Entfernen Sie die Bodenplatte, • Entfernen Sie die Bodenplatte, Hinterseite. Vorderseite.
  • Seite 68 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Entfernen Sie die untere Umlenkplatte, indem Sie diese zunächst anheben und nach vorne schieben und dann schräg seitlich herausnehmen. • Entfernen Sie die obere Umlenkplatte, indem Sie diese anheben und dann schräg seitlich herausnehmen.
  • Seite 69 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Die linke Seitenplatte herausnehmen. Darauf achten, dass die Hinterplatten nicht nach vorn fallen.
  • Seite 70 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Die rechte Seitenplatte herausnehmen. Darauf achten, dass die Hinterplatten nicht nach vorn fallen!
  • Seite 71 ECO 60 / 70 / 90 / 100 • Entfernen Sie die Hinterplatte, Oben. • Entfernen Sie die Hinterplatte, Unten. Der komplette Innenraum ist nun demontiert. Die Montage des Innenraums erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

  • Seite 72: Abmessungen

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 ABMESSUNGEN 12.1 ECO 60...
  • Seite 73 ECO 60 / 70 / 90 / 100 12.2 ECO 70...
  • Seite 74 ECO 60 / 70 / 90 / 100 12.3 ECO 90...
  • Seite 75 ECO 60 / 70 / 90 / 100 12.4 ECO 100 SPECKSTEIN...

  • Seite 76: Technische Daten

    ECO 60 / 70 / 90 / 100 TECHNISCHE DATEN ECO 60 ECO 70 ECO 90 ECO 100 Verbrennung: Gemessen nach EN 13240 : 2001 und EN 13240 - A2 : 2004 Brennstoff Holz Holz Holz Holz Nennleistung; Min.-Max. 4 - 10 kW...
  • Seite 77 Kombinierter Schieber zur Regelung der Primär-, Sekundär- und Tertiärluftzufuhr Aschenfang: Aschenbecher mit Rost Verbrennungsluftzufuhr: Öffnung mit einer Größe von mindestens 150 cm im Aufstellraum des Ofens oder Zuluftöffnung Ø125 mm in Wand/Boden Option: Bodenplatte E ECO 60 / 70 / 90 / 100...

  • Seite 78: Häufig Gestellte Fragen

    Scheibe ab, wodurch sie beim Heizen verschmutzt. Kann ein Holzofen / Einbaukamin an eine Zentralheizung angeschlossen werden? Barbas führt keine Öfen/Einbaukamine im Programm, die an eine Zentralheizung angeschlossen werden können. Unser Rat: Finger davon lassen!! Wie weiß ich, ob ich richtig heize? Grundsätzlich, indem Sie die Heizvorschriften einhalten.
  • Seite 79 ECO 60 / 70 / 90 / 100 Warum ist ein rauchender Schornstein nicht erwünscht? Ein stark rauchender Schornstein ist ein Hinweis auf eine unvollständige Verbrennung. Dafür kommen mehrere Ursachen in Frage. Direkt nach dem Brennbeginn oder dem Nachlegen ist eine gewisse Rauchentwicklung hingegen normal.
  • Seite 80 ECO 60 / 70 / 90 / 100 Das Holz verbrennt zu schnell. Was soll ich tun? Dafür sorgen, dass keine Luft an die Unterseite des Brennstoffs kommt. Schieben Sie den Schieber für die Verbrennungsluftzufuhr in Richtung “ - ” (Die Primärluft-zufuhr wird hierdurch geschlossen).
  • Seite 81 ECO 60 / 70 / 90 / 100 Was ist Kreosot? Kreosot ist eine teerartige Ablagerung im Abzugskanal. Eine solche Ablagerung bildet sich bei schlechter Verbrennung von Holz (z. B. Heizen mit feuchtem Holz, starke Drosselung der Luftzufuhr, Verheizen von imprägniertem oder lackiertem Holz).
  • Seite 82 ECO 60 / 70 / 90 / 100...
  • Seite 84 INTERFOCOS B.V. HALLENSTRAAT 17 5531 AB BLADEL NEDERLAND E-mail: info@barbas.nl Internet: www.barbas.com 01 - 150411 - 329561...

Diese Anleitung auch für:

Eco 90Eco 70Eco 100

Inhaltsverzeichnis