Wesco EVM 8 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EVM 8
Montageanleitung – Gebrauchsanweisung
Wichtig: Lesen Sie diese Montageanleitung / Gebrauchsanweisung vor Anschluss
und Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für einen
späteren Gebrauch in der Nähe Ihres Gerätes auf.
Notice de montage – Mode d'emploi
Important: Veuillez lire attentivement cette notice de montage et le mode d'emploi
avant de brancher et de mettre en service l'appareil. Gardez cette notice à portée
de main pour un éventuel usage ultérieur.
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Importante: Leggete accuratamente queste istruzioni per il montaggio e l'uso prima
dell'allacciamento e della messa in funzione dell'apparecchio e conservatele bene
per usarle più tardi nelle vicinanze del Vostro apparecchio.
WESCO AG
Tägerhardstrasse 110
CH-5430 Wettingen
Tel. +41 (0)56 438 10 10
Fax +41 (0)56 438 10 20
www.wesco.ch
Seite 2
Page 10
Pagina 18
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wesco EVM 8
Inhaltszusammenfassung für Wesco EVM 8
- Seite 1 EVM 8 Montageanleitung – Gebrauchsanweisung Wichtig: Lesen Sie diese Montageanleitung / Gebrauchsanweisung vor Anschluss und Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für einen späteren Gebrauch in der Nähe Ihres Gerätes auf. Seite 2 Notice de montage – Mode d’emploi Important: Veuillez lire attentivement cette notice de montage et le mode d’emploi...
-
Seite 2: Verwendung Von Symbolen
Montageanleitung Inhalt Montageanleitung Montageanleitung ......2 Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisung ...... 5 Anschluss, Inbetriebnahme und Service-Stellen ....... 26 Demontage dürfen nur von einem kon- zessionierten Installateur/Elektriker durchgeführt werden. Verwendung von Symbolen Den Dampfabzug immer über Achtung Gefahr! der Mitte der Kochstelle anbringen. Vorsicht elektrische Spannung! Mindestabstand zwischen Elek- trokochstellen und Unterkante der... -
Seite 3: Vor Der Montage
(wie z. B. Gas-, Öl- oder Kohleheiz- geräte, Durchlauferhitzer, Warmwas- seraufbereiter) muss für ausreichend Montage-Umluft Zuluft gesorgt werden, die von der Der Typ EVM 8 hat kein in- Feuerstätte zur Verbrennung benötigt tegriertes Umluftsystem. Für Umluft- wird. betrieb muss der Abluftschlauch oder... -
Seite 4: Elektrische Daten
Montageanleitung in einer noch höher liegenden Blende 6. Fettfilter wieder einlegen. eingebaut ist und die filtrierte Luft 7. Netzstecker einstecken. zurück in die Küche gibt. Elektrische Daten Montage Der Abzug hat einen Anschlusswert an das Wechselspannungsnetz von 230 Volt, 50 Hz. Er ist mit einem fest- montierten Schutzkontakt-Stecker ausgerüstet (siehe auch «Technischen... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisung Kochgeschirr abgedeckt sein. Durch Gebrauchsanweisung die starke Hitzeentwicklung der offe- nen Gasflamme könnte der Abzug beschädigt werden. Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht den einschlä- Tipps zur Benutzung gigen Sicherheitsbestimmungen, dennoch beachten Sie bitte zur Ihrer Der Küchendunst wird am wir- eigenen Sicherheit folgende wichtige kungsvollsten beseitigt durch: Hinweise:... -
Seite 6: Filter Und Wartung
Funktion. Funktion bleibt erhalten. • Das Reinigen kann in der Ge- Zum Reinigen des Abzugs heisse schirrwaschmaschine erfolgen. Der Spüllauge oder WESCO-Reiniger ver- Filter kann sich leicht verfärben und wenden und mit saugfähigem Haus- matt werden. haltspapier vom Fett befreien. -
Seite 7: Sonderzubehör
Abluftschlauch von Ausblasstutzen lösen. Störungen Netzstecker ziehen. Bei eventuellen Rückfragen oder Stö- Schrauben lösen. rungen setzen Sie sich bitte unmit- Gerät herausziehen. telbar mit dem Servicedienst in Ihrer Nähe (siehe Verzeichnis) oder mit der WESCO AG in Wettingen in Verbindung. -
Seite 8: Technische Daten
Gebrauchsanweisung Entsorgung Dieses Gerät ist Sondermüll und muss ordnungsgemäss entsorgt werden. Wenden Sie sich dafür an die örtlich zuständigen Gemeindebehörden. Technische Daten 570 m Luftleistung frei ausblasend Elektroanschluss 230 V ~ 50 Hz 58 W Motorleistung Motordrehzahl 2300 U/min Ventilator-Stromaufnahme 0,31 A Beleuchtung Fluoreszenz 11 W... - Seite 9 Was tun wenn … Achtung! Beschädigte Geräte Achtung! Nehmen Sie keine dürfen nicht benutzt werden. Bei Stö- Eingriffe am Gerät vor. Unsachge- rung oder Defekt bitte Sicherungen mässe Arbeiten können zu Sach- und ausschalten oder herausdrehen. Personenschäden führen. Wenn Sie mit diesen Tipps Störungen oder Defekte nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
- Seite 26 Service-Stellen 056 438 10 10 Deutsche Schweiz WESCO AG Hauptgeschäft, 5430 Wettingen 021 811 48 11 Westschweiz, Tessin WESCO AG 1023 Crissier Ersatzfilter-Service 0800 850 825 Service filtres de rechange...
-
Seite 27: Garantie-Anmeldung
Garantieschein EVM 8 Typ: Reg.-Nr. Gekauft bei: Acheté chez: Comperato presso: Datum: Date: Data: Unterschrift des Händlers: Signature du fournisseur: Firma del fornitore: Garantie-Anmeldung Karte nur bei garantiepflichtigen Mängeln einsenden. Bitte Defekt, Register-Nr. des Gerätes sowie Ihren Absender eintragen. Expédier la carte uniquement pour les réparations soumises à...