Inhaltsverzeichnis
Werbung
3. Nach Verbindung des USB-Sticks mit einem der Posco-
Vision USB-Ports (und einem vorhandenen MultiCon) sollte
im Menü unter "USB-Stick Operationen" ein Menüpunkt
"MultiCon Update installieren (Aktuell: V X.XX)" erscheinen.
HINWEIS:
• Bei dem Firmwareupdate des MultiCon darf dieses nicht
von der Stromversorgung und dem Posco-Vision (CAN-
Bus) getrennt werden!
• Auch darf der USB-Stick bis zum Abschluss des Updates
nicht vom PoscoVision getrennt werden!
• Sollte doch einmal ein Update fehl schlagen (Das
PoscoVision gibt eine Fehlermeldung und einen Signalton
aus), probieren sie es erneut aus.
Dafür beenden sie das USB-Service – Menü und öffnen sie
es erneut. Steht nun in den Klammern hinter dem MultiCon
"MAINTENANCE", so antwortet das MultiCon noch und kann
in einem weiteren Versuch upgedatet werden.
4. Eine Auswahl dieses Menüpunktes führt nun ein Update
des MultiCons durch.
Der Status des Updatevorgangs kann auf dem Display des
PoscoVision verfolgt werden.
Das Update kann einige Minuten dauern. Nach dem Ende
des Updates wird das Statusfenster geschlossen. Ertönt
dabei KEIN Signalton war das Update erfolgreich.
• Bitte starten sie vor einer neuen Projektausführung das
PoscoVision neu!
11.4 - Firmware Update
Für das Firmware Update der PoscoVision Firmware
benötigen sie die Firmwaredatei des PoscoVision.
Diese Datei heißt „app.bin".
• Kopieren sie die Datei „app.bin" in den Ordner:
USBSTICK:\POSCOVIS\update\
auf eine USB-Stick.
Nun erscheint in dem USB-Service Menü der Punkt
„Firmware Update installieren".
Nach dem Überspielen der Firmwaredatei startet das
PoscoVision neu und führt die neue Firmware aus, was sie an
der Versionsnummer im Startbildschirm sehen können.
11.5 - Sprachdatei importieren
Die Oberfläche des PoscoVision kann durch Sprachdateien in
jede Sprache übersetzt werden, die mit dem normalen ASCII-
Zeichensatz dargestellt werden kann.
Wenn sie eine neue Sprachdatei importieren wollen, muss die
Sprachdatei in folgendem Ordner liegen:
USBSTICK:\POSCOVIS\update\lang\xx\poscovis.mo
Die xx stehen für die Kurzbezeichnung der Sprache. Für
eine deutsche Sprachdatei muss dort „de" stehen, für eine
englische „en" und „fr" für französisch.
In der Importmaske stehen dann die entsprechenden
Sprachen zur Auswahl:
Abbildung 15 – Sprachdateien Import
11.6 - Projektdateien importieren
Neben ganzen Backups gibt es auch die Möglichkeit einzelne
Projektdateien zu importieren.
Dies geschieht über diesen Menüpunkt. Der Import erfolgt,
wenn das Projekt schon existiert erst nach einer Abfrage, wo
eine neue Projektnummer und ein Name vergeben werden
kann.
Ein Projekt kann über den Projektkatalog exportiert
werden, wo im Popup die Option Exportieren
angezeigt wird, sobald ein USB-Stick vorhanden ist.
12 - TECHNISCHE DATEN
12.1 - Hardware Eigenschaften
Spannungsversorgung 12 – 36V DC*
Stromaufnahme (typ.
im Betrieb)
Temperaturbereich
Sicherung
Gewicht
Abmessungen
* Absolute Maximalwerte (Powerfail wird bei ca. 17V
erkannt), typisch: 24V ±10% DC
** Der geringe Temperaturbereich ist im Wesentlichen
auf das verwendete LCD-Display zurück zu
führen. Sonstige Teile sind für den industriellen
Temperaturbereich ausgelegt.
12.1.1 - Anschlüsse
2x USB-Host
Buchse
2x RS-232
1x CAN
1x USB-Device
Netzwerk Buchse (10/100MBit) : RJ45
Netzteilanschluss
- 14 -
- 14 -
200mA (24V)
10°C – 45°C**
Feinsicherung T2A intern
1,02kg
230 x 175 x 50 mm (9x6,9x2 inch)
Typ A (max. 1 USB-Stick / 1 Hub / 1
Tastatur gleichzeitig)
9 pol. Sub-D-Buchse male
9 pol. Sub-D Buchse female (fester
CAN Abschlusswiderstand 120 Ohm
integriert)
Mini-USB (aktuell ohne Funktion)
2 pol. Koaxialbuchse
6159931090_03 - 09/2015
Werbung
Inhaltsverzeichnis
