LauraStar EVOLUTION G4 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EVOLUTION G4:
- Bedienungsanleitung (10 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (10 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
D – Bedienungsanleitung
GB – Instruction manual
EVOLUTION i-G5
EVOLUTION i-G5 – model 741
EVOLUTION G4 – model 746
Vorsicht!
Verbrennungsgefahr! Das Gerät mindestens 2,5 Std.
lang abkühlen lassen, bevor Sie die Ablassschraube
öffnen. Weitere Informationen auf Seite 5.
Hinweis
Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 8.
Danger!
Risk of burns! Leave the appliance to cool for at least
2 hours 30 mins before opening the drain cap. More
information on page 5
Note
Read the safety instructions on page 8.
EVOLUTION G4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LauraStar EVOLUTION G4
Inhaltszusammenfassung für LauraStar EVOLUTION G4
- Seite 1 D – Bedienungsanleitung GB – Instruction manual EVOLUTION G4 EVOLUTION i-G5 EVOLUTION i-G5 – model 741 EVOLUTION G4 – model 746 Vorsicht! Verbrennungsgefahr! Das Gerät mindestens 2,5 Std. lang abkühlen lassen, bevor Sie die Ablassschraube öffnen. Weitere Informationen auf Seite 5.
- Seite 2 Kunde Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und beglück- Congratulations on purchasing a LAURASTAR product. wünschen Sie zum Kauf eines LAURASTAR -Produktes. Thank you for placing your trust in us. Please read Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung vor der through this instruction manual carefully prior to initial ersten Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig zu lesen.
-
Seite 3: Initial Operation
Never use: perfumed water, rainwater, distilled water, softened water, water from dehumidifiers/tumble dryers. Weitere Informationen zu Wasser finden Sie auf www.laurastar.com You can find more information about the type of water at www.laurastar.com Die Härte des Leitungswassers ermitteln Determine hardness of tap water Messstreifen 1 Sek. -
Seite 4: Netzstecker Einstecken Insert Mains Plug
Das Gerät einschalten und die Temperatur ermitteln Switch the appliance on and select the temperature Im Betrieb sind Pumpgeräusch/Knack- geräusche und das Ein/Aus der grünen Lampe NORMAL. During operation, there may be a popping sound and intermittent flashing of the green light. Dampfschlauch einhängen Mount steam hose Netzstecker einstecken... -
Seite 5: Mit Wasser Auffüllen Fill With Water
Only intermittently On/off EVOLUTION i-G5 AUTO EVOLUTION G4 Automatischer Dampfstoß: Mit der neuen patentierten CLiiCK -Technologie ist es nicht mehr notwendig, den Dampfbetrieb durch Drücken eines Knopfes zu steuern. Der Dampf tritt automatisch aus, wenn das Bügeleisen nach vorne bewegt wird, und unterbricht, sobald das Bügeleisen zurückgezogen wird oder zum Stehen kommt. - Seite 6 Um die Lebensdauer Ihres Gerätes zu verlängern, das Filtergranulat AQUA verwenden. Im Fachhandel erhältlich oder auf www.laurastar.com To extend the service life of your appliance, use AQUA filter granules. Available in specialised shops or from www.laurastar.com siehe Verpackung des Filtergranulat ersetzen...
- Seite 7 Niemals verwenden: Parfümiertes Wasser, Regenwasser, destilliertes Wasser, enthärtetes Wasser, Wasser aus Entfeuchtern/Wäschetrocknern. Never use: perfumed water, rainwater, distilled water, softened water, water from dehumidifiers/tumble dryers. Weitere Informationen finden Sie auf www.laurastar.com You will find more information at www.laurastar.com - 6 -...
-
Seite 8: Störungen Beheben
Note the serial number of the appliance (under the appliance). Den Kaufbeleg und den Garantieschein bereithalten. Have the sales receipt and warranty booklet ready. Den Kundendienst von LAURASTAR kontaktieren und den Anweisungen folgen. Call LAURASTAR customer service and follow the instructions. - 7 -... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
- Do not use the appliance with a faulty steam hose/power cable. The steam hose/power cable must only be replaced by the Danger: authorised LAURASTAR consumer services in order to avoid - Before switching on ensure the iron is standing any risk. -
Seite 10: Technische Daten
04-HG-0263 - LAURASTAR EVOLUTION G4 04-HG-0263 Der Hersteller LAURASTAR SA, Pra de Plan, CH-1618 Châtel-St-Denis erklärt hiermit die Übereinstimmung der nebenstehend genannten Dampfbügeleisen mit folgenden Normen und Richtlinien: - EU-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG EN 60335-1 EN 60335-2-3 - EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 89/336/EWG - EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 The manufacturer LAURASTAR SA, Pra de Plan, CH-1618 Châtel-St-Denis herewith declares the conformity of...