Werbung
Quicklinks
D – Bedienungsanleitung
GB – Instruction manual
STEAMUP i-G5
STEAMUP G4
STEAMUP i-G5 - model 740
STEAMUP G4 - model 745
Vorsicht
Verbrühungsgefahr. Lassen Sie das Gerät
mindestens 2 Stunden lang abkühlen, bevor
Sie den Entleerungsverschluss öffnen.
Weitere Informationen auf Seite 5.
Hinweis
Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 8
Danger
Danger from burning. Allow the iron to cool down for at
least 2 hours before you open the drain outlet.
Further information on page 5.
Note
Read the safety instructions on page 8
Werbung
Verwandte Anleitungen für LauraStar STEAMUPi-G5
Inhaltszusammenfassung für LauraStar STEAMUPi-G5
- Seite 1 D – Bedienungsanleitung GB – Instruction manual STEAMUP i-G5 STEAMUP G4 STEAMUP i-G5 - model 740 STEAMUP G4 - model 745 Vorsicht Verbrühungsgefahr. Lassen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden lang abkühlen, bevor Sie den Entleerungsverschluss öffnen. Weitere Informationen auf Seite 5. Hinweis Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 8 Danger...
- Seite 2 Kunde Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und beglück- Congratulations on purchasing a LAURASTAR product. wünschen Sie zum Kauf eines LAURASTAR -Produktes. Thank you for placing your trust in us. Please read Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung vor der through this instruction manual carefully prior to initial ersten Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig zu lesen.
- Seite 3 Welches Wasser verwenden? Weitere Informationen finden Sie auf www.laurastar.com Which water should be used? You will find more information at www.laurastar.com Wasser aus integriertem AQUA Filter, separatem AQUA Filter, Umkehrosmoseanlage. Water from the integrated AQUA filter, separate AQUA filter, reverse osmosis system.
- Seite 4 Einschalten und Temperatur wählen Switch on and select temperature Im Betrieb sind Pumpgeräusch / Knackgeräusche und das Ein / Aus der grünen Lampe NORMAL During operation, there may be a popping sound and intermittent flashing of the green light. Dampfschlauch einhängen Mount steam hose Netzstecker einstecken Insert mains plug...
- Seite 5 Bügeln Iron Dampftaste Dampfautomatik Steam button Automatic steam Nur stoßweise Ein/Aus Dampfstoss automatisch beim Only intermittently On/off vorwärts bügeln. Kein Drücken der Dampftaste notwendig. Energiesparend durch optimale Dampfstösse. Steam output only when iron is moved forward. No need to STEAMUP i-G5 press steam button.
- Seite 6 Gebrauchsanweisung reinigen. Bei Verwendung von pan scrub. Wäschestärke Sohle öfter reinigen. To clean use a «Polyfer» cleaning cloth (available from your LAURASTAR dealer) according to the instruction manual. Clean soleplate more often when using starch. Nur für/ Only for: STEAMUP i-G5...
- Seite 7 Welches Wasser verwenden? Weitere Informationen finden Sie auf www.laurastar.com Which water should be used? You will find more information at www.laurastar.com Wasser aus integriertem AQUA Filter, separatem AQUA Filter, Umkehrosmoseanlage. Water from the integrated AQUA filter, separate AQUA filter, reverse osmosis system.
- Seite 8 Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen, Kaufbeleg und/oder Garantiezertifikat bereitlegen. Switch off appliance, remove mains plug from electricity supply, have the sales receipt and guarantee certificate ready. LAURASTAR-Kundendienst anrufen und Anweisungen des Kundendienstes befolgen. Call LAURASTAR customer service and follow their instructions. Kundendienst Customer service LAURASTAR SA Production LAURASTAR France Sàrl...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise / Safety Instructions
Danger of electric shock. Only allow - Only rinse appliance when cold, ideally prior to use. Never appliance to be serviced by authorised LAURASTAR open boiler water inlet cap during operation. customer service department/agent. - Seite 10 04-HG-0263 - LAURASTAR STEAMUP G4 04-HG-0263 Der Hersteller LAURASTAR SA, Pra de Plan, CH-1618 Châtel-St-Denis erklärt hiermit die Übereinstimmung der nebenstehend genannten Dampfbügeleisen mit folgenden Normen und Richtlinien: - EU-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG EN 60335-1 EN 60335-2-3 - EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 89/336/EWG - EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 The manufacturer LAURASTAR SA, Pra de Plan, CH-1618 Châtel-St-Denis herewith declares the conformity of...