Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CD RECEIVER
CD-RECEIVER
RÉCEPTEUR CD
SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD
KD-R201
Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5.
Per annullare la demo del display, vedere a pagina 5.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Per le istruzioni d'installazione e di collegamento, vedere il manuale a parte.
ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GET0583-001A
[E]
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JVC KD-R201

  • Seite 1 CD RECEIVER CD-RECEIVER RÉCEPTEUR CD SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD KD-R201 Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5. Per annullare la demo del display, vedere a pagina 5. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
  • Seite 2: Zurücksetzen Des Geräts

    Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wie Sie die M MODE-Taste INHALT verwenden Wenn Sie M MODE drücken, schaltet der Receiver auf Bedienfeld ........4 Funktion-Modus, und die Zifferntasten sowie die ∞ Erste Schritte ........5 -Tasten arbeiten als andere Funktionstasten. Grundlegende Bedienung ........5 Beisp.: Wenn die Zifferntaste 2 als MO (Mono)- Bedienung des Tuners ......
  • Seite 4: Bedienfeld

    Bedienfeld Beschreibung der Teile Displayfenster (Auswurf)-Taste RPT (Wiederholung)-Taste ¢ -Tasten RND (Zufall)-Taste Ladeschlitz AUX (Hilfs-) Eingangsbuchse (Standby/Dämpfung)-Taste Discinformation-Anzeigen BAND-Taste DISC-Anzeige Displayfenster Wiedergabemodus / Gegenstand-Anzeigen—RND T/P (Verkehrsprogramm/Programmtyp)-Taste (Zufall), (Disc), RPT (Wiederholung) DISP (Display)-Taste Radio Data System-Anzeigen—AF, REG, TP, PTY ∞ (höher) / (niedriger)-Tasten Tuner-Empfangsanzeigen—MO (Mono), ST (Bedienfeld-Freigabe)-Taste...
  • Seite 5: Erste Schritte

    Erste Schritte Grundlegende Einstellungen • Siehe auch „Allgemeine Einstellungen — PSM“ auf Grundlegende Bedienung Seite 12 bis 14. Einschalten. Ÿ * Sie können nicht „CD“ als Wiedergabequelle wählen, wenn keine Disc im Gerät eingesetzt ist. Abbrechen der Display-Demonstrationen Wählen Sie „DEMO“, und dann „DEMO OFF“. Einstellung der Uhr Für UKW/AM-Tuner Wählen Sie „CLOCK H“...
  • Seite 6: Bedienung Des Tuners

    Wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine UKW- Bedienung des Tuners Sendung in Stereo zu empfangen Leuchtet auf, wenn Mono-Modus aktiviert ist. Ÿ Der Empfang wird besser, jedoch geht der Stereo-Effekt verloren. Leuchtet auf, wenn eine UKW-Stereosendung mit ausreichender Signalstärke empfangen wird. Zum Wiederherstellen des Stereoeffekts, wiederholen Sie das gleiche Verfahren.
  • Seite 7: Manuelle Voreinstellung

    Manuelle Voreinstellung UKW-Radio Data System- Beisp.: Speichern des UKW-Senders 92,5 MHz unter der Funktionen Festsendernummer 4 des Frequenzbands FM1. Funktionen von Radio Data System Das Radio Data System-Verfahren ermöglicht UKW-Sendern, außer dem Programmsignal weitere Informationen zu versenden. Beim Empfang von Radio Data System-Daten sind auf dem Receiver folgende Funktionen verfügbar: •...
  • Seite 8: Verwenden Des Standbyempfangs

    Verwenden des Standbyempfangs Beginnen Sie die Suche nach Ihrer bevorzugten Sendung. TA-Standbyempfang Verkehrsdurchsagen-Standby erlaubt es dem Receiver, von allen Signalquellen außer AM kurzzeitig auf Verkehrsdurchsagen (TA) umzuschalten. Die Lautstärke schaltet auf den voreingestellten TA- Wenn ein Sender eine Sendung mit dem PTY- Lautstärkepegel um, wenn der aktuelle Pegel niedriger Code ausstrahlt, den Sie gewählt haben, wird als der vorgegebene Pegel ist (siehe Seite 14).
  • Seite 9: Verfolgen Des Gleichen Programms-Network-Tracking-Empfang

    Zum Deaktivieren des PTY-Standbyempfangs, Zum Prüfen der aktuellen Uhrzeit beim Hören wählen Sie „OFF“ für den PTY-Code (siehe Seite 13). Die eines UKW-Radio Data System-Senders PTY-Anzeige erlischt. Sendername (PS) Senderfrequenz Verfolgen des gleichen Programms— Programmtyp (PTY) Network-Tracking-Empfang Uhrzeit (zurück zum Anfang) Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind, in dem kein PTY-Codes guter UKW-Empfang möglich ist, sucht dieser Receiver...
  • Seite 10: Auswurfsperre

    Zum Stoppen der Wiedergabe und Auswerfen der Disc • Drücken Sie SRC, um eine andere Auswurfsperre Wiedergabequelle zu wählen. Sie können für die eingelegte Disc eine Auswurfsperre aktivieren. So spulen Sie Titel vor oder zurück So springen Sie zum nächsten oder zum vorherigen Track Um die Sperre aufzuheben, wiederholen Sie das...
  • Seite 11: Auswählen Von Wiedergabemodi

    Klangeinstellungen Auswählen von Wiedergabemodi Sie können jeweils einen der folgenden Wiedergabe- Sie können eine Vorwahl-Klangmodus wählen, der dem Modi verwenden. Musikgenre entspricht (c-EQ: Spezieller Equalizer). Wählen Sie Ihren gewünschten Wiedergabemodus. Wiederholungswiedergabe Vorgabewerte LOUD Modus Wiederholt die Wiedergabe (Tiefen) (Höhen) (Loudness) Anzeige (Für) TRK RPT : Aktuelle Titel.
  • Seite 12: Einstellen Des Klangs

    Allgemeine Einstellungen Einstellen des Klangs — PSM Sie können die Klangeigenschaften nach Wunsch einstellen. Sie können die PSM (Preferred Setting Mode)- Gegenstände auf Seite 13 und 14 anpassen. Wählen Sie einen PSM-Gegenstand. Anzeige, [Bereich] Stellen Sie den gewählten PSM-Gegenstand BAS* (Tiefen), [von –06 bis +06] ein.
  • Seite 13 Anzeigen Gegenstand Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] : Anfänglich) DEMO • DEMO ON : Display-Demonstration wird automatisch aktiviert, wenn 20 Display-Demonstration Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, [5]. • DEMO OFF : Hebt auf. CLK DISP * • ON : Die Uhrzeit wird immer beim Einschalten im Display gezeigt. Uhrzeitanzeige •...
  • Seite 14 Anzeigen Gegenstand Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] : Anfänglich) TA VOL * VOL 00 – VOL 50 [Anfänglich: VOL 15] Verkehrsansage-Lautstärke (oder VOL 00 – VOL 30)* P-SEARCH * • ON : Aktiviert den Programmsuchlauf, [9]. Programmsuchlauf • OFF : Hebt auf. DIMMER •...
  • Seite 15: Bedienung Von Anderen Externen Komponenten

    Bedienung von anderen Wartung externen Komponenten Reinigen der Anschlüsse Durch häufiges Einstecken und Abtrennen werden die Sie können eine externe Komponente an die Anschlüsse verschlissen. Eingangsbuchse AUX (Auxiliary) am Bedienfeld Um diese Gefahr zu minimieren, sollten Sie die anschließen. Anschlüsse mit einem mit Alkohol befeuchteten Wattetupfer oder Lappen reinigen, wobei darauf geachtet werden muss, die Anschlusskontakte nicht zu beschädigen.
  • Seite 16: Sauberhalten Der Discs

    Sauberhalten der Discs Weitere Informationen zu Eine verschmutzte Disc lässt sich Ihrem Receiver möglicherweise nicht richtig abspielen. Wenn eine Disc verschmutzt wird, Grundlegende Bedienung wischen Sie diese mit einem weichen Lappen gerade von der Mitte nach außen hin ab. Einschalten •...
  • Seite 17: Ändern Der Quelle

    Bedienung der Disc Ändern der Quelle • Wenn Sie die Quelle ändern, stoppt die Wiedergabe Achtung bei DualDisc-Wiedergabe ebenfalls (ohne dass die Disc ausgeworfen wird). • Die Nicht-DVD-Seite einer „DualDisc“ entspricht nicht Wenn Sie zum nächsten Mal „CD“ als dem „Compact Disc Digital Audio“-Standard. Deshalb Wiedergabequelle wählen, startet die Disc- wird die Verwendung der Nicht-DVD-Seite einer Widdergabe von der Stelle, wo die Wiedergabe...
  • Seite 18: Störungssuche

    Störungssuche Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht immer ein ernstes Problem darstellen. Gehen Sie die folgenden Prüfpunkte durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Symptome Abhilfen/Ursachen • Es kommt kein Ton von den Lautsprechern. • Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. •...
  • Seite 19: Technische Daten

    Technische Daten AUDIO-VERSTÄRKERSEKTION CD-PLAYER-SEKTION Max. Ausgangsleistung: Typ: CD-Spieler Vorne/Hinten: 50 W pro Kanal Signalerkennungssystem: Kontaktfreier optischer Tonabnehmer Sinus-Ausgangsleistung (eff.): (Halbleiterlaser) Vorne/Hinten: 19 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz Kanäle: 2 Kanäle (Stereo) bis 20 000 Hz bei nicht mehr als 0,8% Klirrfaktor.
  • Seite 56 Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Il rappresentante europeo di Victor Company of Japan, Limited ist: Limited è: JVC Technical Services Europe GmbH JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 Postfach 10 05 04 61145 Friedberg...

Inhaltsverzeichnis