JVC VN-X235VPU Bedienungsanleitung Seite 10

Connexion/Installation (suite)
Montage de la caméra (suite)
Réglage des images
Lorsque le caméra est monté, régler les paramètres de l'image tout en regardant l'image réelle.
Avant de toucher le corps du caméra, s'assurer de toucher la surface de métal de la borne [MONITOR] afin
de décharger l'électricité statique de votre corps. L'électricité statique peut causer une anomalie de
fonctionnement de la caméra.
1
Connecter la borne [MONITOR] au moniteur d'essai
2
Régler l'interrupteur de sélection [MONITOR OUT] sur ANB ou APB, allumer la
caméra ou bien appuyer et maintenir enfoncé le bouton [RESET] pendant
moins de 2 secondes
● La caméra est relancée. (environ 1 minute)
● Pendant le redémarrage, l'indicateur [STATUS] s'allume en orange.
● Régler sur ANB lors de la connexion à un moniteur NTSC ou régler sur APB lors de la connexion à un
moniteur PAL.
3
Régler la direction de prise de vie de la caméra
Régler la caméra pour panoramique, inclinaison et rotation, et la tourner vers l'objet.
2 , 6
Interrupteur de sélection [MONITOR OUT]
Borne [MONITOR]
Indicateur [STATUS]
Bouton [RESET]
Moniteur d'essai
1
75 K
fermé
Vis de serrage de la fixation
Memo:
● Faites pivoter le panoramique et la rotation à ± 175 des positions alignées avec la marque de la direction
de prise de vue, la marque du centre panoramique et la marque du centre de rotation. S'assurer de tenir
le contrôle de rotation et d'ajuster la rotation de l'objectif sans tenir la section de l'objectif.
● Après avoir ajusté l'angle le champs, serrer et fixer le vis de serrage d'inclinaison de sorte que l'angle de
champ ne soit pas mal aligné.
Remarque:
● Bouger la caméra quand celle-ci a dépassé la plage de réglage peut nuire à sa performance.
● Comme la plage d'inclinaison et de rotation de cet appareil est large, une partie de de celui-ci peut se
refléter dans l'écran de prise de vue, en fonction de l'angle de champ et de la direction.
● Ne pas tenir la section de l'objectif lors du réglage de la direction de la caméra. La section de l'objectif
peut être endommagée si vous forcez.
4
Régler la taille de l'image
Desserrer la vis de serrage de la bague de réglage d'agrandissement, déplacer la bague à gauche et à droite
pour régler la taille de l'image. Après le réglage, serrer la vis en la pressant légèrement vers l'objectif (vers la
direction de prise de vue).
5
Régler la focale approximativement
A
Soulever le bouton d'engrenage de réglage de focale et placer le cliquet dans le point B sur le
diagramme
● L'engrenage est débrayé.
Remarque:
● Si l'engrenage est déplacé à l'extérieur de B, la tige de l'engrenage peut se débloquer. Pour savoir
avec plus de détails comment retourner l'engrenage à la position initiale, consulter (A
[INSTRUCTIONS (Installation)]) dans le CD-ROM d'accompagnement.
B
Desserrer la vis de serrage de la bague de réglage de focale, déplacer celle-ci à gauche et à droite
pour régler la focale.
6
Régler la focale avec précision
A
Appuyez sur le bouton [RESET] pendant plus de 2 secondes mais moins de 5 secondes.
● La caméra entre en mode de réglage de focale et l'indicateur [STATUS] clignote en vert et orange en
alternance.
● L'image devient plus nette avec l'ouverture de l'iris de l'objectif.
● Le centre de l'image est agrandi. (VN-X235VPU seulement)
● Après le réglage de la focale, appuyer sur le bouton [RESET] pendant plus de 2 secondes, mais moins
de 5 secondes pour quitter le mode de réglage de focale.
B
Viser l'objet
C
Régler la focale avec précision
● Retourner le cliquet en point A sur le diagramme, puis faire pivoter le bouton pour régler la focale à la
position optimale.
D
Tourner le bouton d'engrenage de réglage de focale d'environ un pas de base dans le sens de la
flèche sur le diagramme.
● Cela sert à corriger le changement de focus lors du montage du couvercle de dôme.
E
Tenir le couvercle de dôme au-dessus l'objectif et de vérifier la focale
7
Tenir et appuyer sur l'engrenage de réglage de focale entre vos doigts dans le
sens des flèches sur le diagramme et fixer la vis de serrage de la bague de
réglage de focale
8
Régler l'interrupteur de sélection [MONITOR OUT] sur AOFFB, ensuite appuyer
brièvement sur le bouton [RESET] (moins de 2 secondes)
● La caméra redémarre et quitte le mode d'assistance focale.
Panoramique: ±175
3
Rotation: ±175 Inclinaison: ±70
Marque de la direction
de prise de vie
Marque du centre
panoramique
Marque du centre
de rotation
Contrôle de la
rotation (x4)
Bague de réglage
Bouton
d'agrandissement
Cliquet
B A
5
Engrenage de réglage de focale
Cliquet
Bouton
B
6
Un pas de base
Montage du couvercle de dôme
1
Monter le dôme intérieur aux cliquets (x3)
2
Monter le couvercle de dôme
A
Enlever et nettoyer toute poussière ou saleté sur le couvercle du dôme.
B
Aligner la base avec les marques d'alignement de position (x3) sur le couvercle de dôme et
monter celui-ci.
C
Serrer et fixer les vis de serrage du couvercle de dôme (x3).
1
Cliquets
(x3)
Dôme intérieur
Remarque:
● Vérifier si le gel de silice (fourni) a été inséré avant le montage du couvercle de dôme.
● S'assurer que le couvercle de dôme est fixé. Le montage non fixé peut augmenter l'humidité, la buée de la
caméra ou causer la chute du couvercle.
● Lorsque le couvercle est retiré de nouveau après le montage du couvercle de dôme, vérifier l'angle de champ et
réajuster la focale et l'angle de champ si nécessaire.
● S'assurer que le câble anti-chute du couvercle de dôme n'est pas coincé entre celui-ci et la base. Sinon, il se
peut que la fonction anti-poussière et étanchéité ne soit pas correctement exécutée.
Bague de réglage de focale
A
7
2
Marque d'alignement de position (x3)
Base
C
Clé (fournie)
B
Couvercle de
dôme