(,1( '$7(, $8)58)(1 81' 9(5:(1'(1
>(,167 6(1'(1@
11
'LH 7DVWH >(,167 6(1'(1@ ZLUG LP (0DLO)73
0RGXV VRZLH LP ,QWHUQHWID[PRGXV DQJH]HLJW
hEHU GLHVH 7DVWH N|QQHQ 6LH GHQ %HWUHII XQG GHQ
'DWHLQDPHQ DQJHEHQ ,P (0DLO)730RGXV
N|QQHQ 6LH GDUEHU KLQDXV GHQ $EVHQGHUQDPHQ
DQJHEHQ
+,1:(,6
:HLWHUH +LQZHLVH ]X
1
)D[ XQG GHP Ä%HGLHQXQJVKDQGEXFK IU 1HW]ZHUNVFDQQHU
■ >(,*(16&+$)7(1 b1'(51@
hEHU GLHVHQ %HIHKO NDQQ GLH (LJHQVFKDIW HLQHU JHVSHLFKHUWHQ 'DWHL JHlQGHUW ZHUGHQ (V VWHKHQ GUHL
(LJHQVFKDIWHQ ]XU $XVZDKO >*(0(,16 187=@ >6&+87=@ DQG >9(575$8/,&+@
:lKOHQ 6LH LP %HIHKOVDXVZDKOIHQVWHU GLH 7DVWH >(,*(16&+$)7(1 b1'(51@ ZLUG IROJHQGHV )HQVWHU
DQJH]HLJW %LWWH EHDFKWHQ 6LH QDFKVWHKHQGH (LQVFKUlQNXQJHQ IU GLH bQGHUXQJ GHU (LJHQVFKDIW
JOB-EINSTELLUNGEN / EIGENSCHAFTEN
Basic specifications
GEMEINS. NUTZ.
VERTRAULICH
'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >(,*(16&+$)7(1
b1'(51@ LP %HIHKOVDXVZDKOIHQVWHU
EIGENSCHAFTEN
ÄNDERN
DETAIL
'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH GHU JHZQVFKWHQ (LJHQVFKDIW
GEMEINS. NUTZ.
VERTRAULICH
SCHUTZ
KENNWORT
2
3
4
5
6
7
8
ABBRECHEN
OK
Yamada Taro
A4
SCHUTZ
KENNWORT
:HQQ
6LH
HLQH
DXI
>*(0(,16 187=@ RGHU
DXI >6&+87=@ HLQJHVWHOOWH
'DWHL DXI >9(575$8/,&+@
XPVWHOOHQ GUFNHQ 6LH GLH
7DVWH >.(11:257@ XQG
JHEHQ 6LH GDV .HQQZRUW
HLQ
>817(5$'5(66(@ RGHU >$'5(66(,1*$%(@
12
● 'UFNHQ 6LH GLHVH 7DVWH XP GDV =LHO IU HLQHQ
6FDQYRUJDQJ DXI (0DLO)73 RGHU IU GDV
9HUVHQGHQ
HLQ]XJHEHQ
● 'UFNHQ 6LH GLHVH 7DVWH XP GLH 8QWHUDGUHVVH
XQG GHQ =XJDQJVFRGH IU HLQH )&RGH
hEHUWUDJXQJ HLQ]XJHEHQ
XQG
HQWQHKPHQ 6LH ELWWH Ä%HGLHQXQJVKDQGEXFK IU
9
11
12
>(LQVFKUlQNXQJHQ IU GLH bQGHUXQJ GHU (LJHQVFKDIW@
●(LQH DXI >*(0(,16 187=@ HLQJHVWHOOWH 'DWHL
NDQQ DXI >6&+87=@ RGHU >9(575$8/,&+@
XPJHVWHOOW ZHUGHQ $EHU HLQH DXI >*(0(,16
187=@ HLQJHVWHOOWH 'DWHL GLH LP 6FKQHOOGDWHL
2UGQHU
JHVSHLFKHUW
>6&+87=@ XPJHVWHOOW ZHUGHQ
●(LQH DXI >6&+87=@ HLQJHVWHOOWH 'DWHL NDQQ
DXI
>*(0(,16
>9(575$8/,&+@ XPJHVWHOOW ZHUGHQ $EHU
HLQH DXI >6&+87=@ HLQJHVWHOOWH 'DWHL GLH LP
6FKQHOOGDWHL2UGQHU JHVSHLFKHUW LVW NDQQ QXU
DXI >*(0(,16 187=@ XPJHVWHOOW ZHUGHQ
●(LQH LP 6FKQHOOGDWHL2UGQHU JHVSHLFKHUWH
'DWHL
NDQQ
XPJHVWHOOW ZHUGHQ
%HUKUHQ 6LH GLH 7DVWH >2.@
OK
RECHEN
HLQHV
,QWHUQHWID[HV
LVW
NDQQ
QXU
187=@
QLFKW
DXI
>9(575$8/,&+@
GLUHNW
DXI
RGHU