Sharp AR-M550U Bedienungsanleitung Seite 137

■ 4XLFN)LOH2UGQHU
:HQQ LP +DXSWELOGVFKLUP HLQHV EHOLHELJHQ 0RGXV >2))(1( $%/$*(@ DXVJHZlKOW LVW ZLUG GLH 'DWHL LQ GLHVHP
2UGQHU DEJHOHJW
%LV ]X  'DWHLHQ N|QQHQ LP 4XLFN)LOH2UGQHU JHVSHLFKHUW ZHUGHQ $OOH 'DWHLHQ LP 4XLFN )LOH  2UGQHU N|QQHQ
PLW HLQHP *HUlWHEHWUHXHUSURJUDPP JHO|VFKW ZHUGHQ )DOOV EHVWLPPWH 'DWHLHQ QLFKW JHO|VFKW ZHUGHQ VROOHQ
N|QQHQ 6LH DOV 'DWHLDWWULEXW >6&+87=@ IHVWOHJHQ ELV ]X  'DWHLHQ ODVVHQ VLFK DXI GLHVH :HLVH VFKW]HQ 
6LHKH >(,*(16&+$)7(1 b1'(51@ DXI 6HLWH 
'LH IROJHQGHQ %HQXW]HU XQG 'DWHLQDPHQ ZHUGHQ DXWRPDWLVFK ]XJHZLHVHQ XQG N|QQHQ QLFKW DXVJHZlKOW ZHUGHQ
%HQXW]HUQDPH 8QEHNDQQW
'DWHLQDPH %HLVSLHO &23<BB30 $XIWUDJVPRGXV XQG -DKU 0RQDW 7DJ 6WXQGH 0LQXWH XQG
6HNXQGH GHU 6SHLFKHUXQJ  ,P %HLVSLHO ZXUGH GLH 'DWHL DP  XP  8KU  XQG  6HNXQGHQ LP
.RSLHUPRGXV JHVSHLFKHUW
%HLP 6SHLFKHUQ ZHUGHQ GLH $XIWUlJH QDFK 0RGXV HLQJHWHLOW 'LH JHVSHLFKHUWHQ $XIWUlJH N|QQHQ YRQ GHU $Q]HLJH
GHU IHUWLJHQ $XIWUlJH Ä$%*(6&+/³ DXV DXIJHUXIHQ ZHUGHQ
■ +DXSWRUGQHU

%HLP 6SHLFKHUQ HLQHU 'DWHL NDQQ HLQ ]XYRU JHVSHLFKHUWHU %HQXW]HUQDPH VLHKH >$1:(1'(563(=,),6&+(
(,167(//81*(1@ DXI 6HLWH  DQJHJHEHQ XQG HLQ EHOLHELJHU 'DWHLQDPH DXVJHZlKOW ZHUGHQ
6LH N|QQHQ GHU 'DWHL
>(,*(16&+$)7(1 b1'(51@ DXI 6HLWH 
)DOOV NHLQ %HQXW]HU XQG 'DWHLQDPH DXVJHZlKOW ZHUGHQ ZLUG GHU 'DWHL DXWRPDWLVFK HLQ 1DPH LP )RUPDW GHU
6FKQHOOGDWHL ]XJHZLHVHQ
■ $QZHQGHUVSH] 2UGQHU
,Q GLHVHP 2UGQHU N|QQHQ ELV ]X  8QWHURUGQHU PLW EHOLHELJHQ 1DPHQ DQJHOHJW ZHUGHQ %HLP $EOHJHQ HLQHU
'DWHL LQ HLQHQ GLHVHU 8QWHURUGQHU NDQQ HLQ ]XYRU JHVSHLFKHUWHU %HQXW]HUQDPH VLHKH >$1:(1'(563(=,),6&+(
(,167(//81*(1@ DXI 6HLWH  DQJHJHEHQ XQG HLQ EHOLHELJHU 'DWHLQDPH DXVJHZlKOW ZHUGHQ
'DWHLHQ GLH LQ HLQHP GLHVHU 8QWHURUGQHU DQJHOHJW ZHUGHQ N|QQHQ 6LH HLQ .HQQZRUW ]XZHLVHQ
 %HL *HUlWHQ RKQH 'UXFNHUIXQNWLRQ JLEW HV NHLQHQ +DXSW XQG NHLQH DQZHQGHUVSH]LILVFKHQ 2UGQHU
■ $WWULEXWH GHU JHVSHLFKHUWHQ 'DWHLHQ
)U 'DWHLHQ GLH PLWKLOIH GHU 'DWHLDEODJHIXQNWLRQ JHVSHLFKHUW ZHUGHQ NDQQ GLH 6FKXW]HLQVWHOOXQJ DNWLYLHUW ZHUGHQ
$XI GLHVH :HLVH YHUKLQGHUQ 6LH GDVV GLH 'DWHL YHUVFKREHQ RGHU DXWRPDWLVFK E]Z YRQ +DQG JHO|VFKW ZLUG
(V N|QQHQ GUHL $WWULEXWH IU JHVSHLFKHUWH 'DWHLHQ YHUJHEHQ ZHUGHQ >*(0(,16 187=@ >6&+87=@ XQG
>9(575$8/,&+@ :HQQ 6LH HLQH 'DWHL PLW GHP $WWULEXW >*(0(,16$0( 187=81*@ DQOHJHQ LVW VLH QLFKW JHVFKW]W
8P 'DWHLHQ ]X VFKW]HQ PVVHQ 6LH VLH PLW GHQ $WWULEXWHQ >6&+87=@ RGHU >9(575$8/,&+@ VSHLFKHUQ
$OOH 'DWHLHQ GLH LP 4XLFN)LOH2UGQHU DQJHOHJW ZHUGHQ N|QQHQ DXFK YRQ DQGHUHQ $QZHQGHUQ DXIJHUXIHQ ZHUGHQ
>*(0(,16 187=@ :HQQ 6LH HLQH 'DWHL LP +DXSW RGHU LQ HLQHP DQZHQGHUVSH]LILVFKHQ 2UGQHU DEOHJHQ VWHKHQ
,KQHQ GLH $WWULEXWH >*(0(,16 187=@ XQG >9(575$8/,&+@ ]XU 9HUIJXQJ
● (LQHU 'DWHL RKQH =XJULIIVVFKXW] GK PLW GHP $WWULEXW >*(0(,16 187=@ N|QQHQ 6LH EHU >(,*(16&+$)7(1
b1'(51@ 6HLWH  GLH $WWULEXWH >6&+87=@ RGHU >9(575$8/,&+@ ]XZHLVHQ
● =XP 6FKXW] ZLUG 'DWHLHQ PLW GHP $WWULEXW >9(575$8/,&+@ HLQ .HQQZRUW ]XJHZLHVHQ 'LHVHV .HQQZRUW PXVV
HLQJHJHEHQ ZHUGHQ XP GLH 'DWHL |IIQHQ ]X N|QQHQ
● (LQHU 'DWHL PLW >6&+87=@ NDQQ NHLQ .HQQZRUW ]XJHZLHVHQ ZHUGHQ 6LH LVW DOOHUGLQJV JHVFKW]W VRODQJH LKU QLFKW
GDV $WWULEXW >*(0(,16 187=@ EHU >(,*(16&+$)7(1 b1'(51@ ]XJHZLHVHQ ZLUG
)DOOV ,KU *HUlW QLFKW EHU GLH 'UXFNHUIXQNWLRQ YHUIJW VLQG QXU GLH 'DWHLDWWULEXWH >*(0(,16 187=@ XQG >6&+87=@
YHUIJEDU >9(575$8/,&+@ NDQQ GDJHJHQ QLFKW JHZlKOW ZHUGHQ ,KUH 'DWHLHQ N|QQHQ GDUEHU KLQDXV QXU LQ GHU
6FKQHOODEODJH GHP VRJ 4XLFN)LOH2UGQHU DEJHOHJW ZHUGHQ GLH +DXSW XQG DQZHQGHUVSH]LILVFKHQ 2UGQHU VWHKHQ
QLFKW ]XU 9HUIJXQJ  $XV GLHVHP *UXQG ODVVHQ VLFK GLH 'DWHLHQ DXFK QLFKW DQ HLQHQ DQGHUHQ 2UW YHUVFKLHEHQ
$&+781*
● 'RNXPHQWH GLH PLW >2))(1( $%/$*(@ JHVSHLFKHUW ZHUGHQ VLQG JHWHLOWH 'DWHLHQ GLH YRQ MHGHP DXIJHUXIHQ XQG JHGUXFNW
RGHU EHUWUDJHQ ZHUGHQ N|QQHQ 9HUZHQGHQ 6LH GHVKDOE 6FKQHOOGDWHL QLFKW IU NULWLVFKH 'RNXPHQWH RGHU 'RNXPHQWH YRQ
GHQHQ 6LH QLFKW ZROOHQ GDVV DQGHUH VLH YHUZHQGHQ
● :HQQ 6LH HLQ 'RNXPHQW EHU >$%/$*(@ VSHLFKHUQ VROOWHQ 6LH DOV $WWULEXW >9(575$8/,&+@ ZlKOHQ XQG HLQ .HQQZRUW
IHVWOHJHQ GDPLW DQGHUH QLFKW ,KU 'RNXPHQW YHUlQGHUQ N|QQHQ
● $XFK 'DWHLHQ GLH DOV >9(575$8/,&+@ DQJHOHJW ZXUGHQ N|QQHQ VSlWHU EHU
$XV GLHVHP *UXQG VROOWHQ 6LH NHLQH 'RNXPHQWH DEVSHLFKHUQ GLH YRQ DQGHUHQ QLFKW HLQJHVHKHQ ZHUGHQ VROOHQ HWZD ZHLO VLH
VHQVLEOH ,QIRUPDWLRQHQ HQWKDOWHQ
● $X‰HU LQ )lOOHQ GLH HLQHU JHVHW]OLFKHQ 5HJHOXQJ XQWHUOLHJHQ EHUQLPPW 6+$53 NHLQHUOHL +DIWXQJ IU 6FKlGHQ GLH DXV GHU
9HUEUHLWXQJ VHQVLEOHU ,QIRUPDWLRQHQ DXIJUXQG  GHU bQGHUXQJ YRQ 'DWHQ GLH PLWKLOIH GHU 4XLFN)LOH RGHU
'RNXPHQWHQDEODJHIXQNWLRQ JHVSHLFKHUW ZXUGHQ GXUFK 'ULWWH RGHU  GHU XQVDFKJHPl‰HQ +DQGKDEXQJ GHU 4XLFN)LOH RGHU
'RNXPHQWHQDEODJHIXQNWLRQ GXUFK GHQMHQLJHQ GHU GLH 'DWHQVSHLFKHUXQJ GXUFKIKUW UHVXOWLHUHQ
DXFK HLQ .HQQZRUW ]XZHLVHQ

6SHLFKHUXQJ DOV >9(575$8/,&+@ 
>(,*(16&+$)7(1 b1'(51@
h%(5%/,&.
6LHKH

6HLWH