Sharp AR-M550U Bedienungsanleitung Seite 121

%XFKNRSLH
'LHVH )XQNWLRQ LVW SUDNWLVFK ZHQQ 6LH .RSLHQ DXV HLQHP %XFK RGHU HLQHP DQGHUHQ JHEXQGHQHQ 2ULJLQDO DOV VFK|QH
%URVFKUH JHVWDOWHQ P|FKWHQ 'LH ]ZHL 6HLWHQ GHV JH|IIQHWHQ %XFKV ZHUGHQ DOV 6DW] HLQJHVFDQQW XQG MH ]ZHL 6HLWHQ
ZHUGHQ DXI GLH 9RUGHU XQG 5FNVHLWH GHV .RSLHUSDSLHUV NRSLHUW YLHU 6HLWHQ ZHUGHQ DXI HLQ .RSLHUSDSLHUEODWW NRSLHUW 
6RPLW N|QQHQ GLH .RSLHQ LQ GHU 0LWWH JHIDOWHW ZHUGHQ XQG DOV %URVFKUH JHVWDOWHW ZHUGHQ
>%HLVSLHO@ %XFK ]X 6HLWHQ%URVFKUH NRSLHUHQ
Originale
Linke Bindung
Erste Seite
Rechte Bindung
Erste Seite
8P GDV )HQVWHU IU 6SH]LDOPRGL DQ]X]HLJHQ
6LHKH $OOJHPHLQH
9HUZHQGHQ GHU 6RQGHUIXQNWLRQHQ DXI 6HLWH 

%HUKUHQ 6LH GLH 7DVWH >%8&+.23,(@ LQ
GHU 0DVNH 6SH]LDOPRGL  0DVNH 
SPEZIALMODI
DECKBLATT- FOLIENTRENN-
EINFÜGEMODUS BLÄTTER
BUCHKOPIE TAB-PAP-KOPIE

:lKOHQ 6LH DXV RE GDV %XFK YRQ OLQNV RGHU
YRQ UHFKWV DXIJHVFKODJHQ
EHUKUHQ 6LH GLH 7DVWH >2.@ LP )HQVWHU PLW
GHQ (LQVWHOOXQJHQ ]XU %XFKNRSLH
RECHTE
LINKE
BINDUNG
BINDUNG
DECK

:lKOHQ 6LH
'HFNEODWWHLQVWHOOXQJ
ABBRECHEN OK
RECHTE
NG BINDUNG
DECKBLATT-
EINSTELLUNG
3DSLHUVRUWH YHUZHQGHQ P|FKWHQ IDKUHQ 6LH YRQ
6FKULWW  DXV IRUW
Fertige Kopien werden
in zwei Hälften gefaltet.
Erste Seite
Erste Seite
9RUJHKHQVZHLVH ]XP
'LH 0DVNH %8&+.23,(
ZLUG DQJH]HLJW 'DV
6\PERO %XFKNRSLH
XVZ ZLUG LQ GHU REHUHQ
OLQNHQ (FNH GHU 0DVNH
HEHQIDOOV DQJH]HLJW XP
GLH $NWLYLHUXQJ GHU
)XQNWLRQ DQ]X]HLJHQ
ZLUG XQG
6LH JHODQJHQ ZLHGHU ]XU
0DVNH 6SH]LDOPRGL
HLQH EHOLHELJH
:HQQ 6LH HLQH DQGHUH
3DSLHUVRUWH IU GDV
'HFNEODWW YHUZHQGHQ
P|FKWHQ IKUHQ 6LH GLH
6FKULWWH  ELV  DXI GHQ
6HLWHQ  ELV  GXUFK
:HQQ 6LH NHLQH DQGHUH
● 6FDQQHQ 6LH GLH 9RUODJHQ LQ GHU 5HLKHQIROJH
(UVWH 6HLWH ± /HW]WH 6HLWH HLQ 'LH .RSLHUIROJH
ZLUG YRP *HUlW DXWRPDWLVFK HLQJHVWHOOW
● (QWZHGHU OLQNH %LQGXQJ 'UHKXQJ YRQ UHFKWV
QDFK OLQNV RGHU UHFKWH %LQGXQJ 'UHKXQJ YRQ
OLQNV QDFK UHFKWV NDQQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ
● 9LHU 9RUODJHQ ZHUGHQ DXI HLQ %ODWW NRSLHUW $P
(QGH N|QQHQ MH QDFK $Q]DKO GHU 6HLWHQ GHU
9RUODJH OHHUH 6HLWHQ KLQ]XJHIJW ZHUGHQ
● :HQQ HLQ )LQLVKHU PLW PLWWHOKHIWXQJ LQVWDOOLHUW LVW
NDQQ GLH )XQNWLRQ %XFKNRSLH ]XVDPPHQ PLW GHU
%URVFKUH)XQNWLRQ YHUZHQGHW ZHUGHQ XP GLH
.RSLHQ LQ GHU 0LWWH ]X IDOWHQ XQG ]X KHIWHQ

%HUKUHQ 6LH GLH 7DVWH >2.@ LQ GHU 0DVNH
6SH]LDOPRGL
'LH +DXSWPDVNH IU GLH %HWULHEVDUW .RSLHUHQ ZLUG
ZLHGHU DQJH]HLJW

/HJHQ 6LH
9RUODJHQJODV 6HLWH 


3UIHQ 6LH
3DSLHUIRUPDW DXVJHZlKOW ZXUGH
AUTO A3
PAPIERWAHL
100%

:lKOHQ 6LH GLH $Q]DKO GHU .RSLHQ XQG
DQGHUH JHZQVFKWH .RSLHUHLQVWHOOXQJHQ
XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH >67$57@

/HJHQ 6LH GLH QlFKVWHQ ]ZHL 6HLWHQ HLQ XQG
GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH >67$57@ :LHGHUKROHQ
6LH GLHVHQ 9RUJDQJ ELV DOOH 6HLWHQ JHVFDQQW
ZRUGHQ VLQG XQG GUFNHQ 6LH GDQQ DXI GLH
7DVWH >(,1/(6(1@
:HQQ GLH )XQNWLRQ %XFK NRSLHUHQ DXVJHZlKOW LVW
ZLUG DXWRPDWLVFK ]ZHLVHLWLJHV .RSLHUHQ DXVJHZlKOW
8P GLH )XQNWLRQ %XFK NRSLHUHQ DE]XEUHFKHQ GUFNHQ 6LH GLH
7DVWH >$%%5(&+(1@ LQ GHU 0DVNH %XFK NRSLHUHQ 0DVNH
YRQ 6FKULWW  
63(=,$/02',
GLH 9RUODJHQ DXI
6FDQQHQ 6LH
2ULJLQDOVHLWHQ LQ IROJHQGHU
5HLKHQIROJH HLQ
*H|IIQHWHV )URQW
5FNGHFNEODWW
*H|IIQHWHV LQQHUHV
)URQWGHFNEODWW XQG  6HLWH
*H|IIQHWH  XQG  6HLWH
*H|IIQHWH OHW]WH 6HLWH XQG
LQQHUHV 5FNGHFNEODWW
RE GDV JHZQVFKWH
:HQQ GDV JHZQVFKWH
3DSLHUIRUPDW
DXVJHZlKOW LVW ZlKOHQ
6LH GDV JHZQVFKWH
)RUPDW

GDV
GLH

XQG
QLFKW