Sharp AR-M550U Bedienungsanleitung Seite 102

63(=,$/02',
.RSLHUHQ YRQ %URVFKUHQ
'LH )XQNWLRQ %URVFKUHQNRSLH GLHQW ]XU $QRUGQXQJ YRQ .RSLHQ LQ GHU IU HLQH HYHQWXHOOH 0LWWHQKHIWXQJ XQG
%URVFKUHQIDOWXQJ ULFKWLJHQ 5HLKHQIROJH =ZHL 2ULJLQDOVHLWHQ ZHUGHQ MH DXI HLQH 6HLWH .RSLHUSDSLHU NRSLHUW $XI HLQ
%ODWW ZHUGHQ DOVR YLHU 6HLWHQ NRSLHUW
'LHV LVW HLQH NRPIRUWDEOH )XQNWLRQ ]XU =XVDPPHQVWHOOXQJ YRQ .RSLHQ ]X HLQHP VFK|QHQ %FKOHLQ RGHU HLQHU
%URVFKUH
+,1:(,6
8P %URVFKUHQ.RSLHQ HLQHV %XFKV RGHU HLQHV DQGHUHQ JHEXQGHQHQ 2ULJLQDOV DQ]XIHUWLJHQ YHUZHQGHQ 6LH GLH
)XQNWLRQ %XFK NRSLHUHQ 6HLWH   'LH )XQNWLRQ %XFK NRSLHUHQ VFDQQW GDV JH|IIQHWH 2ULJLQDO LQ ]ZHLVHLWLJH
(LQKHLWHQ HLQ =ZHL 6HLWHQ ZHUGHQ SUR 6FDQ9RUJDQJ HLQJHVFDQQW GDEHL ZLUG GLH $Q]DKO GHU :LHGHUKROXQJHQ
EHLP 6FDQYRUJDQJ DXI GLH +lOIWH UHGX]LHUW 
>%HLVSLHO@ $FKW 2ULJLQDOH LP 0RGXV %URVFKUH NRSLHUHQ NRSLHUHQ
Originale
(einseitig)
Linke Bindung
1
2
3
4
5
6
7
8
Originale
(zweiseitig)
2
4
6
Rechte Bindung
8
1
3
5
7
8P GDV )HQVWHU
DQ]X]HLJHQ
6LHKH $OOJHPHLQH
9HUZHQGHQ GHU 6RQGHUIXQNWLRQHQ DXI 6HLWH 

%HUKUHQ 6LH GLH 7DVWH >%526&+h5(
.23,(5(1@ LQ GHU 0DVNH 6SH]LDOPRGL
SPECIAL MODES
RAND
LÖSCHEN
VERSCHIEBEN
BROSCHÜRE
AUFTRAGS-
KOPIEREN
AUFBAU

%HVWLPPHQ 6LH GLH $UW GHU ]X NRSLHUHQGHQ
2ULJLQDOH VHLWLJ RGHU VHLWLJ
ORIGINAL
1 SEITIG 2 SEITIG

Finished copies are
folded in two.
Erste Seite
Erste Seite
IU 6SH]LDOPRGL
9RUJHKHQVZHLVH ]XP
'LH 0DVNH %526&+h5(
.23,(5(1 ZLUG DQJH]HLJW
'DV 6\PERO %URVFKUH
NRSLHUHQ  XVZ ZLUG LQ
GHU REHUHQ OLQNHQ (FNH GHU
0DVNH HEHQIDOOV DQJH]HLJW
XP GLH $NWLYLHUXQJ GHU
)XQNWLRQ DQ]X]HLJHQ
:lKOHQ 6LH GLH 7DVWH >
6(,7,*@ ZHQQ 6LH HLQ
]ZHLVHLWLJHV 2ULJLQDO PLW
GHP DXWRPDWLVFKHQ
2ULJLQDOHLQ]XJ
HLQVFDQQHQ P|FKWHQ
● 6FDQQHQ 6LH GLH 9RUODJHQ LQ GHU 5HLKHQIROJH
(UVWH 6HLWH ± /HW]WH 6HLWH HLQ 'LH .RSLHUIROJH
ZLUG YRP *HUlW DXWRPDWLVFK HLQJHVWHOOW
● (QWZHGHU OLQNH %LQGXQJ 'UHKXQJ YRQ UHFKWV
QDFK OLQNV RGHU UHFKWH %LQGXQJ 'UHKXQJ YRQ
OLQNV QDFK UHFKWV NDQQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ
● 9LHU 9RUODJHQ ZHUGHQ DXI HLQ %ODWW NRSLHUW $P
(QGH N|QQHQ MH QDFK $Q]DKO GHU 6HLWHQ GHU
9RUODJH OHHUH 6HLWHQ KLQ]XJHIJW ZHUGHQ
● :HQQ HLQ )LQLVKHU PLW PLWWHOKHIWXQJ LQVWDOOLHUW LVW
N|QQHQ .RSLHQ LQ ]ZHL 3RVLWLRQHQ LQ GHU 0LWWH
JHKHIWHW XQG JHIDOWHW ZHUGHQ

:lKOHQ 6LH GLH %LQGXQJVSRVLWLRQ OLQNH
%LQGXQJ RGHU UHFKWH %LQGXQJ 
LINKE
RECHTE
BINDUNG BINDUNG
EIN
:HQQ 6LH IU GDV 'HFNEODWW HLQH DQGHUH 3DSLHUVRUWH
HLQIJHQ P|FKWHQ IKUHQ 6LH XQWHQVWHKHQGH 6FKULWWH
 ELV  DXV
:HQQ 6LH NHLQ 3DSLHU IU HLQ 'HFNEODWW HLQIJHQ
P|FKWHQ IDKUHQ 6LH DE 6FKULWW  DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH
IRUW

%HUKUHQ 6LH GLH 7DVWH >'%/ (,167@
ABBRECHEN OK
RECHTE
NG BINDUNG
DECKBLATT-
EINSTELLUNG
DEC