Seite 2 EasyMP Setup Guide English...
Seite 3: Notations Used In This Guide
Notations Used in This Guide Indicates procedures which may result in damage or Caution : injury if sufficient care is not taken. Indicates additional information and points which may be Tip : useful to know regarding a topic. Indicates pages where related information or more detailed description is provided.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Contents Functions ..................5 Projecting Computer Images via a Network (Network Screen) .... 5 All-in-one Projector Management ............6 Giving a Presentation Without a Computer (CardPlayer)...... 7 Before Use Operating Environment ..............10 System Requirements for EasyMP Software........10 Conditions for Connecting to Compatible Wireless LAN Cards and Access Points ............
Seite 5 Contents What If the Projector You Want does not Appear?......56 Connecting in IP Connect Mode ............56 Creating and Connecting to Groups ............ 61 Transmitting Encrypted Data ............71 Appendices Compatible PC Cards ..............74 Compatible Memory Cards ..............74 Compatible Wired LAN Cards ............
Seite 6: Functions
Functions EasyMP supplied with this unit is divided into the following two functions: • Network Screen Function - connects to a network and projects images from a computer. • CardPlayer Function - projects files stored on a memory card in this projector and allows a presentation to be shown without connecting to a computer.
Seite 7: All-In-One Projector Management
Functions Wired LAN Connection All-in-one Projector Management If any errors occur with a projector, the projector can be made to notify the details of these errors to a designated e-mail address. In this way, projectors installed in remote locations can be monitored and controlled from one place, saving time and energy.
Seite 8: Giving A Presentation Without A Computer (Cardplayer)
Giving a Presentation Without a Computer (CardPlayer) By using CardPlayer, files saved to a memory card can be projected without using a computer. Scenario files Graphic files Movie files Projecting a PowerPoint File By using EMP SlideMaker2, the essential parts can be extracted from a Microsoft PowerPoint file, rearranged to create a "scenario"...
Seite 10: Before Use
Before Use This chapter describes the preparation for connecting the projector to a computer. Operating Environment • System Requirements for EasyMP Software...... 10 • System Requirements for EMP NS Connection ....10 • System Requirements for EMP SlideMaker2 ....... 10 •...
Seite 11: Operating Environment
Operating Environment System Requirements for EasyMP Software The "EasyMP Software CD-ROM" provided, contains the following three programs. • EMP NS Connection Transmit images from computer to a projector via a network. • EMP SlideMaker2 Create and transmit scenarios. • EMP Monitor Simultaneously monitor and control multiple projectors on a network.
Seite 12: Conditions For Connecting To Compatible Wireless Lan Cards And Access Points
System Requirements for EMP Monitor Windows 98 Second Edition/Me/NT 4.0 Workstation/2000 Professional/XP Minimum: Pentium MMX 166MHz (Recommended: Pentium II 233MHz or higher) Memory 64MB or more (128MB or more recommended) Available hard At least 6MB disk space Display Minimum: XGA (1024×768) or higher resolution, 16-bit colour or higher * Macintosh is not supported.
Seite 13: Precautions Regarding The Use Of The Included Wireless Lan Card
Operating Environment Precautions Regarding the Use of the Included Wireless LAN Card Do not use a wireless LAN card other than the one provided with this projector. The meaning of the label below for the included LAN card is as follows. Frequency 2.4GHz band Range...
Seite 14: Frequency Precautions
Frequency Precautions The frequency range which applies to the wireless LAN cards that can be used in the projector is the 2.4GHz band. This wireless LAN card operates in the same frequency bandwidth as industrial, scientific, and medical devices such as microwave ovens and mobile unit identification (RF-ID) systems (licenced premises radio stations and unlicenced specified low-power radio stations) used in factory production lines.
Seite 15: Inserting And Removing Cards
Inserting and Removing Cards Inserting and removing PC cards will be explained using the included wireless LAN card provided as an example. When using a other PC cards or inserting or removing a card in a PC card slot on a computer, refer to the documentation included with the card.
Seite 16: Removal
Removal Caution : • Do not remove a PC card when the access lamp is lit green, when connected to a network or when projecting a scenario. Improperly removing a PC card may result in damage to the card or data destruction on a memory card. •...
Seite 17: Interpreting The Access Lamp
Inserting and Removing Cards Interpreting the Access Lamp Interpreting the Card Slot Access Lamp The colour of the card slot access lamp indicates the access status of the memory card as follows when the memory card is inserted. : ON : OFF State Access status...
Seite 18: Installing Easymp Software
Installing EasyMP Software Install "EMP NS Connection", "EMP SlideMaker2", and "EMP Monitor" from the accessory "EasyMP Software CD-ROM" individually, or as needed. When using Windows 2000/NT4.0/XP, only a user with administrator privileges can install the software. Before installation, close all other programs. Procedure Turn on the computer, allow Windows to start, and insert the "EasyMP Software CD-ROM"...
Seite 19 If you do not select "Yes" or "Continue Anyway", Network Screen will not operate normally. When the "EPSON GDI Monitor Driver" is being installed, the screen may go blank for a moment, but this is not a problem. Please allow the installarion to continue.
Seite 20: Projecting Images From A Computer Communicating Via A Network (Network Screen)
Projecting Images from a Computer Communicating via a Network (Network Screen) Here, the procedures for connecting with and projecting from a computer via a network, how to use the toolbar and the method for terminating connection, are explained. Types of Network Connections Connecting Using Easy Connect Mode •...
Seite 21: Types Of Network Connections
Types of Network Connections The connection between a computer and the projector via a network can be in one of two forms. • Connecting in Ad hoc mode This is a method of peer to peer connection between a computer and a projector using a wireless LAN card.
Seite 22: Connecting Using Easy Connect Mode
Connecting Using Easy Connect Mode This section describes the steps necessary to project images from a computer using Easy connect mode, perform operations when projecting images, and to disconnect. Perform the following steps prior to projecting images. 1. Set up the Easy connect mode settings on the projector. 2.
Seite 23: Steps For Connecting Using Easy Connect Mode
Connecting Using Easy Connect Mode Steps for Connecting Using Easy Connect Mode Caution : • Do not unplug the power cable when EasyMP is in use (screens are changing or the access lamp on the wireless LAN card is lit green). •...
Seite 24 Tip : If the wireless LAN card is not inserted in the card slot on the projector, the following screen is displayed. If a wireless LAN card is installed, the screen from Step 3 is displayed. Ensure that the "Config" button at the lower right on the screen is selected, and press the [Enter] button on the remote control.
Seite 25 Select either "ESSID ad hoc" or "Channel ad hoc". Ensure settings the same mode is selected on the connected computer. ESSID Enter the ESSID. The initial value is "EPSON." Up to 16 single-byte alphanumeric characters can be entered. Ensure that the same string is entered on the connected...
Seite 26 Channel Select the channel. The initial value is " 11." From 1-14 channel numbers can be selected. Be sure to enter the same channel number(s) on the connected computer. * Some channel numbers may be unavailable in some countries. Channel numbers that are unavailable in the country of purchase have been pre-configured so they do not display.
Seite 27 Connecting Using Easy Connect Mode Entering Letters and Numbers Perform the following steps to enter letters and numbers. 1. Move the cursor to the item to input, and press the [Enter] button on the remote control. The cursor turns green to indicate you are in input mode. 2.
Seite 28 When finished making setting changes, press the [ ] button on the remote control, and move the cursor to "OK". Press the [Enter] button. This applies the setting changes and returns to the Network advanced settings screen. Press the [ ] button on the remote control to move the cursor to "OK", and press the [Enter] button.
Seite 29: Computer Connection Settings
Connecting Using Easy Connect Mode Computer Connection Settings Computer connection setup is performed using the utility software provided with the wireless LAN card. If using Windows XP, no utility is necessary to communicate in ESSID ad hoc mode. Utility software is necessary to communicate using channel ad hoc mode.
Seite 30 Procedure In Windows, select "Start" - "Programs" (or "All Programs") - "EPSON Projector" - "EMP NS Connection". EMP NS Connection starts. Tip : If EMP NS Connection is started while PowerPoint is also starting, the message "Slideshow may not start without rebooting PowerPoint", will be displayed during startup.
Seite 31 Connecting Using Easy Connect Mode Select the check box for the name of the projector that you want to connect, and then click the "Connect" button. The projector name is shown in the projector’s Connection Stand-by screen. The icon status meaning differs according to colour as follows.
Seite 32 A network connection is established between the computer and projector, and the computer screens are projected by the projector. Toolbar The EMP NS Connection toolbar is displayed on the computer screen. Use the toolbar to operate the projector, change options and settings, and disconnect from the network.
Seite 33: Connection Restrictions
Connecting Using Easy Connect Mode Connection Restrictions When projecting images from a computer using the Network Screen, the following requirements must be met. Please ensure that you meet these requirements. Supported Resolution Computer screen resolutions that can be projected are shown below. If the resolution is on this list, the computer images may be directly projected.
Seite 34 Colour Depth The number of colours on a computer screen that can be projected are shown below. • 8-bit colour (256 colours) • 16-bit colour • 24-bit colour • 32-bit colour If 24 bit or 32 bit colour is used, the following message is displayed. Image transfer slows if screen color is more than 24 bits.
Seite 35: Using The Toolbars
Using the Toolbars Icon Use and Actions The following functions are displayed on a toolbar on the computer screen when connected to a projector through a network. Projector operation Basic settings URL display A/V Mute Switch PC source Help Exit Minimise Freeze Switch video...
Seite 36 A/V Mute This temporarily hides images. For example, if you need to change files when projecting computer images, and you do not want to show this activity, A/V Mute will conveniently hide the images from the audience. Bear in mind that images on the computer continue to play even while the animation is hidden.
Seite 37: E-Zoom
Using the Toolbars Disconnect Ends the current network communication connection between the projector and computer. Connection Continuously flashes the top, middle, and bottom status indicators in sequence as long as the computer and indicator projector are connected through the network. This light goes out when no connection is possible.
Seite 38: Basic Settings
Projector This displays the name of the target projector. If multiple projectors are connected, select the projector to perform the E-Zoom operation. Close This closes the screen. Basic Settings Clicking the "Basic settings" icon displays the following setting screen allowing you to modify the brightness, contrast and colour mode and perform keystone correction.
Seite 39 Using the Toolbars Color Mode The following five settings are available for you to get the best from your selected images. Simply select the settings to project the optimum quality of each image. The brightness of the projected images will be affected differently by each mode. Each time you click the "Color Mode"...
Seite 40: Disconnecting From A Network Connection
Disconnecting from a Network Connection The network connection between a computer and projector can be disconnected either from the computer or from the projector. Tip : The display of the computer being projected is not saved by or stored at the projector. When the connection is terminated by one of the following operations, all internal image data is lost.
Seite 41: Connecting In Access Point Mode Or Wired Lan Connection Mode
Connecting in Access Point Mode or Wired LAN Connection Mode In addition to the Easy Connect mode, there is also the Access point mode and Wired LAN connection mode for connecting a computer to a projector via a network. Access point mode is a mode for connecting a projector to a computer through a wireless LAN access point on an existing network system.
Seite 42: Steps For Connecting In Access Point Mode Or Wired Lan Connection Mode
Steps for Connecting in Access Point Mode or Wired LAN Connection Mode Caution : • Do not unplug the power cable when EasyMP is in use (screens are changing or the access lamp on the wireless LAN card is lit green). •...
Seite 43 Connecting in Access Point Mode or Wired LAN Connection Mode Press the [EasyMP] button on the remote control. EasyMP will be displayed on the screen. EasyMP starts and the following screen is displayed. ESSID ad hoc mode screenshot Tip : If the LAN card is not inserted in the card slot on the projector, the following screen is displayed.
Seite 44 Position the cursor on "Access point mode", and press the [Enter] button on the remote control. This selects "Access point mode". Tilt the [ ] button on the remote control to the right to move the cursor to "Advanced", and press the [Enter] button. The Access point mode advanced settings screen is displayed.
Seite 45 Connecting in Access Point Mode or Wired LAN Connection Mode Establish settings enabling the projector to function on the network. Settings are divided into four kinds, "Basic", "Mail", "SNMP" and "WEP". "WEP" is not displayed in the Wired LAN connection mode advanced settings screen.
Seite 46 Not displayed in the Wired LAN advanced settings screen. Enter the ESSID. If the wireless LAN system used has an ESSID, enter that value. The initial value is "EPSON." Up to 16 single-byte alphanumeric characters can be entered. Password for...
Seite 47 Connecting in Access Point Mode or Wired LAN Connection Mode IP address Enter the IP address assigned to the projector. Numbers between 0-255 can be input for each of the fields of the address. However, the following IP addresses cannot be used.
Seite 48 Mail Mail Notification Select "ON" to enable receipt of mail notification. Settings IP address of Enter the IP address of the SMTP server for the projector to use. SMTP server Numbers between 0-255 can be entered in the address field. However, the following IP addresses cannot be used.
Seite 49 Connecting in Access Point Mode or Wired LAN Connection Mode SNMP SNMP trap IP Enter the IP address of the computer notified of an SNMP address trap . If notification does not arrive at the IP address designated by "SNMP trap IP address 1", notification is sent to the IP address designated by "SMNP trap IP address 2".
Seite 50 Will not be displayed during Wired LAN connection mode. Sets whether or not WEP encryption will be used, and if used encryption sets the encryption type. "OFF": disables WEP encryption "128bit": enables 128bit WEP encryption "40bit": enables 40bit WEP encryption Format Sets the input system of the WEP encryption key.
Seite 51 Connecting in Access Point Mode or Wired LAN Connection Mode Encryption key Sets the key used for WEP encryption. Input a key according to directions of the Network Administrator for the network you wish to connect to. The input of characters differs depending on the "WEP encryption"...
Seite 52 When inputting characters, the order in which characters will change each time ] button is tilted up, is: A-Z → 0-9 → symbols → a-z → space. Tilt the [ the [ button down to change characters in reverse order. To set your target character quickly, press and hold the [ ] button to rapidly advance through characters.
Seite 53: Connection Settings On The Computer
Procedure Start Windows on the computer, then select "Start" - "Programs" (or "All Programs") - "EPSON Projector" - "EMP NS Connection". EMP NS Connection starts. Tip : If EMP NS Connection is started while PowerPoint is also starting, the message "Slideshow may not start without rebooting PowerPoint", will be displayed during...
Seite 54 The first time EMP NS Connection starts after installation. Select the LAN card that will be used for the connection, and click "OK". Tip : Once the current network adapter has been selected in this Switch network screen, this screen will not be displayed at subsequent EMP NS Connection start-ups. To change the current network adapter, click the “Extension”...
Seite 55 Connecting in Access Point Mode or Wired LAN Connection Mode Tip : • In the event that a projector already connected to another computer is selected, the previous connection is terminated automatically and the images of the newly connected computer are projected. •...
Seite 56 The EMP NS Connection toolbar is displayed on the computer screen. Use the toolbar to operate the projector, change options and settings, and disconnect from the network. p.34 If the toolbar is in the way during a presentation, you can minimise it. To perform projector operations and setup using the remote control.
Seite 57: What If The Projector You Want Does Not Appear
What If the Projector You Want does not Appear? If the projector to which you want to connect does not appear on the projector selection screen of EMP NS Connection, please check the following: • If connecting with a wireless LAN, is the wireless LAN signal weak, or not being received at all? •...
Seite 58 Access point mode or Wired LAN connection mode. p.41 On the computer select "Start" - "Programs" (or "All Programs") - "EPSON Projector" - "EMP NS Connection". EMP NS Connection starts. Tip : If EMP NS Connection is started while PowerPoint is also starting, the message "Slideshow may not start without rebooting PowerPoint", will be displayed during...
Seite 59 What If the Projector You Want does not Appear? This displays the Extension screen. Select "Use IP connect mode" and then click the "OK" button. The following screen is displayed. Click "IP connection" in the upper right of the screen.
Seite 60 Enter the "IP address" of the projector to which you want to connect, and click the "Search" button. The IP address appears under "Projector" and a searching icon is displayed. If a projector is found, the projector name will be displayed under "Projector".
Seite 61 What If the Projector You Want does not Appear? Tip : • A maximum of 16 projectors can be added. If you try to add 17 or more projectors, projectors will be deleted starting with the one which was added first. A maximum of four projectors can be connected at once.
Seite 62: Creating And Connecting To Groups
Creating and Connecting to Groups In EMP NS Connection, a maximum of 16 projectors can be registered as a group. If you frequently connect to a particular projector over a network, you can register it easily and connect to it quickly by creating and registering it to a group. For example, in an environment where numerous projectors in various branches are connected over a network and you want to project from the projectors located in a specific branch, register the projectors in that individual branch into a single group.
Seite 63 What If the Projector You Want does not Appear? The Extension screen is displayed. Select "Use IP connect mode" and "Use Group List" by clicking on the check boxes, then click on the "Advanced" button. The Advanced screen is displayed. Click "New" to create a new group. "New Group"...
Seite 64 Enter a group name under "Connection Group". Enter the IP address of the projector you wish to register under "IP address" and click the "Add>" button. Numbers from 0-255 can be input into each field of an address. Tip : The addresses "0.0.0.0"...
Seite 65 What If the Projector You Want does not Appear? The IP address is added to the list of registered projectors, and the "Searching" icon is displayed. If a projector is found, the projector name will be displayed on the list. Repeat Step 5 to register other projectors. The registered projector is added to the list.
Seite 66: Connecting To A Group
Click the "Close" button. The Advanced screen is closed and the extension screen is displayed. Tip : To delete a group, select the projector from the "Connection group" list of the Advanced screen, then click on the "Delete" button. Connecting to a Group Perform the following steps to connect with a projector registered to a group.
Seite 67 What If the Projector You Want does not Appear? From the "Connection Group" list, choose the group you want to connect to, and click the "OK" button. When the following screens are displayed, click on "IP Connection" displayed in the upper right corner of the screen. If "IP connect mode" is displayed in the upper left corner of the screen, please proceed to Step 5 without doing anything.
Seite 68 The projectors registered into the group is displayed under "Projector". Click on the check box belonging to the name of the projector you wish to connect, then click the "Connect" button. The projector name is displayed on the Connection Stand-by screen of the projector.
Seite 69: Exporting Groups
What If the Projector You Want does not Appear? Exporting Groups Perform the following steps to export a group. Tip : • You can only export all the groups in the "Connection Group" list. You cannot export specific groups. • Before exporting a group, create and save at least one group. p.61 •...
Seite 70: Importing Groups
Importing Groups Perform the following steps to import a group. Tip : You cannot import during the creation or editing of a group. Procedure Perform Steps 1 and 2 of "Creating Groups". p.61 The Advanced screen is displayed. Click on the "Import" button.
Seite 71 What If the Projector You Want does not Appear? On the screen which is displayed, select the file you wish to import, then click the "Open" button. The group is imported and the name of the imported group is added to in the "Connection group"...
Seite 72: Transmitting Encrypted Data
Access point mode. p.41 On the computer select "Start" - "Programs" (or "All Programs") - "EPSON Projector" - "EMP NS Connection". EMP NS Connection starts. Tip : If EMP NS Connection is started while PowerPoint is also starting, the message "Slideshow may not start without rebooting PowerPoint", will be displayed during...
Seite 73 Transmitting Encrypted Data This displays the Extension screen. Select "Use encrypted communication", and then click the "OK" button. Select the name of the projector that you want to connect, and then click the "Connect" button. A network connection is established between the computer and projector, and the computer screens are projected by the projector.
Seite 74 Appendices This chapter describes a memory card that can be used on the projector, and uninstalling the EasyMP Software. There is also an index and a glossary of terms used in this guide. Compatible PC Cards • Compatible Memory Cards ..........74 •...
Seite 75: Compatible Pc Cards
• Memory Stick (requires a PC card adapter) • SmartMedia (requires a PC card adapter) • SD/MMC card (requires a PC card adapter) Compatible Wired LAN Cards For details on the available wired LAN card, please visit the Web site "http://www.epson.co.uk/".
Seite 76: Uninstalling Easymp Software
Uninstalling EasyMP Software If you do not need the EasyMP Software, perform the following steps in Windows to uninstall it. Procedure Go to "My Computer" - "Control Panel" - "Add/Remove Programs", select the unnecessary program from the list, and click "Add/Remove" (Windows XP: "Change/Remove").
Seite 77: Glossary
Glossary This is a glossary of terms used in this guide which were not explained within the text or which may be difficult to understand. Use other commercially available documentation for further details. Ad hoc mode A method of wireless LAN connection that communicates with wireless LAN clients without using an access point.
Seite 78 Trap A message transmitted to the SNMP Manager describing the condition when the monitor detects a status change or an abnormal condition. Trap IP This is the IP address of the messaged computer used for error address notification in SNMP. Designate the IP address of the computer to which error messages are sent in the trap IP address.
Seite 79: About Compliance Statement
About Compliance Statement MODEL: TMW1008 FCC ID: NUSTMW1008 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 80 You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. 2. CAUTION Exposure to Radio Frequency radiation Antenna shall be mounted in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. The antenna should not be contacted during operation to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limites.
Seite 81: Index
Index Entering Letters and Numbers ....26,50 ESSID ............ 24,45 A/V Mute ............ 35 ESSID ad hoc......... 24,28 Access Lamp ..........16 E-Zoom ..........35,36 Access point mode ........40 Access points ..........11 Ad hoc mode settings........24 Format ............49 ATA Flash card..........
Seite 82 Projector name ........24,45 Projector operation URL display ....34 SD/MMC card..........74 Setting a Notification Event......47 SmartMedia..........74 SMTP ............47 SNMP............48 Subnet mask ..........46 Supported Resolution........32 Switch network screen ........ 53 Switch PC source ........35 Switch video source ........
Seite 83 TIFF file. Other product names used herein are also for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. EPSON disclaims any and all rights in those marks. This product uses open source software.
Seite 84 Guide de mise en route EasyMP Français...
Seite 85 Notations utilisées dans ce guide Signale les procédures qui, si elles ne sont pas respectées, Attention : peuvent causer des blessures corporelles ou provoquer des dommages matériels. Informations supplémentaires qu'il peut être utile de N. B. : connaître sur le sujet. Indique des pages qui contiennent des informations connexes ou des descriptions plus détaillées.
Seite 86 Table des matières Fonctions..................87 Projection d'images de l'ordinateur via un réseau (écran Réseau)..................87 Gestion d'un projecteur tout-en-un ............88 Effectuer une présentation sans ordinateur (CardPlayer (la visionneuse EasyMP))..........89 Préliminaire Environnement d’exploitation ............92 Système requis pour le logiciel EasyMP ..........92 Conditions de raccordement à...
Seite 87 Table des matières Que faire si le projecteur souhaité n'apparaît pas ?...... 141 Connexion en Mode de connexion IP..........141 Création et connexion à des groupes ..........146 Transmission de données cryptées..........157 Annexes Cartes PC compatibles ..............160 Cartes mémoires compatibles ............160 Cartes réseau câblé...
Seite 88: Fonctions
Fonctions EasyMP livré avec cet équipement a les deux fonctions suivantes : • Fonction Ecran Réseau - se connecte à un réseau et projette des images à partir d'un ordinateur. • Fonction "CardPlayer" (la visionneuse EasyMP) - projette les fichiers stockés sur une carte mémoire insérée dans ce projecteur et permet de réaliser une présentation sans connexion à...
Seite 89: Connexion À Un Réseau Câblé
Fonctions Connexion à un réseau câblé Gestion d'un projecteur tout-en-un En cas d'erreurs sur un projecteur, ce projecteur peut être paramétré pour notifier des informations sur ces erreurs à une adresse électronique désignée. Les projecteurs installés dans des emplacements distants peuvent ainsi être surveillés et contrôlés depuis un seul endroit, économisant ainsi du temps et de l'énergie.
Seite 90: Effectuer Une Présentation Sans Ordinateur (Cardplayer (La Visionneuse Easymp))
Effectuer une présentation sans ordinateur (CardPlayer (la visionneuse EasyMP)) CardPlayer (la visionneuse EasyMP) permet de projeter les fichiers enregistrés sur une carte mémoire sans l'aide d'un ordinateur. Fichiers de scénario Fichiers graphiques Fichiers film Projection d'un fichier PowerPoint EMP SlideMaker2 permet d'extraire les éléments essentiels d'un fichier Microsoft PowerPoint, de les réorganiser pour créer un "scénario"...
Seite 91 Fonctions Projection de fichiers film Les films MPEG peuvent également être projetés. Si un fichier film enregistré sur un appareil photo numérique ou téléchargé sur Internet est enregistré sur une carte mémoire, il peut être lu par CardPlayer tout comme un fichier graphique. Si le film MPEG a été...
Seite 92: Préliminaire
Préliminaire Ce chapitre explique comment connecter le projecteur à un ordinateur. Environnement d’exploitation • Système requis pour le logiciel EasyMP ......92 • Système requis pour EMP NS Connection......92 • Système requis pour EMP SlideMaker2 ....... 92 • Système requis pour EMP Monitor ........93 •...
Seite 93: Environnement D'exploitation
Environnement d’exploitation Système requis pour le logiciel EasyMP Le "CD-ROM du logiciel EasyMP (EasyMP Software CD-ROM)" livré contient les trois programmes suivants : • EMP NS Connection Transmettre des images d'un ordinateur à un projecteur via un réseau. • EMP SlideMaker2 Crée et transfère des scénarios.
Seite 94: Conditions De Raccordement À Des Cartes Réseau Sans Fil Compatibles Et Des Points D'accès
Système requis pour EMP Monitor Système d'exploitation Windows 98 Seconde Edition/Me/NT 4.0 Workstation/ 2000 Professionnel/XP Unité centrale Minimum : Pentium MMX 166MHz (recommandation : Pentium II 233MHz ou plus) Mémoire 64Mo ou plus (recommandation : 128Mo ou plus) Espace libre sur le Au moins 6Mo disque dur Affichage...
Seite 95: Précautions D'utilisation De La Carte Réseau Sans Fil Livrée
Environnement d’exploitation Précautions d'utilisation de la carte réseau sans fil livrée Il n’est pas possible d’utiliser une carte réseau sans fil autre que celle livrée avec ce projecteur. La signification de l'étiquette ci-dessous de la carte réseau livrée est la suivante : Plage de fréquence Bande 2,4GHz...
Seite 96: Précautions Sur Les Fréquences
Précautions sur les fréquences La plage de fréquence des cartes réseau sans fil, utilisables dans ce projecteur est la bande 2,4 GHz. Les cartes réseau sans fil utilisent les mêmes fréquences que celles utilisées par l'industrie scientifique et divers périphériques médicaux tels que les micro-ondes ou des systèmes d'identification à...
Seite 97: Insertion Et Retrait De Cartes
Insertion et retrait de cartes Cette rubrique explique comment insérer et retirer des cartes PC, en prenant pour exemple la carte réseau sans fil livrée. Si vous utilisez une autre carte PC ou que vous insérez ou retirez une carte d'un logement pour carte d'un ordinateur, reportez- vous à...
Seite 98: Retrait
Retrait Attention : • Ne retirez pas la carte PC quand le témoin d'accès est vert, lorsqu'il y a une connexion au réseau ou en cours de projection d'un scénario. Si vous retirez mal une carte PC, vous risquez de détériorer la carte ou de détruire les données qu’elle contient s’il s’agit d’une carte mémoire.
Seite 99: Interprétation Du Témoin D'accès
Insertion et retrait de cartes Interprétation du témoin d'accès Interprétation du témoin d'accès du logement pour carte La couleur du témoin d'accès du logement pour cartes indique les états d'accès suivants de la carte mémoire à l'insertion de cette dernière. : ON : OFF Etat...
Seite 100: Installation Du Logiciel Easymp
Installation du logiciel EasyMP Installez individuellement les programmes "EMP NS Connection", "EMP SlideMaker2" et "EMP Monitor" à partir du CD-ROM du logiciel EasyMP, selon vos besoins. Sous Windows 2000/NT4.0/XP, seul un utilisateur disposant de droits d'administrateur peut installer le logiciel. Avant l'installation, fermez tous les autres programmes.
Seite 101 Installation du logiciel EasyMP Vérifiez que "Installation EasyMP Software" est sélectionné et cliquez " ". Sélectionnez le nom des programmes à installer et cliquez " ". L’installation commence. Suivez les instructions affichées à l'écran pour poursuivre l’installation. Les logiciels ne peuvent pas tous être installés en même temps.
Seite 102 Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez "Oui" (Windows 2000) ou "Continuer" (Windows XP) . Si vous ne sélectionnez pas "Oui" ou "Continuer ", l'écran réseau ne s'affichera pas normalement. Lorsque le "EPSON GDI Monitor Driver" est installé, l'écran peut devenir noir pendant un moment. L'installation peut se poursuivre sans problème.
Seite 104: Projection D'images Depuis Un Ordinateur Communication Via Un Réseau (Network Screen)
Projection d'images depuis un ordinateur Communication via un réseau (Network Screen) Cette section présente les procédures de connexion d'un projecteur à un ordinateur via un réseau, d'utilisation de la barre d'outils et d'interruption de la connexion. Types de connexions réseau Connexion en Mode de connexion facile •...
Seite 105: Types De Connexions Réseau
Types de connexions réseau La connexion entre un ordinateur et le projecteur via un réseau peut avoir l'une des deux formes suivantes : • Connexion en Mode Ad hoc Il s'agit d'une méthode de connexion poste à poste entre un ordinateur et un projecteur via une carte réseau sans fil.
Seite 106: Connexion En Mode De Connexion Facile
Connexion en Mode de connexion facile Cette rubrique explique la marche à suivre pour projeter des images depuis un ordinateur en Mode de connexion facile, les possibilités d’utilisation en cours de projection et la méthode de déconnexion. Exécutez ces étapes pour préparer la projection des images. 1.
Seite 107: Etablissement De La Connexion En Mode De Connexion Facile
Connexion en Mode de connexion facile Etablissement de la connexion en Mode de connexion facile Attention : • Ne débranchez pas le cordon en cours d’utilisation d’EasyMP (écrans en train de changer, témoin d’accès de la carte réseau sans fil vert). •...
Seite 108 Appuyez sur la touche [EasyMP] de la télécommande. "EasyMP" apparaît à l'écran. EasyMP démarre et l'écran suivant apparaît. Capture d'écran du mode ESSID ad hoc N. B. : Si la carte réseau sans fil n’est pas insérée dans le logement pour cartes du projecteur, l’écran suivant apparaît.
Seite 109 Connexion en Mode de connexion facile Vérifiez que le curseur est placé sur "Mode de connexion facile" et appuyez sur la touche [Enter] de la télécommande. Le "Mode de connexion facile" est sélectionné. Appuyez sur la touche [ ] à droite de la télécommande pour amener le curseur sur "Avancés"...
Seite 110 Sélectionnez soit "ESSID ad hoc" soit "Canal ad hoc". ad hoc Veillez à choisir le même mode sur l’ordinateur connecté. ESSID Saisissez l'ESSID. La valeur initiale est "EPSON". Entrez au maximum 16 caractères alphanumériques d’un octet. Veillez à entrer la même identification sur l’ordinateur connecté.
Seite 111 Connexion en Mode de connexion facile Saisie de chiffres et de lettres Exécutez les étapes suivantes pour saisir des chiffres et des lettres : 1. Amenez le curseur sur le paramètre à saisir et appuyez sur la touche [Enter] de la télécommande.
Seite 112 Quand vous avez terminé d’apporter des modifications aux paramètres, appuyez sur la touche [ ] de la télécommande et amenez le curseur sur "OK". Appuyez sur la touche [Enter]. Les modifications effectuées sont appliquées et l’écran Informations réseau ré- apparaît . Appuyez sur la touche [ ] de la télécommande pour amener le curseur sur "OK"...
Seite 113: Paramètres De Connexion De L'ordinateur
Connexion en Mode de connexion facile Paramètres de connexion de l’ordinateur Paramétrez la connexion de l'ordinateur à l'aide d'un utilitaire fourni avec la carte réseau sans fil. Sous Windows XP, aucun utilitaire n’est nécessaire pour communiquer en mode ESSID ad hoc. Pour communiquer en mode canal ad hoc, il faut un utilitaire.
Seite 114 Procédure Dans Windows, sélectionnez "Démarrer" - "Programmes" (ou "Tous les programmes") - "Projecteur EPSON" - "EMP NS Connection". EMP NS Connection démarre. N. B. : Si EMP NS Connection est lancé au moment même où PowerPoint démarre, le message "Le diaporama peut ne pas démarrer si vous ne relancez pas PowerPoint" sera affiché...
Seite 115 Connexion en Mode de connexion facile Sélectionnez la case à cocher correspondant au nom du projecteur que vous souhaitez connecter et cliquez le bouton "Connecter". Le nom du projecteur apparaît sur l'écran d'attente de connexion du projecteur. La couleur de l'icône diffère en fonction de l'état du projecteur.
Seite 116 Une connexion réseau est établie entre l’ordinateur et le projecteur et les écrans d’ordinateur sont projetés par le projecteur. Barre d'outils La barre d’outils de EMP NS Connection est affichée à l'écran de l’ordinateur. Utilisez la barre d’outils pour commander le projecteur, modifier les options et les réglages et effectuer la déconnexion du réseau.
Seite 117: Conditions Requises Pour La Connexion
Connexion en Mode de connexion facile Conditions requises pour la connexion Les conditions suivantes s’appliquent lors de la projection d’images à partir d’un ordinateur avec Network Screen (Écran réseau). Veuillez vous assurer que vous remplissez ces conditions. Résolution prise en charge Les résolutions d’écran d’ordinateur pouvant être projetées sont indiquées ci- dessous.
Seite 118 Profondeur des couleurs Le nombre de couleurs d’un écran d’ordinateur pouvant être projetées est indiqué ci-dessous. • Couleur 8 bits (256 couleurs) • Couleur 16 bits • Couleur 24 bits • Couleur 32 bits Lorsque la couleur 24 ou 32 bits est utilisée, le message suivant apparaît. Le transfert d'images ralentit si le mode couleur est supérieur à...
Seite 119: Utilisation De La Barre D'outils
Utilisation de la barre d’outils Utilisation et rôle des icônes Les fonctions suivantes apparaissent sur une barre d'outils de l'écran de l'ordinateur lorsqu’un ordinateur est relié au projecteur par un réseau. URL du Projecteur Paramètres de base Pause A/V Source Ordinateur Aide Quitte Réduire...
Seite 120 Pause A/V Cache provisoirement les images. Si vous souhaitez par exemple changer de fichiers lors de la projection d’images d’écran sans que l’audience ne puisse voir votre manipulation, la fonction de Pause A/V vous permet de le faire. N'oubliez pas que les images sur l'ordinateur continuent à...
Seite 121 Utilisation de la barre d’outils Source Alterne entre les signaux d'entrée des ports [Computer] Ordinateur et [DVI] situés à l'arrière du projecteur. Cette fonction ne peut pas être utilisée lorsque vous vous connectez à plusieurs projecteurs. C’est la même fonction que la touche [Computer/DVI] du panneau de commande du projecteur.
Seite 122: E-Zoom
E-Zoom Cliquez l’icône "E-Zoom" pour faire apparaître l’écran de réglage suivant qui vous permet de modifier le grossissement et la position du zoom. E-Zoom Pos. Ecran Fermer Projecteur Annuler E-Zoom Ajuste le grossissement E-Zoom. Touche "+" : pour agrandir Touche "-" : diminue l'effet du zoom C’est la même chose que les touches [ ] et [ ] de la télécommande.
Seite 123: Paramètres De Base
Utilisation de la barre d’outils Paramètres de base En cliquant l’icône "Paramètres de base", vous voyez apparaître l’écran de réglage suivant qui vous permet de modifier la luminosité, le contraste, le mode couleurs et d’effectuer la correction de la déformation trapézoïdale. Luminosité...
Seite 124 N. B. : • L’utilisation de la correction de la déformation trapézoïdale réduit la taille de l’écran. • Essayez de réduire la netteté pour atténuer les irrégularités soulignées par la correction de déformation trapézoïdale. "Menu Vidéo" du Guide de l’utilisateur •...
Seite 125: Déconnexion D'une Liaison Réseau
Déconnexion d’une liaison réseau La liaison réseau entre un ordinateur et le projecteur peut être déconnectée depuis l’ordinateur ou le projecteur. N. B. : L'affichage de l'ordinateur n'est pas enregistré par le projecteur, ni stocké dans celui-ci. Lorsque la connexion est interrompue, toutes les données image internes sont perdues. Déconnexion sur l’ordinateur Cliquez sur l'icône "Déconnecter"...
Seite 126: Connexion En Mode Point D'accès Ou En Mode Connexion À Un Réseau Câblé
Connexion en Mode point d'accès ou en Mode connexion à un réseau câblé En plus du Mode connexion facile, le raccordement d'un ordinateur à un projecteur via un réseau peut se faire en Mode point d'accès ou en Mode connexion à un réseau câblé.
Seite 127: Connexion En Mode Point D'accès Ou En
Connexion en Mode point d'accès ou en Mode connexion à un réseau câblé Connexion en Mode point d'accès ou en Mode connexion à un réseau câblé Attention : • Ne débranchez pas le cordon en cours d’utilisation d’EasyMP (écrans en train de changer, témoin d’accès de la carte réseau sans fil vert).
Seite 128 Appuyez sur la touche [EasyMP] de la télécommande. EasyMP apparaît à l'écran. EasyMP démarre et l'écran suivant apparaît. Capture d'écran du mode ESSID ad hoc N. B. : Si la carte réseau n’est pas insérée dans le logement pour carte du projecteur, l’écran suivant apparaît.
Seite 129 Connexion en Mode point d'accès ou en Mode connexion à un réseau câblé Placez le curseur sur "Mode point d'accès" et appuyez sur la touche [Enter] de la télécommande. Le "Mode point d’accès" est sélectionné. Appuyez sur la touche [ ] de droite de la télécommande pour amener le curseur sur "Avancés"...
Seite 130 Réglez le projecteur pour qu’il fonctionne sur le réseau. Les réglages sont divisés en quatre catégories : "Base", "Courrier", "SNMP" and "WEP". "WEP" ne figure pas dans l'écran Réglages avancés du Mode connexion à un réseau câblé. Les sélections sont décrites dans le tableau suivant. Selon le paramètre, il faut entrer des chiffres ou des lettres.
Seite 131 ESSID Ne figure pas dans l'écran Réglages avancés du réseau câblé. Saisissez l'ESSID. Si le réseau sans fil utilise une identification ESSID, entrez cette valeur. La valeur initiale est "EPSON". Entrez au maximum 16 caractères alphanumériques d’un octet. Mot-clé WEB Si vous saisissez un mot-clé, vous serez invité...
Seite 132 Adresse IP Entrez l’adresse IP attribuée à le projecteur. Pour chaque champ de l'adresse, le nombre possible est compris entre 0 et 255. Les adresses IP suivantes ne peuvent toutefois pas être utilisées. 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0- 255.255.255.255 (où x est un nombre compris entre 0 et 255) Masque de Entrez le masque de sous-réseau pour le projecteur.
Seite 133 Connexion en Mode point d'accès ou en Mode connexion à un réseau câblé Courrier Notification Sélectionnez "ON" pour activer la réception de la notification de courrier. du courrier Adresse IP Saisissez l'adresse IP du serveur SMTP pour le projecteur à utiliser.
Seite 134 SNMP Adresse Entrez l'adresse IP de l'ordinateur averti par une alerte SNMP SNMP trap IP (trap ). Si la notification ne parvient pas à l'adresse IP désignée par "Adresse SNMP IP d'alerte 1" elle est envoyée à l'adresse IP désignée par "Adresse SNMP IP d'alerte 2". Pour chaque champ de l'adresse, le nombre possible est compris entre 0 et 255.
Seite 135 Connexion en Mode point d'accès ou en Mode connexion à un réseau câblé N'est pas affiché en mode Connexion à un réseau câblé. Encryptage Définit si l'Encryptage WEP sera utilisé et si tel est le cas, définit le type de clef de cryptage. "OFF"...
Seite 136 Clé de Définit la clé utilisée pour le cryptage WEP. cryptage Saisissez une clé selon les instructions de l'administrateur du réseau auquel vous souhaitez vous connecter. La saisie de caractères diffère selon les réglages "Cryptage WEP" et "Format", comme suit. Pour "128 bits"-"HEX"...
Seite 137 Connexion en Mode point d'accès ou en Mode connexion à un réseau câblé symboles → a-z → espace. Appuyez sur la touche [ ] pour inverser l'ordre des caractères. Pour définir votre caractère cible rapidement, appuyez sur la touche ] et maintenez-la enfoncée pour faire défiler rapidement les caractères. 3.
Seite 138: Paramètres De Connexion Sur L'ordinateur
écran. Procédure Démarrez Windows, sélectionnez "Démarrer" - "Programmes" (ou "Tous les programmes") - "Projecteur EPSON" - "EMP NS Connection". EMP NS Connection démarre. N. B. : Si EMP NS Connection est lancé au moment même où PowerPoint démarre, le message "Le diaporama peut ne pas démarrer si vous ne relancez pas PowerPoint"...
Seite 139 Connexion en Mode point d'accès ou en Mode connexion à un réseau câblé Lors du premier démarrage d'EMP NS Connection après son installation. Sélectionnez la carte réseau à utiliser pour la connexion et cliquez sur "OK". N. B. : Lorsque la carte réseau utilisée est sélectionnée dans l'écran Changement de réseau, cet écran n'apparaît plus lors des démarrages suivants d'EMP NS Connection.
Seite 140 N. B. : • Si un projecteur déjà relié à un autre ordinateur est sélectionné, la connexion précédente est automatiquement interrompue et les images de l'ordinateur nouvellement connecté sont projetées. • Lorsque plusieurs projecteurs sont sélectionnés, l'affichage d'un ordinateur peut être projeté...
Seite 141 Connexion en Mode point d'accès ou en Mode connexion à un réseau câblé télécommande. "Amélioration du rendu des images projetées (choix du mode couleur)" et "Utilisation élémentaire" du Guide de l’utilisateur Il y a des restrictions quant à la résolution et le nombre de couleurs lors de la projection d’images à...
Seite 142: Que Faire Si Le Projecteur Souhaité N'apparaît Pas
Que faire si le projecteur souhaité n'apparaît pas ? Si le projecteur auquel vous souhaitez vous connecter n'apparaît pas à l'écran EMP NS Connection, procédez comme suit : • Si vous vous connectez sur un réseau sans fil, le signal du réseau sans fil est-il faible ou totalement inexistant ? •...
Seite 143 Mode point d'accès ou en Mode connexion à un réseau câblé. p.126 Sur l'ordinateur, sélectionnez "Démarrer" - "Programmes" (ou "Tous les programmes") - "Projecteur EPSON" - "EMP NS Connection". EMP NS Connection démarre. N. B. : Si EMP NS Connection est lancé au moment même où PowerPoint démarre, le message "Le diaporama peut ne pas démarrer si vous ne relancez pas PowerPoint"...
Seite 144 L’écran Extension apparaît. Sélectionnez "Utilisez le mode de connexion IP" et cliquez sur le bouton "OK". L'écran ci-après apparaît. Cliquez "Connexion IP" à l’angle supérieur droit de l’écran.
Seite 145 Que faire si le projecteur souhaité n'apparaît pas ? Entrez "Adresse IP" du projecteur auquel vous souhaitez vous connecter et cliquez sur le bouton "Recherche". L'adresse IP apparaît sous "Projecteur" et l'icône Recherche en cours... s'affiche. Si un projecteur est détecté, son nom est affiché sous "Projecteur".
Seite 146 N. B. : • Il est possible d'ajouter jusqu'à 16 projecteurs. Si vous essayez d'ajouter d'autres projecteurs, ceux-ci seront supprimés en commençant par celui qui a été ajouté en premierI. Vous pouvez connecter quatre projecteurs maximum à la fois. • Lors du prochain démarrage de l'EMP NS Connection, le même projecteur n'apparaîtra pas dans la liste "Projecteur".
Seite 147: Création Et Connexion À Des Groupes
Que faire si le projecteur souhaité n'apparaît pas ? Création et connexion à des groupes Dans EMP NS Connection, vous pouvez enregistrer 16 projecteurs maximum en tant que groupe. Si vous vous connectez régulièrement à un projecteur en particulier sur un réseau, vous pouvez l'enregistrer facilement et vous y connecter rapidement en le créant et en l'enregistrant dans un groupe.
Seite 148 L'écran Extension apparaît. Sélectionnez "Utiliser le Mode de connexion IP" and "Utilisez la liste de groupe." en cliquant sur les cases à cocher, puis cliquez sur le bouton "Avancé". L'écran Avancé apparaît. Cliquez sur "Nouveau" pour créer un nouveau groupe. "Nouveau groupe"...
Seite 149 Que faire si le projecteur souhaité n'apparaît pas ? N. B. : • Si vous modifiez un projecteur enregistré dans un groupe existant, sélectionnez un nom de groupe dans la liste "Groupe connecté", puis passez à l'étape 5. • Si vous cliquez sur la touche "Nouveau" lors de la création ou de l'édition d'un groupe, le message "Le groupe n'est pas sauvegardé.
Seite 150 N. B. : Les adresses "0.0.0.0" et "255.255.255.255" ne peuvent pas être utilisées. L'adresse IP est ajoutée à la liste des projecteurs enregistrés et l'icône "Recherche en cours..." apparaît. Si un projecteur est détecté, son nom est affiché dans la liste. Répétez l'étape 5 pour enregistrer d'autres projecteurs.
Seite 151 Que faire si le projecteur souhaité n'apparaît pas ? Cliquez sur "OK" si vous souhaitez ajouter tous les projecteurs enregistrés à la liste. Le message "Sauvegarder le groupe ?" apparaît. Cliquez sur le bouton "Oui". Le groupe est enregistré. Si vous cliquez sur "Non" en réponse au message, le groupe ne sera pas enregistré.
Seite 152: Connexion À Un Groupe
Connexion à un groupe Procédez comme suit pour vous connecter à un projecteur enregistré dans un groupe. Si vous avez créé un groupe en procédant comme indiqué à la rubrique "Création de groupes" et que vous souhaitez vous y connecter, commencez à l'étape 3. Procédure Effectuez les étapes 1 à...
Seite 153 Que faire si le projecteur souhaité n'apparaît pas ? Dans la liste "Groupe connecté", choisissez le groupe auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur le bouton "OK". Lorsque les écrans suivants apparaissent, cliquez sur "Connexion IP" affiché en haut à droite de l'écran. Si "Mode de connexion IP" apparaît en haut à...
Seite 154 Les projecteurs enregistrés dans le groupe apparaissent sous "Projecteur". Cochez la case indiquant le nom du projecteur auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur le bouton "Connecter". Le nom du projecteur apparaît dans l'écran Attente connexion du projecteur. La condition du projecteur est indiquée par la couleur et l'apparence de ses icônes.
Seite 155: Exportation De Groupes
Que faire si le projecteur souhaité n'apparaît pas ? Exportation de groupes Procédez comme suit pour exporter un groupe. N. B. : • Vous pouvez seulement exporter tous les groupes dans la liste "Groupe connecté". Vous ne pouvez pas exporter des groupes spécifiques. •...
Seite 156: Importation De Groupes
Importation de groupes Procédez comme suit pour importer un groupe. N. B. : Vous ne pouvez pas importer de groupe lors de la création ou de l'édition d'un groupe. Procédure Effectuez les étapes 1 et 2 de la rubrique "Création de groupes". p.146 L'écran Avancé...
Seite 157 Que faire si le projecteur souhaité n'apparaît pas ? Dans l'écran qui apparaît, sélectionnez le fichier à importer, puis cliquez sur le bouton "Ouvrir". Le groupe est importé et le nom du groupe importé apparaît dans la liste "Groupe connecté". N.
Seite 158: Transmission De Données Cryptées
Mode point d'accès. p.126 Sur l'ordinateur, sélectionnez "Démarrer" - "Programmes" (ou "Tous les programmes") - "Projecteur EPSON" - "EMP NS Connection". EMP NS Connection démarre. N. B. : Si EMP NS Connection est lancé au moment même où PowerPoint démarre, le message "Le diaporama peut ne pas démarrer si vous ne relancez pas PowerPoint"...
Seite 159 Transmission de données cryptées L’écran Extension apparaît. Sélectionnez "Utilisez la communication cryptée" et cliquez le bouton "OK". Sélectionnez le nom du projecteur que vous souhaitez connecter et cliquez le bouton "Connecter". Une connexion réseau est établie entre l’ordinateur et le projecteur et les écrans d’ordinateur sont projetés par le projecteur.
Seite 160 Annexes Ce chapitre décrit une carte mémoire pouvant être utilisée sur le projecteur et explique comment désinstaller le logiciel EasyMP. Il y a également un index et un glossaire des termes utilisés dans ce manuel. Cartes PC compatibles • Cartes mémoires compatibles ..........160 •...
Seite 161: Cartes Pc Compatibles
• Memory Stick (un adaptateur PCMCIA est nécessaire) • SmartMedia (un adaptateur PCMCIA est nécessaire) • Carte SD/MMC (un adaptateur PCMCIA est nécessaire) Cartes réseau câblé compatibles Pour connaître les caractéristiques détaillées des cartes réseau câblé disponibles, visitez le site Web "http://www.epson.fr/".
Seite 162: Désinstallation Du Logiciel Easymp
Désinstallation du logiciel EasyMP Si vous n’avez plus besoin du logiciel EasyMP, exécutez les étapes suivantes dans Windows pour le désinstaller. Procédure Allez à "Poste de travail" – "Panneau de configuration" – "Ajout/Suppression de programmes", sélectionnez le programme inutile dans la liste et cliquez "Ajouter/Supprimer"...
Seite 163: Glossaire
Glossaire Voici le glossaire des termes utilisés dans le guide, termes qui n’ont pas été expliqués ou qui sont difficiles à comprendre. Pour plus de détails, utilisez la documentation disponible dans le commerce. Adresse IP Une série de chiffres qui identifie un équipement connecté à un réseau.
Seite 164 SNMP C’est l’abréviation de Simple Network Management Protocol. Il s’agit d’un protocole de réseau TCP/IP pour la surveillance et le contrôle sur le réseau, des équipements de communication du réseau tels que routeurs, ordinateurs, terminaux, etc. sRVB Il s'agit d'une norme internationale définissant l'espace colorimétrique pour simplifier la gestion des couleurs affichées sur les divers terminaux graphiques des systèmes d'exploitation d'ordinateur et sur Internet.
Seite 165: A Propos De La Déclaration De Conformité
A propos de la déclaration de conformité MODEL: TMW1008 FCC ID: NUSTMW1008 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 166 You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. 2. CAUTION Exposure to Radio Frequency radiation Antenna shall be mounted in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. The antenna should not be contacted during operation to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limites.
Seite 167: Index
Index EMP NS Connection......112,137 Encryptage WEP........134 Adresse de destination ......132 ESSID ..........109,130 Adresse IP ..........131 ESSID ad hoc........109,112 Adresse IP d’alerte........133 E-Zoom ..........119,120 Adresse MAC........109,131 Film ............. 90 Base (écran Réseau)........130 Format ............134 Fréquence............ 94 Canal ............
Seite 168 Network Screen (Ecran réseau) ..106,126 Nom de projecteur ......109,130 Nombre d’équipements pouvant être en connexion ..........117 Notification du courrier......132 Numéro de port ......... 132 Paramètres de base ......119,121 Passerelle........... 131 Pause A/V ..........119 Points d’accès ..........93 Profondeur des couleurs......
Seite 169 Tous droits réservés. Toute reproduction, intégration dans un système d'archivage ou diffusion par un procédé électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou tout autre procédé est interdite sans l'autorisation écrite préalable de SEIKO EPSON CORPORATION. Aucune responsabilité du fait du brevet n'est acceptée suite à...
Seite 170 EasyMP Aufstellungsanleitung Deutsch...
Seite 171: In Diesem Handbuch Verwendete Bezeichnungen
In diesem Handbuch verwendete Bezeichnungen Diese Bezeichnung bedeutet, dass bei Nichtbeachtung der Achtung : Anweisungen eine Gefahr von Verletzungen, Geräte- oder Sachbeschädigungen vorhanden ist. Zusätzliche Informationen und nützliche Punkte zu einem Tipp : Thema. Gibt Seiten an, auf denen Sie entsprechende Informationen oder eine umfassendere Beschreibung finden.
Seite 172 Inhaltsverzeichnis Funktionen ..................173 Projektion von Computerbildern über ein Netzwerk (Network Screen) ................173 All-in-one-Projektormanagement ............174 Durchführen einer Präsentation ohne Computer (Cardplayer) ..175 Vor Gebrauch Betriebsumgebung................ 178 Systemanforderungen für die EasyMP-Software....... 178 Voraussetzungen für den Anschluss an kompatible Wireless LAN-Karten und Access Points ........
Seite 173 Inhaltsverzeichnis Was geschieht, wenn der gewünschte Projektor nicht angezeigt wird? ..........230 Verbinden im IP-Verbindungsmodus..........230 Erstellen von und verbinden mit Gruppen......... 236 Senden von verschlüsselten Daten..........248 Anhänge Kompatible PC-Karten ..............252 Kompatible Speicherkarten..............252 Kompatible Wired-LAN-Karten ............252 Deinstallation der EasyMP-Software..........
Seite 174: Funktionen
Funktionen Das im Lieferumfang dieses Gerätes enthaltene EasyMP ist in die folgenden beiden Funktionen aufgeteilt: • Network Screen Funktion - zur Verbindung mit einem Netzwerk und Projektion von Computerbildern. • CardPlayer Funktion - Hiermit projizieren Sie von einer Speicherkarte und zeigen Sie Ihr Präsentationsmaterial ohne an einen Computer angeschlossen zu sein.
Seite 175: All-In-One-Projektormanagement
Funktionen Wired-LAN-Verbindung (verkabelt) All-in-one-Projektormanagement Ein Projektor kann so eingestellt werden, dass beim Auftreten von Projektorfehlern eine Beschreibung des Fehlers an eine bestimmte E-Mail-Adresse gesendet wird. Auf diese Weise ist die zeit- und energiesparende Überwachung und Steuerung von entfernt aufgestellten Projektoren von einer Stelle aus möglich. Mit "EMP Monitor"...
Seite 176: Durchführen Einer Präsentation Ohne Computer (Cardplayer)
Durchführen einer Präsentation ohne Computer (Cardplayer) Mit dem CardPlayer können die Dateien einer Speicherkarte auch ohne Computer projiziert werden. Szenariodateien Grafikdateien Filmdateien Projizieren von PowerPoint-Dateien Mit EMP SlideMaker2 können wesentliche Teile aus einer Microsoft PowerPoint- Datei extrahiert, in einem Szenario neu geordnet und anschließend auf eine Speicherkarte übertragen werden.
Seite 177 Funktionen Projektion von Fotodaten aus einer Digitalkamera oder von einer Speicherkarte Außer der Anzeige von Dateien, die auf einer Speicherkarte gespeichert sind, als Liste, können Dateien auch sortiert und nacheinander, wie in einer Präsentation, projiziert werden. Projektion von Filmdateien MPEG-Filme können auch projiziert werden. Wird eine in einer Videokamera aufgezeichnete oder vom Internet heruntergeladene Filmdatei auf einer Speicherkarte gespeichert, kann sie mit CardPlayer wie eine Grafikdatei abgespielt werden.
Seite 178: Vor Gebrauch
Vor Gebrauch In diesem Kapitel werden die Vorbereitungen für den Anschluss des Projektors an einen Computer beschrieben. Betriebsumgebung • Systemanforderungen für die EasyMP-Software .... 178 • Systemanforderungen für EMP NS Connection ....178 • Systemanforderungen für EMP SlideMaker2 ..... 178 •...
Seite 179: Betriebsumgebung
Betriebsumgebung Systemanforderungen für die EasyMP-Software Die im Lieferumfang enthaltene "EasyMP Software CD-ROM" enthält folgende drei Programme: • EMP NS Connection Senden von Bildern von einem Computer zum Projektor über ein Netzwerk. • EMP SlideMaker2 Erzeugt und überträgt Szenarios. • EMP Monitor Überwacht und steuert gleichzeitig mehrere Projektoren in einem Netzwerk.
Seite 180: Voraussetzungen Für Den Anschluss An Kompatible Wireless Lan-Karten Und Access Points
Systemanforderungen für EMP Monitor Betriebssystem Windows 98 Second Edition/Me/NT 4.0 Workstation/ 2000 Professional/XP Mindestens: Pentium MMX 166 MHz (empfohlen: Pentium II 233 MHz oder mehr) Arbeitsspeicher Min. 64 MB (empfohlen: 128 MB oder mehr) Verfügbarer Wenigstens 6 MB Festplattenspeicher Anzeige Mindestens: XGA-Auflösung (1024×768) oder besser, min.
Seite 181: Warnhinweise Zur Verwendung Der Wireless Lan-Zubehörkarte
Betriebsumgebung Warnhinweise zur Verwendung der Wireless LAN- Zubehörkarte Sie können nur die im Lieferumfang des Projektors enthaltene Wireless LAN-Karte verwenden. Das nachfolgend darstellte Schild für die LAN-Zubehörkarte hat folgende Bedeutung: Frequenzbereich Frequenzband von 2,4 GHz Modulation HR/DSS-SS Potenzieller Weniger als 20 m Störungsbereich Frequenz lässt sich/lässt Nutzt alle Frequenzbänder und kann "lizenzierte"...
Seite 182: Vorsichtsmaßnahmen Hinsichtlich Der Frequenz
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Frequenz Der gültige Frequenzbereich der für diesen Projektor geeigneten LAN-Karten liegt auf dem 2,4-GHz-Band. Diese Wireless LAN-Karte nutzt dieselbe Frequenzbandbreite wie industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte, wie beispielsweise Mikrowellengeräte und RF-ID-Systeme zur Identifizierung von Mobileineiten, wie sie in Fertigungsstraßen verwendet werden (lizenzierte Nebenanlagen-Funksender und unlizenzierte spezielle Niederleistungs- Funksender).
Seite 183: Einsetzen Und Entfernen Von Speicherkarten
Einsetzen und Entfernen von Speicherkarten Der Einbau und Ausbau von PC-Karten wird hier anhand des Beispiels der Wireless LAN-Zubehörkarte beschrieben. Wenn Sie andere PC-Karten verwenden oder PC- Karten in Computer-Steckplätze einsetzen oder aus ihnen entfernen, beachten Sie bitte die mit der Karte mitgelieferte Dokumentation. Tipp : Folgende PC-Karten können in den Karten-Steckplatz des Projektors eingesetzt werden.
Seite 184: Entfernen
Entfernen Achtung : • Entfernen Sie eine PC-Karte nie, wenn die Zugriffskontrollleuchte grün leuchtet, wenn das Gerät an ein Netzwerk angeschlossen ist oder während der Projektion eines Szenarios. Unsachgemäßes Entnehmen einer PC-Karte kann Schäden an der Karte oder Datenkorruption auf einer Speicherkarte nach sich ziehen. •...
Seite 185: Bedeutung Der Anzeige Der Zugriffskontrollleuchte
Einsetzen und Entfernen von Speicherkarten Bedeutung der Anzeige der Zugriffskontrollleuchte Bedeutung der Anzeige der PC-Kartenzugriffslampe Die Farbe der Zugriffskontrollleuchte des Kartensteckplatzes zeigt, wenn die Speicherkarte eingesetzt ist, den Zugriffsstatus der Speicherkarte wie folgt an: : ON : OFF Status Zugriffsstatus Grün Die Daten werden von der Speicherkarte ausgelesen.
Seite 186: Installation Der Easymp-Software
Installation der EasyMP-Software Installieren Sie, nach Bedarf, eines oder mehrere der Programme "EMP NS Connection", "EMP SlideMaker2" und/oder "EMP Monitor" von der im Lieferumfang enthaltenen "EasyMP Software CD-ROM". Unter Windows 2000/NT4.0/XP können nur Anwender mit Administratorrechten das Programm installieren. Schließen Sie vor der Installation alle offenen Programme. Vorgehen Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows.
Seite 187 Installation der EasyMP-Software Stellen Sie sicher, dass "Installation EasyMP Software" ausgewählt ist und klicken Sie auf " ". Wählen Sie die Namen der zu installierenden Softwareprodukte und klicken Sie auf " ". Die Installation beginnt. Beachten Sie zum Fortsetzen der Installation die Anweisungen am Bildschirm.
Seite 188 Wenn Sie nicht "Ja" oder "Installation fortsetzen" wählen, funktioniert Network Screen nicht einwandfrei. Bei der Installation von "EPSON GDI Monitor Driver" wird der Bildschirm möglicherweise kurz dunkel. Dabei handelt es sich nicht um ein Problem. Bitte warten Sie bis die Installation fortgesetzt wird.
Seite 190: Bildprojektion Von Einem Computer Kommunikation Über Ein Netzwerk (Network Screen)
Bildprojektion von einem Computer Kommunikation über ein Netzwerk (Network Screen) Hier werden die Prozeduren für die Verbindung mit einem Projektor von einem Computer über ein Netzwerk, die Verwendung der Symbolleiste und wie man eine Verbindung beendet, erklärt. Netzwerkverbindungsarten Verbindung im Leichtverbindungsmodus herstellen 191 •...
Seite 191: Netzwerkverbindungsarten
Netzwerkverbindungsarten Die Verbindung zwischen einem Computer und dem Projektor kann über ein Netzwerk in einem von zwei Modi erfolgen. • Verbinden im Ad hoc-Modus Dies ist eine Peer-To-Peer-Verbindung zwischen einem Computer und einem Projektor über eine Wireless-LAN-Karte. Die Kommunikation findet ohne Einsatz des Access-Point-Modus direkt zwischen dem Computer und Projektor statt.
Seite 192: Verbindung Im Leichtverbindungsmodus Herstellen
Verbindung im Leichtverbindungsmodus herstellen In diesem Abschnitt finden Sie eine Beschreibung der erforderlichen Schritte für die Projektion von Bildern von einem Computer im Leichtverbindungsmodus, die Bedienung während der Bildprojektion und die Trennung der Netzverbindung. Führen Sie diese Schritte aus, um das Gerät für die Bildprojektion bereit zu machen: 1.
Seite 193: Schritte Zur Herstellung Einer Verbindung Im Leichtverbindungsmodus
Verbindung im Leichtverbindungsmodus herstellen Schritte zur Herstellung einer Verbindung im Leichtverbindungsmodus Achtung : • Ziehen Sie das Netzkabel nicht während der Anwendung von EasyMP ab (die Bildschirme ändern sich oder die Zugriffskontrollleuchte der Wireless LAN-Karte leuchtet grün auf). • Entfernen Sie die Wireless LAN-Karte nie, wenn die Zugriffskontrollleuchte der Wireless LAN-Karte grün leuchtet oder wenn das Gerät an ein Netzwerk angeschlossen ist.
Seite 194 Drücken Sie die Taste [EasyMP] auf der Fernbedienung. Am Bildschirm wird "EasyMP" angezeigt. EasyMP startet und der folgende Bildschirm wird angezeigt. ESSID Ad hoc mode screenshot Tipp : Wenn sich die Wireless LAN-Karte nicht im Karten-Steckplatz des Projektors befindet, wird folgender Bildschirm angezeigt: Wenn eine Wireless LAN-Karte installiert ist, wird der Bildschirm aus Schritt 3 angezeigt.
Seite 195 Verbindung im Leichtverbindungsmodus herstellen Stellen Sie sicher, dass sich der Mauszeiger auf "Leichtverbindungsmodus" befindet und drücken Sie dann auf der Fernbedienung auf die [Enter]-Taste. Hierdurch wird der "Leichtverbindungsmodus" ausgewählt. Bewegen Sie den Mauszeiger durch Kippen der Fernbedienungstaste ] nach rechts auf "Erweitert" und drücken Sie dann die [Enter]-Taste. Der Leichtverbindungsmodus wird auf dem Bildschirm Erweiterte Netzwerk- Einstellungen angezeigt.
Seite 196 "Kanal Ad hoc". Stellen Sie sicher, dass Sie am angeschlossenen Computer denselben Modus wählen. ESSID Geben Sie die ESSID ein. Der Ausgangswert ist "EPSON". Es können bis zu 16 alphanumerische Ein-Byte- Zeichen eingegeben werden. Achten Sie darauf, dieselbe Zeichenfolge am angeschlossenen Computer einzugeben.
Seite 197 Verbindung im Leichtverbindungsmodus herstellen Projektor-Kennwort Wenn die Option Projektor-Kennwort aktiviert ist "ON", ist zur Verbindung des Projektors über ein Wireless-LAN die Eingabe eines Kennworts erforderlich. Auf dem Bildschirm des Projektors, zu dem Sie eine Verbindung herzustellen versuchen, wird ein Kennwort angezeigt. Verwenden Sie diese Funktion, um während einer Projektion den unbeabsichtigten oder unautorisierten Zugriff von anderen...
Seite 198 Eingabe von Buchstaben und Zahlen Führen Sie folgende Schritte aus, um Buchstaben und Zahlen einzugeben. 1. Führen Sie den Mauszeiger über das gewünschte Eingabeobjekt und drücken Sie auf der Fernbedienung auf die [Enter]-Taste. Der Mauszeiger wird grün, um anzuzeigen, dass Sie sich im Eingabemodus befinden. 2.
Seite 199 Verbindung im Leichtverbindungsmodus herstellen Wenn Sie die gewünschten Änderungen an den Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die Fernbedienungstaste [ ] und bewegen den Mauszeiger auf "OK". Drücken Sie auf die [Enter]-Taste. Die vorgenommenen Änderungen werden übernommen und Sie wechseln zurück zum Bildschirm Erweiterte Netzwerk-Einstellungen. Bewegen Sie den Mauszeiger mit der Fernbedienungstaste [ ] auf "OK"...
Seite 200: Computer-Verbindungseinstellungen
Computer-Verbindungseinstellungen Stellen Sie die Computerverbindung mit Hilfe der entsprechenden Utility-Software für die jeweilige Wireless LAN-Karte ein. Wenn Sie Windows XP verwenden, benötigen Sie kein Utility-Programm, um im ESSID-Ad hoc-Modus zu kommunizieren. Zur Kommunikation mit Hilfe des Kanal-Ad hoc-Modus benötigen Sie jedoch ein Utility-Programm. Wenn diese Einstellungen bereits vorgenommen wurden, können Sie diesen Schritt überspringen.
Seite 201 Verbindung im Leichtverbindungsmodus herstellen Vorgehen Wählen Sie unter Windows "Start" - "Programme" (oder "Alle Programme) - "EPSON Projektor" - "EMP NS Connection". EMP NS Connection wird aufgerufen. Tipp : Werden EMP NS Connection und PowerPoint gleichzeitig gestartet, wird während des Startvorgangs die Meldung "Präsentation kann nicht starten, ohne PowerPoint zu...
Seite 202 Markieren Sie das Kontrollkästchen mit dem Namen des Projektors, mit dem Sie die Verbindung herstellen wollen. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Verbinden". Der Projektorname wird im Bildschirm Verbindungs-Stand-by des Projektors angezeigt. Die Bedeutung des Symbolstatus variiert, wie folgt, je nach Farbe: Grau : Nicht angeschlossen...
Seite 203 Verbindung im Leichtverbindungsmodus herstellen Eine Netzwerkverbindung wird zwischen dem Computer und dem Projektor aufgebaut und die Computerbildschirme werden vom Projektor projiziert. Symbolleiste (Toolbar) Die Symbolleiste EMP NS Connection wird am Computerbildschirm angezeigt. Verwenden Sie die Symbolleiste, um den Projektor zu bedienen, Optionen zu ändern und den Projektor vom Netzwerk zu trennen.
Seite 204: Verbindungseinschränkungen
Verbindungseinschränkungen Es existieren folgende Einschränkungen für die Bildprojektion von einem Computer, der einen Network Screen verwendet. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diese Einschränkungen beachten. Unterstütze Auflösung Die projizierbaren Bildschirmauflösungen des Computers sind nachfolgend aufgeführt. Wenn sich die Auflösung auf der Liste befindet, ist eine direkte Computerbildprojektion möglich.
Seite 205 Verbindung im Leichtverbindungsmodus herstellen Farbtiefe Nachfolgend ist die Anzahl der Farben auf einem Computerbildschirm, die Sie anzeigen lassen können, aufgeführt. • 8-Bit-Farben (256 Farben) • 16-Bit-Farben • 24-Bit-Farben • 32-Bit-Farben Bei 24-Bit- oder 32-Bit-Farben wird die folgende Meldung angezeigt. Bildübertragung wird verlangsamt, wenn Bildschirmfarbe mehr ist als 24 Bits. NSConnection wandelt sie in 16 Bits um.
Seite 206: Verwendung Der Symbolleisten
Verwendung der Symbolleisten Verwendung und Funktionen der Symbole Die folgenden Funktionen werden in einer Symbolleiste auf dem Computerbildschirm angezeigt, wenn dieser über ein Netzwerk mit einem Projektor verbunden ist. Projektorbetriebs- URL-Anzeige Präferenzen Einblenden PC-Quelle umschalten Hilfe Beenden Minimieren Einfrieren Bildquelle Verbindungsstatus-Anzeige umschalten Trennen...
Seite 207 Verwendung der Symbolleisten Einblenden Blendet temporär Bilder aus. Wenn Sie Dateien ändern während einer Computerbildprojektion ändern müssen und Sie diesen Änderungsvorgang nicht zeigen wollen, können Sie mit der Funktion A/V-Ausblenden die Bild-/Audiowiedergabe bequem vor den Zuschauern verbergen. Beachten Sie, dass die Bildwiedergabe am Computer fortgesetzt wird, auch wenn die Animation ausgeblendet ist.
Seite 208 Bildquelle Schaltet zwischen den Eingangssignalen an der [S- umschalten Video]-, [Video]- und [BNC]-Buchse hinten am Projektor um. Kann nicht in Verbindungen mit mehreren Projektoren verwendet werden. Diese Schaltfläche entspricht der Taste [Video/BNC] im Projektor-Bedienfeld. "Einschalten des Projektors und Bildprojektion" in der Bedienungsanleitung PC-Quelle Schaltet zwischen den Eingangssignalen an der umschalten...
Seite 209: E-Zoom
Verwendung der Symbolleisten E-Zoom Durch Klicken auf das Symbol "E-Zoom" wird folgender Einstellbildschirm angezeigt, in dem Sie die Zoomvergrößerung und die Position einstellen können. E-Zoom Bildlage Schließen Projektor Abbrechen E-Zoom Dies stellt Vergrößerung/Verkleinerung durch die Funktion E- Zoom ein. "+" Taste: vergrößert "-"...
Seite 210: Präferenzen
Präferenzen Durch Klicken auf das Symbol "Grundeinstellungen" wird folgender Einstellbildschirm angezeigt, in dem Sie die Helligkeit, den Kontrast und den Farbmodus ändern und die Korrektur der Trapezverzerrung durchführen können. Helligkeit Keystone Schließen Kontrast Farbmodus Projektor Helligkeit Stellt die Helligkeit des Projektionsbildes ein. "+"...
Seite 211 Verwendung der Symbolleisten Projektor Zeigt den Namen des Zielprojektors an. Wenn mehrere Projektoren verbunden sind, wählen Sie den Projektor aus, für den Sie Änderungen der Grundeinstellungen vornehmen wollen. Schließen Hierdurch wird der Bildschirm geschlossen. Tipp : • Durch die Korrektur der Trapezverzerrung wird der Bildschirm kleiner. •...
Seite 212: Trennung Einer Netzwerkverbindung
Trennung einer Netzwerkverbindung Die Netzwerkverbindung zwischen einem Computer und einem Projektor lässt sich entweder vom Computer oder vom Projektor aus trennen. Tipp : Die Anzeige des projizierten Computers wird am Projektor nicht gespeichert. Wenn die Verbindung durch eine der folgenden Aktionen beendet wird, gehen alle internen Bilddaten verloren.
Seite 213: Verbinden Im Access-Point-Modus Oder Wired-Lan-Modus
Verbinden im Access-Point-Modus oder Wired-LAN-Modus Zusätzlich zum Leichtverbindungsmodus gibt es noch den Access-Point-Modus zur Herstellung einer Projektorverbindung mit einem Computer über ein Netzwerk. Der AccessPoint Modus dient zur Herstellung einer Verbindung zwischen einem Projektor und einem Computer über den Access Point (Zugangspunkt) eines Wireless LANs in einem vorhandenen Netzwerksystem.
Seite 214: Schritte Für Die Verbindung Im Access-Point-Modus Oder Wired-Lan-Modus
Schritte für die Verbindung im Access-Point-Modus oder Wired-LAN-Modus Achtung : • Ziehen Sie das Netzkabel nicht während der Anwendung von EasyMP ab (die Bildschirme ändern sich oder die Zugriffskontrollleuchte der Wireless LAN-Karte leuchtet grün auf). • Entfernen Sie die Wireless LAN-Karte nie, wenn die Zugriffskontrollleuchte der Wireless LAN-Karte grün leuchtet oder wenn das Gerät an ein Netzwerk angeschlossen ist.
Seite 215 Verbinden im Access-Point-Modus oder Wired-LAN-Modus Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste [EasyMP]. Am Bildschirm wird EasyMP angezeigt. EasyMP startet und der folgende Bildschirm wird angezeigt. ESSID Ad hoc-Modus screenshot Tipp : Wenn sich die LAN-Karte nicht im Kartensteckplatz des Projektors befindet, wird folgender Bildschirm angezeigt: Setzen Sie die LAN-Karte in den Karten-Steckplatz am Projektor ein und der in Schritt 3 angezeigte Bildschirm wird aufgerufen.
Seite 216 Führen sie den Mauszeiger auf "Access Point Modus" und drücken Sie auf der Fernbedienung auf die [Enter]-Taste. Hierdurch wird der "AccessPoint Modus" ausgewählt. Bewegen Sie den Mauszeiger durch Kippen der Fernbedienungstaste ] nach rechts auf "Erweitert" und drücken Sie dann die [Enter]-Taste. Der AccessPoint Modus im Bildschirm Erweiterte Netzwerk-Einstellungen wird angezeigt.
Seite 217 Verbinden im Access-Point-Modus oder Wired-LAN-Modus Erst durch die richtigen Einstellungen kann der Projektor im Netzwerk betrieben werden. Die Einstellungen sind in vier Arten aufgeteilt: "Grundeinstellungen", "Mail", "SNMP" und "WEP". "WEP" wird nicht im Bildschirm Erweiterte Wired LAN-Verbindungseinstellungen angezeigt. Die Auswahlmöglichkeiten werden in der folgenden Tabelle beschrieben. Je nach Option müssen Buchstaben oder Zahlen eingegeben werden.
Seite 218 Wird im Bildschirm Erweiterte Wired LAN- Verbindungseinstellungen nicht angezeigt. Geben Sie die ESSID ein. Wenn das verwendete Wireless LAN-System über eine ESSID verfügt, geben Sie diesen Wert ein. Der Ausgangswert ist "EPSON". Es können bis zu 16 alphanumerische Ein-Byte-Zeichen eingegeben werden. Kennwort für WEB-...
Seite 219 Verbinden im Access-Point-Modus oder Wired-LAN-Modus DHCP Zeigt die DHCP-Verwendung an. "ON": aktiviert DHCP "OFF": deaktiviert DHCP IP-Adresse Geben Sie die IP-Adresse ein, die dem Projektor zugewiesen ist. Für jedes der Adressfelder können Zahlen zwischen 0- 255 eingegeben werden. Die folgenden IP-Adressen können jedoch nicht verwendet werden: 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0-255.255.255.255 (x ist eine Zahl zwischen 0 und 255)
Seite 220 Mail E-Mail- Wählen Sie "ON", um den Empfang von E-Mail- Benachrichtigungen zu aktivieren. Benachrichtigungsfunktion IP-Adresse des SMTP- Geben Sie die IP-Adresse des SMTP-Servers für den verwendeten Projektor ein. Servers Im Adressfeld können Zahlen zwischen 0 und 255 eingegeben werden. Die folgenden IP- Adressen können jedoch nicht verwendet werden: 127.x.x.x, 224.0.0.0-255.255.255.255 (x ist eine Zahl zwischen 0 und 255).
Seite 221 Verbinden im Access-Point-Modus oder Wired-LAN-Modus Benachrichtigungsereignis Zur Einstellung der E-Mailbenachrichtigung von Warnmeldungen/Störungen des Projektors. Treten einstellen am Projektor die ausgewählten Bedingungen auf, wird die eingegebene "Zieladresse 3" benachrichtigt. Ein oder mehrere der folgenden Punkte können ausgewählt werden. • Interner Fehler •...
Seite 222 SNMP SNMP -Trap- Geben Sie die IP-Adresse des Computers ein, dem eine IP-Adresse SNMP Trap gemeldet wurde. Wenn die Meldung nicht an der unter "SNMP-Trap-IP-Adresse1" festgelegten IP- Adresse empfangen wird, wird eine Meldung an die unter "SNMP-Trap-IP-Adresse2" festgelegte IP-Adresse gesendet. Für jedes der Adressfelder können Zahlen zwischen 0-255 eingegeben werden.
Seite 223 Verbinden im Access-Point-Modus oder Wired-LAN-Modus Wird im Wired-LAN-Verbindungsmodus nicht angezeigt. WEP -Verschlüsselung Zur Aktivierung/Deaktivierung der WEP- Verschüsselung und Einstellung der Verschlüsselungsart. "OFF": deaktiviert WEP-Verschüsselung "128bit": aktiviert WEP-Verschüsselung mit 128 "40bit": aktiviert WEP-Verschüsselung mit 40 Format Zur Festlegung des Eingabesystems für den WEP Verschlüsselungsschlüssel.
Seite 224 Verschlüsselungsschlüssel Zum Einstellen des Chiffrierschlüssels für die WEP-Verschlüsselung. Geben Sie nach Absprache mit dem Netzwerk- Administrator den entsprechenden Schlüssel ein. Die Zeicheneingabe ist je nach "WEP- Verschlüsselung" und "Format" unterschiedlich: Für "128bit"-"HEX": bis zu 26 (Ein-Byte)- Zeichen von 0-9 und A-F Für "40bit"-"HEX": bis zu 10 (Ein-Byte)- Zeichen von 0-9 und A-F Für "128bit"...
Seite 225 Verbinden im Access-Point-Modus oder Wired-LAN-Modus Eingabe von Buchstaben und Zahlen Führen Sie folgende Schritte aus, um Buchstaben und Zahlen einzugeben. 1. Führen Sie den Mauszeiger über das gewünschte Eingabeobjekt und drücken Sie auf der Fernbedienung auf die [Enter]-Taste. Der Mauszeiger wird grün, um anzuzeigen, dass Sie sich im Eingabemodus befinden.
Seite 226 Wenn Sie die gewünschten Änderungen an den Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die Fernbedienungstaste [ ] und bewegen den Mauszeiger auf "OK". Drücken Sie auf die [Enter]-Taste. Die vorgenommenen Änderungen werden übernommen und Sie wechseln zurück zum Bildschirm Erweiterte Netzwerk-Einstellungen. Bewegen Sie den Mauszeiger mit der Fernbedienungstaste [ ] auf "OK"...
Seite 227: Verbindungseinstellungen Am Computer
Verbinden im Access-Point-Modus oder Wired-LAN-Modus Verbindungseinstellungen am Computer Die Einrichtung für die Herstellung einer Computerverbindung erfolgt mit Hilfe der im Lieferumfang der LAN-Karte enthaltenen Utility-Software. Wenn diese Einstellungen bereits vorgenommen wurden, können Sie diesen Schritt überspringen. Mehr Informationen zur Verwendung der Utility-Software für die LAN-Karte erhalten Sie in der Dokumentation der LAN-Karte.
Seite 228 Vorgehen Starten Sie Windows auf dem Computer und wählen Sie dann "Start" - "Programme" (oder "Alle Programme") - "EPSON Projektor" - "EMP NS Connection". EMP NS Connection wird aufgerufen. Tipp : Werden EMP NS Connection und PowerPoint gleichzeitig gestartet, wird während des Startvorgangs die Meldung "Präsentation kann nicht starten, ohne PowerPoint zu...
Seite 229 Verbinden im Access-Point-Modus oder Wired-LAN-Modus Wählen Sie den Namen des Projektors, mit dem Sie die Verbindung herstellen wollen. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Verbinden". Der Projektorname wird im Bildschirm Verbindungs-Standby des Projektors angezeigt. Die Bedeutung des Symbolstatus variiert, wie folgt, je nach Farbe: Grau: Nicht angeschlossen Orange:An einen anderen...
Seite 230 Eine Netzwerkverbindung wird zwischen dem Computer und dem Projektor aufgebaut und die Computerbildschirme werden vom Projektor projiziert. Symbolleiste (Toolbar) Die Symbolleiste EMP NS Connection wird am Computerbildschirm angezeigt. Verwenden Sie die Symbolleiste, um den Projektor zu bedienen, Optionen zu ändern und den Projektor vom Netzwerk zu trennen. S.205 Wenn Ihnen die Symbolleiste während einer Präsentation im Weg ist, können Sie sie minimieren.
Seite 231: Was Geschieht, Wenn Der Gewünschte Projektor Nicht Angezeigt Wird
Was geschieht, wenn der gewünschte Projektor nicht angezeigt wird? Wenn der Projektor, zu dem Sie die Verbindung herstellen wollen, nicht auf dem Bildschirm EMP NS Connection erscheint, überprüfen Sie bitte Folgendes: • Erfolgt die Verbindung mit einem Wireless LAN, wird das Wireless-LAN- Signal nur schwach oder überhaupt empfangen? •...
Seite 232 Access-Point-Modus oder Wired-LAN-Modus eingerichtet. S.213 Wählen Sie am Computer "Start" - "Programme" (oder "Alle Programme") - "EPSON Projektor" - "EMP NS Connection". EMP NS Connection wird aufgerufen. Tipp : Werden EMP NS Connection und PowerPoint gleichzeitig gestartet, wird während des Startvorgangs die Meldung "Präsentation kann nicht starten, ohne PowerPoint zu...
Seite 233 Was geschieht, wenn der gewünschte Projektor nicht angezeigt wird? Damit wird der Bildschirm Erweiterung angezeigt. Wählen Sie "IP Verbindungsmodus verwenden" und klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Klicken Sie auf "IP-Verbindung" oben rechts im Bildschirm.
Seite 234 Geben Sie die "IP-Adresse" des Projektors ein, zu dem Sie eine Verbindung herstellen wollen. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Suchen".
Seite 235 Was geschieht, wenn der gewünschte Projektor nicht angezeigt wird? Die IP-Adresse erscheint unter "Projektor" und ein Symbol "Suchen..." wird angezeigt. Wird ein Projektor gefunden, erscheint der Projektorname unter "Projektor:". Zur weiteren Projektorsuche wiederholen Sie Schritt 6. Jeder gefundene Projektor wird unter "Projektor:" angezeigt. Der Zustand des Projektors wird über Farbe und Aussehen seines Symbols dargestellt.
Seite 236 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Projektornamen, den Sie verbinden möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Verbinden". Tipp : • Wenn ein Projektor ausgewählt wird, der bereits mit einem anderen Computer verbunden ist, wird die vorherige Verbindung beendet und die Bilder des neu verbundenen Computers werden projiziert.
Seite 237: Erstellen Von Und Verbinden Mit Gruppen
Was geschieht, wenn der gewünschte Projektor nicht angezeigt wird? Erstellen von und verbinden mit Gruppen In EMP NS Connection können maximal 16 Projektoren als Gruppe registriert werden. Wenn Sie häufig einen bestimmten Projektor über ein Netzwerk nutzen, können Sie ihn durch das Erstellen einer Gruppe mit anschließender Projektorregistrierung einfach registrieren und eine schnelle Verbindung zu ihm herstellen.
Seite 238: Erstellen Von Gruppen
Erstellen von Gruppen Zum Erstellen von Gruppen führen Sie die folgenden Schritte aus. Vorgehen Befolgen Sie die Schritte 1-3 in "Verbinden im IP-Verbindungsmodus" S.230 Der Bildschirm Erweiterung wird angezeigt. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen "IP-Verbindungsmodus verwenden" und "Gruppenliste benutzen" und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Erweitert".
Seite 239 Was geschieht, wenn der gewünschte Projektor nicht angezeigt wird? Der Bildschirm Erweitert wird angezeigt. Klicken Sie zum Erstellen einer neuen Gruppe auf "Neu". Als "Verbindungsgruppe" wird "Neue Gruppe" angezeigt und die "IP-Adresse" und Liste mit registrierten Projektoren wird ausgeblendet. Tipp : •...
Seite 240 Geben Sie unter "Verbindungsgruppe" einen Gruppennamen ein. Geben Sie die IP-Adresse des zu registrierenden Projektors unter "IP- Adresse" ein und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Hinzufügen>". In jedem Adressfeld können Zahlen von 0-255 eingegeben werden. Tipp : Die Adressen "0.0.0.0" und "255.255.255.255" sind nicht verwendbar.
Seite 241 Was geschieht, wenn der gewünschte Projektor nicht angezeigt wird? Die IP-Adresse wird der Liste der registrierten Projektoren hinzugefügt und das Symbol "Suchen..." erscheint. Wird ein Projektor gefunden, erscheint der Projektorname in der Liste. Zur weiteren Projektorregistrierung wiederholen Sie Schritt 5. Der registrierte Projektor wird zur Liste hinzugefügt.
Seite 242: Verbinden Mit Einer Gruppe
Klicken Sie auf "OK", wenn Sie alle registrierten Projektoren zur Liste hinzufügen möchten. Die Meldung "Gruppe speichern. OK?" wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Ja". Die Gruppe wird gespeichert. Wenn Sie als Antwort auf die Meldung auf "Nein" klicken, wird die Gruppe nicht gespeichert.
Seite 243 Was geschieht, wenn der gewünschte Projektor nicht angezeigt wird? Vorgehen Befolgen Sie die Schritte 1-3 in "Verbinden im IP-Verbindungsmodus" S.230 Der Bildschirm Erweiterung wird angezeigt. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen "IP-Verbindungsmodus verwenden" und "Gruppenliste benutzen" und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Erweitert".
Seite 244 Markieren Sie in der Liste "Verbindungsgruppe" die Gruppe, mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "OK". Wenn die folgenden Bildschirme angezeigt werden, klicken Sie auf "IP- Verbindung" in der oberen rechten Ecke des Bildschirms. Falls "IP- Verbindungsmodus"...
Seite 245 Was geschieht, wenn der gewünschte Projektor nicht angezeigt wird? Die in der Gruppe registrierten Projektoren werden unter "Projektor:" aufgeführt. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Projektornamen, den Sie verbinden möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Verbinden". Der Projektorname wird im Projektorbildschirm "Verbindungs-Stand-by" angezeigt.
Seite 246: Exportieren Von Gruppen
Exportieren von Gruppen Zum Exportieren von Gruppen führen Sie die folgenden Schritte aus. Tipp : • Sie können nur alle Gruppen in der Liste "Verbindungsgruppe" exportieren. Der Export von einzelnen Gruppen ist nicht möglich. • Bevor Sie eine Gruppe exportieren können, müssen Sie mindestens eine Gruppe erstellen und speichern.
Seite 247: Importieren Von Gruppen
Was geschieht, wenn der gewünschte Projektor nicht angezeigt wird? Importieren von Gruppen Zum Importieren von Gruppen führen Sie die folgenden Schritte aus. Tipp : Während der Erstellung oder Bearbeitung von Gruppen ist das Importieren nicht möglich. Vorgehen Führen Sie die Schritte 1 und 2 von "Erstellen von Gruppen" aus. S.237 Der Bildschirm Erweitert wird angezeigt.
Seite 248 Wählen Sie im angezeigten Bildschirm die Datei aus, die Sie importieren möchten und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Öffnen". Die Gruppe wird importiert und der Name der Gruppe wird zur Liste "Verbindungsgruppe" hinzugefügt. Tipp : • Die Dateinamenerweiterung der exportierten Datei ist ".ini". •...
Seite 249: Senden Von Verschlüsselten Daten
Hierdurch wird die Verbindung zwischen Projektor und Computer im Access-Point-Modus eingerichtet. S.213 Wählen Sie am Computer "Start" - "Programme" (oder "Alle Programme) - "EPSON Projektor" - "EMP NS Connection". EMP NS Connection wird aufgerufen. Tipp : Werden EMP NS Connection und PowerPoint gleichzeitig gestartet, wird während des Startvorgangs die Meldung "Präsentation kann nicht starten, ohne PowerPoint zu...
Seite 250 Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erweiterung" im nächsten Bildschirm. Damit wird der Bildschirm Erweiterung angezeigt. Wählen Sie "Verschlüsselung verwenden" und klicken Sie auf die Schaltfläche "OK".
Seite 251 Senden von verschlüsselten Daten Wählen Sie den Namen des Projektors, mit dem Sie die Verbindung herstellen wollen. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Verbinden". Eine Netzwerkverbindung wird zwischen dem Computer und dem Projektor aufgebaut und die Computerbildschirme werden vom Projektor projiziert. Die Daten werden zwischen dem Computer und dem Projektor verschlüsselt übermittelt.
Seite 252: Anhänge
Anhänge In diesem Kapitel wird beschrieben, welche Speicherkarte mit dem Projektor verwendet werden kann und wie sich die EasyMP- Software deinstallieren lässt. Darüber hinaus finden Sie hier einen Index und ein Glossar der in diesem Handbuch verwendeten Fachbegriffe. Kompatible PC-Karten •...
Seite 253: Kompatible Pc-Karten
• ATA Flash-Karte • Memory Stick (hierfür ist ein PC-Kartenadapter erforderlich) • SmartMedia (hierfür ist ein PC-Kartenadapter erforderlich) • SD/MMC-Karte (hierfür ist ein PC-Kartenadapter erforderlich) Kompatible Wired-LAN-Karten Nähere Angaben zu der erhältlichen Wired LAN-Karte finden Sie auf unserer Internetseite "http://www.epson.de/".
Seite 254: Deinstallation Der Easymp-Software
Deinstallation der EasyMP-Software Wenn Sie die EasyMP-Software nicht benötigten, führen Sie unter Windows folgende Schritte zur Deinstallation aus: Vorgehen Wählen Sie "Arbeitsplatz" - "Systemsteuerung" - "Programme hinzufügen/ entfernen" und wählen Sie dann das nicht benötigte Programm aus der Liste aus. Klicken Sie auf "Hinzufügen/Entfernen" (unter Windows XP: "Ändern/Entfernen").
Seite 255: Glossar
Glossar Dies ist ein Glossar der in diesem Handbuch verwendeten Begriffe, die im Text nicht erklärt wurden oder die möglicherweise schwer verständlich sind. Nähere Angaben finden Sie in der im Handel erhältlichen Dokumentation. Ad hoc-Modus Eine Wireless LAN-Verbindungsmethode zur Kommunikation mit Wireless LAN-Clients ohne Verwendung eines Access Points.
Seite 256 SRGB Dies ist ein internationaler Standard, der auf die festgelegten Farbsysteme zurückgreift, um die Verwendung der Farben, die von den verschiedenen Grafikoptionen des Computer- Betriebssystems und im Internet angezeigt werden, einfacher zu gestalten. Subnet-Maske Dies ist eine Nummer, die anhand der IP-Adresse die Bitzahl festlegt, die für die Netzwerkadressen der zugewiesenen Netzwerke (Subnets) verwendet werden.
Seite 257: Infomationen Zur Konformitätserklärung (Compliance Statement)
Infomationen zur Konformitätserklärung (Compliance Statement) MODEL: TMW1008 FCC ID: NUSTMW1008 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 258 You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. 2. CAUTION Exposure to Radio Frequency radiation Antenna shall be mounted in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. The antenna should not be contacted during operation to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limites.
Seite 259: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Farbtiefe ............ 204 Film ............176 Access Point Modus........212 Format ............222 Access-Point-Modus .........179 Frequenz............ 180 Ad hoc-Moduseinstellungen .....195 Anzahl der Verbindungsgeräte....204 ATA Flash-Karte ........252 Gateway ............ 218 Grundeinstellungen (Network Screen) ..217 Gruppen ............ 236 Benachrichtigungsereignis einstellen ..220 Bildquelle umschalten.......207 Bildschirm Netzwerk umschalten .....227 Helligkeit ..........
Seite 260 Portnummer ..........219 Präferenzen ........206,208 Projektorbetriebs-URL-Anzeige ....205 Projektor-Kennwort ......196,217 Projektorname ........195,217 Schlüssel-ID..........222 SD/MMC-Karte ........252 SmartMedia..........252 SMTP ............219 SNMP............221 Subnet-Maske ........... 218 Trap-IP-Adresse ........221 Trennen ............. 211 Unterstütze Auflösung ......203 Verschlüsselung ........
Seite 261: Allgemeiner Hinweis
Gerät oder nicht autorisierten Modifikationen, Reparaturen oder Abänderungen an diesem Produkt entstehen. SEIKO EPSON CORPORATION haftet nicht für Schäden oder Probleme, die durch die Benutzung von Zubehör- oder Verbrauchsprodukten entstanden sind, die keine Original EPSON-Produkte sind oder die nicht von der SEIKO EPSON CORPORATION als zugelassene EPSON-Produkte gekennzeichnet sind.

Epson EMP-7850 Installationshandbuch

English

Français

Préliminaire

Projection D'images depuis un Ordinateur Communication Via un Réseau (Network Screen)

Deutsch

Bildprojektion von einem Computer Kommunikation über ein Netzwerk (Network Screen)

Anhänge

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Epson EMP-7850

Inhaltszusammenfassung für Epson EMP-7850

Inhaltsverzeichnis