Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Epson EMP-73 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Epson Anleitungen
  4. Beamer
  5. EMP-73
  6. Bedienungsanleitung
Epson EMP-73 Bedienungsanleitung

Epson EMP-73 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EMP-73:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Epson EMP-73

Inhaltszusammenfassung für Epson EMP-73

  • Seite 2: Verwendete Bezeichnungen

    Verwendete Bezeichnungen Diese Bezeichnung bedeutet, dass bei Nichtbeachtung der Anweisungen eine Gefahr von Verletzungen, Achtung Geräte- oder Sachbeschädigungen vorhanden ist. Zusätzliche Informationen und nützliche Punkte zu einem Thema. Tipp Bezeichnet eine Seite mit nützlichen Hinweisen zum Thema. Klicken Sie für die Anzeige der betreffenden Seite auf die Seitennummer.

  • Seite 3: Ausstattung Des Projektors

    Ausstattung des Projektors Automatische Trapezkorrektur Kompakt und leicht Der vertikale Winkel des Projektors Der Projektor ist kompakt, weil er nur die wird für die automatische Korrektur Fläche eines A4-Papierbogens einnimmt (L × B × H = 24 × 31,5 × 8,7 cm) und 2,9 einer vertikalen Trapezverzerrung des projizierten Bildes abgetastet.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Ausstattung des Projektors............ 2 Grundbedienung Einschalten des Projektors ..........27 Anschluss des Netzkabels ............27 Vor der Inbetriebnahme des Projektors Einschalten des Projektors und Bildprojektion ......28 Ausschalten des Projektors..........30 Bezeichnung und Funktion der Teile ........6 Einstellen der Bildwiedergabe..........32 Front/Oberseite ................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Fehlersuche Verwendung der Hilfe ............62 Auftreten von Störungen............64 Poweranzeige ................64 Warnanzeige ( ) ..............65 Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten ........67 Anhänge Wartung................76 Reinigung.................. 76 Wechseln der Lampe und der Fernbedienungsbatterie ..... 77 Speichern eines Anwenderlogos.........
  • Seite 6 Vor der Inbetriebnahme des Projektors In diesem Kapitel wird das Aufstellen des Projektors vor der Inbetriebnahme erklärt. Bezeichnung und Funktion der Teile ....6 Anschluss an einen Computer ......15 • Front/Oberseite ..............6 • Geeignete Computer............15 • Bedienungsfeld ..............7 •...

  • Seite 7: Bezeichnung Und Funktion Der Teile

    Bezeichnung und Funktion der Teile Front/Oberseite • • • • • • • • Zoomring S.32 Warnanzeige ( S.65 Zum Einstellen der Bildgröße. Die Farb- und die Einschaltstatusanzeige (leuchtet/blinkt) weist auf Probleme mit dem Projektor hin. • • • • Scharfeinstellring S.32 Zum Einstellen der Bildschärfe.

  • Seite 8: Bedienungsfeld

    Bezeichnung und Funktion der Teile Bedienungsfeld • • • • • • • • [Power] -Taste S.28, S.30 [Help] -Taste S.62 Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. Zur Anzeige der Online-Hilfemenüs im Falle eines Problems. • • • • • • • • [Source] -Taste S.29 [Keystone] -Taste...

  • Seite 9: Rückseite

    Bezeichnung und Funktion der Teile Rückseite • • • • • • • • Computer/Component-Videobuchse S-Videobuchse S.22 S.16, S.23 Für den Anschluss von S-Videosignalen anderer Videogeräte. Für den Anschluss von analogen Videosignalen von einem Computer oder von Komponent- Videobildern von anderen Videogeräten. •...

  • Seite 10: Unterseite

    Bezeichnung und Funktion der Teile Unterseite • • • • • • • • Befestigungspunkte für die Luftfilter (Ansaugöffnung) Deckenhalterung (4 Punkte) S.76, S.82 S.13, S.86 Verhindert das Eindringen von Staub und anderen Fremdkörpern in den Projektor. Für die Aufhängung an einer Decke kann Beim Ersetzen der Lampe muss das die als Sonderzubehör erhältliche Luftfilter ebenfalls ausgetauscht werden.

  • Seite 11: Fernbedienung

    Bezeichnung und Funktion der Teile Fernbedienung • • • • • • • • Fernbedienungssender S.11 [Power]-Taste S.28, S.30 Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. Ausgang der Signale der Fernbedienung • • • • • • • • [Color Mode]-Taste S.39 [Page down]/[Page up]-Tasten S.19...

  • Seite 12: Vor Der Verwendung Der Fernbedienung

    Vor der Verwendung der Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung und Tipp Bedienungsbereich • Vermeiden Sie, dass der Infrarotempfänger direktem Sonnen- oder Vor der ersten Verwendung der Fernbedienung muss das am Batteriehalter Fluoreszenzröhrenlicht ausgesetzt wird, weil dadurch der Empfang vorstehende Isolierband herausgezogen werden. Nach dem Herausziehen der Fernbedienungssignale gestört werden kann.

  • Seite 13: Bedienungsbereich

    Vor der Verwendung der Fernbedienung Bedienungsbereich ca. ±15º vertikal Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb des nachstehend angegebenen Bedienungsbereichs. Außerhalb des normalen Bedienungsbereichs und ca. 15º ca. 15º Bedienungswinkels ist es möglich, dass die Fernbedienung nicht funktioniert. Bedienungsabstand Bedienungswinkel ca. ±30º horizontal ca.

  • Seite 14: Aufstellung

    Aufstellung Aufstellung des Projektors • Front/Deckenprojektion Der Projektor eignet sich für die folgenden vier Projektionsarten. Wählen Sie die für Ihre Bedürfnisse geeignete Projektionsmethode. Achtung Lesen Sie bitte vor dem Aufstellen des Projektors die Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen sorgfältig durch. • Frontprojektion •...

  • Seite 15: Leinwandgröße Und Projektionsabstand

    Aufstellung Tipp Leinwand Bei der Rück/Deckenprojektion mit einer lichtdurchlässigen Leinwand muss der Punkt "Deckenprojektion" oder "Rückprojektion" im Menü "Erweitert" zusätzlich noch auf die Aufstellungsart abgestimmt werden. S.56 Objektivmitte 90º Leinwandgröße und Projektionsabstand Die Bildgröße wird durch den Abstand zwischen Projektor und Leinwand festgelegt.

  • Seite 16: Anschluss An Einen Computer

    Anschluss an einen Computer • Bedingung 2: Die Anzeigeauflösung und die Frequenz des Achtung Computers muss in der Tabelle "Liste der unterstützten Bildschirmformate" aufgeführt sein. Siehe "Anhänge: Liste der Beachten Sie beim Anschließen des Projektors an einen Computer die unterstützten Bildschirmformate". S.93 folgenden Vorsichtsmassnahmen.

  • Seite 17: Bildwiedergabe Mit Einem Computer

    Anschluss an einen Computer Bildwiedergabe mit einem Computer Tipp Das zu verwendende Kabel wird durch die Form und die Ausführung der • Ändern Sie nach Beginn der Projektion die Einstellung Monitorbuchse des Computers bestimmt. Prüfen Sie folgendes, um den "Eingangssignal" im "Video"-Menü auf "Computer". S.47 Anschluss an Ihrem Computer vorzunehmen.

  • Seite 18: Falls Die Monitorbuchse Eine 5Bncbuchse Ist

    Anschluss an einen Computer Falls die Monitorbuchse eine 5BNC buchse ist Falls die Monitorbuchse eine 13w3buchse ist Verwenden Sie für den Anschluss der die auf der Rückseite des Projektors Gewisse Workstation-Computer verfügen über eine 13w3-Monitorbuchse. Verwenden Sie ein im Handel erhältliches Adapterkabel 13w3 ⇔ D-Sub angebrachte Computer/Component-Videobuchse.

  • Seite 19: Tonwiedergabe Mit Einem Computer

    Anschluss an einen Computer Tonwiedergabe mit einem Computer Video Lautstärke Der Projektor besitzt einen Lautsprecher mit einer maximalen Audio Audio-Eingang Audio 1 Audio 2 Einstellung Reset Ausführen Belastbarkeit von 1 Watt. Falls der angeschlossene Computer mit einer Benutzerlogo Audioausgangsbuchse ausgerüstet ist, kann der Ton vom Computer über Erweitert den Projektorlautsprecher wiedergegeben werden, wenn die Information...

  • Seite 20: Betätigung Des Mauszeigers Mit Der Fernbedienung (Kabellose Mausfunktion)

    Anschluss an einen Computer Betätigung des Mauszeigers mit der Fernbedienung Tipp (Kabellose Mausfunktion) • Für den Anschluss des USB-Kabels muss der Computer mit einer Die Fernbedienung kann für die Steuerung des Mauszeigers auf dem Standard-USB-Buchse ausgerüstet sein. Bei Computern mit dem Computer als kabellose Maus verwendet werden.
  • Seite 21 Anschluss an einen Computer Nach dem Anschließen kann der Mauszeiger wie folgt gesteuert werden. Tipp Bewegen des Mauszeigers Linke Maustaste • Falls die Maustasteneinstellung des Computers umgekehrt wurde, Drücken Sie die Taste [ ], [ ], [ ] Drücken Sie die Taste [Enter]. oder [ ], um den Mauszeiger in die Ein zweimaliges Drücken der Taste ist auch Bedienung der Fernbedienungstasten umgekehrt.

  • Seite 22: Anschluss Eines Externen Monitors

    Anschluss an einen Computer Anschluss eines externen Monitors Die Projektorwiedergabe kann gleichzeitig über einen externen Monitor wiedergegeben werden. Verwenden Sie das Kabel des Monitors, um einen Monitor an der Monitor Outbuchse an der Rückseite des Projektors anzuschließen. Monitorbuchse Kabel mit Monitor mitgeliefert Monitor Outbuchse (Schwarz) Tipp...

  • Seite 23: Anschluss An Eine Videoquelle

    Anschluss an eine Videoquelle Tipp Achtung Beachten Sie beim Anschließen des Projektors an andere Falls am Projektor mehr als eine externe Komponente angeschlossen Videoquellen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. sind, müssen Sie die Videobuchse für die Eingangsquelle mit der Taste [Source] des Projektors oder der Taste [S-Video/Video] der •...

  • Seite 24: Wiedergabe Von Komponent-Videobildern

    Anschluss an eine Videoquelle Wiedergabe von Komponent-Videobildern Wiedergabe von RGB-Videobildern Schließen Sie die Videoquelle mit einem als Sonderzubehör erhältlichen RGB-Videobilder werden verwendet, wenn RGB-Signale anliegen und Komponentenvideokabel an der Computer/Component-Videobuchse auf wiedergegeben werden, die zum Beispiel mit einem Kopierschutz versehen der Rückseite des Projektors an.

  • Seite 25: Tonwiedergabe Mit Videogeräten

    Anschluss an eine Videoquelle Tonwiedergabe mit Videogeräten Video Lautstärke Der Projektor besitzt einen Lautsprecher mit einer maximalen Audio Audio-Eingang Audio 1 Audio 2 Einstellung Reset Ausführen Belastbarkeit von 1 Watt. Die Composite Video- und S-Videovertonung Benutzerlogo kann über den Projektorlautsprecher wiedergegeben werden, wenn die Erweitert Audioausgangsbuchse des Videogerätes mit dem mitgelieferten A/V-Kabel Information...
  • Seite 26 Anschluss an eine Videoquelle Drücken Sie nach abgeschlossener Einstellung die Taste [Menu] um das Konfigurationsmenü zu schließen.

  • Seite 27: Grundbedienung

    Grundbedienung In diesem Kapitel wird die grundsätzliche Bedienung erklärt, wie das Ein- und Ausschalten und das Einstellen des projizierten Bildes. Einschalten des Projektors ........ 27 Einstellen der Bildqualität ........36 • Anschluss des Netzkabels ...........27 • Einstellen der Computerbildwiedergabe......36 •...

  • Seite 28: Einschalten Des Projektors

    Einschalten des Projektors Schalten Sie den Projektor ein, um mit der Projektion zu beginnen. Achtung Lesen Sie bitte vor der Bildprojektion die separate Anleitung Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen sorgfältig durch. Anschluss des Netzkabels Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an einer Netzsteckdose an.

  • Seite 29: Einschalten Des Projektors Und Bildprojektion

    Einschalten des Projektors Einschalten des Projektors und Bildprojektion Ändert sich von blinken auf grün leuchten Vorgehen Fernbedienung Kontrollieren Sie, ob die Poweranzeige nicht mehr Power Page down Page up blinkt und kontinuierlich orange leuchtet. Computer S-Video/Video Color Mode Leuchtet orange Menu A/V Mute Freeze...
  • Seite 30 Einschalten des Projektors Falls mehr als eine Signalquelle angeschlossen sind, Tipp müssen Sie mit den Tasten des Projektors oder der Fernbedienung die gewünschte Signalquelle • Bei Anschluss von nur einer Signalquelle wird das Signal dieser einstellen. Dazu wird auf die nachstehende Tabelle Quelle automatisch projiziert, ohne dass Sie eine Taste von der verwiesen.

  • Seite 31: Ausschalten Des Projektors

    Ausschalten des Projektors Schalten Sie den Projektor wie folgt aus. Drücken Sie die Taste [Power] noch einmal. Die Lampe wird ausgeschaltet. Die Poweranzeige blinkt orange Vorgehen und das Abkühlen beginnt. Die Abkühlungszeit beträgt ungefähr 20 Sekunden. Schalten Sie die am Projektor angeschlossenen Nach vollständigem Abkühlen hört die Poweranzeige auf zu Signalquellen aus.
  • Seite 32 Ausschalten des Projektors Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Achtung Bei orange blinkender Poweranzeige darf der Netzstecker nicht aus der Steckdose gezogen werden, weil beim Herausziehen des Netzsteckers Projektorstörungen auftreten können und außerdem die Lebensdauer der Lampe verkürzt werden kann. Bringen Sie den Objektivdeckel an.

  • Seite 33: Einstellen Der Bildwiedergabe

    Einstellen der Bildwiedergabe Scharfeinstellung Die Projektion kann für ein optimales Bild korrigiert und eingestellt werden. Einstellen der Bildgröße Vorgehen Nehmen Sie die Scharfeinstellung mit dem Die Größe des projizierten Bildes ist grundsätzlich durch den Abstand Scharfeinstellring vor. zwischen Projektor und Bildschirm festgelegt. S.14 Im folgenden wird die Einstellung des Bildes nach dem Aufstellen des Projektors erklärt.

  • Seite 34: Einstellen Des Bildwinkels Und Automatische Trapezkorrektur

    Einstellen der Bildwiedergabe Einstellen des Bildwinkels und automatische innerhalb von etwa 15º * befindet, lässt sich diese Verzerrung mit der automatischen Trapezkorrektur ausgleichen. Die Korrektur wird ungefähr Trapezkorrektur eine Sekunde nach dem Einschalten und dem Positionieren des Projektors ausgeführt. Der Projektor muss so aufgestellt werden, dass sich seine Achse möglichst im rechten Winkel zum Bildschirm befindet.
  • Seite 35 Einstellen der Bildwiedergabe Tipp • Die automatische Trapezkorrektur wird nicht ausgeführt, wenn im Menü "Erweitert" die "Rückprojektion" oder die "Deckenprojektion" auf "ON" gestellt ist. • Nach Abschluss der automatischen Trapezkorrektur lassen sich weitere Feineinstellungen mit der Taste [Keystone] des Projektors vornehmen.

  • Seite 36: Manuelle Trapezkorrektur

    Einstellen der Bildwiedergabe Manuelle Trapezkorrektur Tipp Der Projektor ist mit einer automatischen Trapezkorrekturfunktion • Bei der Trapezkorrektur verkleinert sich das projizierte Bild. ausgerüstet, mit welcher der vertikale Neigungswinkel des Projektors • Bei Ungleichmäßigkeiten des Bildes nach der Trapezkorrektur festgestellt wird und eine entsprechende Trapezkorrektur automatisch können Sie die Schärfe etwas nachstellen.

  • Seite 37: Einstellen Der Bildqualität

    Einstellen der Bildqualität Die Qualität von Projektionsbildern kann wie folgt eingestellt werden. Einstellen der Computerbildwiedergabe Automatische Einstellung Bei der automatischen Einstellung werden die vom Computer anliegenden Signale abgetastet und für eine optimale Bildwiedergabe automatisch eingestellt. Dabei werden die folgenden drei Einstellungen vorgenommen: Tracking , Bildlage und Sync...

  • Seite 38: Tracking-Einstellung

    Einstellen der Bildqualität Drücken Sie die Tasten [ ] oder [ ], um die Spurlage Tracking-Einstellung so einzustellen, dass die Streifen im Bild Falls im projizierten Bild vertikale Streifen zu verschwinden. erkennen sind, die sich mit der automatischen Einstellung nicht korrigieren lassen, muss die Der Trackingwert wird mit jeder Betätigung einer Taste erhöht Einstellung Tracking...

  • Seite 39: Sync.-Einstellung

    Einstellen der Bildqualität Sync.-Einstellung Video Bildlage Justage Falls das Bild flimmert, unscharf oder gestört Audio Tracking 0000 ist und sich diese Störungen nicht mit der Einstellung Sync. automatischen Einstellung beseitigen lassen, Benutzerlogo Helligkeit Kontrast Erweitert muss Sync. wie folgt manuell eingestellt Schärfe Information werden.

  • Seite 40: Einstellen Des Farbmodus

    Einstellen der Bildqualität Einstellen des Farbmodus Die gegenwärtige Einstellung wird bei jeder Änderung des Farbmodus in der oberen rechten Leinwandecke eingeblendet. Die folgenden voreingestellten sechs Farbenmodi können je nach den Die Voreinstellung für die Farbbetriebsart ist wie folgt. Charakteristika der projizierten Bilder verwendet werden. Eine optimale Beim Eingang von Computerbildern:"Normal"...

  • Seite 41: Weitere Bedienung

    Weitere Bedienung In diesem Kapitel werden weitere Funktionen für die Bildprojektion und die Verwendung der Konfigurationsmenüs erklärt. Funktionen zur Erweiterung Verwendung der der Bildprojektion..........41 Konfigurationsmenüfunktionen ....... 45 • Einblenden (A/V Mute) ............41 • Liste der Funktionen ............46 • Standbild (Freeze) ...............42 •"Video"-Menü...

  • Seite 42: Funktionen Zur Erweiterung Der Bildprojektion

    Zuschauern nicht alle Bedienungsvorgänge, wie die Auswahl anderer Tipp Dateien bei der Wiedergabe eines Computerbildes zeigen wollen. • Das EPSON-Logo ist voreingestellt. Um das Logo zu ändern, Falls Sie diese Funktion bei einer Video/DVD-Wiedergabe verwenden, müssen Sie zuerst Ihr eigenes Logo aufzeichnen.

  • Seite 43: Standbild (Freeze)

    Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion Standbild (Freeze) Mit dieser Funktion wird nur die Bildwiedergabe unterbrochen. Die Tonwiedergabe wird ohne Unterbrechung fortgesetzt. Die Wiedergabe des Abspielgerätes wird fortgesetzt, wenn der Projektor auf Pause geschaltet ist, deshalb ist es nicht möglich, die Wiedergabe an der gleichen Stelle fortzusetzen, an der sie unterbrochen wurde.

  • Seite 44: Breitbildprojektion Von Videogerätebildern (Ändern Des Seitenverhältnisses)

    Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion Breitbildprojektion von Videogerätebildern (Ändern des Seitenverhältnisses) Video Bildlage Justage Audio Helligkeit Einstellung Kontrast Mit dieser Funktion wird das Seitenverhältnis 4:3 für die Benutzerlogo Farbe Breitbildprojektion auf 16:9 geändert, wenn Komponent-Videobilder- Farbton Erweitert Information...

  • Seite 45: E-Zoom

    Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion E-Zoom Wenn [ ] gedrückt wird, so wird das Bild mit dem Fadenkreuz in der Bildmitte vergrößert. Beim ] wird das vergrößerte Bild wieder Mit dieser Funktion lassen sich Bildausschnitte, wie Diagramme oder Drücken von [ Tabellen vergrößern oder verkleinern.

  • Seite 46: Verwendung Der Konfigurationsmenüfunktionen

    Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verschiedene Einstellung können mit Hilfe des Konfigurationsmenüs vorgenommen werden. Die Menüs sind hierarchisch aufgebaut, die Hauptmenüs besitzen Untermenüs, die wiederum in weitere Untermenüs aufgeteilt sind. Die Fernbedienung kann zur Bedienung der Menüs verwendet werden. Für Einzelheiten zur Verwendung der Menüs wird auf den Abschnitt "Verwendung des Konfigurationsmenüs"...

  • Seite 47: Liste Der Funktionen

    Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Liste der Funktionen "Video"-Menü Untermenü Funktion Voreinstellung • Die Funktionen des Menüs "Video" außer Bildlage Vertikales oder horizontales Verschieben der Abhängig von "Eingangssignal", "Auto Setup" und "Video-Signal" Anzeigeposition. Anschluss •Drücken Sie die Taste [Enter] und nehmen Sie die lassen sich nicht einstellen, wenn kein Signal anliegt.
  • Seite 48 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Untermenü Funktion Voreinstellung Farbmodus Korrektur der Bildfarbe. Die Einstellung kann für jede Normal Quelle (Computer oder Videoquelle) separat gespeichert werden. Für die Anpassung an die Umgebung stehen 6 verschiedene Einstellungen zur Verfügung. •sRGB : Bilder der Norm sRGB. Wenn sRGB eingestellt wird, so wird im Menü...
  • Seite 49 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Komponente (YCbCr YPbPr Untermenü Funktion Voreinstellung Bildlage Vertikales oder horizontales Verschieben der Abhängig von Video Bildlage Anzeigeposition. Anschluss Justage Audio Helligkeit •Drücken Sie die Taste [Enter] und nehmen Sie die Einstellung Kontrast Einstellung im angezeigten Anzeigepositionsuntermenü Benutzerlogo Farbe vor.
  • Seite 50 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Untermenü Funktion Voreinstellung Farbmodus Korrektur der Bildfarbe. Die Einstellung kann für jede Theater Quelle (Computer oder Videoquelle) separat gespeichert werden. Für die Anpassung an die Umgebung stehen 6 verschiedene Einstellungen zur Verfügung. •sRGB : Bilder der Norm sRGB. Wenn sRGB eingestellt wird, so wird im Menü...
  • Seite 51 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Untermenü Funktion Voreinstellung Reset Rückstellung aller Einstellungen, für die Funktionen des Menüs "Video", außer für die Einstellungen "Eingangssignal" und "Video-Signal" auf die voreingestellten Werte. •Drücken Sie die Taste [Enter] und wählen Sie im Bestätigungsbildschirm "Ja". •Wählen Sie "Reset total", um alle Menüeinstellungen auf den voreingestellten Werte zurückzustellen.

  • Seite 52: Audio"-Menü

    Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen "Audio"-Menü Untermenü Funktion Voreinstellung Lautstärke Einstellen des Lautstärkepegels. Mittelwert (10) Video Lautst Lautstärke Audio- Einstellen der Eingangsquelle (Buchse) für das Audiosignal Abhängig von Audio Audio-Eingang Audio 1 Audio 2 Eingang an der Rückseite. Anschluss Einstellung Reset Ausführen...

  • Seite 53: Einstellung"-Menü

    Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen "Einstellung"-Menü Untermenü Funktion Voreinstellung Keystone Korrektur der vertikalen Trapezverzerrung. Mittelwert (0) •Bei der Trapezkorrektur verkleinert sich das projizierte Video Keystone Bild. Audio Auto Keystone Auto Keystone ON OFF Einstellung •Bei Unschärfen des Bildes nach der Trapezkorrektur Kein Signal-Anzeige: Benutzerlogo Schwarz Blau...
  • Seite 54 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Untermenü Funktion Voreinstellung Reset Rückstellung aller Einstellungen für die Funktionen des Menüs "Einstellung", auf die voreingestellten Werte. •Drücken Sie die Taste [Enter] und wählen Sie im Bestätigungsbildschirm "Ja". •Wählen Sie "Reset total" um alle Menüeinstellungen - einschließlich der Menüs "Video"...

  • Seite 55: Benutzerlogo"-Menü

    Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen "Benutzerlogo"-Menü Untermenü Funktion Voreinstelung Ausführen Speichert ein Sprache. S.83 EPSON-Logo •Drücken Sie die Taste [Enter] und folgen Sie den Video Anweisungen auf dem Bildschirm. Audio Einstellung Benutzerlogo Ausführen Erweitert Information Reset total ]: Auswahl ]: Ausführen...

  • Seite 56: Erweitert"-Menü

    Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen "Erweitert"-Menü Untermenü Funktion Voreinstellung Helligkeits- Damit lässt die Lampenhelligkeit auf eine von zwei Hoch regelung möglichen Stufen einstellen. In der Position "Niedrig" ist Video Helligkeitsregelung Hoch Niedrig die Lampenhelligkeit geringer als in der Position "Hoch". Audio Startbildschirm ON OFF...
  • Seite 57 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Untermenü Funktion Voreinstellung Rückprojek- Für die Rückprojektion mit einer lichtdurchlässigen tion Leinwand. Bei eingeschalteter Funktion "ON" wird das projizierte Bild horizontal gespiegelt Deckenpro- Für die Aufhängung des Projektors unter der Decke. jektion Bei eingeschalteter Funktion "ON" wird das projizierte Bild horizontal und vertikal gespiegelt.

  • Seite 58: Information"-Menü

    Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen "Information"-Menü Untermenü Funktion Voreinstellung • Im Menü "Information" sind die Einstellungseinzelheiten Lampe Anzeige der gesamten Lampennutzungszeit. der gegenwärtigen Videoquelle ersichtlich. •Wenn die maximal Lampenbrenndauer überschritten ist, erscheint die Anzeige in Rot. • Die Einstellung "Lampe" erscheint als 0H für 0 -10 Reset Lam- Zurückstellen der gesamten Lampennutzungszeit.

  • Seite 59: Reset Total"-Menü

    Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen "Reset total"-Menü Untermenü Funktion Voreinstellung Ausführen Rückstellen von allen Einstellungen der Einstellmenüs auf den voreingestellten Werte. Video •Drücken Sie die Taste [Enter] und wählen Sie im Audio Bestätigungsbildschirm "Ja". Einstellung Benutzerlogo •Wählen Sie "Reset" in einem individuellen Menü, um nur Erweitert die Einstellungen des einzelnen Untermenüs Information...

  • Seite 60: Verwendung Der Konfigurationsmenüs

    Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüs Bestätigen Sie die Auswahl. Drücken Sie die Taste [Enter] und bestätigen Sie die Einstellung Die Konfigurationsmenüs lassen sich mit den Tasten der Fernbedienung des Menüs. bedienen. Das gewählte Untermenü wird angezeigt. Helligkeitsregelung Hoch Niedrig...
  • Seite 61 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Wählen Sie einen Einstellwert. Wählen Sie andere Menüelemente auf die gleiche Weise. Stellen Sie den Einstellwert mit den Tasten [ ] und [ ] ein. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, um die Einstellungen für Helligkeitsregelung Hoch Niedrig...

  • Seite 62: Fehlersuche

    Fehlersuche In diesem Kapitel wird das Identifizieren von Störungen und die Störungsbehebung beschrieben. Verwendung der Hilfe ......... 62 Auftreten von Störungen........64 • Poweranzeige ...............64 • Warnanzeige ( ) ...............65 Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten ....67...

  • Seite 63: Verwendung Der Hilfe

    Verwendung der Hilfe Bei einer auftretenden Projektorstörung wird zur Problemlösung die Hilfe auf Hilfe-Menü dem Bildschirm angezeigt. Dazu werden verschiedene Menüs mit Fragen und Hilfe für das Bild Antworten verwendet. Hilfe für den Ton Sprachauswahl (Language) Wenn ein Problem mit Verwendung der Hilfe nicht gelöst Vorgehen werden kann, ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes und wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler.
  • Seite 64 Verwendung der Hilfe Verwendung der Hilfe Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um die einzelnen Einstellungen vorzunehmen. Das Hilfemenü kann jederzeit durch Drücken der Taste [Help] geschlossen werden. Hilfe-Menü Auf Bildschirm erscheint kein Bild. Das Bild ist verzerrt. Auf Bildschirm wird das Bild nicht völlig angezeigt. (abgeschnitten/zu groß/zu klein/teilweise) Die Bildfarbe ist abnorm.

  • Seite 65: Auftreten Von Störungen

    Auftreten von Störungen Kontrollieren Sie beim Auftreten einer Störung zuerst die Projektoranzeigen. Der Projektor ist mit den folgenden zwei Anzeigen ausgerüstet. Mit diesen Anzeigen wird auf ein Problem hingewiesen. Poweranzeige Warnanzeige In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung der Anzeigen und die Behebung der Störungen beschrieben. Poweranzeige : Leuchtet : Blinkt...

  • Seite 66: Warnanzeige ( )

    Auftreten von Störungen Auftreten von Störungen Warnanzeige ( : Leuchtet : Blinkt Status Ursache Abhilfe oder Zustand Hohe Temperatur im Inneren des Die Lampe wird automatisch ausgeschaltet und die Projektion wird unterbrochen. Warten Sie Projektors ungefähr 5 Minuten ohne den Projektor zu bedienen. Ziehen Sie nach ungefähr 5 Minuten den (Überhitzung) Netzstecker aus der Steckdose und kontrollieren Sie die folgenden beiden Punkte.
  • Seite 67 Auftreten von Störungen Auftreten von Störungen Status Ursache Abhilfe oder Zustand Rasches Abkühlen (Kein abnormaler Zustand, falls die Temperatur erneut zu hoch ansteigt, wird die Projektion Orange automatisch unterbrochen.) •Stellen Sie den Projektor an einem gut belüfteten Ort auf und achten Sie darauf, dass der Luftfilter und der Luftaustritt unbehindert sind.

  • Seite 68: Falls Die Anzeigen Keine Hilfe Bieten

    Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Falls beim Auftreten der folgenden Störungen die Anzeigen nicht weiterhelfen, wird auf die betreffenden Seiten verwiesen, auf denen die Störung beschrieben ist. • Keine Bildwiedergabe S.67, S.68 • Dunkle Bildwiedergabe S.72 • Die Bilder sind unscharf und verzerrt (nicht klar) •...
  • Seite 69 Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Keine Bildwiedergabe (Anzeige von Meldungen) Kontrollieren Sie, die ob Betriebsart Für Einzelheiten über die Änderung der Auflösung und der Frequenz der vom Computer anliegenden Bildsignale, wird auf die Dokumentation des Computers der Ausgangsfrequenz des Bildes vom verwiesen.

  • Seite 70: Unscharfes Bild

    Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Die Bilder sind unscharf und verzerrt (nicht klar) Wurde die Scharfeinstellung richtig S.32 vorgenommen? Haben Sie den Objektivdeckel abgenommen? Wurde mit den vorderen Füßen ein zu Bei einem zu großen Bildwinkel kann das Bild in Vertikalrichtung nicht scharf großer Bildwinkel eingestellt? eingestellt werden.
  • Seite 71 Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Sind die Kabel richtig angeschlossen? S.16−S.23 Wurde die richtige Auflösung Stellen Sie den Computer so ein, dass die Ausgangssignale mit dem Projektor kompatibel sind. Für Einzelheiten zum Ändern der Einstellungen wird auf die eingestellt? Dokumentation des Computers verwiesen.
  • Seite 72 Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Nur ein Teil des Bildes wird wiedergegeben (groß/klein) Wurde die Einstellung "Bildformat " Das Bildseitenverhältnis im Menü "Video" mit "Bildformat" auf "4:3" einstellen. S.49 richtig vorgenommen? Wird die E-Zoomfunktion zum Drücken Sie die Taste [ESC] der Fernbedienung, um den E-Zoom auszuschalten.
  • Seite 73 Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Die Farben werden nicht richtig wiedergegeben Wurde die Einstellung für die "Video" - "Helligkeit" S.46, S.48 Helligkeit richtig vorgenommen? Sind die Kabel richtig angeschlossen? S.16−S.23 Entsprechen die Falls im Menü "Video" der Menüpunkt "Eingangssignal" auf "Computer" eingestellt ist und Komponent-Videoquelle am Projektor angeschlossen sind,...
  • Seite 74 Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Grünliche Bildwiedergabe/Purpurne Bildwiedergabe Entsprechen die Falls im Menü "Video" der Menüpunkt "Eingangssignal" auf "Computer" eingestellt ist und Komponent-Videoquelle am Projektor angeschlossen sind, Eingangssignaleinstellungen den erscheint das Bild mit einem Grünstich. Signalen von angeschlossenen Gerät? Falls das Signalformat bei einem angeschlossenen Computer auf "Komponente Video...
  • Seite 75 Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Keine Funktion der Fernbedienung Wurde die Fernbedienung beim Der Bedienungswinkel der Fernbedienung beträgt ungefähr ±30° horizontal und ±15° vertikal. S.12 Betätigen gegen den Fernbedienungsempfänger gerichtet? Befindet sich die Fernbedienung zu Der Bedienungsbereich der Fernbedienung beträgt ungefähr 6 m.

  • Seite 76: Anhänge

    Anhänge In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Wartung, um über einen langen Zeitraum eine optimale Leistung zu gewährleisten. Wartung ............... 76 Liste von ESC/VP21-Befehlen ......90 • Reinigung ................76 • Liste der Befehle ..............90 •Reinigen des Projektorgehäuses ..........76 •...

  • Seite 77: Wartung

    Wartung In diesem Abschnitt wird die Wartung des Projektors, wie das Reinigen und Reinigen des Objektivs das Ersetzen der Lampe beschrieben. Verwenden Sie zum Reinigen des Objektivs einen im Handel erhältlichen Foto-Blasebalg oder Brillenreinigungstücher. Reinigung Achtung Bei einer Verschmutzung oder einer Bildverschlechterung muss der Reiben Sie das Objektiv nicht mit harten Gegenständen ab und setzen Projektor gereinigt werden.

  • Seite 78: Wechseln Der Lampe Und Der Fernbedienungsbatterie

    Wartung Wartung Wechseln der Lampe und der Ersetzen Sie die alte Batterie gegen eine neue Fernbedienungsbatterie Batterie. Überprüfen Sie die Markierung (+) im Batteriehalter und ob die In diesem Abschnitt wird das Ersetzen der Fernbedienungsbatterie, der Batterie richtig herum eingesetzt ist. Lampe und des Luftfilters beschrieben.

  • Seite 79: Lampenaustauschperiode

    1400 Stunden zu Ende ist, aus diesem Grund sollten Sie immer eine Ersatzlampe bereithalten. blinkt rot (Intervall 0,5 Sekunden) • Wenden Sie sich für eine Ersatzlampe an Ihren Fachhändler oder rufen Sie EPSON unter der Nummer + 49 (0)1805 235470 an. • Die Bildwiedergabe wird dunkel oder verschlechtert sich...

  • Seite 80: Ersetzen Der Lampe

    Wartung Wartung Markierung [ ] des Projektors ausgerichtet ist. Heben Sie die Ersetzen der Lampe Lampenabdeckung zum Abnehmen an. Achtung Entfernen Sie die Lampenabdeckung, wenn sich die Lampe ausreichend abgekühlt ist. Nach der Abkühlungszeit wird zum ausreichenden Abkühlen noch eine weitere Stunde benötigt. Vorgehen Schalten Sie den Projektor aus, warten Sie bis die Abkühlungszeit abgelaufen ist und ziehen Sie das...
  • Seite 81 Wartung Wartung Entfernen Sie die Lampe. Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an. Halten Sie die Lampe wie nachstehend gezeigt und heben Sie Setzen Sie die beiden Zungen der Abdeckung in den Projektor, sie zum Entfernen aus dem Projektor hoch. so dass die Markierung [ ] der Lampenabdeckung auf die Markierung [ ] des Projektors ausgerichtet ist und schieben Falls die Lampe zerbrochen ist, müssen Sie sie sorgfältig Sie die Lampenabedeckung, so dass sie einrastet.

  • Seite 82: Zurückstellen Der Lampenbetriebszeit

    Wartung Wartung Wählen Sie im Menü "Information" "Reset Zurückstellen der Lampenbetriebszeit Lampentimer" und drücken Sie die Taste [Enter]. Der Projektor ist mit einem Zähler für die Lampenbetriebszeit ausgerüstet. Beim Erreichen einer gewissen Lampenbetriebszeit wird eine Warnung für Lampe 1400H das Ersetzen der Lampe angezeigt. Aus diesem Grund muss der Zähler Reset Lampentimer Ausführen nach dem Ersetzen der Lampe zurückgestellt werden.

  • Seite 83: Ersetzen Des Luftfilters

    Wartung Wartung Tauschen Sie den Luftfilter gegen einen neuen aus. Ersetzen des Luftfilters Das Luftfilter lässt sich ersetzen, auch wenn der Projektor an der Decke Entfernen Sie den alten Filter und setzen Sie den neuen Filter aufgehängt ist. ein. Setzen Sie das neue Luftfilter so ein, dass es sich in die Einlassöffnung gelangen kann.

  • Seite 84: Speichern Eines Anwenderlogos

    Speichern eines Anwenderlogos Ein projiziertes Bild kann als Anwenderlogo aufgezeichnet werden. Tipp Verwenden Sie zum Aufzeichnen eines Anwenderlogos die Fernbedienung. Bei der Wahl des "Benutzerlogo" werden die Trapezkorrektur und Tipp der E-Zoom ausgeschaltet, falls sie eingeschaltet sind. Beim Aufzeichnen eines Anwenderlogos wird das vorherige Anwenderlogo gelöscht.
  • Seite 85 Speichern eines Anwenderlogos Speichern eines Anwenderlogos Das aufzunehmende Bild und die Auswahlbox werden Wählen Sie im Bestätigungsbildschirm "Ja" und angezeigt. Verschieben Sie die Auswahlbox, um den drücken Sie die Taste [Enter]. zu verwendenden Bildteil einzurahmen. Drücken Sie zum Einstellen des Bildteils für das Anwenderlogo Benutzerlogo die Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] und drücken Sie danach die Taste [Enter].
  • Seite 86 Speichern eines Anwenderlogos Speichern eines Anwenderlogos Wählen Sie im Bestätigungsbildschirm "Ja" und drücken Sie die Taste [Enter]. Das Bild wird damit gespeichert. Nach dem Abspeichern des Bildes erscheint die Anzeige "Sicherung des Benutzerlogos ist beendet.". Benutzerlogo Sichern Sie das Benutzerlogo? Nein Wenn Sie es sichern, wird das vorherige Benutzerlogo überschrieben.

  • Seite 87: Sonderzubehör

    Sonderzubehör Bei Bedarf ist das folgende Sonderzubehör erhältlich. Der Stand der Sonderzubehörliste ist November 2002. Für das Sonderzubehör werden jegliche Änderungen vorbehalten. Textiltransporttasche ELPKS16 PC-Videokabel HD15/BNC ELPKC11 Verwenden Sie diese Tragetasche für den Transport des Projektors. (1,8 m - für Mini-D-Sub 15-polig/5BNC) Verwenden Sie dieses Kabel, um den Projektor an einen Computer mit Ersatzlampe ELPLP21 einer 5BNCbuchse anzuschließen.

  • Seite 88: Glossar

    Eine Utility-Software für den Anschluss eines Computers am Projektor und die Steuerung des Projektors mit dem Computer. Für Einzelheiten zum Anschaffen der Software, für die Anleitungen zur Verwendung der Software und die kompatiblen Projektormodelle besuchen Sie bitte die Web-Site http://www.epson.de/support/download/datenvideo.htm. Farbtemperatur Die Temperatur eines mit Licht ausstrahlenden Gegenstands.
  • Seite 89 Glossar Glossar Komponent-Videobilder Videosignale für eine höhere Bildqualität mit separaten Helligkeits- und Farbsignalen. Beim Breitbildfernsehen (HDTV) werden damit Bilder bezeichnet, die aus drei unabhängigen Signalen bestehen: dem Y- Signal (Luminanzsignal), und den Pb- und Pr-Signalen (Farbdifferenzsignal). Kontrast Die relative Helligkeit von hellen und dunklen Bildstellen kann erhöht oder verringert werden, um Text und Grafiken besser sichtbar zu machen oder weicher wiederzugeben.
  • Seite 90 Glossar Glossar Zeilensequente Abtastung Ein Bildabtastverfahren bei dem die Bilddaten fortlaufend von oben nach unten abgetastet werden. Zeilensprung- Ein Bildabtastverfahren mit welchem die Bilddaten in feine horizontale Zeilen aufgeteilt werden, welche auf dem Bildschirm Abtastung von links nach rechts und von oben nach unten angezeigt werden. Die geradzahligen und die ungeradzahligen Zeilen werden abwechselnd angezeigt.

  • Seite 91: Liste Von Esc/Vp21-Befehlen

    Liste von ESC/VP21-Befehlen Liste der Befehle Kommunikationsprotokoll Wenn ein Einschaltbefehl gesendet wird, so wird der Projektor Standard-Baudrate : 9600 bps • • • • eingeschaltet. Wenn der Projektor Befehle entgegennehmen kann, wird der Datenlänge : 8 Bit • • • • Code "3Ah"...

  • Seite 92: Kabelanordnung

    Liste von ESC/VP21-Befehlen Liste von ESC/VP21-Befehlen Kabelanordnung USB-Anschluss Steckerform : USB (Typ B) • • • • Serielle Buchse <Projektor> <Computer> Steckerform : D-Sub 9-polig (Stecker) • • • • Projektoreingangsstecker : Control (RS-232C) • • • • <Projektor> <Computer> (Typ B) (Typ A)* * Kann als USB-Hub verwendet werden.

  • Seite 93: Usb-Anschluss-Setup

    Für die Steuerung des Projektors mit ESC/VP21-Befehlen über eine USB- Nach dem Einschalten des Projektors ist eine Kommunikation Verbindung müssen die folgenden Vorbereitungen getroffen werden. über einen USB-Anschluss möglich. Vorgehen Laden Sie von der EPSON-Website das Dienstprogramm EMP Link21L in den verwendeten Computer herunter.

  • Seite 94: Liste Der Unterstützten Bildschirmformate

    Liste der unterstützten Bildschirmformate Computer Component Video/RGB-Video Auflösung für Auflösung angepasste Bildwiederhol- EMP-73 EMP-53 Auflösung Bildgröße Signal frequenz Bildwieder- (Bildpunkte) Seitenver- Seitenver- Seitenver- Seitenver- (Bildpunkte) (Hz) Signal holfre- hältnis hältnis hältnis hältnis EMP-73 EMP-53 quenz (Hz) 4 : 3 16 : 9...

  • Seite 95: Technische Daten

    Technische Daten Safety Bezeichnung Multimedia Projector EMP-73/53 315 × 87 × 240 mm (B × H × T) (ohne Füße) Abmessungen Panelgröße 0,7" UL1950 3 Edition Anzeigeart Canada Polysilizium-TFT-Aktivmatrix CSA C22.2 No.950-95 (cUL) 786.432 pixel (1024 (B) × 768 (H)) × 3 Auflösung...

  • Seite 96: Ansicht

    Ansicht 4-M4×8 Projektormitte Objektivmitte 49,4* 78,5 57,7 *Abstand zwischen der Objektivmitte und der Ebene der Befestigungspunkte für die Deckenhalterung Einheit: mm...

  • Seite 97: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis General Terms Automatische Trapezkorrektur Control (RS-232C)buchse....8 Fernbedienungssender ....10 ..........33, 52 Frequenz ........57 13w3buchse ......... 17 Fußeinstellung ......34 15-polige D-Sub-Minibuchse ..16 Deckenprojektion....14, 56 5BNCbuchse ........ 17 "Benutzerlogo"-Menü ....54 Batteriehalter ........77 Geeignete Computer.....15 Bedienungsfeld.......7 Glossar..........87 "Einstellung"-Menü ..... 52 A/V-Kabel........
  • Seite 98 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis S-Videobuchse ....... 8 Videobuchse ........8 Sync ........36, 46 Videoquelle........57 Lampe .......... 57 Poweranzeige .........6 SYNC-Modus ......57 Lampenabdeckung......9 Projektion ........27 SYNC-Polarität......57 Lampenaustauschperiode .... 78 Warnanzeige ........6 Lampenbetriebszeit (Reset Lampentimer) ..57, 81 Wiederholrate .......57 Qu.-Anzeige .........52 Lautsprecher ......
  • Seite 99 Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment. Trade Name :EPSON Type of Product :Projector Model :EMP-73/53 / ELP-73/53...
  • Seite 100 SEIKO EPSON CORPORATION haftet nicht für Schäden oder Probleme, die durch die Benutzung von Zubehör- oder Verbrauchsprodukten entstanden sind, die keine Original EPSON- Produkte sind oder die nicht von der SEIKO EPSON CORPORATION als zugelassene EPSON-Produkte gekennzeichnet sind. Copyright 2002 by SEIKO EPSON CORPORATION...

Diese Anleitung auch für:

Emp-53

Inhaltsverzeichnis