Bosch AQT 33-11 Originalbetriebsanleitung Seite 240

240 | ‫يبرع‬
‫إن تطلب األمب استبدال خط االمداد، فينبغع أن يتم ذلك‬
‫من قبل شبكة روش أو من قبل مبكز خدمة زرائن وكالة‬
.‫روش للعدد الكهبرائية، لتجنب التعبض للمخاطب‬
.‫استخدم فقط كبالت التمديد المبخصة‬
‫احترس! إن كبالت التمديد المخالفة لألحكام‬
‫قد تكون خطيرة. يجب أن تكون كبالت‬
‫التمديد والقوابس والقارنات من النوعية‬
‫المعزولة ضد الماء والمخصصة لالستعمال‬
‫استخدم فقط كبالت وخطوط التمديد أو ملفات الكبالت‬
.IEC 60884-2-7 ‫ أو‬IEC 61242 ‫ أو‬EN 61242 ‫المطارقة للمعاييب‬
‫إن أردت أن تستخدم كبل تمديد لتشغيل الجهاز، فيطلب‬
:‫المحافظة يلى أقطار النواقل التالية‬
‫لكبالت التمديد إلى حد طول‬
‫ينبغع أن تكون وصالت الكبالت (كبل الشبكة الكهبرائية‬
.‫والمقارس) جافة وال يجب أن تكون موضوية يلى األرض‬
‫ننصح راستخدام ملف كبالت لهذا الغبض رحيث يكون‬
.‫مقبسه مبتفع ين األرض رمقدار 06 مم يلى األقل‬
‫مالحظة: إن تم استخدام كبل تمديد، توجب أن يمتاز – كما‬
‫تم وصفه رتعليمات األمان – رناقل وقائع يتم وصله يبب‬
.‫القارس رالناقل الوقائع رشبكتك الكهبرائية للتأريض‬
‫تقيد رتعليمات تشغيل منتج كبل التمديد أو ملف الكبالت‬
.‫وأيضا راألحكام الوطنية رخصوص استخدامها‬
‫يفضل أن تستشيب كهبرائع متخصص أو مبكز صيانة روش‬
:GB ‫مالحظة للمنتجات التع ال تباع في‬
‫انتبه: يطلب للمحافظة يلی أمانك أن يتم وصل القارس‬
‫المبكب يلی جهاز الحديقة ركبل التمديد. ينبغع أن يكون‬
‫قد تم وقاية قارنة كبل التمديد من رذاذ الماء، وأن تكون‬
‫مصنوية من المطاط أو أن تكون مغلفة رالمطاط. ينبغع‬
.‫أن يتم استخدام كبل التمديد راالتصال مع مخفف للسحب‬
.‫يراعی بأن هذا الجهاز ال يجوز أن يعمل بال ماء‬
.‫اررط خبطوم الماء (غيب مبفق) رمنبع االمداد رالماء ورالجهاز‬
‫تأكد من ضبط مفتاح الشبكة الكهبرائية يلی وضع "0" وص ِ ل‬
)‫اكبس قفل منع التشغيل (المفتاح الخلفع رمقبض الفبد‬
‫إلطالق سباح الزناد .اضغط يلى الزناد رشكل كامل إلى‬
‫أن يتدفق الماء رانتظام وحتى ال يبق أي هواء فع الجهاز‬
‫وفع خبطوم الضغط العالع. اتبك الزناد. اكبس قفل منع‬
.)‫التشغيل (المفتاح األمامع رمقبض الفبد‬
.‫افتل مفتاح الشبكة الكهبرائية. وجه فبد البخ نحو األسفل‬
‫اكبس قفل منع التشغيل إلطالق سباح الزناد. اضغط يلى‬
.‫يطفئ الجهاز المحبك فور إطالق الزناد رمقبض المسدس‬
F 016 L81 709 | (16.3.17)
.‫الخارجي‬
‫مقطع الناقل 5,1 مم‬
2
−
‫أقصاه 02 م‬
.‫فع حال الشك‬
‫التشغيل‬
◀
‫التشغيل‬
.‫الجهاز رالمقبس‬
.‫افتح صنبور الماء‬
.‫الزناد رشكل كامل‬
‫وظيفة اإليقاف اآللي‬
‫معلومات عن الضجيج‬
.EN 60335-2-79 ‫قيم انبعاث الضوضاء محتسبة تبعا للمعيار‬
:‫) العدة الكهبرائية يادة‬A ‫تبلغ قيمة مستوی ضجيج (نوع‬
‫)، مستوی قدرة الصوت‬A( ‫مستوی ضغط صوت 58 ديسيبل‬
.‫ = 3 ديسيبل‬K ‫). التفاوت‬A( ‫49 ديسيبل‬
‫ (مجموع المتجهات‬a ‫تم حساب قيم االهتزازات االجمالية‬
h
:EN 60335-2-79 ‫ حسب‬K ‫رثالثة اتجاهات) والتفاوت‬
‫التركيب والتشغيل‬
‫الصفحة‬ ‫الصورة‬
253 1
‫تبكيب حامل الكبل/أثناء االستخدام‬
253 2
‫تبكيب/فك الحبرة يلى/ين فبد البخ‬
254 3
254 3
/‫تبكيب/فك خبطوم الضغط العالع‬
255 4
255 5
256 6
256 7
‫وصل قارورة المواد التنظيفية‬
257 8
257 9
258 10
258 11
259 11
260 12
‫انتبه! اطفئ جهاز الحديقة قبل إجراء أعمال‬
‫الصيانة والتنظيف واسحب قابس الشبكة‬
‫الكهربائية. يط ب ّق ذلك أيضا في حال تلف أو‬
.‫قطع أو التفاف الكبل الكهربائي‬
‫تم يزل جهاز الحديقة يزال واقيا لحمايتك وهو ال يحتاج إلى‬
‫التأريض. يبلغ جهد التشغيل 032 فولط تيار متناوب، 05 هبتز‬
.)‫(لغيب دول االتحاد األورورع أيضا 022 فولط أو 042 فولط‬
‫ رتيار‬FI (RCD) ‫استخدم مفتاح للوقاية من التيار المتخلف‬
‫متخلف يبلغ 03 ميلع أمبيب لزيادة األمان. ينبغع أن ي ُ فحص‬
.‫مفتاح الوقاية هذا قبل كل استعمال‬
‫يجب أن يتم فحص كبالت الشبكة الكهبرائية وكبالت‬
‫التمديد رشكل منتظم يلى ظهور يالمات التلف ويجوز‬
.‫استخدامها فقط إن كانت رحالة سليمة‬
‫واالهتزازات‬
!‫ارتد واقية سمع‬
. ‫ = 5,1 م/ثا‬K ، ‫ = 4 م/ثا‬a
2 2
h
‫هدف العمل‬
‫نطاق التوريد‬
‫لخزن الفبد‬
‫تبكيب/فك المنفث‬
‫فبد البخ‬
‫وصل الماء‬
‫التشغيل واإلطفاء‬
‫ضبط شعاع المنفث‬
‫تنظيف المنفث‬
‫تنظيف المبشح‬
‫النقل‬
‫التخزين‬
‫اختيار التوارع‬
‫بدء التشغيل‬
‫األمان الكهربائي‬
Bosch Power Tools