Philips SBCVL1205/00 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Guarantee certificate
Certificat de garantie
Garantiebewijs
Certificado de garantia
Εγγύηση
Certificado de garantia
Garantibevis
Garantibevis
year
warranty
an
garantie
Jahr
Garantie
jaar
garantie
año
garantia
anno
garanzia
Type:
SBC VL1205
SERIAL NO.:
Date of purchase — Date de la vente — Verkaufsdatum — Aankoopdatum — Fecha de compra — Data d'acquisto —
Ημερομηνία αγοράς
Data da adquirição —
— Inköpsdatum — Anskaffelsesdato — Kjøpedato — Ostopäivä —
Ονοματεπώνμο, διεύθυνση και υπογραφή του εμπ. προμηθευτη
Dealer's name, address and signature
Nom, adresse et signature du revendeur
Återförsäljarens namn, adress och signatur
Name, Anschrift und Unterschrift des Händlers
Forhandlerens navn, adresse og unterskrift
Naam, adres en handtekening v.d. handelaar
Forhandlerens navn, adresse og unterskrift
Nombre, direccion y firma del distribudor
Jälleenmyyjän nimi, osoite ja allekirjoitus
Nome, indirizzo e firma del fornitore
Nome, morada e assinature da loja
www.philips.com
This document is printed on chlorine free produced paper
Data subject to change without notice
Printed in China
vl1205Foldoutnew.p65
1
Garantieschein
Certificato di garanzia
Garanticertifikat
Takuutodistus
χρόνσς
εγγύηση
år
garanti
år
garanti
år
garanti
vuosi
takuu
ano
garantia
Instructions for use
Instructions pour l'utilisation
Modo de empleo
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
lnstruções de uso
Οδηγίες χρήσης
Bruksanvisning
Vejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
0682
VL1 205
VL1 205
SBC
SBC
23/11/2001, 13:05
English ................................ page 2
GB
Français .............................. page 8
F
Español .......................... página 14
E
Deutsch ........................... Seite 20
D
Nederlands ................... pagina 26
NL
Italiano ........................... pagina 32
I
Português...................... página 38
P
Ελληνικά ............... σελίδα 44
GR
Svenska .............................. sida 50
S
Dansk ................................. side 56
DK
Norsk ................................ side 62
N
Suomi ................................. sivu 68
FIN
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Philips SBCVL1205/00
Inhaltszusammenfassung für Philips SBCVL1205/00
- Seite 1 Nome, indirizzo e firma del fornitore Nome, morada e assinature da loja Svenska ......sida 50 Dansk ......... side 56 www.philips.com 0682 This document is printed on chlorine free produced paper Norsk ........ side 62 Data subject to change without notice Printed in China Suomi .........
-
Seite 12: Inhalt Der Verpackung
Nun leuchtet ein grünes Lämpchen (Abbildung A-5) auf der rechten Seite des Knopfes Anforderungen auf, das anzeigt, dass die Station eingeschaltet ist. Ein Philips SBC VL1200 kabelloser TV-Link, der sich aus einer Sende- und einer Empfangsstation zusammensetzt, und ein SCART-Anschluss am Fernsehgerät, an den der Wahlschalter für den Übertragungskanal Empfänger angeschlossen wird. -
Seite 13: Betrieb
Von Ihrem dritten Fernsehgerät aus können Sie sich ein Videoband ansehen, indem Sie auf der Fernbedienung des Videorecorders (oder auf einer für den Videorecorder eingestellten Universal-Fernbedienung) die Taste PLAY betätigen. Hinweis Hinweis Hinweis Hinweis Hinweis Der Videorecorder muss an das Kabelnetzwerk des Fernsehgerätes und an den Philips kabellosen TV-Link angeschlossen sein. -
Seite 14: Fehlerbehebung
Minuten (Videorecorder wird Gattung vorgeschriebenen Richtlinien. benutzt, um ein Der Philips kabellose TV-Link hat einen Übertragungsbereich von bis zu 100 Metern im Kabelprogramm Freien. Wände, Decken und andere große Gegenstände können den wirksamen anzusehen) Übertragungsbereich unter Umständen auf bis zu 30 Meter im Haus reduzieren.