Philips SBCVL1100/00 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Philips SBCVL1100/00
Inhaltszusammenfassung für Philips SBCVL1100/00
- Seite 1 Wireless TV link VL1100 VL1100 Instructions for use Instruction pour l’utilisation Modo de empleo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Instruzioni per l’uso Instruções de uso Brugsanvisning Vejledning Bruksanvisning Käyttöohje...
- Seite 2 SBC VL1100 TVLINK TRANSMITTER SBC VL1100 TVLINK TRANSMITTER AV SOURCE INPUT AV SOURCE INPUT R–AUDIO–L R–AUDIO–L VIDEO VIDEO DC 9V DC 9V CHANNEL CHANNEL ON/OFF 1 2 3 4 1 2 3 4 ON/OFF A) TRANSMITTER SBC VL1100 TVLINK RECEIVER SBC VL1100 TVLINK RECEIVER TV OUTPUT TV OUTPUT...
- Seite 3 ¤ Helpline België & Luxemburg/ Nederland Belgien & Luxemburg/ 0900 8406 Belgique & Luxembourg 070 222303 Norge 2274 8250 Danmark 808 82814 Österreich 0810 001203 Deutschland 0180 53 56 767 Portugal 021 416 3063 España 902 11 33 84 Schweiz/ Suisse/ Svizzera 0844 800 544 France 08 25 88 97 89...
-
Seite 37: Drahtloser Tv-Link
Herzlichen Glückwunsch! Mit dem drahtlosen TV-Link SBC VL1100 von Philips haben Sie ein Produkt erworben, das strengsten Normen entsprechend für jahrelangen zuverlässigen Betrieb entwickelt wurde. Der drahtlose TV-Link SBC VL1100 von Philips ermöglicht es Ihnen, jedes beliebige Videosignal (digitale oder analoge Set-Top-Boxen, DVD-Spieler, Satellitenempfänger,Videorecorder usw.) oder Kabelprogramm (über Ihren Videorecorder) im gesamten Haus weiterzuleiten, ohne dass... -
Seite 38: Sicherheitsvorkehrungen
• Setzen Sie dieses Produkt nicht extremer Wärme aus. • Öffnen Sie dieses Produkt nicht; sollten Sie technische Schwierigkeiten haben, bringen Sie es bitte zu Ihrem Philips-Händler. • Decken Sie dieses Produkt nicht ab. • Schließen Sie die Netzteile nur an eine Stromquelle an, die mit 220-240 V Wechselspannung / 50 Hz gespeist wird. -
Seite 39: Funktionen Im Überblick - Produktabbildungen Auf Der Ausklappbaren Seite
DEUTSCH Funktionen im Überblick - Produktabbildungen auf der ausklappbaren Seite A) Sendestation 1 EIN-Lampe Leuchtet bei eingeschaltetem Strom grün auf. 2 Fernbedienungsempfangslampe Blinkt beim Empfang eines Fernbedienungssignals rot auf. 3 ON/OFF Schalter Schaltet die Sendestation ein und aus. 4 DC 9V —<± Gleichstrombuchse für den Netzanschluss. -
Seite 40: Aufstellen Der Sendestation
DEUTSCH Installation Ihres drahtlosen TV-Link-Gerätes Aufstellen der Sendestation 1 Stellen Sie die Sendestation auf die Videoquelle. Die Gehäusefronten sollten dabei eine Linie bilden. Stellen Sie niemals Videoquellen oder Metallplatten auf die Sendestation. 2 Schließen Sie den SCART-Verbinder des mitgelieferten AV SOURCE INPUT AV SOURCE INPUT R–AUDIO–L R–AUDIO–L... - Seite 41 DEUTSCH Kanalwahl AV SOURCE INPUT AV SOURCE INPUT • Stellen Sie die CHANNEL Schalter (6 und 14) an beiden Geräten auf R–AUDIO–L R–AUDIO–L VIDEO VIDEO CHANNEL CHANNEL 1 2 3 4 1 2 3 4 Kanal 1 ein. TV OUTPUT TV OUTPUT •...
- Seite 42 DEUTSCH Benutzung Ihres drahtlosen TV-Link-Gerätes Drahtlosbedienung von Videoquellen auf Ihrem Zweitfernseher 1 Schalten Sie die an Ihr Fernsehgerät (TV1) angeschlossene Videoquelle (Videorecorder, DVD-Spieler) ein legen Sie eine Videokassette oder DVD ein. 2 Schalten Sie den Zweitfernseher ein. 3 Wählen Sie den SCART-Eingang (EXT oder AV) an Ihrem Zweitfernseher. (Siehe Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes.) AV SOURCE INPUT AV SOURCE INPUT...
-
Seite 43: Zusätzliche Funktionen
DEUTSCH Zusätzliche Funktionen Benutzung des Fernbedienungsverlängerungskabels Wenn die Videoquelle nicht auf Fernbedienungsbefehle reagiert, sollte das Fernbedienungsverlängerungskabel angeschlossen werden. 1 Vergewissern Sie sich, dass die Sendestation abgeschaltet ist. 2 Schließen Sie das Verlängerungskabel an den IR-Verbinder (7) der AV SOURCE INPUT AV SOURCE INPUT R–AUDIO–L R–AUDIO–L... -
Seite 44: Fehlerbehebung
DEUTSCH Fehlerbehebung Wenn eine Störung auftritt, überprüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte. Wenn Sie eine Störung nicht durch Befolgen dieser Ratschläge beheben können, wenden Sie sich an den Helpline (siehe ‚Wird Hilfe benötigt?‘) oder an Ihren Händler.Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu öffnen, weil dies zum Erlöschen der Garantie führt. - Seite 45 DEUTSCH Keine Ansteuerung • Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Empfangsstation und der Videoquellen achten Sie darauf, dass sich zwischen den Geräten keine Hindernisse von TV2 möglich befinden. Die rote Fernbedienungsempfangslampe (10) sollte blinken. • Achten Sie darauf, dass sich keine anderen drahtlosen Geräte (z.B.
-
Seite 46: Allgemeine Anmerkungen
Gerät Radiowellen. Der kabellose TV-Link entspricht den für Geräte seiner Gattung vorgeschriebenen Richtlinien. • Der Philips kabellose TV-Link hat einen Übertragungsbereich von bis zu 100 Metern im Freien. Wände, Decken und andere große Gegenstände können den wirksamen Übertragungsbereich unter Umständen auf bis... -
Seite 47: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Allgemeines Unterstützte Videostandards: PAL / NTSC / SECAM Stromversorgung: 220 - 240V AC / 50Hz Leistungsaufnahme: 3 W (Sende- und Empfangsstation) Sendestation Audioeingang: Stereo Audio (rot/weiße RCA-Verbinder) Videoeingang: CVBS (gelber RCA-Verbinder) Abmessungen: 14,3 cm (B) x 9,3 cm (T) x 4 cm (H) Receiver unit Audioeingang: Stereo Audio (rot/weiße RCA-Verbinder) - Seite 82 • p SCART • RCA - SCART. RCA, RCA - RCA. • (VCR), DVD player, . p. • • • Philips. • • 220-240 V AC / 50Hz. • EN60950 : 9 V DC/ 300 mA. • Philips. • • •...
- Seite 83 ON/OFF 4 DC 9V —<± AV SOURCE INPUT SCART VIDEO ( R-AUDIO-L - (R) (R / L- CHANNEL 7 IR ON/OFF 12 DC 9V —<± TV OUTPUT SCART. VIDEO ( R-AUDIO-L - (R) (R / L- CHANNEL...
- Seite 84 1 S p SCART AV SOURCE INPUT AV SOURCE INPUT R–AUDIO–L R–AUDIO–L VIDEO VIDEO DC 9V DC 9V CHANNEL CHANNEL 1 2 3 4 1 2 3 4 ON/OFF ON/OFF SCART/RCA SCART SCART OUTPUT SCART OUTPUT AV SOURCE INPUT (5) (video), (audio).
- Seite 85 AV SOURCE INPUT AV SOURCE INPUT • CHANNEL (6 R–AUDIO–L R–AUDIO–L VIDEO VIDEO CHANNEL CHANNEL 1 2 3 4 1 2 3 4 (channel 1). TV OUTPUT TV OUTPUT • (p. . R–AUDIO–L R–AUDIO–L VIDEO VIDEO CHANNEL CHANNEL 1 2 3 4 1 2 3 4 DVD.
- Seite 86 , DVD player) p (TV1) DVD. SCART (EXT AV SOURCE INPUT AV SOURCE INPUT ON/OFF R–AUDIO–L R–AUDIO–L VIDEO VIDEO DC 9V DC 9V ON/OFF ON/OFF (11) > S TV OUTPUT TV OUTPUT R–AUDIO–L R–AUDIO–L VIDEO VIDEO DC 9V DC 9V ON/OFF ON/OFF ‘...
- Seite 88 ‘ ’) Philips. p’ • B 9)). • • /DVD: • CHANNEL (6 14). • SCART (Ext. 1 Ext. 2. • • • CHANNEL (6 14). B • • auto standby • • / DVD: • • CHANNEL (6...
- Seite 89 • (10) • B (p. . • • • (p. . • • • 5 - 10 • • • S-VHS • CVBS S-VHS ( S DVD • CVBS DVD player. ( DVD) • • /- . • • B CHANNEL (6...
- Seite 90 • G (Bluetooth, • G A (RF). R • O • P • O TV-VCR) • O (IR) 32kHz 57kHz. • A Philips . G A Philips • G A Philips...
- Seite 91 PAL / NTSC / SECAM 220 - 240V AC / 50Hz 3 W ( RCA) CVBS ( RCA) 14,3 . ( ) x 9,3 . (B) x 4 . ( ) RCA) CVBS ( RCA) 14,3 . ( ) x 9,3 .
- Seite 136 6 maanden garantie op oplaadbare batterijen 6 måneders garanti på de oppladbare batteriene Garanzia di 6 mesi sulle batterie ricaricabili Ladattavilla akuilla on 6 kuukauden takuu www.philips.com 0682 This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice...