Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
WelcomeEye Link
531034
FR - Notice téléchargeable sur philips.com
GB - Downloadable instructions at phillips.com
D - Anleitung kann auf philips.com heruntergeladen werden
NL - De handleiding kan gedownload worden op philips.com
PL - Instrukcja do pobrania na philips.com
IT- Il manuale è disponibile anche su www.philips.com.
ES - Manual que puede descargar en philips.com
PT - Manual de instruções disponível no site philips.com
V1
Scan me
to find out about our products
Scannen Sie mich
und entdecken Sie unsere Produkte
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips WelcomeEye Link
Inhaltszusammenfassung für Philips WelcomeEye Link
- Seite 1 FR - Notice téléchargeable sur philips.com GB - Downloadable instructions at phillips.com D - Anleitung kann auf philips.com heruntergeladen werden NL - De handleiding kan gedownload worden op philips.com PL - Instrukcja do pobrania na philips.com IT- Il manuale è disponibile anche su www.philips.com.
- Seite 2 WelcomeEye / Link / V1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 SICHERHEITSANWEISUNGEN..............S. 2 2 INHALT DES SETS..................S. 3 3 PRÄSENTATION..................S. 4 4 EINSTELLUNGEN FÜR EINE VERWENDUNG MIT WLAN....S. 5 5 RESET......................S. 10 6 INSTALLATION UND VERKABELUNG...........S. 10 7 GEBRAUCHSANLEITUNG................S. 13 8 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN............S. 14 9 KOMPATIBLE PRODUKTE..............S. 24 10 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN............S. 32 11 ZUBEHÖR/ZUSATZGERÄTE …………………………......…….S. -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
1. SICHERHEITSANWEISUNGEN Wichtig! • Bitte lesen Sie das Bedienungshandbuch vor der Installation oder der Verwendung dieses Geräts aufmerksam durch. • Wenn Sie dieses Gerät für Drittpersonen installieren, denken Sie bitte daran, dem Endanwender das Handbuch oder eine Kopie davon zu geben. Warnhinweis: •... -
Seite 5: Inhalt Des Sets
2. INHALT DES SETS 1. Türsprechanlage 2. Akku 3 • Halterung 4 • für Schrägstellung Doppelseitiges (horizontale Klebeband Neigung) 6 • MicroSD-Karte (bereits in den Steckplatz eingesetzt) 5 • 2 Kabel für die 7 • USB-Ladekabel 8 • Schraubenpaket Torsteuerung (3 Dübel, 3 Wandschrauben, 3 schwarze Schrauben für... -
Seite 6: Präsentation
3. PRÄSENTATION Dämmerungssen- (ermöglicht die IR-LED-Beleuchtung bei Dunkelheit) Kameraobjektiv (feststehend, nicht kippbar) Sensor Vorderseite Anwesenheitser- Türsprechanlage kennung Infrarot-Beleuchtung (nicht sichtbar) ermöglicht es, einen Besucher in 1 Meter Entfernung auszumachen Lautsprecher Ruftaste Mikrofon Reset-Taste Steckplatz MicroSD-Kar- QR-Code für Montage Sicherheits- Steuerung Akkuschacht (einschie- schraube... -
Seite 7: Einstellungen Für Eine Verwendung Mit Wlan
Um das Beste aus Ihrer IP-Türsprechanlage herauszuholen, empfehlen wir Ihnen, sie vor der endgültigen Installation zu parametrieren. Erforderliche Mindestkonfiguration: Android (5.0 oder höher) und Apple (IOS 10.3 oder höher). Dazu muss vorab ein Test durchgeführt werden. Achtung: Wir raten Ihnen, die Ruftaste erst zu drücken, wenn der Akku an seinem Platz ist. 4. - Seite 8 F. Laden Sie die Anwendung Philips WelcomeHome im App Store/in Google Play herunter und installieren Sie sie. (Bitte allen Berechtigungsaufforderungen zustimmen.) G. Sie müssen ein Konto erstellen. Tippen Sie unten rechts auf „s’inscrire (registrieren)“ und füllen Sie die erforderlichen Felder aus. Vergessen Sie nicht, das Captcha-Feld auszufüllen.
- Seite 9 Dazu drücken Sie auf der Startseite auf „ajouter un appareil (Gerät hinzufügen)“, wählen dann PHILIPS und danach PHILIPS WelcomeHome und „par choix (per Listenauswahl)“. K. Tippen Sie auf das Türstationssymbol und geben Sie die UID Ihrer Türsprechanlage LECS- (6 Ziffern)-(7 Buchstaben) ein. Denken Sie an die Bindestriche! L.
- Seite 10 Drücken Sie auf „Suivant (Weiter)“, Ihr Telefon gibt nun eine Reihe hoher Signaltöne aus. Platzieren Sie Ihr Telefon neben die Türsprechanlage (achten Sie darauf, dass die Lautstärke Ihres Telefons nicht zu niedrig eingestellt ist). Die Türsprechanlage blinkt blau, leuchtet dann konstant und erlischt schließlich. N.
- Seite 11 Doppeltipp auf das Bild ausführen. Achtung: Bevor die ersten Benachrichtigungen auf dem Smartphone eingehen, bedarf es einiger Stunden (Server-Update-Zeit). Eine umfassende Erklärung hinsichtlich der App-Benutzung finden Sie im Abschnitt 9 „Erweiterte Einstellungen“ der unter www.philips.com herunterladbaren Anleitung. WelcomeEye / Link / V1...
-
Seite 12: Reset
Wenn Sie für diese Türsprechanlage ein weiteres Telefon konfigurieren möchten, können Sie auf zweierlei Art verfahren: - Für eine permanente Nutzung: Laden Sie die Philips-WelcomeHome-App auf dem neuen Telefon herunter und melden Sie sich mit der E-Mail-Adresse und dem Passwort Ihres Hauptkontos an. - Seite 13 - Eine direkte Verschraubung an der Wand wählen. - Falls erforderlich die Halterung für Schrägstellung (horizontale Neigung) verwenden. WelcomeEye / Link / V1...
- Seite 14 Achtung: Falls zutreffend, vergessen Sie bitte nicht, vor der Befestigung der Türsprechanlage die Antriebssteuerung (potenzialfreier Kontakt auf der Rückseite) anzuschließen. Benutzen Sie die 2 zu diesem Zweck mitgelieferten Schrauben. Wichtig: Die Steuerung ist als potenzialfreier Kontakt ausgelegt. Sie können sie direkt an die Steuerung Ihres Torantriebs anschließen.
-
Seite 15: Gebrauchsanleitung
A. Das Betätigen der Ruftaste der Türsprechanlage löst einen Anruf oder eine Benachrichtigung auf dem mobilen Endgerät aus. Denken Sie daran, Anrufe oder Benachrichtigungen von Philips WelcomeHome in den Einstellungen Ihres Mobilgeräts zuzulassen. Hinweis: Um einen übermäßigen Akkuverbrauch zu vermeiden, ist die Anzahl der Benachrichtigungen auf dem Smartphone auf 10 Anrufe/Tag begrenzt. -
Seite 16: Erweiterte Einstellungen
Achtung: Zum Aktivieren oder Deaktivieren von Mikrofon, Lautsprecher und Öffner ist lediglich ein einmaliges Antippen notwendig. Mikrofon aktiviert: Das Sprechen mit dem Besucher ist möglich. Mikrofon deaktiviert: Ihr Besucher kann Sie nicht hören. Die Tonausgabe auf Besucherseite ist aktiviert. Die Tonausgabe auf Besucherseite ist deaktiviert. Steuerung für den Torantrieb. - Seite 17 Raum umbenennen, Hintergrund ändern, einen Raum löschen). - Die Liste der Geräte, die von Philips WelcomeHome verwaltet werden können. (Sie können ein Gerät umbenennen, seinen Raum ändern, das Gerät löschen.) - Die Liste der Gruppen in Ihrer vernetzten Umgebung.
- Seite 18 Wählen Sie Ihr Format und benennen Sie Ihre Personalisierung. 2. Schritt 1. Schritt 3. Schritt Klicken Sie auf eines der Felder und navigieren Sie, um den Shortcut auszuwählen, der mit diesem Feld verbunden werden soll. 2. Schritt 1. Schritt 3. Schritt 4.
- Seite 19 Ermöglicht es, Ihre Installation zu vervollständigen - Einen Raum zu Ihrem vernetzten Haus hinzufügen - Ein mit Philips WelcomeHome kompatibles Gerät hinzufügen - Eine Gerätegruppe hinzufügen (Beleuchtung usw.) - Ein Szenario hinzufügen - Dienste: nicht verwendet - Einen Benutzer hinzufügen A - Um einen Raum hinzuzufügen (maximal 6), tippen Sie auf „...
- Seite 20 unmittelbar, reduzieren Sie andernfalls die Bildgröße. Streichen Sie in der Hauptansicht von links nach rechts über den Telefonbildschirm, Ihr neuer Raum wird angezeigt. B - Um ein Gerät hinzuzufügen, beziehen Sie sich bitte auf Kapitel 9. KOMPATIBLE PRODUKTE. C -Um eine Gruppe hinzuzufügen, müssen Sie den Gerätetyp festlegen und dann auf „suivant (Weiter)“...
- Seite 21 Element. Sie können bis zu 10 Szenarien programmieren. In unserem Beispiel haben wir das Einschalten einer Philips Hue Glühbirne gewählt, wenn ein Besucher an der Türsprechanlage der LINK Videosprechanlage klingelt. Achtung: Bevor Sie ein Szenario programmieren, müssen alle Geräte über die App Philips WelcomeHome registriert worden sein und einsatzbereit sein.
- Seite 22 Wählen Sie die Aktion, die das Gerät ausführen soll, gefolgt von „suivant (Weiter)“. Jetzt müssen Sie den Auslöser oder das auslösende Element programmieren. Tippen Sie auf „Ajouter un déclencheur (Einen Auslöser hinzufügen)“, „Appareil (Gerät)“ und wählen Sie dann den Raum, in dem sich das auslösende Gerät befindet. Bestätigen Sie Ihr Gerät.
- Seite 23 Achtung: Die E-Mail-Adresse darf unter den Philips WelcomeHome-Benutzern noch nicht existieren. Der andere Benutzer muss die App Philips WelcomeHome herunterladen und sich mit der E-Mail-Adresse und dem Passwort, das Sie erstellt haben, anmelden. Ermöglicht es, Ihren Bildschirm zu aktualisieren. WelcomeEye / Link / V1...
- Seite 24 Ermöglicht die Sprachsteuerung eines mit Philips WelcomeHome vernetzten und konfigurierten Geräts. Tippen Sie auf das Mikrofon und sagen Sie den Namen eines von Ihnen erstellten Szenarios, damit es ausgeführt wird. Ermöglicht es, auf unseren Chatbot und die mit der App verbundenen Informationen zuzugreifen.
- Seite 25 In der Registerkarte „Mes Alertes (Meine Benachrichtigungen)“ können Sie auf den lautlosen Modus und die aufgezeichneten Videos zugreifen. können Sie: - die Aktivierung der Durchgangserkennung konfigurieren. Wenn ein Besucher in circa einem Meter Entfernung an der Türsprechanlage vorbeigeht, wird eine Benachrichtigung an Ihr Telefon gesendet.
-
Seite 26: Kompatible Produkte
Stellen Sie vor der Verbindung sicher, dass die Funktion „Contrôlez hors de la maison (Von außen steuern)“ der App Philips Hue aktiviert ist. Wenn dies nicht der Fall ist, befolgen Sie die Anweisungen der App Philips Hue, um ein Konto zu erstellen und Ihre Glühbirnen von außen zu steuern. - Seite 27 Sie PHILIPS und dann „Continuer (Fortfahren)“. Sie gelangen auf eine Erkennungsseite. Geben Sie das Passwort Ihres Philips WelcomeHome-Kontos ein und tippen Sie auf „Connexion (Verbindung)“. Sie gelangen erneut auf Ihre Startseite, aber im Web-Format. WelcomeEye / Link / V1...
- Seite 28 Sie PHILIPS und dann „Continuer (Fortfahren)“. Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort ein, das Sie für Ihr Philips Hue-Konto verwenden, und tippen Sie dann auf „Connexion (Verbindung)“. Bestätigen Sie die Vertrauenswürdigkeit der App, indem Sie auf „oui (Ja)“ tippen.
-
Seite 29: Philips Welcomehome Mit Amazon Alexa Verbinden
Element zu verschieben. Hierzu müssen Sie das Einstellungsmenü der App öffnen. (Kapitel 8 Erweiterte Einstellungen). 3- Philips WelcomeHome mit Amazon Alexa verbinden Installation Wählen Sie in der App Amazon Alexa „Skills et jeux (Skills und Spiele)“ und suchen Sie Philips WelcomeHome mithilfe der Suchfunktion. - Seite 30 Aktivieren Sie die App und geben Sie dann die E-Mail-Adresse und das Passwort für Ihr Philips WelcomeHome-Konto ein. Bestätigen Sie die Informationsnachricht. Ihr Philips WelcomeHome-Konto ist jetzt mit Amazon Alexa verbunden. Sie müssen nur noch die Erkennung Ihrer Türsprechanlage starten. Die Türsprechanlage wird in der Gruppe Kameras angezeigt.
-
Seite 31: Philips Welcomehome Mit Google Home Verbinden
Sie haben jetzt die Möglichkeit, die in der App Philips WelcomeHome erstellten Szenarien über den Alexa-Lautsprecher per Sprachsteuerung zu steuern. Im Kapitel „Philips WelcomeHomeTV mit einem Fernseher mit Android TV verbinden“ finden Sie ein Beispiel für ein Szenario, das es ermöglicht, das Video der Türsprechanlage nach einem Anruf auf einem mit Android TV kompatiblen Fernseher anzuzeigen. - Seite 32 5 - 2 GB RAM 4 GB ROM B - Installation der App Philips WelcomeHomeTV Laden Sie die gewünschten APK-Dateien auf Ihren Computer herunter und speichern Sie sie anschließend auf Ihrem USB-Gerät. - Speichern Sie über die Internetseite www.welcome-home.page die .apk-Datei der App Android TV auf einem USB-Stick.
- Seite 33 Sie eine Benachrichtigung oben rechts auf Ihrem Bildschirm, um Ihnen mitzuteilen, dass jemand klingelt. (Beispiel: „Doorbell is ringing“) D - Den Philips WelcomeEye Link Videostream auf einem Fernseher mit Android TV anzeigen, wenn jemand klingelt - Um die Kamera Ihrer Philips WelcomeEye Link Videosprechanlage anzuzeigen, wenn jemand die Ruftaste drückt, müssen Sie in Ihrer Philips WelcomeHome App auf Ihrem...
-
Seite 34: Technische Merkmale
3 - Wählen Sie „Vous avez déjà configuré des appareils… (Sie haben bereits Geräte konfiguriert...)“. 4 - Suchen Sie „Philips WelcomeHome“ in der Liste und wählen Sie es aus. 5 - Erlauben Sie die Verbindung und geben Sie den Benutzernamen und das Passwort Ihres Philips WelcomeHome-Kontos ein. -
Seite 35: Zubehör/Zusatzgeräte
Installationsort, wie unter einem Vordach o. Ä. erfolgen.) Nachtsicht: 2 Infrarot-LEDs (unsichtbares Licht) Torsteuerung: Schaltvermögen 12 V - 2 A Akku: Li-ion 3,7V 5000mAh Akkulaufzeit: ungefähr Tage Auslösung Tag, ausgeschalteter Erkennungsfunktion) Ladezeit: ungefähr 5 Stunden Temperaturbereich für die Verwendung: - 10°C/+45°C Abmessungen Sprechanlage (mm): 148 x 53 x 36 11. -
Seite 36: Technischer Service - Garantie
Verwenden Sie für die Reinigung keine Werkzeuge, die Spannung leiten können (Metallbürste, spitze Werkzeuge etc.). Der Kassenzettel oder die Rechnung gelten als Nachweis des Kaufdatums. Die Kontaktinformationen und Servicezeiten unserer Kundendienstzentren sind einsehbar auf der Website www.philips.eu. WelcomeEye / Link / V1... -
Seite 37: Sicherheitsmassnahmen
Important : veuillez conserver précieusement cette carte de garantie, ainsi que votre preuve d’achat. Philips und der Philips-Schild sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz verwendet. Dieses Produkt wurde von AVIDSEN SAS hergestellt und wird unter der Verantwortung von AVIDSEN SAS vertrieben. AVIDSEN SAS ist der alleinige Garantiegeber für dieses Gerät. -
Seite 38: Hinweise Zu Fcc/Ce
qualifiziertem Personal erforderlich, um den Betrieb von Elektrogeräten zu kontrollieren. - Beachten Sie die Gebrauchsanweisungen der anderen Geräte, die an das System angeschlossen sind. - Bei Zweifeln bezüglich der Funktionsweise oder der Sicherheit der Geräte wenden Sie sich an eine erfahrene Person. - Stecken Sie Elektrogeräte niemals mit nassen Händen ein oder aus. - Seite 39 WelcomeEye / Link / V1...