Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spartherm Quadra Inside I
Inhaltszusammenfassung für Spartherm Quadra Inside I
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung ebios-fire Quadra Inside I / II / III SL...
- Seite 2 VORWORT / QUALITÄTSPHILOSOPHIE Sie haben sich für einen SPARTHERM ebios-fire entschieden - herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. In einer Welt des Überflusses und der Massenproduktion verbinden wir unseren Namen mit dem Credo unseres Inhabers Herrn Gerhard Manfred Rokossa: „Hohe technische Qualität kombiniert mit zeitgerechtem Design und Dienst am Kunden zu dessen Zufriedenheit und Weiterempfehlung.“...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.4 Flammenbild verändert sich 3.6.1.2 Quadra Inside II SL 6.5 Verschüttetes Ethanol entzündet sich 3.6.1.3 Quadra Inside III SL 3.6.2 Montage Quadra Inside I / II / III SL 7. Allgemeine Garantiebedingungen 3.6.3 Brandschutz/Mindestabstände bei Aufstellung Möbel 7.1 Anwendungsbereich 3.7 Allg. Hinweise für den Einbau in handwerklich erstellte, offene 7.2 Generelle Information... - Seite 4 Der Heizwert von 96,6 %igem Ethanol beträgt ca. 29.600 kJ / kg. Bei einem Brennstoffdurchsatz bei: • Quadra Inside I SL (0,5 l/h ca. 0,4 kg/h) = frei gewordene Wärme ca. 3.300 Watt • Quadra Inside II SL (1,0 l/h ca. 0,8 kg/h = frei gewordene Wärme ca. 6.600 Watt •...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Wir empfehlen Ihnen den ebios-fire durch Leerbrennen des Tanks zu 1. ALLGEMEINE HINWEISE löschen. Außerhalb des Betriebes müssen sich die Abdeckbleche auf dem Brenner befinden. Kleinkinder, ältere oder gebrechliche Personen: Wie bei allen offen Flammen ist es sinnvoll, eine Schutzvorrichtung für diese Personengruppen anzubrin- Gestatten Sie das Nachfüllen nur Personen, die sich mit dem Gerät und den gen. -
Seite 6: Lieferumfang
2 LIEFERUMFANG ebios-fire mit folgenden Merkmalen: • 1 x Gehäuse Quadra Inside I SL, II SL, III SL • Inside I SL 1 x Ethanolbrenner EB 500 • Inside II SL 2 x Ethanolbrenner EB 500 • Inside III SL 3 x Ethanolbrenner EB 500 •... -
Seite 7: Technische Daten
Füllmenge max. 2,6 l Gewicht kg ca. 18,5 kg Brennstoffverbrauch 0,5 l/h Brenndauer ca. 5 h* Abbildung Quadra Inside I SL: Temperatur im Tank < 65°C Gewicht des Brenners (leer) mit Abdeckblech 5,3 kg Mindestraumvolumen ** 84 m³ 167 m³... -
Seite 8: Quadra Inside Ii Sl
3.1.2 QUADRA INSIDE II SL Modell Quadra Inside II SL Quadra Inside II SL Einbau in Feuerraum einer Kaminanlage Bio-Ethanol Platzierung Brennstoffart Einbau in ein individuell erstelltes Möbestückl (Ethanolgehalt 96,6%) Anzahl Brenner Füllmenge max. 2,6 l Breite mm 1198 Brennstoffverbrauch 0,5 l/h Tiefe mm Brenndauer... -
Seite 9: Quadra Inside Iii Sl
3.1.3 QUADRA INSIDE III SL Quadra Inside III SL Modell Quadra Inside III SL Einbau in Feuerraum einer Kaminanlage Bio-Ethanol Platzierung Brennstoffart Einbau in ein individuell erstelltes Möbestückl (Ethanolgehalt 96,6%) Anzahl Brenner Füllmenge max. 2,6 l Breite mm 1711 Brennstoffverbrauch 0,5 l/h Tiefe mm Brenndauer... -
Seite 10: Brennermatte Ceramat Fn
3.2 BRENNERMATTE CERAMAT FN • Transporthilfen (falls erforderlich), spezielle Sackkarren dürfen nur von der Rückseite aus den ebios-fire aufnehmen. Die mitgelieferte Brennermatte aus CERAMAT FN (schwarz) sollte nur mit • Während des Transportes darf sich kein Brennstoff im Tank befinden. Handschuhen angefasst werden, da es sonst zu Hautirritationen kommen kann. -
Seite 11: Aufstellung / Montage
3.5 AUFSTELLUNG / MONTAGE 3.6 ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DEN EINBAU IN INDIVIDUELL ERSTELLTE MÖBEL Die ebios-fire Quadra Inside sind verwendungsfertige Geräte zum Einbau in eine Oberplatte eines individuell erstellten Möbelstückes (brennbare Mate- • Grundsätzlich besteht die Möbelkonstruktion eines individuell erstellten rialien) oder in eine individuell erstellte, offene Feuerstelle (nicht brennbare Möbelstückes für den Einbau mit der Quadra Inside SL mindestens aus Materialien). - Seite 12 • Bei offenen Tischmöbeln ist darauf zu achten, dass die Öffnungen der Möbelstück beträgt bei: Quadra Inside SL-Gehäuseunterseite nicht durch Gegenstände verdeckt • Quadra Inside I SL 200 cm² werden. • Quadra Inside II SL 400 cm² • Quadra Inside III SL 600 cm²...
-
Seite 13: Mindestmaße Für Die Möbelkonstruktion
• Der Ausschnitt für die Quadra Inside II SL beträgt 1188 x 223 mm und 333 mm (Breite x Tiefe). wird zentrisch in die Ober-/Tischplatte eingeschnitten. • Der Ausschnitt für die Quadra Inside I SL beträgt 689 x 224 mm und wird zentrisch in die Ober-/Tischplatte eingeschnitten. Abb. 6 Mindestmaße Ober-/Tischplatte Abb. -
Seite 14: Quadra Inside Iii Sl
3.6.1.3 QUADRA INSIDE III SL 3.6.2 MONTAGE QUADRA INSIDE I / II / III SL • Das Mindestmaß der Ober-/Tischplatte (Abb. 8) beträgt mindestens 1751 x 400 mm (Breite x Tiefe). • Die Quadra Inside ist in dem vorgefertigten • Der Ausschnitt für die Quadra Inside III SL beträgt 1701 x 223 mm und Ausschnitt der Ober-/Tischplatte einzuset- wird zentrisch in die Ober-/Tischplatte eingeschnitten. - Seite 15 • Schließen Sie die Gehäuseabdeckung der Quadra Inside. Bitte beachten Quadra Inside I SL Sie die korrekte Platzierung, so dass sich zwischen Gehäuseabdeckung und Flammenbereich ein gleichmäßiger (siehe Abb. 10, 11 und 12) Luft- spalt befindet, damit eine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet wird.
-
Seite 16: Brandschutz/Mindestabstände Bei Aufstellung Möbel
Mindestwandabstand von 50 mm nach hinten und zur Seite einzuhalten. Bezugspunkt ist der Einbaurahmen des Quadra Inside-Gehäuses (siehe Abb. 13 bis 24). Quadra Inside I SL Abb. 15 Mindestabstand Deckel • Zu seitlichen brennbaren Bauteilen, Möbeln, Dekorationen oder Vorhän- min. 50 gen ist ein Mindestabstand von 1000 mm (siehe Abb. - Seite 17 Quadra Inside II SL min. Abb. 17 Mindestabstände zur Wand Abb. 19 Mindestabstand Deckel • Zu seitlichen brennbaren Bauteilen, Möbeln, Dekorationen oder Vorhän- gen ist ein Mindestabstand von 1000 mm (siehe Abb. 20) einzuhalten, um ausreichend Wärmeschutz zu gewährleisten! Oberhalb des ebios- fire-Möbel, bis zur Zimmerdecke (Deckenabstand >1000 mm), dürfen sich keine Gegenstände befinden (siehe Abb.
- Seite 18 Quadra Inside III SL min. Abb. 21 Mindestabstände zur Wand Abb. 23 Mindestabstand Deckel • Zu seitlichen brennbaren Bauteilen, Möbeln, Dekorationen oder Vor- hängen ist ein Mindestabstand von 300 mm (siehe Abb. 24) einzuhalten, um ausreichend Wärmeschutz zu gewährleisten! Oberhalb des ebios- fire-Möbel, bis zur Zimmerdecke (Deckenabstand >1000 mm), dürfen sich keine Gegenstände befinden (siehe Abb.
-
Seite 19: Allg. Hinweise Für Den Einbau In Handwerklich Erstellte, Offene Feuerräume/Feuerstellen
3.7 ALLG. HINWEISE FÜR DEN EINBAU IN HAND- Varianten von offenen Feuerstellen: Quadra Inside I SL WERKLICH ERSTELLTE, OFFENE FEUERRÄUME/ FEUERSTELLEN • Grundsätzlich besteht eine individuell erstellte, offene Feuerstelle aus dem Brennraum, dem Gehäuseraum mit Luftzuführung und der Däm- mung bzw. ggf. Vormauerung. - Seite 20 Varianten von offenen Feuerstellen: Quadra Inside II SL Varianten von offenen Feuerstellen: Quadra Inside III SL Abb. 27 Abb. 26 Varianten von offenen Feuerstellen Varianten von offenen Feuerstellen Frontvariante Frontvariante Eckvariante links Eckvariante links Eckvariante rechts Eckvariante rechts Dreiseitig offene Variante Dreiseitig offene Variante Durchsichvariante Durchsichvariante...
-
Seite 21: Mindestmaße Für Handwerklich Erstellten Feuerraum
ERSTELLTEN FEUERRAUM silikatplatten mit einer Materialstärke von mindestens 40 mm herzu- stellen. Diese Baustoffe müssen als Verwendbarkeitsnachweis für die 3.7.1.1 QUADRA INSIDE I SL Eignung als Feuerraumverkleidung eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBT) aufweisen. • Die Feuerraumbreite beträgt mindestens 750 mm. -
Seite 22: Quadra Inside Ii Sl
3.7.1.2 QUADRA INSIDE II SL • Die Feuerraumkonstruktion ist aus Vermiculiteplatten oder Kalzium- silikatplatten mit einer Materialstärke von mindestens 40 mm herzu- • Die Feuerraumbreite beträgt mindestens 1260 mm. stellen. Diese Baustoffe müssen als Verwendbarkeitsnachweis für die • Die Feurraumhöhe beträgt mindestens 350 mm. Eignung als Feuerraumverkleidung eine allgemeine bauaufsichtliche •... -
Seite 23: Quadra Inside Iii Sl
3.7.1.3 QUADRA INSIDE III SL • Die Feuerraumkonstruktion ist aus Vermiculiteplatten oder Kalzium- silikatplatten mit einer Materialstärke von mindestens 40 mm herzu- • Die Feuerraumbreite beträgt mindestens 1760 mm. stellen. Diese Baustoffe müssen als Verwendbarkeitsnachweis für die • Die Feurraumhöhe beträgt mindestens 350 mm. Eignung als Feuerraumverkleidung eine allgemeine bauaufsichtliche •... -
Seite 24: Brandschutz/Mindestabstände Bei Handwerklich Erstellten Feuerstellen
3.8 BRANDSCHUTZ/MINDESTABSTÄNDE BEI HAND- 3.8.3 QUADRA INSIDE III SL WERKLICH ERSTELLTEN FEUERSTELLEN 3.8.1 QUADRA INSIDE I SL min. min. Mindestabstände zu brennbaren Bauteilen 3.9 VERBRENNUNGSLUFTVERSORGUNG min. min. Ihr ebios-fire entnimmt die Verbrennungsluft dem Aufstellungsraum Mindestabstände zu brennbaren Bauteilen (raumluftabhängig). Es ist sicherzustellen, dass der Aufstellungsraum ausreichend mit Frischluft versorgt wird. -
Seite 25: Sicherheitsprüfung
4. SICHERHEITSPRÜFUNG 4.1 ALLGEMEINE HINWEISE ZUM BETRIEB Die Temperaturen im Strahlungsbereich der individuell erstellten Kami- • Kleinkinder, ältere oder gebrechliche Personen: Wie bei allen offenen nanlage dürfen 85 °C zu brennbaren Bauteilen, die Temperaturen an den Flammen ist es sinnvoll, eine Schutzvorrichtung (im Fachhandel als Zubehör erhältlich) für diese Personengruppen anzubringen Verbren- Brennertanks durch Einhaltung der Maßnahmen zu Hinterlüftung 65°C nicht nungsgefahr! Diese Personengruppen nie am brennenden oder gerade... -
Seite 26: Brandschutz
= 1 Stunde! Nebenprodukt Wärme entsteht, beim: • Rauchen Sie nicht beim Umgang mit dem Brennstoff und ebios-fire. Quadra Inside I SL (ca. 3 kW) Quadra Inside II SL (ca. 6 kW) Bei Nichtbeachtung dieser Grundregeln kann es zu unkontrollierter Quadra Inside III SL (ca. -
Seite 27: Brennstoff
4.3 BRENNSTOFF 4.4 INBETRIEBNAHME Als Brennstoff wird „Bio-Ethanol“ (chemische Formel C O) mit einem Die ebios-fire Quadra Inside werden mit leerem Brenner geliefert, damit Ethanolgehalt von 96,6 % genutzt. Diesen können Sie bei Ihrem Fachhänd- während des Transportes Ethanol nicht auslaufen oder verdunsten kann. ler beziehen. - Seite 28 8. Das Füllstandsauge zeigt den maximal zulässigen Füllstand an. Der maximale Füll- 12. Führen Sie die „Kalte Hand“ zum Eingriff stand ist erreicht, wenn Bio-Ethanol durch des Abdeckbleches und heben Sie dieses die Schlitze (siehe Pfeil) in die Reflektor- wölbung läuft. 9.
-
Seite 29: Brennstoff Nachfüllen
4.4.2 BRENNSTOFF NACHFÜLLEN 5. Überzeugen Sie sich, dass das Abdeckblech auf dem Brenner liegt und die Brennermatte abdeckt • Der Brenner darf NICHT im warmen oder brennenden Zustand und NICHT über die Brennerrinne befüllt werden! LEBENSGEFAHR! 6. Öffnen Sie mit Hilfe des Schlüssels die Füllschraube. -
Seite 30: Sichere Außerbetriebnahme
4.4.3 SICHERE AUSSERBETRIEBNAHME 6. WARTUNG/FEHLERBEHEBUNG Im Falle einer vorzeitigen Außerbetriebnahme verschließen Sie den Brenner mittels des Abdeckbleches unter Zuhilfenahme der „Kalten Hand“. • Die Dochte und Brennermatte sind in regelmäßigen Abständen mittels Sichtkontrolle zu überprüfen. Das Material ist leicht zu beschädigen. Führen Sie hierzu die „Kalte Hand“... -
Seite 31: Geruchsbelästigung
Umfang der Garantie wird im Rahmen dieser Bedingungen außerhalb der Feuerwehr unter der Notrufnummer 112 zu verständigen und deren Anwei- gesetzlichen Gewährleistung, die unberührt bleibt, gewährt. sungen Folge zu leisten! Die Firma Spartherm Feuerungstechnik GmbH gewährt 24 Monate Garantie für die die ebios-fire Geräte (Solitär und Einsätze) D 31... -
Seite 32: Wirksamkeitserfordernis Für Die Garantie
- Benutzung von ungeeignetem oder nicht genanntem Brennstoff. sich für dieses ausgetauschte Gerät/die Komponente die Garantiezeit. Für Ihr ebios-fire Gerät empfehlen wir Bioethanol von der Firma Spartherm Feuerungstechnik GmbH mit einer Konzentration von 96,6 %. - falscher Transport und/oder falsche Lagerung... -
Seite 33: Ersatzteile
Ersatzteile verwendet werden. 7.9 HAFTUNG Schäden und Schadensersatzansprüche, die nicht die Ursache in einem mangelhaft gelieferten Gerät der Firma Spartherm Feuerungstechnik GmbH haben, werden ausgeschlossen und sind nicht Bestandteil dieses Garantieversprechens. Davon ausgenommen sind gesetzliche Gewährleistungsansprüche, wenn diese im Einzelfall bestehen sollten. -
Seite 34: Erklärung Des Erbauers Eines/Einer Individuell Erstellten Möbelstückes/Kaminanlage Mit Der Quadra Inside
Komponenten nach DIN 4734-1, können aber aufgrund Ihrer Bauart nicht nach gültigen Normungsrecht klassifiziert werden. Anders als die Quadra Inside I SL sind die Modelle Oaudra Inside II SL & III SL nicht von der Norm DIN 4734-1 abgedeckt und können dementsprechend nicht nach dieser Vorschrift geprüft werden. - Seite 35 NOTIZEN D 35...
-
Seite 36: Die Weltmarke Für Ihr Wohnzimmer
NL Uw vakhandelaar | PL Państwa sprzedawca | РУС Ваш дилер Spartherm Feuerungstechnik GmbH · Maschweg 38 · D-49324 Melle Phone +49 (0) 5422 94 41-0 · Fax +49 (0) 5422 9441-14 · www.spartherm.com Service-Hotline 0180 594 41 94 14 Cent/Minute inkl. MwSt. aus den deutschen Festnetzen, max.