Seite 1 URC-7962 SimpleSet English English Deutsch Deutsch & Español Español Français Dansk SmartControl Italiano Norsk Nederlands Svenska & Português Suomi Polski Ελληνική MotionControl Česky Русский Magyar Türkçe Hrvatski Română Slovenský Български Additional English Français Nederlands Dansk Suomi Magyar Türkçe Deutsch Português...
Seite 2 Pace Pioneer Sharp Philips Samsung - Die ONE FOR ALL führt Befehle nicht richtig aus. Was können Sie tun? --> Wiederholen Sie einfach die Schritte für „SimpleSet“. Sony Samsung Sony - „SimpleSet“ konnte nicht erfolgreich ausgeführt werden? --> Rufen Sie die direkte Codeeinrichtung TUNER auf, oder versuchen Sie es mit der Suchmethode (siehe Handbuch).
Seite 3 Polski ̈ - A ONE FOR ALL nem hajtja megfelelően végre a parancsokat? --> Egyszerűen ismételje meg a - La télécommande ONE FOR ALL ne fonctionne pas correctement. --> Il suﬃt de recommencer les - O telecomando ONE FOR ALL não está a executar os comandos correctamente? --> Basta repetir •...
Seite 4 SmartControl SmartControl SmartControl SmartControl “watch movie” “watch tv” “listen to music” “watch tv” A) Mantenga pulsado el botón MAGIC hasta que TODAS LAS TECLAS del mando a distancia se iluminen dos veces. ex.: activated in “watch tv” English Español B) Pulse "watch tv". C) Pulse "1".
Seite 5 MotionControl MotionControl MotionControl MotionControl www.oneforall.com/motion www.oneforall.com/motion www.oneforall.com/motion www.oneforall.com/motion (English): English Polski (English): (Deutsch): (Deutsch): (Español): (Español): To de-activate MOTION CONTROL: Press MAGIC Aby włączyć/wyłączyć MO- until all keys light up twice then press OK (all keys will light up 4 times). TION CONTROL: przytrzymaj MAGIC do momentu, gdy wszystkie klawisze błysną...
Seite 6 English URC-7962 Backlight ON/OFF Example:. LG tv = Grundig CanalSat Denon Deutsch Hitachi Foxtel Freebox Panasonic Humax Panasonic / Technics Philips Multichoice Philips Samsung Pace Pioneer Sharp Philips Samsung Sony Samsung Sony Thomson Toshiba Toshiba Virgin Media Yamaha Español Denon Altec Lansing A.C.
Seite 7 Suomi Suomi Dansk Türkçe Norsk Română Türkçe Svenska Română...
Seite 8 English ex.: activated in “watch tv” Deutsch SAT/CBL SAT/CBL Norsk Español 3 sec. Dansk SAT/CBL SAT/CBL Norsk SAT/CBL SAT/CBL Svenska SAT/CBL SAT/CBL English = control tv + stb Deutsch...
Seite 9 www.oneforall.com/motion www.oneforall.com/motion www.oneforall.com/motion www.oneforall.com/motion (English): English (English): (Deutsch): (Deutsch): (Español): (Español): (Dansk): (Dansk): (Norsk): (Norsk): Deutsch (Svenska): (Svenska): (Türkçe): (Suomi): (Türkçe): (Suomi): (Română): (Română): Español Türkçe (English): (English): (Deutsch): (Deutsch): (Español): (Español): (Dansk): (Dansk): (Norsk): (Norsk): Dansk Română (Svenska): (Svenska): (Suomi): (Suomi): Norsk...
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
- Allows you to program functions from your original remote control even when LOST or BROKEN. • Backlight ON/OFF • 16:9 (tv/stb-mode) input • open/close / eject (ONE FOR ALL SmartControl (dvd/amp-mode) • audio & video: input for finding the correct audio/video-input in SmartControl SmartControl.
Seite 11: Direct Code Set Up
Direct Code Set Up Find the code for your device in the Code List. Codes are listed by device type and brand name. The most popular code is listed first. Make sure your device is switched ON plasma (not on standby) Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908...
Seite 12: Search Method
Search Method 3 sec. Press and hold the magic key for 3 sec. --> ll keys will light up twice. Select the corresponding device e.g. tv < select > Press 9 9 1. --> ll keys will light up twice. Press Power (**).
Seite 13: Learning (Copy)
This feature allows you to Learn (copy) one or more functions from your original (working) remote control onto the ONE FOR ALL remote. Example: How to learn (copy) the “I/II (mono/stereo)“ function from your original remote onto the “red key” on your ONE FOR ALL remote control. e.g. Original...
Seite 14 Congratulations! You successfully learned (copied) the “I/II (mono/stereo)” function from your original remote control onto your ONE FOR ALL remote control. NOW whenever you press the “red key” (in tv mode) you will obtain the “I/II (mono/streo)” function.
Seite 15 Macro You can program your ONE FOR ALL to issue a sequence of commands at the press of one single key. Any sequence of commands you regularly use can be reduced to one key press for your convenience. For example, you may want to create the following macro: 1st command: stb -->...
Seite 16: Input/Av Function In Smartcontrol
Press the POWER key Press and hold the magic key for 3 sec. ll keys will light up twice. Congratulations! You have successfully programmed a macro on the “watch tv” key. NOW, when you press this key: 1st: stb (Digital TV Receiver) will switch ON, 2nd: tv switches ON.
Seite 17: Volume Control
Volume Control This feature gives you the possibility to set the Volume (VOL+, VOL- and Mute) to always control a certain device (e.g. tv) independent of which device mode key (tv, stb, dvd, amp, mp3 or media) is selected. In this example we will set Volume Control (VOL+, VOL- and Mute) to “tv volume”: 3 sec.
Seite 18 - Ermöglicht die Programmierung von Funktionen Ihrer Original-Fernbedienung, selbst wenn diese BESCHÄDIGT oder VERLOREN gegangen ist. • Hintergrundbeleuchtung EIN/AUS • 16:9 (TV-/Set-Top-Box- input Modus) (ONE FOR ALL SmartControl • Öffnen/Schließen/Auswerfen • audio & video: Hilfe für die (DVD-/Verstärker-Modus) Suche nach dem richtigen SmartControl Audio-/Videoeingang in Smart •...
Seite 19: Direkte Kode-Einrichtung
Direkte Kode-einrichtung Finden Sie den Code für Ihr Gerät in der Codeliste (Code List). Die Codes sind nach Gerätetyp und Markenname aufgeführt. Der gängigste Code steht an erster Stelle. Stellen Sie sicher, dass Ihr plasma Gerät eingeschaltet ist und sich nicht im Standby- Modus befindet.
Seite 20: Suchmethode
Suchmethode 3 sec. Magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. --> lle Tasten leuchten zweimal auf. Wählen Sie das entsprechende Gerät z.B. tv. < select > Drücken Sie 9 9 1. --> lle Tasten leuchten zweimal auf. Drücken Sie die Ein-Taste (**). Drücken Sie so lange wiederholt CH+, bis sich ihr Gerät ausschaltet.
Seite 21: Lernfunktion (Kopieren)
Lernfunktion (Kopieren) Mit dieser Funktion kann die ONE FOR ALL-Fernbedienung eine oder mehrere Funktio- nen von Ihrer (funktionierenden) Original-Fernbedienung lernen (kopieren). Beispiel: So lernt (kopiert) die ONE FOR ALL-Fernbedienung die Funktion „I/II (mono/ste- reo)“ von Ihrer Original-Fernbedienung und überträgt sie auf die rote Taste.
Seite 22 3 sec. Magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. --> lle Tasten werden zweimal aufleuchten. Herzlichen Glückwunsch! Ihre ONE FOR ALL-Fernbedienung hat die Funktion „I/II (mono/stereo)“ erfolgreich von Ihrer Original-Fernbedienung gelernt (ko- piert). Jedes Mal, wenn Sie JETZT die rote Taste (im TV-Modus) drücken, wird die Funktion „I/II (mono/stereo)“...
Seite 23 Befehl 1: stb --> ON Befehl 2: tv --> ON So richten Sie dieses Makro z. B. für die “watch tv”Taste der ONE FOR ALL-Fernbedienung ein: 3 sec. 3 sec. Magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. --> lle Tasten werden zweimal aufleuchten.
Seite 24: Eingabe-/Av-Funktion Mit Smartcontrol
Drücken Sie die POWER Taste. Halten Sie die Magic-Taste 3 Sekunden. lle Tasten werden zweimal aufleuchten. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben erfolgre- ich ein Makro für die “watch tv”Taste programmiert. Wenn Sie nun diese Taste drücken, wird zunächst die Digital TV Empfänger (stb) eingeschaltet, dann der Fernseher eingeschaltet.
Seite 25: Lautstärkesteuerung
Lautstärkesteuerung Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärkesteuerung (lauter, leiser, stumm) so einstellen, dass Sie immer ein bestimmtes Gerät ansteuert (z. B. das Fernsehgerät), unabhängig davon, welcher Gerätemodus (TV-/Set-Top-Box-/DVD-/Verstärker-/MP3- oder Spiel-Modus) ausgewählt ist. In diesem Beispiel stellen wir die Lautstärkesteuerung (lauter, leiser, stumm) für das Fernsehgerät ein: 3 sec.
Seite 26 PERDIDO o está ROTO. • Encendido/apagado de la retroiluminación • 16:9 (modos tv/stb) input • abrir/cerrar / eject (ONE FOR ALL SmartControl (modos dvd/amp) • audio y video: ofrece ayuda para encontrar la entrada SmartControl correcta de audio/vídeo en •...
Seite 27: Configuración Por Código Directo
Configuración por código directo Busque el código de su dispositivo en la lista de códigos (Code List). Los códigos están ordenador por tipo de dispositivo y marca. Los códigos más habit- uales aparecen en primer lugar. segúrese de que su plasma dispositivo está...
Seite 28: Método De Búsqueda
Método de búsqueda 3 sec. 3 sec. --> Todas las luces se encenderán dos veces. Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos. Seleccione el dispositivo correspondiente; p. ej., tv. < select > Pulse 9 9 1. --> Todas las luces se encenderán dos veces. Pulse la tecla de encendido (**).
Seite 29: Aprendizaje (Copiar)
Aprendizaje (Copiar) Esta función permite al mando a distancia ONE FOR ALL memorizar (copiar) una o más funciones del mando a distancia original (en funcionamiento). Ejemplo: memorización (copia) de la función “I/II (mono/estéreo)” de su mando a dis- tancia original en la tecla roja del mando a distancia ONE FOR ALL...
Seite 30 ¡Enhorabuena! La memorización (copia) de la función “I/II (mono/estéreo)” del mando a distancia original al mando a distancia ONE FOR ALL se ha realizado correctamente. Ahora, cada vez que pulse la tecla roja (en el modo tv), obten- drá...
Seite 31 Macro Puede programar el mando a distancia ONE FOR ALL para que emita una secuencia de coman- dos al pulsar una solá tecla. Para mayor comodidad, puede reducir cualquier secuencia de comandos que use de forma regular a una solá tecla.
Seite 32 Pulse la tecla de encendido Mantenga pulsado la tecla magic durante 3 segundos. Todas las luces se encenderán dos veces. ¡Enhorabuena! Se ha programado correcta- mente una macro en la tecla “watchtv”. Ahora, cada vez que pulse esta tecla: primero, se se enciende el descodificador (stb) y segundo, se se enciende el televisor.
Seite 33: Control De Volumen
Control de volumen Esta función le ofrece la posibilidad de configurar el volumen (su opción de aumento, reducción y silencio) para que siempre se relacione con un determinado dispositivo (p. ej., tv), independi- entemente del modo de dispositivo seleccionado (tv, stb, dvd, amp, mp3 o media). En este ejemplo, configuraremos el control de volumen para un televisor: 3 sec.
Seite 34 PERDUE ou CASSÉE. • 16:9 (16:9 (mode tv/stb) • ouvrir/fermer/éjecter (mode input dvd/amp) (ONE FOR ALL SmartControl • audio et video : aide permet tant de trouver la bonne entrée audio/vidéo en mode SmartCon SmartControl trol (Il est parfois nécessaire...
Seite 35 Configuration par code Recherchez le code de votre appareil dans la liste des codes (Code List). Les codes sont listés par type d'appareil et par marque. Le code le plus fréquent est indiqué en tête de liste. ssurez-vous que l'ap- plasma pareil est allumé...
Seite 36 Methode de recherche 3 sec. 3 sec. --> Tout les touches clignote deux fois. Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. Sélectionnez l'appareil correspondant (par exemple, tv. < select > ppuyez sur les touches 9 9 1. --> Tout les touches clignote deux fois. ppuyez sur la touche marche/arrêt (***).
Seite 37 Apprentissage (copie) Cette fonction permet d'apprendre (copier) une ou plusieurs fonctions de votre télé- commande d'origine (en état de marche) sur la télécommande ONE FOR ALL. Exemple : apprendre (copier) la fonction « I/II (mono/stéréo) » de votre ancienne télé- commande sur le bouton rouge de votre télécommande ONE FOR ALL.
Seite 38 3 secondes pour enregistrer vos paramètres. Félicitations ! Vous avez réussi à copier la fonction « I/II (mono/stéréo) » de votre ancienne télécommande sur la télécommande ONE FOR ALL. Désormais, à chaque fois que vous appuierez sur la touche rouge (en mode tv), vous acti- verez la fonction «...
Seite 39 Commande 1: stb --> ON Commande 2: tv --> ON Pour configurer cette macro sur la touche “watch tv” de votre télécommande ONE FOR ALL : 3 sec. Maintenez la touche magic enfoncée Tout les touches clignote deux fois. -->...
Seite 40 Appuyez sur la touche POWER. Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. Tout les touches clignote deux fois. Congratulations! Vous avez réussi à macro programmée sur le touche "watch". Maintenant, quand vous appuyer sur cette touche: 1er: stb (Récepteur TNT) sera mise en marche, 2ème: allume le téléviseur.
Seite 41 Commande du volume Cette fonction vous permet de paramétrer le volume (VOL+, VOL- et Mute) de façon à toujours commander le même appareil (la télévision, par exemple), indépendamment de la touche d'appareil (tv, stb, dvd, amp, mp3 ou media) sélectionnée. Dans l'exemple qui suit, nous allons définir la Commande du volume (VOL+, VOL- et Mute) pour le volume de la télévision.
Seite 42 • Retroiluminação • 16:9 (modo de tv/stb) LIGADA/DESLIGADA • abrir/fechar / ejectar (modo de dvd/amp) input (ONE FOR ALL SmartControl • áudio e vídeo: ajuda para localizar a entrada de SmartControl áudio/vídeo no SmartControl • watch tv (ver tv) (poderá ser necessário premir •...
Seite 43: Configuração De Código Directo
Configuração de Código Directo Localize o código para o seu dispositivo na Lista de Códigos (Code List). Os códigos estão listados por tipo de dispositivo e marca. O código mais popular é listado em primeiro lugar. Certifique-se de que o plasma dispositivo está...
Seite 44: Método De Busca
Método de Busca 3 sec. Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. --> Todas as teclas vão acender-se-ão 2 vezes. Seleccione o dispositivo correspondente, por ex., a tv. < select > Prima 9 9 1. --> Todas as teclas vão acender-se-ão 2 vezes. Prima a tecla de Alimentação (***) Prima CH+ várias...
Seite 45: Aprendizagem (Cópia)
Aprendizagem (cópia) Esta funcionalidade permite transferir (copiar) uma ou mais funções do seu controlo remoto original (operacional) para o telecomando UNIVERSAL. Exemplo: Como transferir (copiar) a função “I/II (mono/estéreo)“ do telecomando original para a “tecla vermelha” no telecomando UNI VER SAL. por ex., Telecomando original...
Seite 46 ATENÇÃO: Coloque os dois telecomandos numa superfície plana. Certifi- que-se de que as extremidades que normalmente aponta para o seu dis- positivo estão viradas uma para a outra. Alinhe a altura dos dois telecomandos Em primeiro lugar; Prima a tecla ”vermelha”. O LED da tv pisca rapidamente.
Seite 47 1.º comando: stb --> ON 2.º comando: tv --> ON Para configurar a Macro anteriormente referida, por exemplo, na tecla "watch tv”do seu ONE FOR ALL: 3 sec. Prima sem largar a tecla magic --> Todas as teclas vão acender-se-ão 2 durante 3 seg vezes.
Seite 48 Prima a tecla LIGAR/DESLIGAR. Prima sem largar a tecla magic durante 3 segundos. Todas as teclas vão acender-se-ão 2 vezes. Parabéns! Você tem sucesso programou uma macro sobre a tecla "watch tv". Agora, quando você pressionar esta tecla: 1: liga o stb (Digital Receptor de TV), 2: liga o televisor.
Seite 49: Controlo De Volume
Controlo de volume Esta característica dá a possibilidade de definir o Volume (VOL+, VOL- e Mute) para controlar sempre um determinado dispositivo (por ex., tv), independentemente da tecla de modo do dis- positivo (tv, stb, dvd, amp, mp3 ou media) que for seleccionada. Neste exemplo, vamos definir o Controlo de Volume (VOL+, VOL- e Mute) para “volume de tv”: 3 sec.
Seite 50 PERSO o DANNEGGIATO. • Retroilluminazione • 16:9 (modalità tv/stb) ACCESA/SPENTA • apri/chiudi / espelli (modalità dvd/amp) input (ONE FOR ALL SmartControl • áudio e vídeo: ainformazioni per individuare l'input audio/video corretto in SmartControl SmartControl. • watch tv (guardare tv) (Potrebbe essere necessario •...
Seite 51: Configurazione Diretta Del Codice
Configurazione diretta del codice Individuare, nell'elenco dei codici (Code List), il codice relativo al dispositivo in uso. I codici sono elencati per tipo di dispositivo e marca. Il codice più diffuso è elencato per primo. ccertarsi che il plasma proprio dispositivo sia CCESO (non in standby). Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908...
Seite 52: Metodo Di Ricerca
Metodo di ricerca 3 sec. 3 sec. Tenere premuto --> Tutti i tasti si illuminano due il tasto"magic" per 3 secondi. volte. Selezionare il dispositivo corrispondente, ad esempio tv. < select > Premere 9 9 1. --> Tutti i tasti si illuminano due volte. Premere Power (**) Premere più...
Seite 53: Apprendimento (Copia)
Questa funzione consente di cercare una o più funzioni dal telecomando originale (in funzione) su ONE FOR ALL. Esempio: come riconoscere (copiare) la funzione "I/II (mono/stereo)" dal telecomando originale sul tasto rosso sul telecomando ONE FOR ALL. per es., Telecomando...
Seite 54 --> Tutti i tasti si illuminano due volte. impostazioni. Congratulazioni! La funzione "I/II (mono/stereo)" del telecomando originale è stata copiata correttamente sul telecomando ONE FOR ALL. ORA, ogni qualvolta verrà premuto il tasto rosso (in modalità tv) si attiverà la funzione "I/II (mono/stereo)".
Seite 55 Primo comando: stb --> ON (si accenede) Secondo comando: tv --> ON (si accenede) Per configurare la macro riportata sopra, ad esempio sul tasto “watch tv” di ONE FOR ALL: 3 sec. Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi.
Seite 56: Input/Av In Smartcontrol
Premere il tasto POWER Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. Tutti i tasti si illuminano due volte. Congratulazioni! È stata programmato una macro sul tasto "watch tv". Ora, quando si preme questo tasto: 1 °: si accende il stb (ricevitore TV digitale), 2 °: si accende la TV.
Seite 57: Controllo Del Volume
Controllo del volume Questa funzione consente di impostare il volume (VOL+, VOL- e Mute) in modo tale da controllare sempre un determinato dispositivo (ad esempio il tv) indipendentemente dal tasto per la modalità del dispositivo (tv, stb, dvd, amp, mp3 o media) selezionato. Nell'esempio che segue verrà...
Seite 58 - Lader dig programmere funktioner fra din originale fjernbetjening, selv hvis den er FORSVUNDEN eller DEFEKT. • Baglys TÆNDT/SLUKKET • 16:9 (tv/stb–funktion) • åbn/luk/udløs input (dvd/amp-funktion) (ONE FOR ALL SmartControl • audio og video: Hjælp til at finde det korrekte audio/video-input i SmartControl. (du skal SmartControl måske trykke på denne eller •...
Seite 59: Direkte Kodeopsætning
Direkte kodeopsætning Find koden til din enhed i kodeoversigten (Code List). Koder angives efter enhedstype og mærke. Den mest brugte kode er angivet først. Kontroller, at din enhed er plasma SLUKKET (ikke i standby). Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908 0109 0363 0606 0044 Hisawa 0282 0218 0455 0610...
Seite 60: Søgemetode
Søgemetode 3 sec. 3 sec. Tryk på M GIC-tasten, og hold den nede i 3 sekunder. --> lle lys lyser 2 gange. Vælg den tilsvarende enhed, f.eks. tv. < select > Tryk på 9 9 1. --> lle lys lyser 2 gange. Tryk på...
Seite 61: Overførsel (Kopi)
Med denne funktion kan du overføre (kopiere) en eller flere funktioner fra din originale (fungerende) fjernbetjening til ONE FOR ALL-fjernbetjeningen. Eksempel: Sådan overfører (kopierer) du funktionen "/II (mono/stereo)" fra din originale fjernbetjening til den "røde tast" på din ONE FOR ALL-fjernbetjening. f.eks. Original...
Seite 62 --> lle lys lyser 2 gange. for at gemme dine indstillinger. Tillykke! Du har overført (kopieret) funktionen "I/II (mono/stereo)" fra din originale fjernbetjening til din ONE FOR ALL-fjernbetjening. Næste gang du trykker på den "røde tast" (i tv-funktion), bruger du funktionen "I/II (mono/stereo)".
Seite 63 Macro Du kan programmere din ONE FOR ALL til at udsende en række kommandoer ved et tryk på en enkelt tast. Enhver række af kommandoer, som du bruger regelmæssigt, kan reduceres til et bekvemt tryk på én tast. Du vil f.eks. oprette følgende makro: kommando: stb -->...
Seite 64: Input In Smartcontrol
Tryk på POWER-tasten. Tryk på magic-tasten, og hold den nede i 3 sek. Alle lys lyser 2 gange. Tillykke! Du har nu programmeret en makro på den "watch tv" tast. Næste gang du trykker på den "watch tv" tast: 1.: stb vil tænde (ON). 2.: tv vil tænde (ON).
Seite 65: Lydstyrke
Lydstyrke Med denne funktion kan du indstille lydstyrken (VOL+, VOL- og Mute) for altid at kon- trollere en bestemt enhed (f.eks. tv), uanset hvilken funktionstast (tv, stb, dvd, amp, mp3 eller media) der er valgt for enheden. I dette eksempel vil vi indstille lydstyrken (VOL+, VOL- og Mute) til "tv-lydstyrke": 3 sec.
Seite 66 MISTET eller ØDELAGT den. • Bakbelysning AV/PÅ • 16:9 (tv-/stb-modus) • open/close / eject input (dvd/amp-modus) (ONE FOR ALL SmartControl • audio og video: hjelp til å finne riktig lyd-/ videoinngang i Smart- SmartControl Control. • watch tv (se på tv) (Du må...
Seite 67: Direkte Kodekonfigurasjon
Direkte kodekonfigurasjon Finn koden for enheten i kodelisten (Code List). Kodene står oppført etter enhetstype og merke- navn. Den mest populære koden står oppført plasma først. Kontroller at enheten er slått PÅ (ikke i standby). Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908 0109 0363 0606 0044 Hisawa...
Seite 68: Søkemetoden
Søkemetoden 3 sec. Trykk på og hold nede MAGIC-tasten i tre sekunder --> lle lampene blinker 2 ganger. Velg den tilsvarende enheten, f.eks. TV. < select > Trykk på 9 9 1. --> lle lampene blinker 2 ganger. Trykk på av/på-knappen (***). Trykk på...
Seite 69: Læring (Kopiering)
Med denne funksjonen kan du lære (kopiere) én eller flere funksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen (som fungerer) til ONE FOR ALL-fjernkontrollen. Eksempel: Slik lærer (kopierer) du funksjonen I/II (mono/stereo) fra den opprinnelige fjernkontrollen til den røde tasten på ONE FOR ALL-fjernkontrollen. f.eks. Opprinnelig...
Seite 70 --> lle lampene blinker 2 ganger. lagre innstillingene dine Gratulerer! Du har lært (kopiert) funksjonen I/II (mono/stereo) fra den opprinnelige fjernkontrollen til ONE FOR ALL-fjernkontrollen. Hver gang du nå trykker på den røde tasten (i TV-modus), får du funksjonen I/II (mono/stereo).
Seite 71 Macro Du kan programmere ONE FOR ALL til å sende en sekvens med kommandoer med ett tastetrykk. En hvilken som helst sekvens av kommandoer du bruker ofte, kan reduseres til ett praktisk tastetrykk. Du kan for eksempel opprette den følgende makroen: kommando: stb ––>...
Seite 72 Trykk på POWER-tasten. Trykk på og hold nede MAGIC-tasten i tre sekunder. lle lampene blinker 2 ganger. Gratulerer! Du har programmert en makro for den “watch tv” tasten. Når du trykker på den “watch tv” tasten: 1: stb-vil slå på, 2: tv-vil slå...
Seite 73: Volumkontroll
Volumkontroll Denne funksjonen gir deg muligheten til å konfigurere volumet (VOL+, VOL- og Mute) til alltid å kontrollere en bestemt enhet (f.eks. TV) uavhengig av hvilken enhetsmodustast som velges (tv, stb, dvd, amp, mp3 eller media). I dette eksempelet skal vi sette volumkontrollen (VOL+, VOL- og Mute) til TV-volum: 3 sec.
Seite 74 • Bakgrundsbelysning • 16:9 (tv/stb–läge) AV/PÅ • öppna/stäng/mata ut (dvd/amp-läge) input (ONE FOR ALL SmartControl • audio & video: hjälper dig hitta rätt ljud-/video- SmartControl ingång i SmartControl. • watch tv (titta på tv) (du måste kanske trycka på de •...
Seite 75: Ställ In Direktkod
Ställ in direktkod Leta upp koden för din enhet i kodlistan (Code List). Koderna i listan är sorterade efter enhet- styp och varumärke. De vanligaste koderna står först. Kontrollera att enheten är påslagen plasma (inte i standby-läge). Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908 0109 0363 0606 0044 Hisawa...
Seite 76: Sökmetoden
Sökmetoden 3 sec. Tryck på och håll ned knappen ”magic” i 3 sekunder. --> lla ljus blinkar 2 gånger. Välj motsvarande enhet, t.ex. tv. < select > Tryck på 9 9 1. --> lla ljus blinkar 2 gånger. Tryck på Power (***). Tryck på...
Seite 77: Inlärning (Kopiera)
Med den här funktionen kan du lära in (kopiera) en eller flera funktioner från din (fungerande) originalfjärrkontroll till ONE FOR ALL-fjärrkontrollen. Exempel: Så här lär du in (kopierar) funktionen ”I/II (mono/stereo)” från din originalfjärrkontroll till den ”röda knappen” på din ONE FOR ALL-fjärrkontroll. t.ex. (fungerande) original- fjärrkontroll...
Seite 78 Grattis! Du har lärt in (kopierat) funktionen ”I/II (mono/stereo)” från din originalfjärrkontroll till din ONE FOR ALL-fjärrkontroll. Nu när du trycker på den ”röda knappe” (i tv-läge) aktiverar du funktionen ”I/II (mono/stereo)”. Hur tar jag bort en inlärd funktion för att få tillbaka originalfunktionen? 1) Tryck på...
Seite 79 Till exempel så kanske du vill kanske skapa följande makro: Första kommandot: stb --> ON Andra kommandot: tv --> ON Ställa in makrot som nämns ovan på t.ex. den ”röda” knappen på ONE FOR ALL-fjärrkontrollen: 3 sec. 3 sec. Tryck på och håll ned knappen Alla ljus blinkar 2 gånger.
Seite 80 Tryck på Power. Tryck på och håll ned knappen magic i 3 sekunder. Alla ljus blinkar 2 gånger. Grattis! Du har programmerat ett makro på den ”watch tv” knappen. När du nu trycker på den ”watch tv” knappen händer följande: 1.
Seite 81: Volymkontroll
Volymkontroll Den här funktionen ger dig möjlighet att ställa in volymkontrollen (VOL+, VOL- och ljud av) så att den alltid styr en viss enhet (t.ex. tv-apparaten) oavsett vilken enhet- slägesknapp som är vald (tv, stb, dvd, amp, mp3 eller media). I det här exemplet ställer vi in volymkontrollen (VOL+, VOL- och ljud av) till tv-volymen: 3 sec.
Seite 82 - Voit ohjelmoida toimintoja alkuperäisestä kauko-ohjaimesta, vaikka se olisi KADONNUT tai RIKKI. • Taustavalo päällä/pois • 16:9 (tv/stb-tila) • avaa/sulje / levyn poisto input (dvd/amp-tila) (ONE FOR ALL SmartControl • audio ja video: ohje oikean audio-/videolähteen löytämiseen SmartControl- SmartControl ohjauksessa. • watch tv (TV:n katselu) (painiketta/painikkeita on ehkä...
Seite 83 Määritys koodeilla Etsi laitteesi koodi koodiluettelosta (Code List). Koodit on lueteltu laitteen tyypin ja tuote- merkin mukaan. Suosituin koodi on luettelossa plasma ensimmäisenä. Varmista, että laite on käyn- nissä (ei valmiustilassa). Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908 0109 0363 0606 0044 Hisawa 0282 0218 0455 0610...
Seite 84 Hakumenetelmä 3 sec. Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. --> Kaikki valot vilkkuvat 2 kertaa. Valitse vastaava laite, esim. TV. < select > Paina 9 9 1. --> Kaikki valot vilkkuvat 2 kertaa. Paina virtapainiketta (**). Paina CH+-painiketta toistu- vasti, kunnes laite sammuu. Tallenna asetukset painamalla magic-painiketta.
Seite 85 Oppiminen (kopiointi) Tällä ominaisuudella voit opettaa (kopioida) ONE FOR ALL -kauko-ohjaimelle toimintoja alkuperäisestä (toimivasta) kauko-ohjaimesta. Esimerkki: I/II (mono/stereo) -toiminnon opettaminen (kopiointi) alkuperäisestä kauko-ohjaimesta ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen punaiseen painikkeeseen. esim. Alkuperäinen (toimiva) kauko-ohjain 3 sec. Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.
Seite 86 --> Kaikki valot vilkkuvat 2 kertaa. painiketta painettuna. Onnittelut! I/II (mono/stereo) -toiminto on opetettu alkuperäisestä kauko- ohjaimesta ONE FOR ALL -kauko-ohjaimeen. Nyt voit käyttää I/II (mono/stereo) - toimintoa milloin tahansa painamalla punaista painiketta (TV-tilassa). Opitun toiminnon poistaminen ja alkuperäisen toiminnon palauttaminen 1) Pidä...
Seite 87 Macro 3 sec. --> < select > < select >...
Seite 88 Käyttäessäsi SmartControl-ohjausta (watch tv, watch movie, listen to music) voit hakea input- toiminnolla oikean V (audio/video) -lähteen. Paina vain audio-painiketta toistuvasti, kunnes ku- ulet äänen oikeasta laitteesta (esim. amp tai mp3)... tai paina video-painiketta toistuvasti, kunnes näet kuvan oikeasta laitteesta (esim. stb tai dvd). Input-toiminnon aktivoiminen videolähteen (tai amp/mp3-käytössä...
Seite 89: Äänenvoimakkuuden Säätö
Äänenvoimakkuuden säätö Tällä toiminnolla voit määrittää Äänenvoimakkuuden säädön (VOL+, VOL- ja mykistys) ohjaamaan aina tiettyä laitetta (esim. TV) riippumatta siitä, mikä laitetilapainike (tv, stb, dvd, amp, mp3 tai media) on valittuna. Tässä esimerkissä määritämme Äänenvoimakkuuden säädön (VOL+, VOL- ja mykistys) ohjaamaan TV:n äänenvoimakkuutta: 3 sec.
Seite 90 ΠΟΙΗΣΗ ο ίσθιου φωτισμού α οκωδικο οιητής) • open (άνοιγμα)/close input (βοήθεια) (κλείσιμο) / / eject (ONE FOR ALL SmartControl (εξαγωγή) (dvd/ενισχυτής) • audio (ήχος) & video (βίντεο): βοήθεια για την εύρεση της σω- στής εισόδου ήχου/βίντεο στο • watch tv ( αρακολούθηση...
Seite 91 0363 0009 0217 0377 0714 0343 0178 0282 0560 0808 0486 0287 0109 0335 0625 Hantarex 0009 0516 0037 0556 Geant Casino 0163 0102 1338 1465 0037 0163 0361 0072 Hantor 0037 0556 0217 0516 0556 Harsper 0865 Α ευθείας ρύθμιση κωδικού Geloso 0009 0247 0363 0163 Harwa...
Seite 92 Μέθοδος αναζήτησης 3 sec. 3 sec. Πατήστε και κρατήστε ατημένο το --> Όλες οι φωτεινές ενδείξεις λήκτρο magic για 3 δευτερόλε τα. θα αναβοσβήσουν 2 φορές. Ε ιλέξτε την κατάλληλη συσκευή, .χ. τηλεόραση. < select > Πατήστε 9 9 1. -->...
Seite 93 Εκμάθηση (αντιγραφή) Με αυτό το χαρακτηριστικό, το νέο σας τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL μ ορεί να "μάθει" (να αντιγράψει) μία ή ερισσότερες λειτουργίες α ό το αλιό σας τηλεχειριστήριο ( ου λειτουργεί). Παράδειγμα: Τρό ος εκμάθησης (αντιγραφής) της λειτουργίας "I/II (μονοφωνικό/στερεοφωνικό)"...
Seite 94 Συγχαρητήρια! Ολοκληρώσατε με ε ιτυχία τη διαδικασία εκμάθησης (αντιγραφής) της λειτουργίας "I/II (μονοφωνικό/στερεοφωνικό)" α ό το αυθεντικό σας τηλεχειριστήριο, στο νέο τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL. Τώρα, ό οτε ατάτε το κόκκινο λήκτρο (με ε ιλεγμένη την τηλεόραση ως τύ ο συσκευής) θα...
Seite 95 Μακροεντολή 3 sec. 3 sec. --> < select > < select >...
Seite 97 Έλεγχος έντασης ήχου Αυτό το χαρακτηριστικό σάς δίνει τη δυνατότητα να ρογραμματίσετε τα λήκτρα ελέγχου της έντασης (VOL+, VOL- και Mute / σίγαση) με τρό ο ώστε να ελέγχουν άντοτε μια συγκεκριμένη συσκευή ( .χ. την τηλεόραση), ανεξάρτητα α ό το λήκτρο...
Seite 98 пульта ДУ, даже если он УТРАЧЕН или НЕИСПРАВЕН. • Подсветка ВКЛ/ВЫКЛ • 16:9 (режим tv/stb) • открыть / закрыть / извлечь input (режим dvd/amp) (ONE FOR ALL SmartControl • audio и video: справка по поиску соответствую- щего аудио / видео - входа в SmartControl. SmartControl •...
Seite 99 0363 0009 0217 0377 0714 0343 0178 0282 0560 0808 0486 0287 0109 0335 0625 Hantarex 0009 0516 0037 0556 Geant Casino 0163 0102 1338 1465 0037 0163 0361 0072 Hantor 0037 0556 0217 0516 0556 Harsper 0865 Прямая настройка кода Geloso 0009 0247 0363 0163 Harwa...
Seite 100: Метод Поиска
Метод поиска 3 sec. Нажмите и удерживайте клавишу --> Все индикаторы мигнут 2 раза. magic в течение 3 секунд. Выберите соответствующее устройство, например tv (телевизор). < select > ) Нажмите 9 9 1. --> Все индикаторы мигнут 2 раза. Нажмите кнопку питания (**) Повторно...
Seite 101 Обучение (копирование) Эта функция позволяет обучать (копировать) одну или несколько функций из первоначального (работающего) пульта ДУ в пульт ДУ ONE FOR ALL. Пример: как обучить (скопировать) функцию "I/II (моно/стерео)" из первоначального пульта ДУ на "красную клавишу" пульта ДУ ONE FOR ALL.
Seite 102 для сохранения настроек. раза. Поздравляем! Вы успешно обучили (скопировали) функцию "I/II (моно/стерео)" с первоначального пульта ДУ в пульт ДУ ONE FOR ALL. ТЕПЕРЬ при нажатии "красной клавиши" (в режиме tv) будет выполняться функция "I/II (моно/стерео)". Как удалить обученную функцию и вернуть первоначальную? 1) Нажмите...
Seite 103 Макрокоманда 3 sec. --> < select > < select >...
Seite 104 В режиме SmartControl (watch tv, watch movie, listen to music) функция "справка" позволяет находить соответствующий вход /V (Аудио-Видео). Просто несколько раз нажмите "audio", пока не услышите звук соответствующего устройства (например, amp или mp3)..или несколько раз нажмите "video", пока не увидите изображение соответствующего устройства...
Seite 105 Управление громкостью Данная функция позволяет регулировать громкость (VOL+, VOL- и Mute) определенного устройства (например, tv) вне зависимости от выбранной клавиши режима устройства (tv, stb, dvd, amp, mp3 или media). Пример настройки громкости (VOL+, VOL- и Mute) для tv: 3 sec. Нажмите...
Seite 106 ELVESZETT vagy TÖNKREMENT. • Háttérvilágítás BE/KI • 16:9 (tv/stb –mód) • kinyitás/bezárás / kiadás input (dvd/amp-mód) (ONE FOR ALL SmartControl • audio és video: segítség a megfelelő audio/videobemenet megkereséséhez a SmartCon trol esetében (Lehet, hogy SmartControl többször is meg kell nyomni...
Seite 107 Direktkód beállítás Keresse meg a készülékének megfelelő kódot a kódlistában (Code List). kódok a készülék típusa és a márkanév szerint vannak sorba rendezve. leggyakrabban használt kód áll az első helyen. plasma Győződjön meg arról, hogy készüléke bekapcsolt ál- lapotban van (nem pedig készenléti állapotban). Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908...
Seite 108 Kereső mód 3 sec. 3 sec. Nyomja meg és tartsa lenyomva a --> Minden jelzőfény 2 szer felvillan. Magic gombot 3 másodpercig Válassza ki a megfelelő készüléket; pl. tv. < select > Nyomja meg a 9 9 1. --> Minden jelzőfény 2 szer felvillan. Nyomja meg a tápellátás (***) Nyomja meg a + gombot...
Seite 109 Funkciómásolás Ez a szolgáltatás lehetővé teszi egy vagy több funkció másolását az eredeti (működő) távvezérlőről a ONE FOR ALL távvezérlőre. Példa: Az „I/II (mono/stereo)” funkció másolása az eredeti távvezérlőről a ONE FOR ALL távvezérlő „piros gombjára”. Eredeti (működő) távvezérlő 3 sec.
Seite 110 --> Minden jelzőfény 2 szer felvillan. bot a beállítások mentéséhez. Gratulálunk! Sikeresen átmásolta az „I/II (mono/stereo)” funkciót eredeti távvezérlőjéről a ONE FOR ALL távvezérlőre. MOSTANTÓL ha megnyomja a „piros gombot” (tv-módban), azzal az „I/II (mono/stereo)” funkciót fogja elérni. Másolt funkció törlése az eredeti funkció visszaállításához 1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombot 3 másodpercig.
Seite 111 Például Ön létre kívánja hozni az alábbi makrót: 1. parancs: stb --> ON 2. parancs: tv --> ON A fenti Makró beállításához nyomja meg például a„watch tv” gombot a ONE FOR ALL távvezér- lőn: 3 sec. Nyomja meg és tartsa lenyomva a -->...
Seite 112 Nyomja meg a BE-/KIKAPCSOLÓ gombot Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig. Minden jelzőfény 2 szer felvillan. Gratulálunk! Sikeresen programozható makró a "watch tv" gombot. Most, amikor megnyomja ezt a gombot: 1. : stb (digitális TV-vevő) ON-, 2.: tv ON.
Seite 113 Hangerőszabályzó Ez a funkció lehetővé teszi a hangerő beállítását (VOL+, VOL- és Mute) egy adott készülék (pl. tv) esetében, függetlenül attól, hogy melyik készülékmód gomb (tv, stb, dvd, amp, mp3 vagy media) van kiválasztva. Az alábbi példában bemutatjuk a hangerőszabályzó (VOL+, VOL- és Mute) „tv hangerő” lehetőségre történő...
Seite 114 • UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE • 16:9 (tv/stb način rada) pozadinskog osvjetljenja • otvaranje/zatvaranje / izba civanje (dvd/amp način rada input (ONE FOR ALL SmartControl • audio i video: pomo za SmartControl traženje ispravnog audio/video • watch tv ulaza za značajku SmartControl • watch movie (ove tipke možda ete morati...
Seite 115 Izravno postavljanje šifre Na popisu šifri pronađite šifru za svoj uređaj (Code List). Šifre su navedene prema vrsti proizvoda i nazivu marke. Najpopularnije šifre navedene su prve. Provjerite je li vaš uređaj UKLJUČEN (nije u plasma stanju mirovanja). Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908 0109 0363 0606 0044 Hisawa...
Seite 116 Pretraživanje 3 sec. 3 sec. Pritisnite i 3 sekunde --> Sva svjetla e zasvijetliti 2 puta. zadržite tipku Magic. Odaberite odgovaraju i uređaj, npr. tv. < select > Pritisnite 9 9 1. --> Sva svjetla e zasvijetliti 2 puta. Pritisnite tipku za uključivanje/isključi- vanje (**).
Seite 117 Učenje (kopiranje) Ova značajka omogućuje učenje (kopiranje) jedne ili više funkcija s originalnog (funk- cionalnog) daljinskog upravljača na ONE FOR ALL daljinski upravljač. Primjer: Kako naučiti (kopirati) funkciju "I/II (mono/stereo)" s originalnog daljinskog upravljača na crvenu tipku ONE FOR ALL daljinskog upravljača npr.
Seite 118 --> Sva svjetla e zasvijetliti 2 puta. biste spremili postavke. Čestitamo! Uspješno ste naučili (kopirali) funkciju "I/II (mono/stereo)” s origi- nalnog daljinskog upravljača na ONE FOR ALL daljinski upravljač. Sad ćete sva- kim pritiskom crvene tipke (u tv načinu rada) pozvati funkciju "I/II (mono/stereo)".
Seite 119 Macro ONE FOR ALL daljinski upravljač možete programirati za davanje niza naredbi prilikom pritiska jedne tipke. Bilo koji niz naredbi koji redovito koristite može se programirati na jednu tipku radi jednostavnije upotrebe. Možda, na primjer, želite napraviti sljedeću makronaredbu: 1. naredba: stb --> ON 2.
Seite 120 Pritisnite tipku POWER. Pritisnite i 3 sekunde zadržite tipku magic. Čestitamo! Uspješno ste programirano makro na "watch tv" tipku. Sada, kada pritisnete ovu tipku: 1.: stb (digitalni TV prijamnik) ON, 2: TV ON. Daljinski upravljač će to izvršiti u bilo kojem načinu rada uređaja prilikom pritiska “watch tv”...
Seite 121 Upravljanje jakosti zvuka Ova vam značajka omogućuje postavljanje funkcije jakosti zvuka (VOL+, VOL- i isključi- vanje zvuka) kako biste uvijek upravljali jakosti zvuka određenog uređaja (npr. televizora), neovisno o tome koji je način rada uređaja odabran (tv, stb, dvd, amp, mp3 ili media). U ovom primjeru upravljanje jakosti zvuka (VOL+, VOL- i isključivanje zvuka) na "zvuk tele- vizora": 3 sec.
Seite 122 • Zapnutie/vypnutie • 16:9 (režim tv/stb) podsvietenia • otvoriť/zatvoriť/vysunúť (režim dvd/zosilňovač) input (ONE FOR ALL SmartControl • audio en video: pomocník pre vyhľadávanie správneho vstupu pre audio/video v rámci Smart SmartControl Control. (tento kláves/klávesy • watch tv (sledovanie tv) môže byť...
Seite 123: Nastavenie Priameho Kódu
Nastavenie priameho kódu V zozname kódov vyhľadajte kód vášho zariade- nia (Code List). Kódy sú zoradené podľa typov zariadenia a značiek. Najpopulárnejší kód je uve- dený ako prvý. Zaistite, aby bolo vaše zariadenie plasma zapnuté (nie v pohotovostnom režime). Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908 0109 0363 0606 0044...
Seite 124: Metóda Vyhľadávania
Metóda vyhľadávania 3 sec. 3 sec. --> Všetky kontrolky sa 2 krát rozsvi- Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic. etia. Vyberte príslušné zariadenie, napr. tv. < select > Stlačte 9 9 1. --> Všetky kontrolky sa 2 krát rozsvietia. Stlačte tlačidlo Power (**).
Seite 125: Učenie Sa (Kopírovanie)
Učenie sa (kopírovanie) Táto funkcia vám umožňuje naučiť sa (skopírovať) jednu alebo niekoľko funkcií z vášho pôvodného (funkčného) diaľkového ovládača do ovládača ONE FOR ALL. Príklad: Ako sa naučiť (skopírovať) funkciu „I/II (mono/stereo)“ z vášho pôvodného diaľkového ovládača na „červené tlačidlo“ diaľkového ovládania ONE FOR ALL.
Seite 126 Stlačením tlačidla magic uložíte svoje nastavenia Gratulujeme! Úspešne ste sa naučili (skopírovali) funkciu „I/II (mono/stereo)“ z vášho pôvodného diaľkového ovládača do diaľkového ovládania ONE FOR ALL. TERAZ vždy po stlačení „červeného“ tlačidla (v režime tv) vyvoláte funkciu „I/II (mono/stereo)“. HAko vymazať naučenú funkciu a obnoviť pôvodnú funkciu? 1) Stlačte a na 3 sek.
Seite 127 Macro Diaľkové ovládanie ONE FOR ALL môžete naprogramovať tak, aby odosielalo sekvenciu príka- zov stlačením jediného tlačidla. Svoje pohodlie môžete zvýšiť tým, že ľubovoľnú pravidelne používanú sekvenciu klávesov zredukujete na stlačenie jediného tlačidla. Môžete mať napríklad záujem o vytvorenie nasledovného makra: 1.
Seite 128 Stlačte tlačidlo POWER (NAPÁJANIE). Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic. Všetky kontrolky sa 2 krát rozsvietia. Gratulujeme! Úspešne ste naprogramovať makro “watch tv" na kľúč. Teraz, keď stlačíte toto tlačítko: 1.: stb (Digital TV prijímač) sa zapínajú, 2.: televízor sa zapne.
Seite 129: Ovládanie Hlasitosti
Ovládanie hlasitosti Táto funkcia vám dáva možnosť nastaviť hlasitosť (VOL+, VOL- a Mute) tak, aby ste vždy ovládali určité zariadenie (napr. tv) bez ohľadu na to, ktoré tlačidlo režimu zariadenia (tv, stb, dvd, zosilňovač, mp3 alebo hra) je zvolené. V tomto príklade nastavíme ovládanie hlasitosti (VOL+, VOL- a Mute) na „tv volume“ (hlasitosť...
Seite 130: Belangrijke Mededeling
KWIJT of DEFECT is. • Achtergrondverlichting • 16:9 (tv/stb-modus) AAN/UIT • openen/sluiten/uitwerpen (dvd/amp-modus) input (ONE FOR ALL SmartControl • audio en video: hulp bij het zoeken van de juiste audio/video-ingang in Smart SmartControl Control (Mogelijk moet u deze • watch tv (sledovanie tv) toets(en) verschillende keren in •...
Seite 131: Directe Code-Instelling
Directe code-instelling Vind de code voor uw apparaat in het “Code List” boekje. De codes zijn gerangschikt op apparaat- type en merknaam. De meest gebruikte code staat bovenaan. Zorg ervoor dat uw apparaat is plasma ingeschakeld (niet op stand-by). Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908 0109 0363 0606 0044...
Seite 132 Zoekmethode 3 sec. Druk op de Magic-toets --> lle toetsen zullen 2 maal oplichten. en houd deze 3 seconden ingedrukt. Selecteer het bijbehorende apparaat, bijv. tv. < select > Druk op 9 9 1. --> lle toetsen zullen 2 maal oplichten. Druk op de aan/uit-toets (**).
Seite 133 Met deze voorziening kunt u een of meer functies van uw oorspronkelijke (wer- kende) afstandsbediening leren aan (kopiëren naar) de ONE FOR ALL-afstandsbedie- ning. Voorbeeld: hoe kunt u de functie “I/II (mono/stereo)“ op uw oorspronkelijke afstands- bediening leren aan (kopiëren naar) de “rode toets” op uw ONE FOR ALL-afstandsbe- diening? Voorbeeld Oorspronkelijke...
Seite 134 Gefeliciteerd! U hebt de functie “I/II (mono/stereo)“ op uw oorspronkelijke af- standsbediening geleerd (gekopieerd naar) uw ONE FOR ALL-afstandsbedie- ning. Nu wordt, telkens wanneer u op de "rode toets" drukt (in de tv-modus) de functie “I/II (mono/stereo)”...
Seite 135 (digitale TV ontvanger) Tweede opdracht: --> ON (AAN) Om de bovenstaande macro in te stellen op de "watch tv” toets" op uw ONE FOR ALL dient u het volgende te doen: 3 sec. --> lle toetsen zullen 2 maal oplichten.
Seite 136: Invoer-/Av-Functie In Smartcontrol
Druk op de AAN/UIT-toets. Druk op de Magic-toets en houd deze 3 seconden ingedrukt. Alle toetsen zullen 2 maal oplichten. Gefeliciteerd! U hebt met succes een macro geprogrammeerd op de "watch tv"-toets. Als u op deze toets drukt zal: 1: de digitale tv-ontvanger (stb) zich INSCHAKELEN. 2: de tv zich INSCHAKELEN.
Seite 137 Volumeregeling Met deze functie kunt u het volume (VOL+, VOL- en Geluid uit) zodanig instellen dat hi- ermee een bepaald apparaat (bijv. tv) wordt bediend, ongeacht de toets voor de appa- raatmodus (tv, stb, dvd, amp, mp3 of media) die is geselecteerd. In dit voorbeeld stellen we de volumeregeling (VOL+, VOL- en Geluid) in op “tv volume”: 3 sec.
Seite 138: Zmiana Trybu
Funkcje dodatkowe (patrz instrukcja obsługi na naszej stronie internetowej) • Zmiana trybu - Możliwa jest zmiana trybu każdego z przycisków urządzenia. Jest to użyteczne, jeśli chcesz ustawić dwa takie same urządzenia na ONE FOR ALL. • Key Magic® - Jak zaprogramować brakujące funkcje.
Seite 139: Konfiguracja Za Pomocą Kodu
Konfiguracja za pomocą kodu Znajdź kod urządzenia na “Code List” (liście kodów). Kody pogrupowane są według rodzaju urządzenia i nazwy marki. Na pierwszej pozycji zna- jduje się najpopularniejszy kod. Upewnij się, że plasma urządzenie jest WŁĄCZONE (nie w trybie czuwania). Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908...
Seite 140: Wyszukiwanie
Wyszukiwanie 3 sec. 3 sec. --> Wszystkie światła zaświecą się 2 razy. Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek Wybierz odpowiednie urządzenie, np. tv. < select > --> Wszystkie światła zaświecą się 2 razy. Naciśnij przyciski 9 9 1. Naciśnij przycisk Power (**) Naciskaj przycisk CH+...
Seite 141: Przyuczanie (Kopiowanie)
Przyuczanie (kopiowanie) Ta funkcja umożliwia przyuczenie (skopiowanie) jednej lub więcej funkcji z oryginal- nego (działającego) pilota do pilota ONE FOR ALL. Przykład: Jak przyuczyć (skopiować) funkcję „I/II (mono/stereo)” z oryginalnego pilota na „czerwony przycisk” pilota ONE FOR ALL. Oryginalny (działający) pilot 3 sec.
Seite 142 Gratulacje! Udało się przyuczyć (skopiować) funkcję „I/II (mono/stereo)” z ory- ginalnego pilota do pilota ONE FOR ALL. TERAZ po każdym naciśnięciu „czerwonego przycisku” w trybie tv zadziała funkcja „I/II (mono/stereo)”. Jak usunąć przyuczoną funkcję, by powrócić do oryginalnej funkcji? 1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek.
Seite 143 Macro Możesz zaprogramować pilota ONE FOR ALL, aby wysyłał sekwencję komend po naciśnięciu jednego przycisku. Każdą, często używaną sekwencję komend można zredukować dla wygody do jednego naciśnięcia przycisku. Możesz np. stworzyć następujące makro: 1. komenda: stb --> ON 2. komenda: tv --> ON Aby przypisać...
Seite 144 Naciśnij przycisk POWER. Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. Wszystkie światła zaświecą się 2 razy. Gratulacje! Pomyślnie zaprogramowane makro na "watch tv" przycisku. Teraz, kiedy nacisnąć ten przycisk: 1: stb (odbiornik telewizji cyfrowej) włączy, 2: ten włącza. Pilot będzie wykonywać to w każdym trybie po naciśnięciu “watch tv”...
Seite 145: Regulacja Głośności
Regulacja głośności Ta funkcja umożliwia ustawienie na stałe sterowania głośnością (VOL+, VOL- i Mute) danego urządzenia (np. telewizora) bez względu na tryb urządzenia (tv, stb, dvd, amp, mp3 lub media). W tym przykładzie ustawimy regulację głośności (VOL+, VOL- i Mute) jako „głośność telewizora”: 3 sec.
Seite 146 • Zapnutí/vypnutí • 16:9 (režim tv/stb) podsvícení • otevřít / zavřít / vysunout (režim dvd/amp)) input (ONE FOR ALL SmartControl • audio a video: nápověda pro nalezení správného audio/video SmartControl vstupu ve funkci SmartControl • watch tv (toto tlačítko (tlačítka) bude •...
Seite 147: Přímé Nastavení Kódů
Přímé nastavení kódů V seznamu kódů vyhledejte kód svého zařízení (Code List). Kódy jsou seřazeny podle typu za- řízení a značky. Nejoblíbenější kódy jsou zařazeny na začátku. Přesvědčte se, že je zařízení zapnuto plasma (ne v pohotovostním režimu). Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908 0109 0363 0606 0044 Hisawa...
Seite 148: Metoda Vyhledávání
Metoda vyhledávání 3 sec. --> Všechny diody se 2krát rozsvítí. Stiskněte a 3 sekundy přidržte tlačítko Magic. Vyberte odpovídající zařízení, např. tv. < select > Stiskněte 9 9 1. --> Všechny diody se 2krát rozsvítí. Stiskněte Power (**) Opakovaně stiskněte tlačítko CH+, dokud se zařízení...
Seite 149: Učení (Kopírování)
Učení (kopírování) Tato funkce vám umožňuje dálkový ovladač ONE FOR ALL naučit (zkopírovat do něj) jednu nebo několik funkcí původního (funkčního) dálkového ovladače. Příklad: Přenos (zkopírování) funkce „I/II (mono/stereo)“ z původního dálkového ovladače na „červené tlačítko“ dálkového ovladače ONE FOR ALL.
Seite 150 Nastavení uložte stisknutím a přidržením tlačítka Magic. Gratulujeme! Úspěšně jste přenesli (zkopírovali) funkci „I/II (mono/stereo)“ z původního dálkového ovladače do dálkového ovladače ONE FOR ALL. NYNÍ kdy- koliv stisknete „červené tlačítko“ (v režimu televizoru), získáte funkci „I/II (mono/stereo)“. Smazání naučené funkce a získání původní funkce 1) Stiskněte a 3 sekundy přidržte tlačítko Magic.
Seite 151 Například budete chtít vytvořit následující makro: Příkaz 1: stb --> ON Příkaz 2: tv --> ON Výše uvedené makro nastavíte např. na„watch tv tlačítko“ na ovladači ONE FOR ALL takto: 3 sec. Stiskněte a 3 sekundy přidržte tlačítko Magic. --> Všechny diody se 2krát rozsvítí.
Seite 152 Stiskněte tlačítko POWER. Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic. Všechny diody se 2krát rozsvítí. Gratulujeme! Úspěšně jste naprogramovat makro "watch tv" na klíč. Nyní, když stisknete toto tlačítko: 1.: stb (Digital TV přijímač) se zapínají, 2.:druhý: televizor se zapne. Dálkový...
Seite 153: Ovládání Hlasitosti
Ovládání hlasitosti Tato funkce vám umožňuje nastavit hlasitost (tlačítka VOL+, VOL- a Mute) tak, abyste mohli vždy ovládat určité zařízení (např. televizor) nezávisle na tom, které tlačítko režimu zařízení (tv, stb, dvd, amp, mp3 nebo media) je vybráno. V tomto příkladu nastavíme ovládání hlasitosti (VOL+, VOL- a Ztišení) na „hlasitost televizoru“: 3 sec.
Seite 154 • Arkadan aydınlatmalı ON/OFF (AÇMA/KAPATMA) • 16:9 (tv/stb –modu) input • açma/kapama / çıkarma (ONE FOR ALL SmartControl (dvd/amp-modu) • audio & video: SmartControl'de do ğ ru ses/video giri ş inin bu- SmartControl (AkıllıKumanda) • watch tv (tv izle) lunması...
Seite 155 Doğrudan Kod Ayarlama plasma Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908 0109 0363 0606 0044 Hisawa 0282 0218 0455 0610 0714 0715 0455 1908 0714 Gooding 0487 HISense 1363 0208 0009 0508 Goodmans 0634 1259 0036 1037 0753 0821 1170 1208 1248 0037 0072 0499 0780 0556 1074 0217 0556 0714 0343...
Seite 156: Arama Yöntemi
Arama Yöntemi 3 sec. Magic tuşuna 3 saniyeliğine basılı tutun. --> Tüm ışıklar 2 kez yanar. İlgili cihazı seçin örn. tv < select > P 9 9 1'e basın --> Tüm ışıklar 2 kez yanar. ç/Kapa tuşuna basın (***) cihazınız kapanana kadar CH+ tuşuna üst üste basın.
Seite 157 Ezberletme (kopyalama) Bu özellik bir ya da birden fazla işlevi orijinal (çalışan) uzaktan kumandanızdan ONE FOR ALL uzaktan kumandasına Ezberletmenize (kopyalamanıza) olanak sağlar. Örnek: "I/II (mono/stereo)" işlevini orijinal uzaktan kumandanızdan ONE FOR ALL uzaktan kumandasındaki "kırmızı tuş"a nasıl ezberletilir (kopyalanır). örn.
Seite 158 DİKKAT: Her iki uzaktan kumandayı düz bir yüzeye koyun. Normalde cihazınızda doğrulttuğunuz uçların birbiriyle yüzleştiklerinden emin olun. Her iki kumandanın yüksekliğini de hizalayın Önce; "Kırmızı" tuşa basın. Tv LED'i hızlıca yanıp sönecektir. 2 - 5 cm sonra; "I/II (mono/stereo)" tuşuna basın. Tüm ışıklar 2 kez yanar başarılı...
Seite 159 Makro 3 sec. < select > < select >...
Seite 160 SmartControl'deyken (tv izle, film izle, müzik dinle) "yardım" işlevi doğru /V (ses/video) girişini bulmanızı sağlar. Yalnızca ilgili cihazın sesini (örn. amp ya da mp3) duyana kadar üst üste "ses" tuşuna basın..veya ilgili cihazın (örn. stb ya da dvd) resmini görüntülemek için "video" tuşuna üst üste basın.
Seite 161: Ses Kontrolü
Ses Kontrolü Bu özellik size hangi cihaz modu tuşunun (tv, stb, dvd, amp, mp3 veya oyun) seçili olduğu fark etmeksizin belli bir cihaza (örn. tv) her zaman kumanda etmek için Ses Seviyesini (VOL+, VOL- ve Sessiz)) ayarlama imkanı verir. Bu örnekte Ses Seviye Kumandasını (VOL+, VOL- ve Sessiz) "tv ses seviyesi"ne ayarlayacağız: 9 9 3'e basın -->...
Seite 162 PIERDUTĂ sau DEFECTĂ. • ACTIVARE/DEZACTIVARE iluminare de fundal • 16:9 (mod tv/decodor) input (ajutor) • deschidere/închidere / (ONE FOR ALL SmartControl eject (mod dvd/amp) • audio & video: ajutor pentru găsirea semnalu- SmartControl lui audio/video corect în •...
Seite 163 0363 0009 0217 0377 0714 0343 0178 0282 0560 0808 0486 0287 0109 0335 0625 Hantarex 0009 0516 0037 0556 Geant Casino 0163 0102 1338 1465 0037 0163 0361 0072 Hantor 0037 0556 0217 0516 0556 Harsper 0865 Geloso 0009 0247 0363 0163 Harwa 0773 1196 1269 Configurarea directă...
Seite 164 Metoda de căutare 3 sec. păsaţi continuu tasta magic timp de 3 sec. --> Toate luminile se vor aprinde de 2 ori. Selectaţi aparatul corespunzător, de ex. televizor. < select > păsaţi 9 9 1. --> Toate luminile se vor aprinde de 2 ori. păsaţi tasta Pornit/Oprit (**) păsaţi repetat Canal + până...
Seite 165 Această funcţie vă permite să invaţati (copiaţi) una sau mai multe funcţii de pe telecomanda dvs. originală (funcţională) pe telecomanda ONE FOR ALL. Exemplu: Cum invaţati (copiaţi) funcţia „I/II (mono/stereo)“ de pe telecomanda dvs. originală pe „tasta roşie” de pe telecomanda ONE FOR ALL. de ex. Telecomanda originală...
Seite 166 --> Toate luminile se vor aprinde de 2 ori. vă salva setările. Felicitări! Aţi invaţat (copiat) cu succes funcţia „I/II (mono/stereo)” de pe telecomanda dvs. originală pe telecomanda ONE FOR ALL. ACUM, oricând apăsaţi „tasta roşie” (în modul televizor) veţi obţine funcţia „I/II (mono/stereo)”.
Seite 167 Macro 3 sec. păsaţi continuu tasta magic --> Toate luminile se vor aprinde de 2 ori. timp de 3 sec. < select > < select >...
Seite 168 Când vă aflaţi în SmartControl (vizionare program tv, vizionare film, ascultare muzică) funcţia „aju- tor” vă permite să găsiţi intrarea /V (audio/video) corectă. Pur şi simplu apăsaţi repetat „audio” până când auziţi sunetul aparatului corespunzător (de ex. amp sau mp3)..sau apăsaţi repetat „video”...
Seite 169 Controlul volumului Această funcţie vă oferă posibilitatea de a seta volumul (VOL+, VOL- şi Mut) pentru a fii controlat întotdeauna via un anume aparat (de ex. televizorul) indiferent daca o altă tastă corespunzătoare altui aparat (tv, decodor, dvd, amp, mp3 sau joc) este selectată. În acest exemplu vom seta Controlul volumului (VOL+, VOL- şi Mut) la „volum televizor”: 3 sec.
Seite 170 • Включване/изключване • 16:9 (режим tv/stb) (ON/OFF) на подсветката • open/close / eject input (отваряне/затваряне / изхвърляне - режим (ONE FOR ALL SmartControl • audio & video: dvd/усилвател) помощ при намирането на правилния аудио/видео SmartControl входен сигнал в SmartCon- • гледане на телевизия...
Seite 171 0363 0009 0217 0377 0714 0343 0178 0282 0560 0808 0486 0287 0109 0335 0625 Hantarex 0009 0516 0037 0556 Geant Casino 0163 0102 1338 1465 0037 0163 0361 0072 Hantor 0037 0556 0217 0516 0556 Harsper 0865 Директна настройка на код Geloso 0009 0247 0363 0163 Harwa...
Seite 172 Метод на търсене 3 sec. Натиснете и задръжте бутона magic за 3 сек. --> Всички светлинни индикатори ще светнат 2 пъти. Изберете съответното устройство, напр. tv (телевизор). < select > Натиснете 9 9 1. --> Всички светлинни индикатори ще светнат 2 пъти. Натиснете...
Seite 173 Тази функция ви позволява да заучавате (копирате) една или повече функции от оригиналното си (работещо) дистанционно управление на универсалното дистан ционно управление ONE FOR ALL. Пример: Как да заучите (копирате) функцията "І/II (моно/стерео)" от оригиналното си дистанционно управление на "червения бутон" на универсалното дистанционно...
Seite 174 ще светнат 2 пъти. Честито! Вие заучихте (копирахте) успешно функцията "І/II (моно/стерео)" от оригиналното си дистанционно управление на универсалното дистанционно управление ONE FOR ALL. СЕГА при всяко натискане на "червения бутон" (в режим tv (телевизия) ще получавате достъп до функцията "І/II (моно/стерео)".
Seite 175 Макрокоманда 3 sec. 3 sec. Натиснете и задръжте бутона magic за 3 сек. --> Всички светлинни индикатори ще светнат 2 пъти < select > < select >...
Seite 176 Когато сте във SmartControl (гледане на телевизия, гледане на филм, слушане на музика), функцията input ви позволява да намерите правилния /V (аудио/видео) вход. Прост натис- кайте audio (аудио), докато не чуете звук от съответното устройство (напр. усилвател или mp3 плейър)..или натискайте video (видео), докато на съответното устройство...
Seite 177 Регулиране на силата на звука Тази функция ви дава възможност да настройвате силата на звука (VOL+, VOL- и Mute (без звук)), така че винаги да управлявате определено устройство (напр. телевизор), не зависимо от избрания бутон за режим на устройство (tv, stb, dvd, amp, mp3 или media). В...
Seite 178 URC-7962...
Seite 179 : Television / HDTV / LCD / LED / Plasma / Projector ... . 3 : Satellite Receiver / Set-Top-Box / IPTV / DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) / TNT ( ) / Digitenne (NL) / SAT/HDD / Descodificador / Digital TV Receiver .
Seite 180 0009 0011 0412 0037 0556 0606 0108 0264 1376 0178 0698 1681 2039 2241 xxent 0009 xxon 0714 0264 0412 zuki 2239 .R. Systems 0037 0373 0556 0455 B&D 1217 ccent 0009 0037 0556 Baier 0876 1324 2239 ccusound 0860 Baihe 0009 0264 0412 1339 1509 2190 1644...
Seite 181 Changfei 0009 DMTECH 1964 2251 1994 1338 2001 Changfeng 0264 0412 0753 Domeos 0668 0037 1037 Changhai 0009 Dongda 0009 Changhong 0767 0820 0009 0264 0508 0821 Donghai 0009 Chengdu 0009 Dream Vision 1704 Chimei 1666 1852 1505 0888 1556 0820 2457 1703 0767 Ching Tai 0009 0698 1682 2241 2032 2098 1326...
Seite 182 Freesat 1636 Harwood 0009 0412 0037 0556 0487 Friac 0009 0037 0556 0370 0499 0655 Hauppauge 0037 0556 0610 Havermy 0093 Frontech 0163 0264 0009 0009 0412 0037 0556 0264 1196 Fuchsware 0780 Hedzon 0556 0037 Fujicom 1820 1709 Hema 0009 Fujimaro 0865 1687 1645...
Seite 183 0037 0264 0556 Local Chennai TV 1413 0371 0264 0806 1236 1367 1982 0009 1441 Jean 0009 Local Delhi TV 0508 0035 Lodos 1037 1149 1709 Loewe 0512 0633 0790 1884 0556 0655 Jialicai 0009 0264 0412 0370 0292 Jinfeng 0208 0226 Logic 2107...
Seite 184 Mitsuri General 0163 Ormond 0668 1037 0037 0556 Mivar 0609 0292 2386 0370 Osaki 0264 0412 0037 0556 Mogen 1820 Osio 0037 0556 Monaco 0009 Osume 0037 0556 Moree 0037 OTIC 1203 1687 1645 1983 Morgan's 0037 0556 Otto Versand 1505 0037 0343 0512 0093 0535 Moserbaer 1149 1585...
Seite 185 Radiola 0037 0556 Sense 1847 Radiomarelli 0037 0556 Sentra 0035 0009 Radionette 0714 Serie Dorada 0178 RadioShack 0037 0556 0178 Serino 0610 0455 0093 Radiotone 0009 0037 0556 0370 0412 0648 Shancha 0264 0412 0668 0264 1037 Shanghai 0009 0208 0226 0264 0412 Rank 0070 Sharp...
Seite 186 Swedx 1606 Tobo 0009 0264 0412 Swisstec 1775 1614 1606 1613 0880 1376 Tokai 0037 0556 0668 0163 0009 1037 0865 1776 1849 2059 2104 Tokaido 1037 Synco 0093 0178 Tokyo 0035 Sysline 0037 0556 Tongguang 0264 0412 0447 Tongtel 0780 0587 Tacico 0178 0009...
Seite 187 Windy Sam 0556 0713 Wintel 0714 ssCom 0853 World-of-Vision 0880 0890 0865 1289 1298 0877 ston 1129 2659 1261 1606 1217 1732 stra 0108 0607 0713 Worldview 0455 stratec 1743 1929 Woxter 1531 strell 0885 1986 2418 XDome 0508 stro 0133 0173 2026 0369 0501 0658 Xenius 0634 0661...
Seite 188 Coship 2117 1658 1672 2525 esoS T 2797 Cristor 2257 Eurieult 0885 Croner 2813 Eurocrypt 0455 0108 Crown 1284 EuroLine 1251 Cryptovision 0455 Europa 0607 0501 0200 1631 Europhon 0299 0607 0132 0713 1334 CSI Elektronik 2477 Europsat 1413 1611 Cyfra+ 1076 1853 2593 1409 0853 2929 Eurosat...
Seite 189 Homecast 2525 1214 1680 1736 1700 2386 Marantz 0200 Houston 0396 Marks and Spencer 2441 Humax 0215 1176 1232 2289 2408 1808 Marusys 2799 1631 2736 1427 1915 2144 1882 Maspro 0713 0173 1788 1675 1670 1743 1568 2357 Matsui 1626 0173 1743 1929 2443 0607...
Seite 190 P/Sat 1232 Schwaiger 2797 2533 1474 1334 1412 1317 Pace 0842 1175 1682 1693 1717 2097 0157 1631 2458 0607 0740 0885 1356 2593 2657 1423 2160 2211 2476 1429 1111 1672 2308 0132 2432 1848 0847 0455 0887 1662 0587 1331 1075 2467 1323 1850 2059 2060 2466 0299...
Seite 191 Teac 1227 1322 1595 1686 1957 2844 VisionNet 1812 2813 Visiosat 1718 1413 0560 0713 0114 1129 Tecatel 1200 Vitecom 1413 2531 Technika 2034 2441 1284 1672 1626 Volcasat 2418 TechniSat 1195 1197 1100 1099 0501 1351 Volia 1957 1780 1322 0200 0114 0157 0455 0396 0853 Technoit...
Seite 192 2275 Mio TV 2275 Motorola 1562 1998 1483 2030 2437 0858 2275 Noos 0817 1624 2436 0159 1060 1068 ltec Lansing 0607 1056 Numericable 2436 0817 pple 1115 1068 1562 Creative 2288 Optus 1060 Denon 2278 2502 Orange 2407 0817 1624 1218 Pace 1068 1577 2401 2620 1060...
Seite 193 rcam 1212 0642 1089 1189 1269 1289 Siemens 0609 1214 Silva Schneider 1524 0797 toll Electronique 1308 Sony 1158 1759 1758 1058 1658 1258 udiolab 1089 1189 1269 1289 0415 1454 1558 1441 1112 1882 udioworld 1390 2172 2475 2852 Balanced udio Technology 1089 1189 1269 1289 Soundwave...
Seite 194 udiosonic 1923 1383 2300 2263 Digitor 1005 1423 0651 udioworld 0790 Digitrex 0672 1004 udix 1152 0713 DigiX 1394 utovox 0713 Digix Media 0826 Video 2173 0831 2123 Dimarson 1233 0730 0872 1555 0122 Dinamic 0788 xion 0730 Disney 0831 zuki 2228 DiViDo...
Seite 195 1152 MTlogic 2300 Ingelen 0788 Multitec 1367 Inno Hit 0713 Mustek 0730 1730 1917 Integra 2147 Muvid 1643 2173 Irradio 0741 1115 1224 1233 1894 0869 Mx Onda 0651 1980 0751 0723 1383 1601 0770 Mystral 0831 1894 0695 0741 2525 0692 1233 Naiko 0770 1367 1004...
Seite 196 Saba 2173 0651 1643 0551 Tchibo 0741 Sabaki 0768 0741 Saivod 0759 0831 1367 0770 Teac 0741 0790 0768 0571 0692 1152 Sakyno 1152 0768 0591 0759 1394 1227 0675 1224 Salora 0741 1614 2193 2370 2112 2390 2227 Sampo 1347 0898 Samsung...

One for All URC-7962 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Español

Português

Italiano

Dansk

Norsk

Svenska

Slovenčina

Polski

Čeština

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für One for All URC-7962

Inhaltszusammenfassung für One for All URC-7962

Inhaltsverzeichnis