Seite 1
URC-7960 ONE FOR ALL SimpleSet ONE FOR ALL SmartControl Instruction Manual ....√ Batteries AAA (x4) • If the LED’s become dim; please replace the batteries. •Wenn dieLEDverdunkelt,bitteBatterien auswechseln. • Si la luz del LED se vuelve tenue, sustituya las pilas.
Seite 2
ATENCIÓN: si el mando a distancia original no tenía botón de encendido, se transmitirá la función de pausa en * (Español) su lugar. Reproduzca un dvd/mp3 antes de realizar el proceso de configuración SimpleSet. BEMÆRK: Hvisdin originalefjernbetjeningikkehar en strømtast, sendes"pause"-funktionen i stedet.Start endvd/mp3-af * (Dansk) spilning,før duudfører SimpleSet.
Seite 3
* (Türkçe ) DİKKAT: Orijinal uzaktan kumandanızda bir Aç/Kapa tuşu yoksa bunun yerine "pause (duraklatma)" işlevi gönderilecektir. SimpleSet'ı uygulamadan önce lütfen bir dvd/mp3 başlatın. * (Română) ATENŢIE: Dacă telecomanda dvs. originală nu avea o tastă de pornire, funcţia „pauză” va fi transmisă în loc. Începeţi o redare dvd/mp3 înainte de a efectua SimpleSet.
Seite 4
Asegúrese de soltar esta tecla una vez apagado el dispositivo para completar la configuración. • Su marca no aparece en la lista de marcas de SimpleSet? --> Vaya a la sección de configuración por código directo. • El ONE FOR ALL no realiza los comandos correctamente? --> Repita el proceso de configuración SimpleSet.
Seite 5
finaliza configurarea. • Dacă marca dvs. nu se află în lista de mărci „SimpleSet”? --> Mergeţi la Configurarea directă a codului. • Telecomanda ONE FOR ALL nu efectuează comenzile corect? --> Pur şi simplu repetaţi SimpleSet •...
Seite 6
ONE FOR ALL SmartControl SmartControl (pre-programmed) * (English) SmartControl-Einstellungen (voreingestellt) * (Deutsch) Configuración de SmartControl (preprogramada) * (Español) SmartControl-indstillinger (forudprogrammeret) * (Dansk) SmartControl-innstillinger (forhåndsprogrammert) * (Norsk) SmartControl-inställningar (förprogrammerade) * (Svenska) SmartControl-asetukset (esiohjelmoidut) * (Suomi) Ρυθμίσεις SmartControl (προγραμματισμένες εκ των προτέρων) * (Ελ...
Seite 7
tv + stb + amp watch tv AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL tv + amp watch tv AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER...
Seite 8
ONE FOR ALL SmartControl tv + dvd watch movie tv + dvd + amp watch movie AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER...
Seite 9
tv + game watch movie game game game tv + game + amp watch movie AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER game game AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER game...
Seite 10
ONE FOR ALL SmartControl amp + mp3 listen to music : AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER amp + dvd listen to music : AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER...
Seite 11
amp + game listen to music : AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER game AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER game game AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER game...
Seite 12
• Inlärning (kopiera) ........56 • ONE FOR ALL SmartControl .
Seite 13
Ställ in direktkod 1) Leta upp koden för din enhet i kodlistan. Koderna i listan är sorterade efter enhetstyp och varumärke. De vanligaste koderna står först. Kontrollera att enheten är påslagen plasma (inte i standby-läge). Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908 0109 0363 0606 0044 Hisawa...
Seite 14
Sökmetoden 3 sec. Tryck på och håll ned knappen ”magic” i 3 sekunder. --> Den blå ringen blinkar två gånger. < select > Välj motsvarande enhet, t.ex. tv. 9 9 1 Tryck på --> Den blå ringen blinkar två gånger. Power (***) Tryck på...
Seite 15
Volymkontroll Den här funktionen ger dig möjlighet att ställa in volymkontrollen (VOL+, VOL- och ljud av) så att den alltid styr en viss enhet (t.ex. tv-apparaten) oavsett vilken enhet- slägesknapp som är vald (tv, stb, dvd, amp, mp3 eller game). I det här exemplet ställer vi in volymkontrollen (VOL+, VOL- och ljud av) till tv-volymen: 3 sec.
Seite 16
Med den här funktionen kan du lära in (kopiera) en eller flera funktioner från din (fungerande) originalfjärrkontroll till ONE FOR ALL-fjärrkontrollen. Exempel: Så här lär du in (kopierar) funktionen ”I/II (mono/stereo)” från din originalfjärrkontroll till den ”röda knappen” på din ONE FOR ALL-fjärrkontroll. t.ex. (fungerande) original- fjärrkontroll...
Seite 17
Grattis! Du har lärt in (kopierat) funktionen ”I/II (mono/stereo)” från din originalfjärrkontroll till din ONE FOR ALL-fjärrkontroll. Nu när du trycker på den ”röda knappe” (i tv-läge) aktiverar du funktionen ”I/II (mono/stereo)”. Hur tar jag bort en inlärd funktion för att få tillbaka originalfunktionen? 1) Tryck på...
Seite 18
ONE FOR ALL SmartControl Vid det här laget har du förmodligen ställt in ONE FOR ALL-fjärrkontrollen till att styra alla (eller de flesta av) dina enheter. Visst vore det praktiskt om du inte behövde välja en enhetstyp varenda gång. Det kan du ställa in med ONE FOR ALL SmartControl .
Seite 19
(eller audio) . Den blå ringen blinkar 4 gånger. • Om funktionen ”help” ger fel A/V-ingång(-ar) eller en annan funktion kanske fel kod har använts. Upprepa ”SimpleSet”-proceduren eller försök med nästa kod i proceduren ”Ställ in direktkod”. Problem - Lösning Du använder kanske fel kod.
Seite 20
URC-7960 Code List Direct Code Set Up Direkte Codeeinrichtung Configuración por código directo Configuration par code Configuração de Código Directo Configurazione diretta del codice Direct codes instellen Konfiguracja za pomocą kodu Přímé nastavení kódů Změna přiřazení režimu Izravno postavljanje šifre Nastavenie priameho kódu Direkte kodeopsætning Direkte kodekonfigurasjon...