One for All URC 7980 Schnellstartanleitung

DEUTSCH
TASTENTABELLE
DEVICES – Blättern
durch die Geräte,
URC 7980
für deren Steuerung
Ihre Fernbedienung
eingerichtet ist
AV – Auswahl
SCHNELLANLEITUNG ZUR EINRICHTUNG des Eingangs für
das aktuelle Gerät
HERZLICH WILLKOMMEN!
ENTSORGUNG
BEREITEN SIE IHRE
(EU-RICHTLINIE 2002/96/EC)
FERNBEDIENUNG FÜR DIE
Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" auf
diesem Produkt bedeutet, dass dieses Produkt mit
INFO – Anzeige von
INSTALLATION VOR
hochwertigen Komponenten gefertigt wurde, die
Infos zur aktuellen
gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC wiederverwertet
und wiederverwendet werden können. Entsorgen Sie
Wiedergabe
dieses Produkt nicht im Hausmüll. Informieren Sie sich
über die örtliche Abfallsammlung von elektrischen und
elektronischen Erzeugnissen, um dieses Produkt ordn-
ungsgemäß zu entsorgen. Dies trägt dazu bei, mögliche
Gesundheits- und/oder Umweltschäden zu vermeiden.
BATTERIE-ENTSORGUNG
(EU-RICHTLINIE 2006/66/EC)
Entsorgen Sie Ihre Batterien nicht im Hausmüll.
Informieren Sie sich über die örtliche Abfallsammlung
von leeren Batterien, um diese ordnungsgemäß zu ent-
sorgen. Dies trägt dazu bei, mögliche Gesundheits- und/
oder Umweltschäden zu vermeiden.
VOL – Lauter, Leiser und
Stumm schalten
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantiert
dem Kunden, dass dieses Produkt bei sachgemässem
und ordentlichem Gebrauch für die dauer eines Jahres
volkommen frei von Defekten materieller oder techni-
Anzeige des Menüs des
Öffnen Sie das Batteriefach. scher Art bleiben wird, gerechnet ab Kaufdatum. Falls
aktuellen Geräts
erwiesen werden kann, dass innerhalb der Garantiezeit
eines Jahres ein Defekt entstanden ist, wird dieses
Produkt gebührenfrei ersetzt, falls besagtes Produkt
GUIDE – TV-Guide, EPG
innerhalb der Garantiezeit auf Kosten des Kunden
zurückgeschickt wird. Diese Garantie erstreckt sich nicht
auf Verpackungen, Transportbehältnisse, Batterien,
SMART – Zugriff auf
zerbrochene oder beschädigte Gehäuse oder ander
Objekte, die in Verbindung mit dem Produkt verwendet
das Internet und die
werden. Jegliche weitere Verpflichtung als die oben
Smart-Funktionen Ihres
aufgeführte wird ausgeschlossen. Bitte beachten Sie,
dass wir Ihren Kaufbeleg brauchen um fest zu stellen
Fernsehers bzw. mit dem
ob Sie Anspruch auf unseren Garantieservice erheben
Internet verbundenen
können. Wenn Sie dieses Produkt nicht für den Zweck
gekauft haben, die mit Ihrem Handel, Geschäft oder
Beruf zusammenhängen, beachten Sie bitte, dass es
verbriefte Rechte unter Ihrer staatlichen Gesetzgebung
geben kann, die den Verkauf der Verbrauchsgüter
Rot, Grün, Gelb,
regelt. Diese Garantie beeinflusst nicht jene Rechte.
Blau – Fastext-/
Setzen Sie 4 AAA-Batterien ein.
Schnellzugriffstasten
www.oneforall.com
LIST – Zeigt eine Liste
WORKS ALL BRANDS aufgenommener
Sendungen an
www.ofa.com/urc7980
Vielen Dank, dass Sie sich für die One For All Smart Control entschieden haben.
Mit diesem Produkt können Sie alle Ihre Audio- und Videogeräte über eine einzige Fernbedienung
steuern. Darüber hinaus stehen Ihnen nützliche Zusatzfunktionen zur Verfügung, etwa das
Kombinieren verschiedener Geräte zu einem gemeinsamen Aktivitätsmodus, das Senden
mehrerer Befehle mit einem einzigen Tastendruck (Makros) sowie Anpassungsmöglichkeiten
Ihrer Fernbedienung an Ihre ganz konkreten Nutzungsbedingungen. Es gibt auch eine praktische
Begleit-App für iPhone- und Android-Mobiltelefone. Über diese App können Sie Ihre Fernbedienung
auf dem neuesten Stand halten und die aktuellsten Geräte mit den entsprechenden Codes installieren.
MAGIC – Einrichtung
Außerdem steht Ihnen damit eine alternative Methode zur Einrichtung Ihrer Fernbedienung
der Fernbedienung
und zum Speichern Ihrer Einstellungen zur Verfügung. Der erste Schritt bei der Einrichtung Ihrer
neuen Fernbedienung ist die Einprogrammierung aller Audio- und Videogeräte, die Sie mit der
Fernbedienung steuern möchten.
POWER – Ein/Aus
EINRICHTEN DER FERNBEDIENUNG
FAV –
Bevorzugte Kanäle
A – SIMPLESET
BACK – Einen Schritt
SimpleSet ist eine schnelle und einfache Methode, um die Fernbedienung zur Steuerung der bekann-
zurück im Menü Ihres
testen Marken jedes Gerätetyps mit dem Drücken nur weniger Tasten einzurichten. Üblicherweise
aktuellen Geräts
nimmt diese Methode für jedes Gerät weniger als eine Minute in Anspruch. Der erste Schritt besteht
in der Auswahl der Geräte, die Sie einrichten möchten. Es folgt eine Liste der Gerätemodi auf der
ACTIVITY – Blättern
Fernbedienung sowie der Gerätetypen, die in diesem Modus eingerichtet werden können:
durch bis zu 5
Gerätemodus
Aktivitätsmodi: TV
sehen, Film ansehen,
Musik hören, TV
Spiel spielen und
Benutzerdefiniert.
Weitere Einzelheiten
STB
finden Sie unter
„Aktivitäten".
MENU –
EXIT – Verlassen
BLU
des Menüs
des aktuellen Geräts
AUD
PP – Vorherige Sendung,
zuletzt gesehener Kanal
DVD
+/- – Kanal aufwärts/
abwärts
GAME
Geräts
A, B, C – Für
Zusatzfunktionen
MEDIA
programmierbare
freie Tasten
S. BAR
PLAYBACK –
Wiedergabetasten für
das aktuelle Gerät
* Die One For All-Fernbedienung kann ausschließlich Spielkonsolen steuern, die per Infrarot bedient
werden, entweder direkt oder über einen Adapter. Konsolen, die nur per Bluetooth bedient werden
können, lassen sich mit der Fernbedienung nicht steuern.
Für jeden Gerätetyp gibt es eine Liste der bekanntesten Marken, denen jeweils eine Nummer
zugeordnet ist, z. B. 6 für ein TV-Gerät von Samsung. Suchen Sie in der folgenden Liste nach
dem Gerätetyp und Ihrer Marke".
EINRICHTEN DER FERNBEDIENUNG
A – SIMPLESET
TV
1 Bush
2 Grundig
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
STB – Sat, Cable, DVB-T
Gerätetyp
1 BSkyB / Sky Ireland /
Orange
2 Canal+ / CanalSat / Digital+
TV, HDTV, LED, LCD, Plasma, Beamer
3 Dream Multimedia /
TechniSat
4 DStv / Multichoice / Foxtel /
Set-Top-Box, Satelliten-Receiver, Kabelkonverter, Freeview, DVB-T,
IPTV Sky New Zealand
Blue-ray, DVD, DVD-Heimkino, Videorecorder, Laser Disk
Audio, AV-Receiver, Verstärker, Tuner
BLU, DVD – Blu-ray, DVD
1 Denon, Harman/Kardon
DVD, DVD-Heimkino, Blu-ray, Videorecorder, Laser Disk
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
Spielkonsole*, Digitaler Medienempfänger, Streamer
5 Philips
Digitaler Medienempfänger, Streamer, Spielkonsole*
Soundbar, Aktiv-Lautsprechersystem
AUD – AV Receiver, Amp, Tuner
1 Denon
2 Harman/Kardon
3 JVC / Kenwood
4 Marantz / Philips
5 NAD
EINRICHTEN DER FERNBEDIENUNG
A – SIMPLESET
GAME, MEDIA – Games Consoles (5 & 8), Media Players
6 Samsung 1 Apple 6 Popcorn Hour / Xtreamer
7 Sharp 2 Asus 7 Roku / Mede8er / Sky UK
8 Sony 3 Dune / Iomega 8 Sony (Logitech / One For All /
9 TCL / Thomson 4 Emtec /A.C.Ryan / Fantec / RE-BL / WB Electronics)
0 Toshiba iconBIT / iNext 9 Sumvision / Cyclone / Poppstar
5 Microsoft 0 Western Digital / DVICO
5 freebox / Tricolor TV / Vu+
S. BAR – Sound Bar, Speaker Systems
6 Humax
7 Samsung 1 Bose 6 Panasonic / Philips
8 Sky Italia / SFR / Neuf TV 2 Canton / Denon 7 Samsung
9 Sky Deutschland / Österreich / 3 Harman/Kardon, JBL 8 Sony
T-Home / Deutsche Telekom 4 LG 9 Teufel
0 UPC / Cablecom / UPC Direct / 5 Maxell / Onkyo 0 Yamaha
Virgin Media
So richten Sie Ihr Gerät ein
1.
Schalten Sie das Gerät ein (kein Standby) und richten Sie die OFA-Fernbedienung auf das Gerät.
2.
Halten Sie MAGIC gedrückt, bis die LED unter der aktuellen Modus Taste
zweimal blinkt. Die LED unter der Modus Taste leuchtet weiterhin.
6 Pioneer
7 Samsung
3.
8 Sony Drücken Sie wiederholt DEVICES, bis die LED für das Gerät leuchtet,
das Sie einrichten möchten.
9 Toshiba
0 Yamaha
4.
Halten Sie die Taste mit der für Ihre Marke und Ihr Gerät oben aufgeführten
Ziffer gedrückt (z. B. 6 für Samsung TV).
5.
Die Fernbedienung sendet alle 3 Sekunden ein Ein/Aus-Signal, bis das Gerät ausgeschaltet wird.
6.
Sobald das Gerät ausgeschaltet wird, lassen Sie die Zifferntaste los.
6 Onkyo
7.
7 Panasonic / Technics
Die LED leuchtet zweimal auf und erlischt danach. Die Fernbedienung sollte
8 Pioneer nun Ihr Gerät steuern können.
9 Sony
0 Yamaha
* Wenn Sie feststellen, dass eine oder mehrere Tasten nicht wie erwartet funktionieren, beginnen
Sie erneut von Schritt 1 an. Die Fernbedienung beginnt mit dem nächsten Code im Speicher.
EINRICHTEN DER FERNBEDIENUNG
B – EINRICHTEN MIT CODE
Wenn Ihre Marke in Abschnitt A nicht aufgeführt ist, können Sie Ihr Gerät einrichten, indem Sie
einzelne Codes ausprobieren. Vorgehensweise:
1.
Schalten Sie Ihr Gerät ein (kein Standby).
2.
Suchen Sie die Marke Ihres Geräts in der Codeliste (Seiten 130–149).
Die Codes sind nach Gerätetyp und Marke aufgeführt.
3.
Halten Sie MAGIC gedrückt, bis die LED unter der aktuellen Modus Taste
zweimal blinkt. Die LED unter der aktuellen Modus Taste leuchtet weiterhin.
4.
Drücken Sie wiederholt DEVICES, bis die LED für das Gerät leuchtet,
das Sie einrichten möchten.
5.
Geben Sie den ersten vierstelligen Code ein, der für Ihre Marke aufgeführt
ist (z. B. 0556 für Bennett).
6.
Die LED leuchtet zweimal auf und erlischt danach.
7.
Halten Sie die Fernbedienung nun in Richtung Ihres Geräts und drücken
Sie die POWER-Taste.
8.
Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, ist Ihre Fernbedienung einsatzbereit. Falls nicht,
wiederholen Sie die Schritte 3–7 mit dem nächsten Code in der Liste.
* Einige Codes ähneln sich stark. Wenn Sie feststellen, dass eine oder mehrere Tasten nicht wie
erwartet funktionieren, beginnen Sie erneut von Schritt 3 an, und wählen Sie den nächsten
Code aus der Liste.