Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG PROTECT A. 500
Inhaltszusammenfassung für AEG PROTECT A. 500
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG USV PROTECT A. PROTECT A. 500 PROTECT A. 700...
- Seite 3 Wir bedanken uns, dass Sie sich für den Kauf der PROTECT A. USV von AEG Power Supply Systems ent- schieden haben. Die nachfolgenden Sicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil der Betriebsanleitung und werden Sie vor Problemen durch Fehlbedienung oder vor möglichen Gefahren schützen. Lesen Sie deshalb diese Anleitung...
-
Seite 4: Instruktionspflicht
Hinweise zur vorliegenden Betriebsanleitung Instruktionspflicht Diese Betriebsanleitung hilft Ihnen, die Unterbrechungsfreie StromVersorgung (USV) PROTECT A. 500 oder PROTECT A. 700, nachstehend zusammengefasst als PROTECT A. bezeichnet, bestimmungsgemäß, sicher und sachgerecht zu installieren und zu betreiben. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Vermeidung von Gefahren. -
Seite 5: Handhabung
Verpflichtungen Gewährleistungszusagen, Serviceverträge usw. ohne Vorankündigung annullieren, wenn andere als Original AEG oder von AEG gekaufte Ersatzteile zur Wartung und Reparatur verwendet werden. Handhabung Der PROTECT A. ist konstruktiv so aufgebaut, dass alle für die Inbetriebnahme und den Betrieb notwendigen Maß- nahmen ohne Eingriff in das Gerät vorgenommen werden... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur vorliegenden Betriebsanleitung ......4 Systemübersicht ...............7 Kurzübersicht ..............7 Funktionsweise..............8 Sicherheit ................10 Allgemeine Sicherheitshinweise ........10 Sicherheitshinweise für PROTECT A........10 CE-Zertifikat ..............14 Technische Daten .............15 Einrichten ................17 Auspacken und Prüfen ............17 Aufstellungsort..............18 Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente ......19 Installation und Betrieb............20 Prüfung................20 Aufstellen................20 Laden ................21... -
Seite 7: Systemübersicht
USV, erhältlich mit den Ausgangsnennleistungen 500, 700, 1000 und 1400 VA. Vorliegende Beschreibung beschreibt die beiden Typen PROTECT A. 500 und PROTECT A. 700. Kurzübersicht Auf der Vorderseite der USV befinden sich LED-Anzeigen und ein Druckschalter, die eine leichte Überwachung und Bedienung ermöglichen. -
Seite 8: Funktionsweise
♦ Überspannungsschutz (RJ11) für Fax, Modem und Telefon ♦ CompuWatch-Software für Shutdown, Statusmeldungen und Messwerte für alle gängigen Betriebssysteme (u.a. Windows, Mac, Linux) ♦ Kompakte Bauform / lüfterlos Funktionsweise Die USV wird zwischen dem öffentlichen Netz und den zu schützenden Verbrauchern an eine Schutzkontaktsteckdose angeschlossen. - Seite 9 Bei Netzausfall wird die Umschalteinrichtung aktiviert. Der Wechselrichter übernimmt nunmehr die Spannungsversor- gung der angeschlossenen Verbraucher, um der Gefahr eines Datenverlustes oder einer Beschädigung der Verbraucher vorzubeugen. Der PROTECT A. liefert dabei so lange Spannung, bis die Batterie entladen ist bzw. Ihr EDV System ordnungsgemäß...
-
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie die USV PROTECT A. das erste Mal in Betrieb nehmen, und beachten Sie die Sicherheitshinweise! Benutzen Sie das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand, sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefah- renbewusst unter Beachtung der Betriebsanleitung! Besei- tigen Sie umgehend Störungen, welche die Sicherheit be- einträchtigen können. - Seite 11 Der Ausgang kann unter Spannung stehen, auch wenn die USV nicht an die Netzversorgung angeschlossen ist, da die USV eine eigene inter- ne Stromversorgung besitzt (Batterie)! Das Gerät muss aus Gründen des Personen- schutzes ordnungsgemäß geerdet werden! Der PROTECT A. darf nur mit einer VDE-geprüften Netz- anschlussleitung mit Schutzleiter (im Lieferumfang enthalten) an 220 / 230 / 240 V-Wechselspannungsnetzen mit Schutz- erdung betrieben bzw.
- Seite 12 ♦ Wird die USV aus kalter Umgebung in den Aufstel- lungsraum gebracht, kann Betauung auftreten. Vor Inbetriebnahme muss die USV absolut trocken sein. Deshalb eine Akklimatisationszeit von mindestens zwei Stunden abwarten. ♦ Niemals Netzeingang und USV-Ausgang miteinander verbinden! ♦ Dafür Sorge tragen, dass keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in die USV gelangen! ♦...
- Seite 13 Beim Austausch Batterie folgendes beachten: Verwenden Sie ausschließlich eine identische, wartungsfreie, verschlossene Bleibatterie mit den Daten der Original- batterie. Explosionsgefahr! Batterien nicht in offenes Feuer werfen. Batterien nicht öffnen oder beschädigen (frei gewordener Elektrolyt ist schädlich für Haut und Augen und kann giftig sein!) Batterien können Stromschläge und hohe Kurz- schlussströme verursachen.
-
Seite 14: Ce-Zertifikat
CE-Zertifikat... -
Seite 15: Technische Daten
Nennausgangsspannung im ± 10 % Batteriebetrieb Frequenz im Batteriebetrieb 50 Hz / 60 Hz ± 1 Hz Ausgangsnennstrom 2,2 A ( PROTECT A. 500 ) 3,0 A ( PROTECT A. 700 ) Umschaltzeit bei Netzausfall 2-6 ms (typisch) Spannungsform angenäherter Sinus Anschluss 4 Kaltgerätesteckdosen... - Seite 16 Bis 1000 m bei Nennleistung Gehäusefarbe Silver/Black Abmessungen B x H x T [mm] 100 x 140 x 330 Gewicht [kg] 6 kg ( PROTECT A. 500 ) 6,5 kg ( PROTECT A. 700 ) Kühlart verstärkte Luftselbstkühlung Lagertemperaturbereich -15°C bis +50°C...
-
Seite 17: Einrichten
Prüfen Sie daher bei Erhalt den Versandbehälter auf Schäden. Wenn nötig, bitten Sie das Transportunternehmen, die Waren zu prüfen, und nehmen Sie den Schaden in Anwesenheit des Mitarbeiters des Transportunternehmens auf, um ihn innerhalb von acht Tagen ab Lieferung über den AEG-Repräsentanten bzw. -Händler zu melden. -
Seite 18: Aufstellungsort
Überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit: ♦ PROTECT A. mit 500 oder 700 VA ♦ Netzanschlussleitung mit Schutzkontaktstecker nach CEE 7/7 zweite Netzanschlussleitung mit UK Stecker nach BS 1363 ♦ Zwei Geräteanschlussleitungen ♦ USB / RS232-Kommunikationsleitung ♦ Management Software „CompuWatch“ auf CD ♦... -
Seite 19: Anschlüsse, Bedien- Und Anzeigeelemente
Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente Vorderseite 1 Hauptschalter der USV (Netzschalter) 2 LED Anzeigen: Grüne LED: Netz/ Normalbetrieb Gelbe LED: Batteriebetrieb Rote LED: Warnung/ Störung, Batteriewechselanzeige Rückseite 1 Verbraucheranschlüsse mit Überspannungsschutz und USV Pufferung 2 Netzanschluss (USV-Eingang) mit Eingangssicherung und integrierter Reservesicherung 3 Dateninterface für Modem/ Fax/ Telefon (RJ11) -
Seite 20: Installation Und Betrieb
Installation und Betrieb Prüfung Entfernen Sie die USV aus der Versandverpackung und überprüfen Sie, ob sie während des Transports beschädigt worden ist. Wenn Sie Schäden feststellen, verpacken Sie die Einheit wieder und schicken Sie sie an die Verkaufsstelle zurück. Aufstellen Installieren Sie die USV-Einheit in einem geschützten Umfeld, welches eine angemessene Luftzufuhr bietet und im Wesentlichen frei von Staubbildung, ätzenden Dämpfen und... -
Seite 21: Laden
Laden Der PROTECT A. wird ab Werk mit einer voll aufgeladenen Batterie geliefert. Dennoch kann während des Versands Energie verloren gehen - die Batterie sollte vor dem ersten Gebrauch daher nochmals voll aufgeladen werden. Verbinden Sie den Eingang der USV (Kapitel 4.3 / Pos. 2 / S.19) mit der beiliegenden Netzanschlussleitung und stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontakt- Steckdose. -
Seite 22: Modem-/ Telefonverbindung (Datenleitungsschutz)
Beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die besondere Eigenschaft der weiß gekennzeichne-ten zusätzlichen Ausgangssteckdose (Kapitel 4.3 / Pos. 6 / S.19). Diese führt unabhängig von den anderen Ausgängen ständig Spannung und wird weder USV gestützt noch ist sie über den Hauptschalter freischaltbar. -
Seite 23: Betrieb
Die Verbindung über den USB-Anschluss wird automatisch erkannt. Die Schnittstellen schließen sich gegenseitig aus. Ein gleichzeitiger Betrieb von RS232 und USB ist nicht vorgesehen. Betrieb Wurde die USV an einen geeigneten Netzanschluss ange- schlossen, kann mit dem Hauptschalter der USV der Betrieb aufgenommen werden. -
Seite 24: Batterie- / Autonomiebetrieb
geladen, und die Netzspannungsüberwachung schaltet den Wechselrichter in den Bereitschaftsmodus. Die angeschlossenen Verbraucher werden mit der überwach- ten und gefilterten Netzspannung versorgt, zusätzlich stabi- lisiert durch die integrierte A.V.R. Regeleinheit und signalisiert durch das permanente Leuchten der grünen LED „Normal”. 5.7.2 Batterie- / Autonomiebetrieb Bei Netzausfall oder bei Verlassen des Eingangsspannungs-... -
Seite 25: Systemdiagnose / Fehleranzeige
Fehler müssen beseitigt werden, ansonsten droht der Verlust der Verbraucherspannung bei Auftreten einer Netzstörung! 5.7.4 Shutdown- und USV Management Software Die speziell für diese Zwecke entwickelte AEG Software „CompuWatch” kontrolliert kontinuierlich die Netzspeisung und den Zustand der USV. Zusammenspiel mit der „intelligenten”... -
Seite 26: Anzeigen Und Problembehebung
Anzeigen und Problembehebung Warntöne Warnton Bedeutung Erklingt alle 10 USV läuft im Batteriemodus. Sekunden Erklingt jede USV läuft im Batteriemodus und befindet sich kurz Sekunde vor Abschaltung (Batteriesystem hat den Batterie- unterspannungswert erreicht). Erklingt alle zwei Batteriesystem fehlerhaft, ggfs. ersetzen Sekunden (Batteriediagnose negativ). - Seite 27 Bei Stromausfall USV-Überlastung Entfernen Sie weniger wichtige verbleibt eine nur Lasten sehr kurze Daten- Batteriespannung ist zu Laden Sie die Batterie für sicherungszeit gering mindestens 8 Stunden Batteriefehler aufgrund hoher Ersetzen Sie die Batterie durch Temperatur im Betriebs- den gleichen Batterietyp umfeld oder unangemessene Behandlung der Batterie;...
-
Seite 28: Wartung
Wartung PROTECT besteht aus modernen ver- schleißarmen Bauelementen. Dennoch empfehlenswert, Aufrechterhaltung ständigen Verfügbarkeit und der Betriebssicherheit, in regelmäßigen Abständen Sichtkontrollen durchzuführen. überprüfen, ob: ♦ mechanische Beschädigungen oder Fremdkörper in der Anlage festgestellt werden können, ♦ leitende Schmutz- oder Staubablagerungen im Gerät vorhanden sind und ♦... -
Seite 29: Batterieaustausch
Batterieaustausch ACHTUNG: Eine Batterie kann Ursache für einen elektrischen Schock sein und kann bei unsachgemäßer Behandlung erhebliche Gefahren in sich bergen. Die folgenden Vorkehrungen sollten getroffen werden, bevor die Batterie ersetzt wird. ♦ Schalten Sie die USV aus und ziehen Sie das Netzstromkabel aus der Steckdose. -
Seite 30: Lagerung Und Entsorgung
Lagerung und Entsorgung Lagerung Lange Lagerzeiten ohne gelegentliches Aufla- den bzw. Entladen können zu einer dauerhaften Schädigung der Batterie führen. Wenn die Batterie bei Raumtemperatur (20°C bis 30°C) gelagert wird, kommt es aufgrund innerer Reaktionen zu einer Selbstentladung von 3-6% pro Monat. Die Lagerung bei Tem- peraturen über der Raumtemperatur sollte vermieden werden. -
Seite 31: Sachwortverzeichnis
Sachwortverzeichnis Technische Begriffe Automatic Voltage Regulation Automatische Spannungsvorregelung gegen Netzspannungsabweichungen DC/DC Booster Schaltungstechnik zur Anhebung einer Gleich- spannung auf ein höheres Spannungsniveau Emergency Power Off Einrichtung zur Notabschaltung Power Factor Correction Schaltungstechnik zur Minimierung von Netzrückwirkungen (insbesondere wichtig bei Anschluss von nichtlinearen Lasten) Geräteschutz Begriff aus der Überspannungstechnik Der klassische Netzüberspannungsschutz... - Seite 32 Garantieschein Typ: …….……………….…............Gerätenummer: ………….…..……………....... Kaufdatum: ……………………...……………………..Händlerstempel / Unterschrift Irrtümer und Änderungen vorbehalten. AEG Power Solutions GmbH Emil-Siepmann-Straße 32 59581 Warstein-Belecke Deutschland Betriebsanleitung BAL 8000024070 DE AEG0808DE...