Werbung
Eksploatacijos instrukcija
LIT
s
= i s aps= i ldimo aparatas su priklausomu irengimu yra
is= j vystistas ir pagamintas pagal atitinkamus EU-rei-
kalavimus de ; l Z = + e mos srove ; s (73 / ¶ 23¶EBP, 93¶68¶EBP)
ir Elektromagnetiniu ç j ç r engimu ç (89¶336¶EBP, 92¶31¶EBP).
Apras= y mas
Maitinimo iç t ampa>
1¶N¶PE 230V, 50Hz
Temperatu] r os reguliatorius>
5-30ŸC
Apsaugos klaseæ I, prietaisas iç z = e mintas
Turi apsaugaç nuo perkaitimo
S` = = = = = = i ldytuvo veikimas
A> iç j ungiklis ¶ is= = j ungiklis
Prietaisas iç j ungiamas, pradedant s= i ldyti.
Pastovi patalpos temperatu] r a palaikoma automatis= k ai.
B> lemputeæ s= v iec= i a, jei prietaisas s= i ldo.
C> termostato rankeneæ l eæ norimai temperatu] r ai nustatyti.
Temperatu] r os sumaz= n imas
Reguliariai sumaz= i nti temperatu] r aç galima iç k is= a mos
kaseteæ s (priedas) arba is= o rineæ s laiko releæ s pagalba.
Mygtukais iç j ungiama norima programa arba nustatomas
laiko releæ s valdomas temperatu] r os sumazi= n imo
rez = i mas (prijungimas pavaizduotas el. jungimo schemoje).
Iç j ungus temperatu] r os sumaz= i nimo rez= i maç , patalpos
temperatu] r a nukrenta 5
o
C.
Montavimas
PROTOTHERM-s= i ldytuvus galima montuoti tik hori-
zontaliai. Galima pritvirtinti ir ant mediniuç sienuç .
Nemontuokite prietaiso tiesiog po rozete.
Turi likti minimalu] ] s atstumai nuo lengvai uz= s ideganc= i uç
daiktuç (uz= u olaiduç , minks= t uç balduç ir kt.). Iç s itikinkite, kad
prie s= i ldytuvo oras gali lengvai cirkuliuoti.
Kai kurios s= v iesios grinduç dangos ir parketo lakas
o
auks= t esneæ j e kaip 35
C temperatu] r oje, gali keisti spal-
vaç . Tokiu atveju rekomenduojamas minimalus tarpas
tarp apatinio s= i ldytuvo kras= t o ir grinduç yra 120mm.
Prietaisai netvirtinami betarpis= k ai ant sienos, o kabina-
mi ant sieninio reæ m elio.
Haszna ; l ati e ; s szerele ; s i utasita ; s
H
Ennek a fu ´´ t o ´ ´ készüléknek a fejlesztése és gyártása
a Közös Piac kisfeszültségre (73/23/EWG,
93/68/EWG) és elektromágneses kompatibilitásra
(89/336/EWG, 92/31/EWG) vonatkozó irányvonalá-
val összhangban történt.
Gondosan örizze meg ezt az ismertetöt, és adott eset-
ben adja tovább a következö tulajdonosnak.
Haladéktalanul jelezze a kereskedönek - még a felsze-
relés megkezdése elött - ha sérülést talál a készüléken.
Meghibásodás esetén a készüléket a hálózatról le kell
választani ( hálózati dugaszolót kihúzni, illetve a bizto-
sítékot lekapcsolni ).
A készüléket csak helyiségfütésre szabad használni
zárt téren belül.
Abban a helyiségben ahol a készülék üzemel, nem
szabad olyan anyagokat használni, melyek gözei vagy
saját maguk a készülék belsejének magas hömérsé-
kletének hatására tüzhöz, robbanáshoz vagy az anyag
termikus lebomlásához vezethet. Ilyen esetekben (pld.
szönyegpadló ragasztás) gondoskodjunk arról, hogy a
készülék szobahömérsékletre hüljön le.
A fütöfelületek, különösen a levegökilépörács az üze-
melés során felforrósodik, ezért meg kell akadályozni,
hogy azokat kisgyermekek vagy mozgáskorlátozott
személyek megérinthessék.
A készülék nyílásaiba ne tegyünk idegen tárgyakat.
Ez müködési zavarokhoz, illetve a tárgy meggyulladá-
sához vezethet.
A készülék szétszerelését és a hálózatról történö levá-
lasztást csak szakember végezheti.
Figyelem! Az Ön távolléte esetén a hálózatra kapcsolt
készülék automatikus bekapcsolódása során
veszélyhelyzetek állhatnak elö, pld. az idöközben
letakart vagy elállított készülék tüzet okozhat.
A készülékre ne helyezzünk semmiféle tárgyat, mivel
ez tüzet okozhat.
SZERELÉS, VÉDÖTÁVOLSÁG, BEKÖTÉS
A 2NC7... készülék üzembehelyezését és javítását
csak kiképzett szakember végezheti.
A konvektort csak vízszintes helyzetbe szabad felsze-
relni. Úgy kell elhelyezni, hogy éghetö anyag ne gyul-
ladhasson meg. A készülék fából készült falra történö
szerelése megengedett.
A megadott minimális védötávolságokat feltétlenül be
kell tartani. Ügyeljünk arra, hogy a levegö a készülék
Montuodami s= i ldytuvaç vonios ar dus= o patalpose,
atkreipkite deæ m esiç tai>
S+ i ldytuvaç reikia instaliuoti taip, kad z= m ogus, besimau-
dantis vonioje ar dus= e , neprisiliestuç prie jungiklio ar
termostato rankeneæ l eæ s .
Tvirtinimo kiaurymeæ s is= g reç z = i amos pagal s= a blonaç
G
(esantiç vidineæ j e iç p akavimo puseæ j e).
Pries= pritvirtinant sieniniç reæ m eliç , nuimkite prijungimo
G
deæ z = u teæ s dangteliç (z= r . etiketeæ j e). Jei reikia, pastumki-
te prijungimo deæ z = u teç ant re æ m elio s = i nos per 30mm i ç
des = æ i ne ç ar kaire ç .
Priverz= k ite sieninio reæ m elio (1) tvirtinimo varz= t us.
G
Tai turi atlikti tik kvalifikuotas specialistas>
Prijungti laidaç (pagal el. jungimo schemaç ) .
G
Pakeæ l eç s= i ldytuvaç , apatinius reæ m elio galus iç s tatykite
G
iç kiaurymes, esanc= i as korpuso apac= i oje.
G
Iç k is= k ite prietaiso kis= t ukaç iç paskirstymo skydeliç taip,
kad uz= s ifiksuotuç . Iç s pauskite laidaç iç ant sieninio reæ -
melio esantiç plastmasiniç gnybtaç .
Prie galineæ s s= i ldytuvo sieneleæ s pritvirtinkite apsaug-
G
ineç grandineç (2).
Truputiç pakelkite s= i ldytuvaç ir uz= m aukite ant virs= u tiniuç
G
sieninio reæ m elio kabliuç .
Prietaiso valymas
Si+ l dytuvaç nuvalysite, jei jiç truputiç pakelsite ir atlos= i te
virs= u tiniç kras= t aç .
Pries= valymaç s= i ldytuvaç is= j unkite ir leiskite jam atveæ s ti.
Is= o reç nus= l uostykite minks= t a,
dreæ g na medz= i aga ir is= d z= i ovinkite.
Svarbi informacija
S + i ldytuvas turi apsauga ç nuo perkaitimo, garantuojanc = i a ç
Ju] s uç saugumaç . Sutrikus oro cirkuliacijai (pvz.,
uz= d engus ar uz= s tac= i us oro groteles), prietaisas auto-
matis= k ai is= s ijungia.
Praeæ j us apie 10 min., atveæ s eç s si= l dytuvas veæ l iç s ijungia
automatis= k ai (2NC7...V) arba tam, kad prietaisas imtuç
veikti, reikia paspausti uz= p akalineæ j e sieneleæ j e esantiç
termoapsaugos graç z = i nimo iç pradineç padeæ t iç mygtukaç
(2NC7...U). Kad bu] t uç is= l aikytas pilnas s= i ldymo
nas= u mas, oro iç e æ j imo ir is= e æ j imo angas bu] t ina laikyti
s= v arias. Pries= s= i ldymo sezonaç is= v alykite jas dulkiuç
siurbliu!
alján és felül akadálytalanul tudjon be- és kiáramlani.
Egyes világos színu ´ ´ PVC padlók és parketta lakkok a
o
magas, 35
C feletti hömérséklet hatására elszinezöd-
hetnek. Ilyen esetekben a készülék alsó részének a
padlótól való minimális távolságát 120 mm-re válasszuk.
A készüléket nem közvetlenül a falra szereljük, hanem
egy fali rögzítökeretre akasztjuk fel. Kerüljük a dugas-
zolóaljzat alá történö szerelést.
-Készítsünk furatokat a rögzítökeret felfogásához.
Ehhez a munkához használhatjuk sablonként a cso-
magolás belsö oldalát.
-A régzítökeret felfogása elött távolítsuk el a csatlako-
zó doboz fedelét. Szükség esetén a csatlakozó dobozt
30 mm-rel eltolhatjuk a kereten.
-A rögzítökeretet csavarozzuk a falhoz. 1 ábra.
-Kössük be a hálózati kábelt a kapcsolási rajznak
megfelelöen.
-A fu ´ ´ tökészüléket helyezzuk a fali rögzítökeret alsó
kampójára, majd hajtsuk elöre, míg a kampó a készülék
alján lévö nyílásba bepattan.
-A csatlakozó vezetéket pattintsuk a rögzítökereten
lévö mu ´ ´ anyag fülbe.
-A biztonsági szalagot 2 akasszuk be a készülék hát-
lapján.
-Emeljük meg enyhén a fu ´ ´ tökészüléket és úgy döntsük
a rögzítökeret felé, hogy az a felsö kampóba bepattanjon.
´´
u
F
TÉSI ÜZEM
A kezelöszervek funkciói
A fu ´ ´ tési idöszak kezdetekor kapcsoljuk be az A kapc-
solót. A B jelu ´ ´ lámpa világít amikor a készülék fu ´ ´ t. A
helyiség hömérsékletének kívánt szintre történö beállí-
tására a C jelu ´ ´ termosztátgomb szolgál, mely a
hömérsékletet automatikusan azonos szinten tartja.
A készülék felszerelési helyétöl függöen elöfordulhat,
hogy a helyiség hömérséklete és a termosztátgombon
lévö jelölés nem esik egybe. Ilyen estben javasoljuk a
következö beállítást végrehajtani:
Kapcsoljuk be a készüléket. A termosztát beállítógom-
bját tekerjük maximális állásba (a lámpa világít). Most
tekerjük a termosztát gombját visszafelé míg a lámpa
elalszik. Amennyiben a termosztátgombon lévö szám
nem egyezik a helyiség hömérsékletével, végezzük el
a következök szerinti utánállítást: tartsuk a termosztát-
kereket fixen és forgassuk a skálát pld. egy kisméretu ´ ´
csavarhúzó segítségével a kívánt állásba.
Figyelem! Ezt a beállítást csak 24 órás üzem után hajt-
suk végre.
Gedimai
Jeigu s= i ldytuvas nes= i ldo, pras= o me patikrinti ar> prietai-
sas iç j ungtas, termostatas nustatytas ties norima tem
peratu] r a, iç j ungtas el. sroveæ s paskirstymo skydo auto-
matas, tvarkingas saugiklis.
Jeigu tai padaryta, kreipkiteæ s iç kvalifikuotaç specialistaç .
Termostato rankeneæ l eæ s reguliavimas
Kartais termostatu nustatytos ir patalpos temperatu] r uç
skirtumaç lemia s= i ldytuvo vieta patalpoje. S+ i uo atveju
rekomenduojame tokiu bu] d u pareguliuoti termostataç .
Iç j unkite s= i ldytuvaç . Termostato rankeneæ l eç nustatykite
ties maksimalia temperatu] r a (lemputeæ s= v ietic= a ). Sukite
rankeneæ l eç atgal tol, kol ji uz= e s. Jeigu skaic= i us ant ter-
mostato rankeneæ l eæ s ir patalpos temperatu] r a skiriasi,
reguliuokite taip> prilaikydami termostato rankeneæ l eæ æ ,
maz= u atsuktuvu nustatykite norimaç skaleæ s verteç .
Deæ m esio! Reguliuokite tik praeæ j us 24 val. nuo s= i ldymo
pradz= i os.
Priedas
Iç k is= a ma kaseteæ kryptingam temperatu] r os sumaz= i ni-
G
mui (4 programos) 2NC9 712
Jungiklio ir termostato rankeneæ l eæ s dangtelis (moky-
G
kloms, ligonineæ m s, seneliuç namams, vaikuç darz= e li-
ams ir t.t.) 2NC9 710
Valdymo releæ , skirta s= i ldytuvo valdymui be termo-
G
stato (2NC7...X)-2NC9 408
Juostinio s= i ldytuvo (2NC7...2)-2NC9 411 kojeleæ s
G
(1 komplektas)
HÖMÉRSÉKLET CSÖKKENTÉS
Automatikus hömérsékletcsökkentést a tartozékként
szállítható elektronikus energia- takarékkazetta, vagy
egy külsö idökapcsoló segítségével érhetünk el.
A kívánt programot nyomógombbal indíthatjuk, illetve
a csökkentési idöt az idökapcsolóórán beállíthatjuk (az
elektromos bekötést a kapcsolási rajz mutatja).
A csökkentési idö alatt a helyiség hömérséklete 5
csökkenthetö.
u ´´
FONTOS TUDNIVALÓK A F
TÉSI ÜZEMHEZ.
Az Ön biztonsága érdekében a konvektor túlmelege-
dés elleni védelemmel is el van látva. Ha a levegö sza-
bad áramlásának útjába valamilyen akadály kerül (pld.
függöny, vagy a légkiáramló nyílást letakarják), a kés-
zülék automatikusan lekapcsolódik. Az akadály eltávo-
lítása után kb. 15 perc múlva a konvektor ismét üzem-
képes lesz. A teljes fütöteljesítmény leadásának bizto-
sításához a levegö be- és kiáramlási nyílásait pormen-
tesen kell tartani. A fütési idöszak elött tisztítsuk meg
porszívóval a készülék felületét.
MEGHIBÁSODÁS
Ha valamilyen hibát észlelne az üzemeltetés során,
akkor értesítse a szakszervízt. Adja meg a készülék
E és FD számát, melyek a készülék hátoldalán, a típu-
sjelzö táblán találhatóak.
TARTOZÉKOK (OPCIÓ)
Takaró a kapcsolóhoz és a
termosztátkerékhez (iskolákban,
kórházakban, idösek otthonában, stb.)
Elektronikus energia-takarékkazetta
(4 program)
O
C-kal
2NC9 710
2NC9 712
Werbung
