Verwandte Anleitungen für JUKI IP-110 TYPE F
Inhaltszusammenfassung für JUKI IP-110 TYPE F
- Seite 1 DEUTSCH IP-110 TYPE F BETRIEBSANLEITUNG * „CompactFlash(TM)“ ist ein eingetragenes Warenzeichen der SanDisk Corporation, USA. No.00...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. INSTALLIEREN DER BEDIENUNGSTAFEL ..............1 2. ANSCHLIESSEN DES KABELS ...................1 3. MASCHINENKOPF-EINSTELLUNGEN ................2 4. EINSTELLEN DES MASCHINENKOPFWINKELS (NUR NÄHMASCHINEN MIT DIREKTANTRIEBSMOTOR) .........3 5. ERLÄUTERUNG DER BEDIENUNGSTAFEL ...............4 5-1. Bezeichnung und Funktion der teile ....................4 5-2. Einstellen des Kontrasts des Bedienungstafeldisplays.............6 5-3. -
Seite 3: Installieren Der Bedienungstafel
WARNUNG : Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Bedienungstafel IP-110F. Benutzen Sie diese Bedienungstafel erst, nachdem Sie die "Sicherheitshinweise" in der Bedienungs- anleitung des Modells SC-920 (Schaltkasten) gelesen und vollkommen verstanden haben. Achten Sie außerdem darauf, die Steuertafel nicht mit Wasser oder Öl zu bespritzen oder Erschütterungen aus- zusetzen, z. -
Seite 4: Maschinenkopf-Einstellungen
3. MASCHINENKOPF-EINSTELLUNGEN [Funktionseinstellungs-Listenbildschirm] ) Schalten Se be gedrückt gehaltener Taste 1 de Stromversorgung en. Dann erschent der Funkt- onsenstellungs-Lstenbldschrm auf dem Dsplay. Durch Drücken der Taste 2 wrd das Dsplay auf den Allgemen-Nähdatenbldschrm umgeschaltet. [Allgemein-Nähdatenbildschirm] 2) Durch Drücken der Taste 3 wrd das Dsplay auf den Maschnenkopftyp-Anzegebldschrm umge- schaltet. -
Seite 5: Einstellen Des Maschinenkopfwinkels
4. EINSTELLEN DES MASCHINENKOPFWINKELS (NUR NÄHMASCHINEN MIT DIREKTANTRIEBSMOTOR) WARNUNG : Führen Sie unbedingt die Winkeleinstellung des Maschinenkopfes nach dem folgenden Verfahren durch, bevor Sie den Maschinenkopf benutzen. [Maschinenkopfwinkel-Einstellbildschirm] ) Schalten Se be gedrückt gehaltener Taste 1 de Stromversorgung en. Dann wrd das Dsplay auf den Maschnenkopfwnkel-Enstellbldschrm umgeschaltet. -
Seite 6: Erläuterung Der Bedienungstafel
5. ERLÄUTERUNG DER BEDIENUNGSTAFEL 5-1. Bezeichnung und Funktion der teile q Nähwederholungstaste i Informatonstaste !5 Betrebslampe w Nadel-Hoch/Tef-Kompensatonstaste o Stoffkantensensortaste !6 Spechermedenabdeckung e Dsplay-Umschalttaste !0 En-Schuss-Nähautomatktaste !7 Spechermedenschltz r Taste für Aktverung/Deaktverung von !1 Taste für Aktverung/Deaktverung des (Spechermeden-Enschuböffnung) Rückwärtsnähen am Nahtanfang automatschen Fadenabschneders !8 CompactFlash(TM)-Karte t Taste für Aktverung/Deaktverung von... - Seite 7 u Enlerntaste Mt deser Taste wrd de Stchzahlenstellung auf den Wert der tatsächlch genähten Stchzahl engestellt. i Informatonstaste Dese Taste dent zur Durchführung verschedener Funktonsenstellungen. o Stoffkantensensortaste Dese Taste st nur wrksam, wenn der Stoffkantensensor an der Maschne angebracht st. Damt wrd gewählt, ob der Stoffkantensensor während des Näh- ens verwendet wrd oder ncht.
-
Seite 8: Einstellen Des Kontrasts Des Bedienungstafeldisplays
2) Schleßen Se den optonalen Verbndungska- belstecker an den Steckverbnder CN05 3 des Produktonsunterstützungsschalters an. Hinweis) Bereiten Sie den Schalter auf Wunsch des Kunden vor, oder wenden Sie sich an die JUKI-Geschäftsstelle. Optionales Relaiskabel A (Einh.) JUKl-Teile-Nr.40008168 3 2 CN05 - 6 -... -
Seite 9: Grundbildschirm
5-4. Grundbildschirm Der Begrüßungsbldschrm wrd unmttelbar nach dem Enschalten der Stromversorgung angezegt. Auf dem Bldschrm, der unmttelbar auf den Begrüßungsbldschrm folgt, können Se de Nähmusterenstellung durchführen, de bem vorhergen Ausschalten gewählt wurde. Mt jedem Drücken der Taste ändert sch der Bldschm. ■... -
Seite 10: Programmnähen-Einstellbildschirm
■ Bildschirm zur Einstellung der Stichzahl für Überlappungsnähen Her wrd de Enstellung der Stchzahl für Überlappungsnähen durchgeführt. ■ Programmnähen-Einstellbildschirm Her wrd de EnsteIIung der der jeweIgen Bedngungen für Programmnähen durchgeführt. <Wenn das Programmstchmuster gewählt wrd> ■ Zyklusnähen-Einstellbildschirm Her wrd de EnsteIIung der ZykIusnähschrtte durchgeführt. ■... -
Seite 11: Bedienung Der Bedienungstafel Zum Näihen Von Stichmustern
5-5. Bedienung der Bedienungstafel zum Näihen von Stichmustern (1) Rückwärtsstichmuster Nähmuster Drücken Se , um den Musterlsten-Bldschrm aufzurufen. ) Drücken Se de Taste 1 zur Wahl des Rückwärtsstchmusters, worauf das Dsplay automatsch auf den Bldschrm zur Enstellung der Stchzahl für Rückwärtsnähen umschaltet, um de berets engestellte Stchzahl anzuzegen. - Seite 12 2) Nehmen Se de Änderung der Stchzahl mt den Tasten 4 und 5 zur Enstellung der Stchzahl für A bs D vor. (Verfügbarer Stchzahlberech : 0 bs 99 Stche) 3) Drücken Se de Taste 2 zur Wahl von Rückwärtsnähen am Nähanfang. Kene Rückwärtsnähen Doppelrückwärtsnähen am...
-
Seite 13: Überlappungsstichmuster
(2) Überlappungsstichmuster Drücken Se , um den Musterlsten-Bldschrm aufzurufen. ) Drücken Se de Taste 1 zur Wahl des Überlappungsstchmusters, worauf das Dsplay automatsch auf den Bldschrm zur Enstellung der Stchzahl für Überlappungsnähen umschaltet, um de um de berets engestellte Stchzahl anzuzelgen. 2) Nehmen Se de Änderung der Stchzahl mt den Tasten 2 und 3 zur Enstellung der Stlchzahl für de Prozesse A bs C vor. -
Seite 14: Programmstichmuster
(3) Programmstichmuster Für den Konstantmaß-Nähvorgang können bs zu 20 Betrebsschrtte programmert werden. De Nähbedngungen, we StchzahI, NadeI-Hoch/Tef-Stoppmodus, automatsches Fadenabschneden, kontnuerlche Betrebsschrtte, Anheben/Absenkendes Nähfußes und Vorwärts-/Rückwähsnähen,können für de jeweIgen Betrebsschrtte getrennt angegeben werden. Wenn Anheben des Nähfußes angegeben wrd,kann auch de Anhebungszet des Nähfußes angegeben werden. lm nachstehend beschrebenen BeispieI für ein programmiertes Stichmuster Programmerverfahren wrd das Muster auf der... - Seite 15 ) Vergewssern Se sch, dass Schrtt auf dem DspIay angezegt wrd. Stellen Se nun de Stchzahl mt den Tasten 2 und 3 auf 20 en. 2) Stellen Se de Transportrchtung mt den Tasten 4 und 5 auf de Normalrchtung en. 3) Stellen Se den Stoppzustand der Nähmaschne mt den Tasten 6 und 7 auf den NadeI-Tef-Stoppmo- dus en.
- Seite 16 [Schritt 4] 2 4 6 8 3 5 7 9 ) Drücken Se de Taste !2 enmal, um Schrtt 4 anzuzegen. 2) SteIIen Se de StchzahI mt den Tasten 2 und 3 auf 0 en. 3) SteIIen Se de Transportrchtung mt den Tasten 4 und 5 auf de Normalrchtung en. 4) SteIIen Se den Stoppzustand der Nähmaschne mt den Tasten 6 und 7 auf den automatschen Fa- denabschnedemodus en.
- Seite 17 <Einlernmodus> Im Enlernmodus st es möglch de Stchzahl der Schrtte enes Programmstchmusters auf de tatschIch genähte StchzahI enzusteIIen. ) Drücken Se auf dem BIdschrm zur EnsteIIung des Programmstchmusters de EnIerntaste 1 zur WahI des EnIernmodus. 2) De Anzege m StchzahI-EngabefeId ändert sch zu .
-
Seite 18: Zyklusnähmuster
＜ Seriennähmodus ＞ In desem Modus kann de Nähmaschne den nächsten Schrtt ausführen, nachdem der gegenwärtge Schrtt vollendet worden st. ) Wählen Se auf dem Bldschrm zur Enstellung des Programmstchmusters den Serennähmodus mt den Tasten 1 und 2 . 2) Solange der Serennähmodus akvert st, können Se durch Nederdrücken des Pedals nach vorn veran- lassen, dass de Nähmaschne den nächsten m Programm festgelegten Schrtt ausführt, nachdem der gegenwärtge Schrtt vollendet worden st. - Seite 19 4 6 8 !0 5 7 9 !1 Tasten 2 und 3 : Denen zur Enstellung des Rückwärtsstchmusters. Tasten 4 und 5 : Denen zur Enstellung des Überlappungsstchmusters. Tasten 6 und 7 : Denen zur Enstellung des Programmstchmusters . Tasten 8 und 9 : Denen zur Enstellung des Programmstchmusters 2. Tasten !0 und !1 : Denen zum Lschen des Bearbetungsschrtts.
-
Seite 20: Spulenfadenzähler
6. SPULENFADENZÄHLER De von der Nähmaschne ausgeführte Stchzahl wrd erkannt. De erkannte Stchzahl wrd ab dem vorengestell- ten Zählerwert (n Enheten der vorengestellten Stchzahl mthlfe der Funktonsenstellung Nr. "Rückwärtszäh- lenhet des Spulenfadenzählers") verrngert. Wenn sch der Zählerwert vom postven auf den negatven Wert ändert (... -
Seite 21: Werkstückzähler
7. WERKSTÜCKZÄHLER WERKSTÜCKZÄHLER Der auf dem Werkstückzähler angezegte Wert wrd mt jedem fertggestellten Werkstück um ens erhöht, wenn de Maschne Fadenabschneden ausführt. (0 → → 2 ... → 9999) Der auf dem Werkstückzähler angezegte Wert kann mt den Zählerwert-Enstelltasten 3 und 4 geändert werden. -
Seite 22: Nadel-Hoch/Tief-Kompensationstaste
9. NADEL-HOCH/TIEF-KOMPENSATIONSTASTE NADEL-HOCH/TIEF-KOMPENSATIONSTASTE Mt jedem Drücken der Nadel-Hoch/Tef-Kompensatonstas- te 1 hebt oder senkt sch de Nadel je nachdem, ob se sch in Tief-oder Hochstellung befindet. Dadurch wird der Stich um de Hälfte der vorbestmmten Stchlänge kompensert. Beachten Se jedoch, dass de Maschne ncht fortwährend mt nedrger Geschwndgket läuft, selbst wenn dese Taste gedrückt gehalten wrd. -
Seite 23: Taste Zur Verhütung Von Fadenabschneiden
13. TASTE ZUR VERHÜTUNG VON FADENABSCHNEIDEN • Durch Drücken der Fadenabschnedesperrtaste 1 erfolgt ene EIN/AUS- Umschaltung der Fadenabschnedesperre. • Dese Taste dent dazu, de Fadenabschnedefunkton vorübergehend un- wrksam zu machen. De übrgen Funktonen der Nähmaschne werden durch dese Taste ncht beeinflusst. -
Seite 24: Vereinfachte Funktionseinstellung
14. VEREINFACHTE FUNKTIONSEINSTELLUNG WARNUNG : Wird die Magnetspule unter dem Luftantriebsmodus benutzt, kann die Magnetspule durchbrennen. Vermeiden Sie unbedingt eine falsche Einstellung der Spezifikation der Nähfußhebevorrichtung. De Funktonsenstellungsposten können telwese verenfacht werden. [Bildschirm für vereinfachte Funktionseinstellung] ) Schalten Se be gedrückt gehaltener Fadenab- schnede-Sperrtaste 1 de Stromversorgung en. -
Seite 25: Einstellung Der Tastensperrfunktion
15. EINSTELLUNG DER TASTENSPERRFUNKTION Um Enstellungen der Stchzahl oder detallerte Enstellungen für Prozesse (A, B, C und D) zu verhndern, st es möglch, de Funktonsenstelltasten m aktuellen Zustand zu sperren. (Selbst unter dem Tastensperrmo- dus können de Muster oder der Spulenfadenzähler geändert werden.) [Einstellbildschirm der Tastensperrfunktion] ) Während Se de Fadenabschnede-Sperrtaste 1 und de Zählerwert-Enstelltaste (+) 2 glech-... -
Seite 26: Funktionseinstellung
16. FUNKTIONSEINSTELLUNG De Funktonen der Nähmaschne können programmert werden, und Stchzahl und Drehzahl können geän- dert werden. Angaben zur Änderung der Funktionseinstellungsposten und der Funktionsdetails finden Sie in der Bedie- nungsanletung des SC-920. [Funktionseinstellungs-Listenbildschirm] ) Schalten Se be gedrückt gehaltener Taste 1 de Stromversorgung en. -
Seite 27: Liste Der Funktionseinstellungen
[Funktionseinstellungs-Popup-Bildschirm] 3) Drücken Se de Tasten 6 und 7 , um den En- stellwert auf 3 zu ändern. 4) Drücken Se de Taste 8 . Das Dsplay wrd auf den Funktonsenstellungs-Anzegebldschrm umgeschaltet. [Funktionseinstellungs-Anzeigebildschirm] 5) Der geänderte Enstellwert wrd auf dem Funkt- onsenstellungs-Anzegebldschrm angezegt. - Seite 28 Posten Beschrebung Enstellberech Anzege der Enstellung Nadelstangen- Damt wrd de Poston der Nadelstange be Anhalten der Nähma- Stopposton be schne festgelegt. Anhalten der 0 : Vorbestmmte Tefstellung Nähmaschne : Vorbestmmte Hochstellung Bedenungsbe- Bedenungsbestätgungston für Bedenungstafel stätgungston für 0 : Der Bedenungsbestätgungston wrd ncht erzeugt. Bedenungstafel : Der Bedenungsbestätgungston wrd erzeugt.
- Seite 29 Posten Beschrebung Enstellberech Anzege der Enstellung Startposton der Startposton der Nähfußabsenkung Hub von der Neutralstellung 8 bs 50 Nähfuß-absen- (0, mm) kung Pedalhub 2 zum Pedalhub zwschen Neutralstellung und Startposton 2 des Faden- – 60 bs Aktveren des abschneders (be Ausstattung mt Nähfußlüftung durch Pedal) –0 Fadenab-schne- (0, mm)
- Seite 30 Posten Beschrebung Enstellberech Anzege der Enstellung Doppel-Rück- Deser Posten wrd bem Modell IP-0F ncht benutzt. wärtsnähfunkton Nähmaschnen- Strombegrenzung bem Start der Nähmaschne wrd angegeben. Startwahlfunkton 0 : Normal (Strombegrenzung wrd bem Start angewandt) : Schnell (Strombegrenzung wrd bem Start ncht angewandt) Wederholfunkt- Dese Funkton wrd verwendet, wenn de Nadel den Stoff ncht durchdrngt .
-
Seite 31: Optionale Eingabe/Ausgabe-Einstellungen
17. OPTIONALE EINGABE/AUSGABE-EINSTELLUNGEN De optonale En-/Ausgabefunkton wrd für de Ausgabe von Sgnalen verwendet, de den Steckverbndern zugeordnet werden, und für de Steuerung enes bestmmten enfachen Betrebs der Nähmaschne durch Zu- wesung verschedener Funktonen zu den En-/Ausgangsanschlüssen des Modells SC-920 (Schaltkasten). Enzelheten entnehmen Se btte der Bedenungsanletung des SC-920. -
Seite 32: Sensor Für Automatische Kompensierung Der Pedal-Neutralstellung
(Bespel) [Zuwesung der Fadenabschnedefunkton zum Engangsanschluss (CN48, )] [Options-Ein-/Ausgangs-Einstellbildschirm] ) Drücken Se de Tasten 4 und 5 , um de Engangsanzege-Nr. 90 zu wählen, de den Engangsanschluss (CN48, ) repräsentert. 2) Drücken Se de Tasten 6 und 7 , um de Funkt- onscode-Nr. -
Seite 33: Initialisierung Der Einstellungsdaten
19. INITIALISIERUNG DER EINSTELLUNGSDATEN De Daten der Funktonsenstellungsposten können auf de Standard-Enstellwerte zurückgestellt werden. [Funktionseinstellungsdaten-Initialisierungsbildschirm] ) Während Se de Rückstelltaste 1 und de Zäh- lerwert-Enstelltaste (+) 2 glechzetg gedrückt halten, schalten Se de Stromversorgung en. Das Dsplay wrd auf den Funktonsenstellungs- daten-Intalserungsbldschrm umgeschaltet. -
Seite 34: Information
20. INFORMATION INFORMATION Verschedene Daten können auf dem Informatonsbldschrm überprüft werden. Bedienerstufe ) Schalten Se de Stromversorgung en. 2) Drücken Se de Taste q, um den Informatonsbldschrm anzuzegen. ■ Informationsbildschirm 1 : Nähverwaltungsnformaton 2 : Datums- und Uhrzetenstellung ● Nähverwaltungsinformationen De Nähverwaltungsnformaton besteht aus der Wartungsverwaltungsfunkton und der Arbetsmessfunkton. - Seite 35 ■ Wartungsfunktionsbildschirm De Zet für Nadelwechsel, de Zet für Rengung und de Zet für Ölwechsel kann so engestellt werden, dass stän- dg Zahlenwerte angezegt werden, oder dass nach Ablauf der vorengestellten Zet ene Meldung angezegt wrd. Für Enzelheten sehe de Mechankeranletung. [Erläuterung der einzelnen Posten] Nadelwechselzet..Enhet : ×...
- Seite 36 ■ Warnungsbildschirm Der Warnungsbldschrm wrd be Errechen der Warnungszet angezegt. 1 : Durch Drücken von 1 kann der Bldschrm gelöscht werden. Der Zähler selbst kann jedoch ncht gelöscht werden. Im Falle enes Nadelwechsels wrd der Warnungsbldschrm n Abständen von 0 Mnuten angezegt, bs de Löschung durchgeführt wrd. Im Falle anderer Warnungen wrd der Warnungsbldschrm nach dem Enschalten der Stromversorgung bs zum Löschen des Zählers angezegt.
- Seite 37 ■ Wartungsfunktionsbildschirm 3 : Der Engabebldschrm für Nadelwechsel (Stchzahl : Enhet : x .000 Stche) wrd angezegt. 4 : Der Engabebldschrm für de Rengungszet (Zet : Enhet : h) wrd angezegt. 5 : Der Engabebldschrm für de Ölwechselzet (Zet : Enhet : h) wrd angezegt. ■...
-
Seite 38: Arbeitsmessungsfunktion
(2) Arbeitsmessungsfunktion ■ Nähverwaltungsfunktionsbildschirm ) Drücken Se de Taste 1 , um das Dsplay auf den Arbetsmessfunktonsbldschrm umzuschalten. ■ Arbeitsmessungsfunktions-Bildschirm Arbetsfaktor, Arbetsdurchschnttsgeschwndgket, Produktonszet und Taktzet können auf desem Bld- schrm gemessen werden. [Erläuterung der einzelnen Posten] Arbetsfaktor ..........Enhet : % ... -
Seite 39: Datums- Und Uhrzeiteinstellung
● Datums- und Uhrzeiteinstellung Aktuelles Datum und Uhrzet können für Anzege auf dem Bldschrm engestellt werden. ■ Informationsbildschirm ) Drücken Se de Taste 1 , um das Dsplay auf den Datums- und Uhrzet-Enstellbldschrm umzuschalten. ■ Datums- und Uhrzeit-Einstellbildschirm 2) Drücken Se de Tasten 2 und 3 , 4 und 5 sowe 6 und 7 , um das Datum zu erhöhen/ernedrgen. 3) Drücken Se de Tasten 8 und 9 , !0 und !1 sowe !2 und !3 , um de Uhrzet zu erhöhen/ernedrgen. -
Seite 40: Externe Schnittstelle
21. EXTERNE SCHNITTSTELLE De externe Schnttstelle dent zur Verbndung der Bedenungstafel mt enem von der Bedenungstafel abwechenden System. Einzelheiten zum Gebrauch finden Sie in der Mechanikeranleitung. 1) Speichermedienschlitz Der Speichermedienschlitz befindet sich in der Frontabdeckung auf der linken Seite der Bedienungstafel. 2) RS-232C-Anschluss Der RS-232C-Anschluss befindet sich in der Gummikappe auf der Rückseite der Bedienungstafel. -
Seite 41: Liste Der Fehlercodes (Elektrokasten-Anzeige)
22-1. Liste der Fehlercodes (Elektrokasten-Anzeige) Deses Gerät west de folgenden Fehlercodes auf. Dese Fehlercodes sperren den Betreb (oder begrenzen de Funkton) und melden das Problem, so dass es be Erkennung ener Störung ncht vergrößert wrd. Wenn Se den Kundendenst anfordern, überprüfen Se btte de Fehlercodes. Beschrebung des festgestellten Vermutlche Ursache Prüfpunkte... - Seite 42 Beschrebung des festgestellten Vermutlche Ursache Prüfpunkte Fehlers E303 Fehler des Halbkres-Scheben- • Das Sgnal des Halbkres-Schebenfedersen- • Prüfen, ob der Maschnenkopf mt der Enstel- federsensors sors kann ncht erkannt werden. lung des Maschnentyps überenstmmt. • Prüfen, ob der Motorcodererstecker gelöst st. E30 Ausfall des Coderers •...