Eureka Zenith E Gebrauchsanweisungen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eureka Zenith E
Inhaltszusammenfassung für Eureka Zenith E
- Seite 1 Zenith_E - Olympus_E 65 HS 75 HS CLUB GEBRAUCHANWEISUNGEN Übersetzung der Originalanleitungen...
- Seite 2 WARNHINWEISE UND SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Der Hersteller hat im Rahmen des Möglichen alle Sicherheitsmaßnahmen getrof- fen, um die Unversehrtheit des Benutzers zu gewährleisten. Durch unterschiedli- che Installations- und/oder Beförderungsbedingungen können jedoch unkontrol- lierbare und unvorhersehbare Situationen eintreten. Eventuelle Restrisiken müssen daher jederzeit in Betracht gezogen werden. Da- rüber hinaus sind folgende Hinweise zu berücksichtigen: •...
- Seite 3 ausreichend ist. • Von der Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen und/oder Kabelverlängerungen wird abgeraten. • Das Vorhandensein eines Erdleiters ist zwingend vorgeschrieben, ebenso wie die Übereinstimmung der Elektroanlage mit den einschlägigen Vorschriften des Installationslands. • Die Installation der Maschine darf ausschließlich durch zugelassenes und qualifiziertes Personal vorgenommen werden. • Überprüfen Sie die Unversehrtheit der Bauteile. Sollten Fehler oder Anomalien festgestellt werden, die Installation abbrechen und Ersatz anfordern.
- Seite 4 WICHTIGE WARNHINWEISE • Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn Sie nasse Hände oder Füße haben. • Das Gerät nicht barfuß betreiben. • Ziehen Sie nicht am Versorgungskabel oder am Gerät selbst, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. • Setzen Sie die Maschine keinen Wettereinflüssen aus (Sonne, Regen usw.). • Kindern oder unverantwortlichen Personen darf die Benutzung des Geräts nicht gestattet werden. • Das Gerät während des Betriebs auf einer horizontalen, stabilen und für das Gewicht der Maschine geeignete Fläche aufstellen. • Bevor Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten jeglicher Art vornehmen, muss das Gerät durch Abziehen des Steckers vom Stromnetz getrennt wer- den.
- Seite 5 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CONTI VALERIO S.r.l. Via Luigi Longo 39/41 - 50019 Sesto Fiorentino (FI) - ITALY Dichiariamo sotto la nostra responsabilità, che il prodotto Wir erklären auf eigene Verantwortung, dass das Produkt MACINADOSATORE PER CAFFÈ MODELLI: KAFFEE-MÜHLMODELLE: ZENITH – ZENITH CLUB ..ZT65... - ..ZT60... VERSIONE / 220-240V/50-60Hz AUSFÜHRUNG: EQUIPAGGIATE CON DOSATORE MECCANICO O ELETTRONICO MIT MECHANISCHEM ODER ELEKTRONISCHEM DOSIERER...
- Seite 6 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CONTI VALERIO S.r.l. Via Luigi Longo 39/41 - 50019 Sesto Fiorentino (FI) - ITALY Dichiariamo sotto la nostra responsabilità, che il prodotto Wir erklären auf eigene Verantwortung, dass das Produkt MACINADOSATORE PER CAFFÈ MODELLI: KAFFEE-MÜHLMODELLE: OLYMPUS ..OL75... VERSIONE / 220-240V/50-60Hz AUSFÜHRUNG: EQUIPAGGIATE CON DOSATORE MECCANICO O ELETTRONICO MIT MECHANISCHEM ODER ELEKTRONISCHEM DOSIERER MATRICOLA DAL / : 0001-16...
- Seite 7 Zenith Olympus Zenith_E - Olympus_E...
- Seite 8 VIII Zenith_E - Olympus_E...
-
Seite 9: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN HERsTELLER: CONTI VALERIO - Via Luigi Longo 39/41 - 50019 Sesto Fiorentino (FI) - ITALY MOdELLE: ZENITH_E 65 HS ZENITH_E CLUB OLYMPUS_E 75 HS OLYMPUS_E KR TECHNIsCHE dATEN MOdELLE BEsCHREIBUNG ZENITH_E OLYMPUs_E 65 Hs CLUB 75 Hs spannung (V) 220/240 110/120 230/240 110/120 220/240 110/120 220/240 110/120 Frequenz (Hz) 50/60... -
Seite 10: Bedeutung Dieser Anleitung
BEdEUTUNG dIEsER ANLEITUNG Diese Betriebsanleitung ist für den Benutzer und/oder Wartungestechniker der Maschine bestimmt und ist als wesentlicher Bestandteil derselben zu betrachten. Diese Betriebsanleitung soll Informationen über die korrekte Verwendung und ordnungsge- mäße Instandhaltung der Maschine und Angaben zum Schutz des Bedieners liefern. Die Betriebsanleitung muss sicher verwahrt werden und im Falle der Weitergabe der Mühle dem neuen Benutzer mit der Mühle übergeben werden. - Seite 11 BETRIEBsANLEITUNG EINFÜHRUNG Dieses Gerät kann sehr genaue Dosierungen vornehmen, da es sich auf die Mahldauer basiert. Die Maschine muss vor Arbeitsbeginn eingestellt werden; insbesondere sind die Art der Kaffeemischung (mehr oder weniger geröstet), der Mahlgrad, die Höhe der Siebträgergabel (7) und die Position des Ausgabestutzens (6) festzulegen. Dann wird die Programmierung der Mahldauer für jede Dosis-Taste vorgenommen;...
- Seite 12 6.5.1 EINSCHALTEN DER MASCHINE Beim 1. Einschalten läuft die Maschine mit der Betriebsart an, die fabrikseitig eingestellt wurde. Bei jedem späteren Einschalten läuft die Maschine immer mit der Betriebsart an, auf die sie im Moment des Abschaltens eingestellt war. Beim Einschalten der Maschine erscheint 7,5 Sekunden lang die folgende Display-Anzeige. 6.5.2 AUSGABE UND EINSTELLUNG DER DOSEN (DISPLAY) •...
- Seite 13 6.5.3 AKTIVIERUNG DES DAUERAUSGABEBETRIEBS Wenn die Schalttaste zum Start des Mahlvorgangs (5) länger als 0,5 Sekunden mit dem Siebträger gedrückt wird, wird die Ausgabe im Dauermodus aktiviert. Während der Dauerausgabe schalten sich beide Dosistasten (13) und(14) und das Symbol (16) erscheint auf dem Display.
-
Seite 14: Reinigung Und Instandhaltung
• Unten in der Mitte der Zeitzähler zur Dauerausgabe, oft in Sekunden (nicht rückstellbar); • Unten rechts, der Zähler der ausgegebenen Doppeldosen insgesamt (nicht rückstellbar). Um auf das Ausgabemenü der Maschine zurückzukehren, eine der zwei Ausgabetasten drücken. Die Maschine wird neu gestartet und das Display zeigt zuerst die Einschalt- Bildschirmseite und dann die Ausgabe-Bildschirmseite an. -
Seite 15: Störungssuche
WARTUNG ACHTUNG Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich durch vom Hersteller zugelassenes Fachpersonal ausgeführt werden. ACHTUNG Keine Not- oder Behelfsreparaturen vornehmen, und keine nicht originalen Ersatzteile verwenden. Um die einwandfreie Funktion des Geräts sicherzustellen müssen die Flach-Mahlwerke mindestens alle 350 kg gemahlenem Kaffee kontrolliert und eventuell ausgetauscht werden. sTÖRUNGssUCHE Kontakt mit Fachpersonal aufnehmen. - Seite 16 C O N T I VA L E R IO S .R .L . Via Luigi Longo 39/41 - 50019 Sesto Fiorentino (FI) - ITALY Graphics and Printing by: “ X Type Engineering S.r.l.”...