Calex FL - Si-Series Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Calex FL - Si-Series
Inhaltszusammenfassung für Calex FL - Si-Series
- Seite 1 FL - Si/ GAi-Series Pyrometer mit Lichtwellenleiter Pyrometer with Fibre Optics Bedienungsanleitung User Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
FL - Si/ GAi-Serie Inhalt Allgemeines Informationen zur Betriebsanleitung Haftung und Gewährleistung Entsorgung / Außerbetriebnahme Lieferumfang Grundlegende Hinweise und Sicherheitsbestimmungen Anwendungsbereich und Funktionsprinzip Ausstattungsmerkmale FL - Si/ GAi-Serie Technische Daten Optik Technische Daten Gesamtüberblick Geräteeinstellungen ab Werk Installation und Inbetriebnahme Vorbereitung Installation des Pyrometers Anforderungen an den Aufstellort... -
Seite 3: Allgemeines
FL - Si/ GAi-Serie Allgemeines Informationen zur Betriebsanleitung Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Calex - Lichtleiterpyrometer der FL - Si/ GAi-Serie. Sie erhalten ein hochwertiges, digitales Infrarot Lichtleiterpyrometer für die berührungslose Temperaturmessung. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung mit allen Hinweisen zu Sicherheit, Bedienung und Wartung sorgfältig Schritt für Schritt durch. -
Seite 4: Lieferumfang
Die Bedienung des Pyrometers ist nur Fachpersonal erlaubt, das vor Inbetriebnahme eine Einwei- sung in die Installation und Anwendung des Gerätes erhalten hat. Diese Anweisung sollte durch den fachlichen Vorgesetzten erfolgen oder kann nach Absprache mit dem Calex Kundendienst geschehen. -
Seite 5: Anwendungsbereich Und Funktionsprinzip
Pyrometer für Sie parat. Anwendungsbereich und Funktionsprinzip Die kompakten, digitalen Calex - Pyrometer der Serie FL - Si/ GAi sind speziell für den Industrie- einsatz konzipiert. Sie eignen sich für Hochtemperaturmessungen an unterschiedlichsten Oberflä- chen wie z.B. Metallen, Graphit oder Keramik. -
Seite 6: Ausstattungsmerkmale Fl - Si/ Gai-Serie
FL - Si/ GAi-Serie Mit dem LED Pilotlicht kann das Pyrometer exakt auf das Messobjekt justiert werden. Das Pilotlicht ist in seiner Größe dem Messfeld identisch. Die beiden Leitungen des 2-Leiter-Gerätes dienen gleichzeitig der Spannungsversorgung und der Übertragung des Messsignales. Die Infrarotstrahlung des Messobjektes wird im Sensor auf einen Detektor abgebildet und in ein elektrisches Signal umgewandelt. -
Seite 7: Technische Daten Gesamtüberblick
FL - Si/ GAi-Serie Technische Daten Gesamtüberblick Gerätetyp: FL - Si -18 FL - Si-25 FL - GAi-13 FL - GAi-18 Messbereich: 650 … 1800°C 800 ... 2500°C 300 ... 1300 °C 350 ... 1800°C Spektralbereich: 0,8 … 1,1 µm 0,8 …... -
Seite 8: Installation Und Inbetriebnahme
FL - Si/ GAi-Serie Installation und Inbetriebnahme In diesem Abschnitt beschreiben wir, wie Sie Ihr neues Calex - Pyrometer installieren und die ersten Schritte, es richtig in Betrieb zu nehmen. Vorbereitung Der Standort des Pyrometers und die einzustellenden Parameter werden durch die Anwendung bestimmt. -
Seite 9: Anforderungen An Das Bedienpersonal
FL - Si/ GAi-Serie Es wird unbedingt empfohlen, das Pyrometer mit der dafür vorgesehenen Halterung durch einen festen oder justierbaren Montagewinkel (siehe punkt 17-Zubehör) zu befestigen. Anforderungen an das Bedienpersonal Der Aufbau des Pyrometers sollte durch dafür qualifizierte Fachkräfte erfolgen. Hinweis: Sollten Schäden durch den unsachgemäßen Aufbau und/ oder Anschluss bzw. -
Seite 10: Inbetriebnahme Des Pyrometers
FL - Si/ GAi-Serie Schritte zur Einstellung der Vorsatzoptik: 1. Lichtwellenleiter (LWL) einstecken und festschrauben 2. Pyrometer in Betrieb nehmen, Pilotlicht einschalten 3. Optik auf Messobjekt ausrichten 4. Ringmutter lösen 5. Schraubanschluss LWL festhalten 6. Gehäuse soweit verdrehen bis Länge L erreicht ist oder das Pilotlicht das gewünschte Messfeld abbildet 7. - Seite 11 FL - Si/ GAi-Serie Anschlusskabel zur Spannungsversorgung wird in 5-poligen Anschlusskabel zur Spannungsversorgung wird in 5-poligen Anschluss am Pyrometer gesteckt. Anschluss am Pyrometer gesteckt. Abbildung 4: Pyrometerrückwand Abbildung 4: Pyrometerrückwand Hinweis: Das Gerät ist mit einem Verpolschutz ausgerüstet. Beim Anschluss der Versorgungsspannung ist auf eine richtige Polarität zu achten. (siehe Ab- bildung 5) Der „+“...
-
Seite 12: Bedienung Und Parametereinstellung
FL - Si/ GAi-Serie Zusatzgeräte wie z.B. eine Digitalanzeige, die das Ausgangsignal 4-20 mA verarbeiten, können in die Stromschleife integriert werden. Dabei ist darauf zu achten, dass die maximale Bürde 700 Ω bei 24V DC beträgt. Hinweis: Zusätzliche Geräte mit Stromeingang, z.B. ein Regler, können dem Anschlussbild gemäß... -
Seite 13: Einstellung Des Emissionsgrads (Emi)
FL - Si/ GAi-Serie 10.2 Einstellung des Emissionsgrads (EMI) 10.3 Vorbemerkung Nur bei genauer Kenntnis des Emissionsgrades ε (Epsilon) des Messobjektes und der exakten Einstellung am Pyrometer können Sie die Objekttemperatur korrekt ermitteln. Unter dem Emissionsgrad versteht man das Verhältnis der abgestrahlten Leistung eines beliebigen Körpers zur abgestrahlten Leistung eines schwarzen Strahlers gleicher Temperatur. -
Seite 14: Einstellung Weiterer Parameter
FL - Si/ GAi-Serie Nachdem Sie Ihr FL - Si oder GAi angeschlossen und angemeldet haben sehen sie den Startbild- schirm (Abbildung: 8). Im Feld „Parameter“ können Sie den Emissionsgrad mit Hilfe des Auf/Ab Pfeil-Buttons in tausendstel Schritten einstellen. Sie können auch direkt in das Feld klicken und eine Zahl zwischen 0,05 und 1,000 eingeben. -
Seite 15: Einstellen Der Ansprechzeit Mit Hp
FL - Si/ GAi-Serie 11.2 Einstellen der Ansprechzeit mit HP 04 Das HP 04 wird über die Geräte-Schnittstelle eingebunden. Wählen Sie den Parameter „Ansprechzeit“ im Menü des HP 04. Mit den Pfeiltasten [↑↓] können sie die gewünschte Ansprechzeit in den festgelegten Schritten exakt einstellen. -
Seite 16: Einstellen Der Löschzeit Des Maximalwertspeichers Mit Hp
FL - Si/ GAi-Serie Der Modus „Auto“ wird für diskontinuierliche Messaufgaben verwendet. Es werden z.B. Objekte auf einem Förderband transportiert und passieren das Pyrometer nur für einige Sekunden. Dabei soll die Maximaltemperatur von jedem Teil erfasst werden. In diesem Modus wird der Maximalwert so lange gehalten, bis ein neues heißes Objekt in den Mess- strahl kommt. -
Seite 17: Anhang
Wärmestrahlung aus. Ein Hauptteil dieser Strahlung hat Wellenlängen oberhalb des sichtbaren, roten Lichts im Infrarotbereich. Calex Pyrometer sind Messgeräte, die diese Wärmestrahlung über eine Optik auf einen Detektor abbilden und in ein elektrisches Signal umwandeln. Dieses Signal wird digital linearisiert und in standardisierte analoge und digitale Ausgangssignale umgewandelt. - Seite 18 FL - Si/ GAi-Serie Detektor ►Strahlungsempfänger, welcher die Wärmestrahlung in ein elektrisches Signal umwandelt. Durchblickvisier ►Optische Baugruppe zum exakten Justieren von Pyrometern. Eichen ►Amtliches Kalibrieren durch ein Eichamt Emissionsgrad ►Verhältnis der von einem Objekt bei einer bestimmten Temperatur und in einem bestimmten spektralen Bereich abgestrahlten Infrarotenergie zur Strahlungsenergie eines perfekten Strahlers (Schwarzstrahler) bei gleicher Temperatur und gleichem Spektralbereich.
-
Seite 19: Physikalische Grundlagen
FL - Si/ GAi-Serie Objektiv ►Optisches System, das aus einer oder mehreren Linsen oder Spiegeln besteht und das Messobjekt im Pyrometer auf den Detektor abbildet Prüfzertifikat ►Bescheinigung über die Messunsicherheit eines Messgerätes optisches Pyrometer ►System, bei dem durch den Vergleich einer Quelle, deren Temperatur bestimmt werden soll, mit einer standardisierten Beleuchtungsquelle (üblicherweise mit Hilfe des menschlichen Auges) die Temperatur der ersteren Quelle bestimmt wird... -
Seite 20: Technische Realisierung Von Pyrometern
Calex übernimmt keine Haftung für die in diesem Handbuch aufgeführten Beispiele und Verfahren, oder für Schäden, die daraus eventuell entstehen könnten. Alle Rechte vorbehalten. Die fotomechanische Vervielfältigung oder Veröffentlichung dieses Handbuches, auch nur in Auszügen, bedarf der vorherigen Zustimmung von Calex.