Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

®
-Serie
Bedienungsanleitung
v2.8
Soundcraft Ui12 und Ui16
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Harman Soundcraft Ui12

  • Seite 1 ® -Serie Bedienungsanleitung v2.8 Soundcraft Ui12 und Ui16 ®...
  • Seite 2 * Bitten Sie Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an: Harman International Industries Ltd, Cranbourne House, Cranbourne Road, Pot- ters Bar, Hertfordshire EN6 3JN, Vereinigtes Königreich. Telefon: +44 (0)1707 665000 Fax: +44 (0)1707 660742 E-Mail: sound- craft@harman.com...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung INHALTSÜBERSICHT 1.0: Vorstellung des Ui 5.0: EDIT 1.1: Sicherheit 5.1: DigiTech 1.2: Garantie 5.2: Parametrischer EQ 1.3: Technische Daten 5.3: Grafik-EQ 5.3.1: AFS2 2.0: Vorbereitungen 5.4: Dynamik 2.1: Systemvorstellung 5.5: AUX/FX SENDS 2.2: Ein-/Ausgänge und Bedienelemente 2.3: Eingangs-Routing 6.0: Mischfunktionen 2.4: Anschlüsse...
  • Seite 4: Vorstellung Des Ui

    Die Mixer der Ui-Serie bieten eine plattformunabhängige Kompatibilität zu Geräten, die unter iOS, Android, Windows, Mac OS und Linux laufen. Es können bis zu 10 Bediengeräte simultan genutzt werden. Außerdem enthalten der Ui12 und Ui16 Signalbearbeitungsfunktionen anderer Marken der Harman-Gruppe, darunter dbx, DigiTech und Lexicon. Das Funktionsangebot umfasst dbx AFS , DigiTech-Verstärkermodelle u.v.a.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    1.1: Sicherheit Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung EINLEITUNG > SICHERHEIT Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sich diesen Abschnitt komplett durch, um sich mit den Vorsichtsmaßnahmen vertraut zu machen und Ihren Garantieanspruch zu wahren. Wichtige Symbole Vorsicht Weist Anwender auf wichtige Betriebs- und War- tungs-, bzw.
  • Seite 6: Vorsichtsmassnahmen

    1.1: Sicherheit Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung EINLEITUNG > SICHERHEIT VORSICHTSMASSNAHMEN • Bitte die gesamte Anleitung durchlesen. • Bewahren Sie diese Anweisungen auf. • Befolgen Sie alle Warnungen. • Befolgen Sie alle Anweisungen. • Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. •...
  • Seite 7 1.1: Sicherheit Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung EINLEITUNG > SICHERHEIT WARNUNGEN TIPPS FÜR ANWENDER, DIE PRINZIPIELL BIS AN DIE GRENZE GEHEN Obwohl Ihr neuer Mixer erst hörbare Signale ausgibt, wenn Sie eine Signalquelle anschließen, kann er Signale erzeugen, die bei der Wiedergabe über Lautsprecherboxen oder im Kopfhörer zu dauerhaften Hörschäden fuhren.
  • Seite 8: Garantie

    EINLEITUNG > SICHERHEIT GARANTIE 1. Soundcraft ist eine Geschäftseinheit der Harman International Industries Ltd. Mit „Endanwender“ ist die Person gemeint, die das Produkt zuerst für seinen Bestimmungszweck nutzt. Mit „Händler“ ist die Person (die nicht zu Soundcraft gehört) gemeint, bei welcher der Endanwender das Produkt kauft.
  • Seite 9: Technische Daten

    1.3: Technische Daten Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung EINLEITUNG > TECHNISCHE DATEN SOUNDCRAFT Ui – TYPISCHE SPEZIFIKATIONEN • Kompressor der Ausgänge Pegelschwelle: –90dB~+6dB • Frequenzgang Ratio: 1:1~50:1 20Hz~20kHz ±0,25dB Attack: 1ms~400ms Release: 10ms~2000ms • Klirrfaktor Makeup Gain: –24dB~+48dB –20dBFS @ 1kHz <0,006% •...
  • Seite 10: Vorbereitungen

    2.0: VORBEREITUNGEN Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung VORBEREITUNGEN - VORSTELLUNG DIESER ANLEITUNG Anwender mit ein wenig Audio-Erfahrung können die Mixer der Soundcraft Ui-Serie wahrscheinlich bedienen, ohne je einen Blick in diese Anleitung zu werfen. Die Lektüre lohnt sich aber dennoch. Am besten schauen Sie sich zunächst das Funktionsangebot (Kapitel 1.0) an und danach die Hinweise für die WLAN-Funktionen und die Software (3.1).
  • Seite 11: Systemvorstellung

    2.1: Systemvorstellung Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung VORBEREITUNGEN > SYSTEMVORSTELLUNG Ihr Soundcraft Ui-Mixer ist ein erstaunlich kompaktes Gerät mit allen benötigten Ein-/Ausgängen, Prozessoren und einem Webserver. Smartphones, Tablets und Computer können per WLAN mit dem Webserver verbunden werden. Die Bediensoftware ist plattformunabhängig. Soundcraft Ui.
  • Seite 12: Combo-Eingänge

    2.2: Ein-/Ausgänge und Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung Bedienelemente VORBEREITUNGEN > HARDWARE Auf der Frontplatte des Ui befinden sich alle Ein-/Ausgänge sowie drei Pegelregler. Auf der einen Seitenplatte befinden sich der Netzteilanschuss und der Netzschalter. Auf der anderen befinden sich der RESET-Knopf, eine FOOTSWITCH-Buchse, zwei USB-Ports und ein Ethernet-Anschluss (LAN).
  • Seite 13 2.2: Ein-/Ausgänge und Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung Bedienelemente VORBEREITUNGEN > HARDWARE MIX L/R OUTPUT - XLR XLR-Ausgänge des MASTER-Kanals Die XLR-Buchsen des MASTER-Kanals geben dieselben Signale aus wie die Klinkenbuchsen. MIX L/R OUTPUT - 1/4”-Buchsen Klinkenausgänge des MASTER-Kanals Die XLR-Buchsen des MASTER-Kanals geben dieselben Signale aus wie die Klinkenbuchsen. AUX OUTPUTS Ausgangsbuchsen der AUX-Busse Der Ui12 besitzt zwei AUX-Ausgänge, der Ui16 dagegen vier.
  • Seite 14: Footswitch

    Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung 2.2: Ein-/Ausgänge und Bedienelemente VORBEREITUNGEN > HARDWARE Netzteilanschluss und Netzschalter Im Lieferumfang des Ui-Mixers ist ein Netzteil mit Schraubanschluss enthalten. Schieben Sie den Stecker auf die Buchse und schrauben Sie den Ring fest, um sicherzustellen, dass die Verbindung nicht gelöst werden kann und dass eine optimale elektrische Verbindung vorliegt.
  • Seite 15 Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung 2.2: Ein-/Ausgänge und Bedienelemente VORBEREITUNGEN > HARDWARE WiFi-Diode Zeigt an, dass die WLAN-Verbindung funktioniert Beim Einschalten blinkt diese Diode, um anzuzeigen, dass die WLAN-Funktion aktiviert wird. Sobald sie aufhört zu blinken, ist die WLAN-Funktion einsatzbereit. Danach blinkt sie, um anzuzeigen, dass Daten ausgetauscht werden.
  • Seite 16: Eingangs-Routing

    2.3: Eingangs-Routing Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung VORBEREITUNGEN > EINGANGS-ROUTING Die Grafik auf dieser Seite zeigt den Signalfluss des Mixers von den Eingängen, über die Eingangskanäle bis zu den Bussen (AUX SEND, FX SEND, MASTER usw.). Hinweis: Der gesamte Signalweg (mit Ausnahme der Vorverstärker und D/A-Wandler) weist eine unbegrenzte Aussteuerungsreserve auf.
  • Seite 17: Anschlüsse

    2.4: Anschlüsse Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung VORBEREITUNGEN > ANSCHLÜSSE Die Mixer der Soundcraft Ui-Serie enthalten eine Webserver-Technologie, die es Computern, Tablets und Smartphones erlaubt, über einen Browser auf alle Funktionen zuzugreifen: Man braucht nur eine Verbindung mit dem WLAN-Hotspot des Ui herzustellen und zur richtigen URL zu surfen. Allerdings kann man auch über ein vorhandenes WLAN-Netzwerk eine Verbindung herstellen oder den Ethernet-Port an der Seite für eine Kabelverbindung (LAN) nutzen.
  • Seite 18: Software-Bedienung

    3.0: Software-Bedienung Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SOFTWARE-BEDIENUNG Die softwarebasierte Bedienoberfläche der Ui-Serie liegt in zwei Versionen vor: Die Version für kleine Bild- schirme ist vor allem für Smartphones gedacht, die andere dagegen für Tablets und Computer. Im Sinne einer optimalen Nutzung Ihres Ui-Mixers sollten Sie sich dieses Kapitel vollständig durchlesen. Dank zahlreicher Navigations- und Zugriffsfunktionen ist die Bedienung erstaunlich flüssig und effektiv.
  • Seite 19: Software-Updates

    3.0.1: Updates & Anforderungen Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SOFTWARE-AKTUALISIERUNGEN & SYSTEMANFORDERUNGEN Die Bediensoftware der Ui-Serie wird von einem virtuellen Web-Server im Gerät selbst verwaltet. Sie ist kom- patibel zu allen neueren Browsern, die für Ihr Bediengerät (Smartphone, Tablet oder Computer) angeboten werden.
  • Seite 20: Initialisieren Der Netzwerkparameter

    3.0.2: Zurückstellen des Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung Mixers SOFTWARE > ZURÜCKSTELLEN DES MIXERS Der Ui-Mixer bietet zwei Rückstellfunktionen: Mit der ersten werden nur die Netzwerkparameter auf die Werksvorgaben zurückgestellt, falls keine Verbindung aufgebaut werden kann. Die zweite Funktion erfor- dert die Verwendung einer „fullreset.txt“-Datei auf einem USB-Stick und das Drücken des RESET-Knopfs. Damit laden Sie sowohl die Werks-Firmware als auch die Werkseinstellungen.
  • Seite 21: Software-Navigation

    3.1: Software-Navigation Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SOFTWARE > NAVIGATION Die Ui-Bediensoftware unterstützt zahlreiche Navigationstechniken und Bewegungen, die man von Tab- lets und Smartphones mittlerweile erwartet. In diesem Abschnitt werden nur die wichtigsten erwähnt. In Abschnitt 3.7 finden Sie eine Zusammenfassung aller verfügbaren Befehle. Hinweis: Die hier gezeigten Abbildungen stammen von der Smartphone-Version.
  • Seite 22 3.1: Software-Navigation Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SOFTWARE > NAVIGATION Doppelklick auf Kanalzug Doppelklicken Sie auf einen Kanalzug (außer auf den Fader-Rücken), um zur „METERS“-Seite bzw. von der „GAIN“-Seite wieder zur „MIX“-Seite zu gehen. Verschieben der Kanalnamen Tippen/klicken Sie auf einen Kanalnamen und verschieben Sie ihn, um einen anderen Bildausschnitt (eventuell mit den Effekt-, AUX- und Gruppenbussen) zu wählen.
  • Seite 23 3.1: Software-Navigation Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SOFTWARE > NAVIGATION Gedrückt halten Wenn man bestimmte Bedienelemente gedrückt (angeklickt) hält, erscheint ein Submenü. Beispiel: Wenn man einen Kanalna- men gedrückt hält, erscheint ein Menü, in dem man Zugriff hat auf die Kanalspeicher, eine Benennungsfunktion, eine Kopier- funktion, die Subgruppen-Zuordnung, die Stereoverknüpfung, die Rückstell- und die „ASSIGN ME“-Funktion.
  • Seite 24: Listeneinträge

    3.1.1: Bedienung/Gesten Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SOFTWARE > ÜBERSICHT DER BEDIENFUNKTIONEN Die Ui-Software unterstützt zahlreiche Bewegungen, Berührungen, Haltefunktionen usw. für eine zügige Bedienung. Nachstehend finden Sie eine Erläuterung der gebotenen Bedienfunktionen. Listeneinträge • Einträge einer Liste können mit einem Doppelklick oder Ladebefehl gewählt werden. Kurzbefehle auf der ‘MIX’-Seite •...
  • Seite 25 3.1.1: Bedienung/Gesten Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SOFTWARE > ÜBERSICHT DER BEDIENFUNKTIONEN ‘EDIT’-Seite > ‘EQ’-Reiter Parametrischer EQ: • Doppelklick auf ein freies Gebiet, um zur „MIX“-Seite zu gehen. • Verschieben der Frequenzbandkugeln, um den dB-Wert und die Eckfrequenz einzustellen. • Doppelklick auf eine Frequenzbandkugel, um jenes Band wieder neutral einzustellen (0dB, vorgegebene Frequenz). •...
  • Seite 26: Tablet-Navigation

    3.2: Tablet-Navigation Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SOFTWARE > NAVIGATION MIT TABLET/GROSSEM BILDSCHIRM Die „MIX“-Seite ist die Ausgangsseite der Ui-Software für Tablets/große Bildschirme. Von hier aus erreichen Sie alle anderen Seiten und Funktionen. Mit den Navigationselementen der Ebene 1 rufen Sie andere wichtige Seiten auf.
  • Seite 27: Aux Sends

    3.2: Tablet-Navigation Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SOFTWARE > NAVIGATION MIT TABLET/GROSSEM BILDSCHIRM MIX/GAIN Aufrufen der „MIX“- oder „GAIN“-Seite Wenn der Button orange leuchtet, wird die „MIX“-Seite angezeigt (Kanalfader). Ist er rot, so wird die „GAIN“-Seite angezeigt (Eingangspegel und andere Parameter). EDIT Aufrufen der „EDIT“-Seite des gewählten Kanals Der genaue Seitenaufbau richtet sich nach dem Typ des gewählten Kanals.
  • Seite 28 3.2: Tablet-Navigation Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SOFTWARE > NAVIGATION MIT TABLET/GROSSEM BILDSCHIRM SNAPSHOT Bietet Zugriff auf die Show- und Snapshot-Speicher Im dann erscheinenden Fenster können Sie den gewünschten Show- oder Snapshot-Speicher wählen. SCHUBLEISTE Einblenden der Schubleiste an der rechten Seite Erlaubt das Springen zu bestimmten Ansichten sowie schnelle Statusänderungen. Bei Bedarf können Sie die Schubleiste für die „MIX“- und/oder „AUX/FX SENDS“-Seite verriegeln (damit sie nicht mehr ausgeblen- det wird;...
  • Seite 29: 1: Tastaturbefehle

    3.2.1: Tastaturbefehle Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SOFTWARE > TASTATURBEFEHLE Wenn Sie eine Bedieneinheit mit Tastatur verwenden, können Sie für die Bedienung des Mixers folgende Tas- ten verwenden. Übersichtsseite MIX/GAIN EDIT AUX SENDS FX SENDS MEDIA SETTINGS SNAPSHOTS (entspricht dem Drücken im NAV-Bereich) SCHUBLEISTE [Leertaste] SCHUBLEISTE...
  • Seite 30: Tablet

    3.3: Tablet-Seiten Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SOFTWARE > TABLET-SEITEN Die wichtigsten Seiten können mit den Buttons der Navigationsebene 1 (am oberen Bildschirmrand) oder mit Kurzbefehlen wie Doppelklicks auf einen Fader zum Springen zur „EQ“-Seite usw. aufgerufen werden (siehe Abschnitt 3.1). METERS Hier stehen folgende Reiter zur Verfügung: „ME- TERS“...
  • Seite 31 3.3: Tablet-Seiten Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SOFTWARE > TABLET-SEITEN EDIT Auf der „EDIT“-Seite hat man Zugriff auf die Klangregelung, die Dynamikprozessoren und die Effekte. Welche Reiter hier im einzelnen angeboten werden, richtet sich nach dem ge- wählten Kanaltyp. Die AUX OUT-Busse und der MASTER-Kanal sind beispielsweise mit einem Grafik-EQ ausgestattet.
  • Seite 32 3.3: Tablet-Seiten Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SOFTWARE > TABLET-SEITEN MEDIA Ihr Ui-Mixer enthält eine Player-Funktion. Diese kann sowohl zum Einspielen von Begleitparts als auch für die Pausenmusik genutzt werden. Die Audiodaten werden direkt vom angeschlossenen USB-Stick gelesen. Drücken Sie das Mediensym- bol, um die Player-Seite aufzurufen.
  • Seite 33: Smartphone-Navigation

    3.4: Smartphone-Navigation Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SOFTWARE > SMARTPHONE-NAVIGATION Die „MIX“-Seite ist die Ausgangsseite der Ui-Software. Von hier aus erreichen Sie alle anderen Seiten und Funk- tionen. Drücken Sie das NAV-Symbol oben rechts, um die Menüseite aufzurufen. Drücken Sie es erneut, um zur „MIX“-Seite zurückzukehren.
  • Seite 34: Smartphone

    3.5: Smartphone-Seiten Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SOFTWARE > SMARTPHONE-SEITEN Auf der Menüseite können Sie mit dem Zurück-Button (oben rechts) zur „MIX“-Seite zurückkehren. Außerdem haben Sie hier Zugriff auf 9 weitere Seiten (siehe die farbigen Buttons). PLAYER Ihr Ui-Mixer enthält eine Player-Funktion. Diese kann sowohl zum Einspielen von Begleitparts als auch für die Pausenmusik genutzt werden.
  • Seite 35 3.5: Smartphone-Seiten Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SOFTWARE > SMARTPHONE-SEITEN AUX SENDS Auf der „AUX SENDS“-Seite werden die AUX-Abmischungen erstellt. Mit den AUX-Fa- dern der Eingangskanäle bestimmen Sie ihren Pegel im betreffenden AUX-Bus. Wählen Sie immer zuerst den benötigten AUX-Bus (rechts) und ändern Sie erst danach die Fader-Einstel- lungen.
  • Seite 36: Mixerkanäle

    4.0: Mixerkanäle Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANÄLE Die Ui-Mixer bieten mehrere Ein- und Ausgangskanaltypen. Alle Kanäle werden auf der „MIX“-Seite angezeigt. Verschieben Sie den Bildausschnitt, um zu momentan unsichtbaren Kanälen zu gehen. Außerdem bietet die Schubleiste der „MIX“-Seite mehrere Buttons für die gezielte Anwahl bestimmter Kanäle und Kanaltypen. EINGANGSKANÄLE - Siehe 4.1 und 4.2 Die Eingangskanäle des Ui umfassen eine GAIN-Sektion (Eingangsbuchse, Vorverstärker, Phase, Phantomspeisung usw.) und die „MIX“-Sektion.
  • Seite 37: Eingänge: Gain

    4.1: Eingänge: GAIN Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANÄLE > EINGÄNGE: GAIN Auf der „Gain“-Seite können die Ui-Eingangskanäle eingepegelt werden. Der Eingangspegel kann mit den rot hinterlegten Fadern eingestellt werden. Tablet: Drücken Sie den [MIX/GAIN]-Button, um abwechselnd die „MIX“- und die „GAIN“-Seite zu wählen. Smartphone: Drücken Sie den [GAIN]-Button im Menü, um zur „GAIN“-Seite zu gehen.
  • Seite 38: Eingänge: Mix

    4.2: Eingänge: Mix Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANÄLE > EINGÄNGE: MIX Die „MIX“-Seite fungiert als Hauptseite der Ui-Software. Hier können Sie das Routing, die Stereoposition und die Fader der Eingangskanäle einstellen. Achtung: Die Smartphone-Software zeigt die Pan/Balance-Einstel- lung sowie den Solo- und Mute-Status zwar an, allerdings kann man diese Parameter nur auf der „EDIT“-Seite einstellen.
  • Seite 39: Kanalname

    4.2: Eingänge: Mix Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANÄLE > EINGÄNGE: MIX MUTE Stummschalten des betreffenden Kanals Mit [MUTE] kann man den zugehörigen Kanal blitzschnell stummschalten und braucht den Fader da- her nicht herunterzufahren (wobei man sich dann die zuletzt gewählte Position merken müsste). Der [ MUTE]-Button beeinflusst das Kanalsignal, das an den MASTER-Bus angelegt wird.
  • Seite 40: 1: Kanal-Submenü

    4.2.1: Kanal-Submenü Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANÄLE > EINGANGS-SUBMENÜ Wenn man einen Kanalnamen eine Weile gedrückt hält, wird ein Submenü eingeblendet, in dem mehrere Optionen angeboten werden. CHANNEL PRESETS Laden und Speichern von Kanaleinstellungen. Es gibt „Factory“- und „User“-Speicher. RENAME (Um)Benennen des gewählten Kanals. Der neue Name wird im betreffenden Kanalnamensfeld angezeigt. COPY/PASTE SETTINGS Kopiert die Kanaleinstellungen zur Zwischenablage.
  • Seite 41: Aux Sends

    4.3: AUX Sends Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANÄLE > AUX SENDS Die AUX-Ausgänge (AUX OUTPUTS) befinden sich oben rechts auf der Ui-Frontplatte. Für diese Ausgänge kann man separate Abmischungen erstellen, die sich nicht nach dem MASTER-Bus richten. In der Regel wer- den die AUX-Ausgänge für das Monitoring (Abhören) auf der Bühne verwendet –...
  • Seite 42 4.3: AUX Sends Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANÄLE > AUX SENDS M–AUX/COPY MIX Kopieren der MASTER-Abmischung zu diesem AUX-Bus Mit diesem Button kopiert man die Fader-Positionen der „MIX“-Seite zu den Send-Fadern auf der „AUX SENDS“-Seite, die dann die gleichen Einstellungen verwenden. Oftmals ist dies ein guter Ausgangspunkt für die Erstellung einer AUX-Abmischung.
  • Seite 43: 1: Aux Out

    4.3.1: AUX OUT Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANÄLE > AUX OUT-KANÄLE Jeder AUX OUT-Kanal vertritt das Ausgangsstadium für den betreffenden AUX-Bus. Mit dem AUX 1 OUT-Fader hier kann man den Ausgangspegel der AUX 1-Abmischung aller Eingangskanäle einstellen. Dieses Signal wird dann an die AUX OUTPUTS 1-Buchse angelegt. Der Ui12 bietet vier AUX-Busse, der Ui16 dagegen sechs. Wenn Sie den „HEADPHONES OUT“-Parameter (SETTINGS) auf „AUX“...
  • Seite 44: Fx Sends

    4.4: FX SENDS Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANÄLE > FX SENDS Mit den FX SENDS-Fadern bestimmen Sie, wie stark die Eingangskanäle von den Effekten (Delay, Reverb, Chorus) bearbeitet werden. Das Prinzip entspricht jenem der AUX-Hinwege: Für jeden Effektprozessor gibt es eine „FX SENDS“-Seite, auf der man den Pegel der Signale einstellt, welche die Eingangskanäle zu jenem Prozessor übertragen.
  • Seite 45: Sub Group-Master

    4.5: SUB GROUP-MASTER Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANÄLE > SUB-KANÄLE Wenn Sie jedes Instrument des Schlagzeugs (der Keyboards usw.) separat abmischen, diese aber bei Bedarf mit einem Fader lauter oder leiser stellen möchten, können Sie die betreffenden Kanäle einer Subgruppe zuordnen. Eingangskanäle, die man einer Subgruppe zuordnet (entweder über das Kanal-Submenü...
  • Seite 46: Master-Kanal

    4.6: MASTER-KANAL Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANÄLE > MASTER Der MASTER-Kanal ist stereo und gibt die Links/Rechts-Abmischung aller Eingangs- und FX RETURN-Kanäle aus. Ihre Platzierung im Stereobild kann mit den Pan/Balance-Parametern festgelegt werden. Auch der „MAS- TER“-Kanal bietet einen „EDIT“-Bereich (siehe Kapitel 5). Die Ausgangskanäle des Ui (zu denen auch die AUX OUT-Busse gehören) weisen einen Grafik-EQ (GEQ) statt einer parametrischen Klangregelung –wie bei den Ein- gangskanälen und Subgruppen–...
  • Seite 47: 1: Master-Submenü

    4.6.1: MASTER-Submenü Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANÄLE > MASTER > SUBMENÜ Halten Sie den MASTER-Namen eine Weile gedrückt, um das zugehörige Submenü aufzurufen. Dort werden die „Set To Zero dB“-Funktion und der Zugriff auf die MASTER-Presets angeboten. SET TO ZERO DB Hiermit kann der Fader blitzschnell (und exakt) auf null dB gestellt werden.
  • Seite 48: Kanaleditierung

    5.0: EDIT Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANALEDITIERUNG Auf der „EDIT“-Seite befinden sich alle Parameter für die Bearbeitung des gewählten Kanals: EQ, Dynamik- prozessoren, Effekte und AUX-Wege. Welche Funktionen genau zur Verfügung stehen, richtet sich nach dem Kanaltyp. Der gewählte Kanal wird ganz links auf der „EDIT“-Seite angezeigt. In der Smartphone-Software enthält die erste „EDIT“-Seite eine Zusammenfassung der gebotenen Bearbeitungsblöcke, die man noch wählen muss.
  • Seite 49: Digitech

    5.1: DigiTech Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANALEDITIERUNG > DIGITECH Die DigiTech-Bearbeitung und Kanalanzeige ist für die ersten beiden Eingänge des Ui-Mixers belegt. Hier befindet sich auch ein „Hi-Z“-Parameter (hochohmige Signaleingabe) für Gitarren und Bässe mit Tonabneh- mer(n). Der DigiTech-Prozessor bietet eine Simulation von Gitarrenverstärkern (mit allen zugehörigen Parametern) und Gitarrenboxen.
  • Seite 50 5.1: DigiTech Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANALEDITIERUNG > DIGITECH DIGITECH AN/AUS Ein-/Ausschalten der DigiTech-Bearbeitung Wenn Sie die DigiTech-Bearbeitung deaktivieren, verwendet der betreffende Kanal wieder seine normale Eingangssektion. PRESETS Aufrufen des Fensters für die Speicherverwaltung In diesem Fenster können Sie DigiTech-Einstellungen speichern und laden. VERSTÄRKERPARAMETER Detaillierte Einstellungen für das gewählte Verstärkermodell Die angebotenen Regelfunktionen heißen: GAIN, LEVEL, BASS, MID und TREBLE.
  • Seite 51: Parametrischer Eq

    5.2: Parametrischer EQ Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANALEDITIERUNG > PARAMETRISCHER EQ Mit einem EQ (Equalizer, Klangregelung) kann man bestimmte Frequenzen eines Signals gezielt anheben und abschwächen. Die Eingangskanäle, Effektrückwege und Subgruppen des Ui sind mit einer 4-Band-Klangre- gelung sowie einem Hochpassfilter (HPF) und einem De-Esser ausgestattet, die auf dieser Seite eingestellt werden können.
  • Seite 52 5.2: Parametrischer EQ Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANALEDITIERUNG > PARAMETRISCHER EQ RESET Rückstellung des EQ auf die Vorgaben Die Klangregelung ist dann wieder neutral: Die Eckfrequenzen und Q-Werte werden auf die Vorgaben zurückgestellt. BYPASS Umgehen der Klangregelung für den gewählten Kanal Hiermit kann der parametrische EQ aus dem Signalweg geholt werden.
  • Seite 53 5.2: Parametrischer EQ Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANALEDITIERUNG > PARAMETRISCHER EQ DE-ESSER-FREQUENZ Einstellen der De-Esser-Frequenz mit dem Fader Hiermit wählen Sie die zentrale Frequenz des dynamischen De-Esser-Filters, d.h. den Frequenzbereich, der vorrangig bearbeitet wird. Um die De-Esser-Fader mit einem Smartphone einstellen zu können, müssen Sie den [DE-ESSER SETUP]-Button drücken.
  • Seite 54 5.2: Parametrischer EQ Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANALEDITIERUNG > PARAMETRISCHER EQ EQ Q Einstellen des „Q“-Parameters mit dem Fader Mit dem „Q“-Parameter legt man die Bandbreite (Güte) des Glockenfilters fest. Je kleiner der „Q“-Wert, des- to breiter ist das beeinflusste Frequenzband – und umgekehrt. Die Fader-Steuerung der Klangregelung ist nur mit einem Tablet möglich.
  • Seite 55: Aktivieren Des Echtzeit-Analysers

    5.3: Grafik-EQ Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANALEDITIERUNG > GRAFIK-EQ Die AUX OUT-Kanäle und der MASTER-Stereokanal bieten einen Grafik-EQ (GEQ) statt einer parametrischen Klangregelung (wie bei den Eingangskanälen). Insgesamt stehen 31 fest gewählte Frequenzbänder zur Ver- fügung. Aus Platzgründen sind sie in zwei Gruppen zu 16 und 15 Bändern unterteilt, die man mit der klei- nen GEQ-Grafik wählt.
  • Seite 56: Speichern/Laden Von Geq-Einstellungen

    5.3: Grafik-EQ Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANALEDITIERUNG > GRAFIK-EQ BYPASS Hiermit kann der GEQ aus dem Signalweg geholt werden. dbx AFS SETUP Einstellen und Verwenden der Rückkopplungsunterdrückung für diesen Bus. Nur mit einem Tablet möglich. Siehe 5.3.1. PRESETS Speichern/Laden von GEQ-Einstellungen Hiermit rufen Sie ein Fenster für die Speicherverwaltung auf.
  • Seite 57: Neutraleinstellung Aller Afs

    5.3.1: AFS Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANALEDITIERUNG > GRAFIK-EQ > AFS ist ein von dbx entwickeltes System für die Unterdrückung von Rückkopplung. Es beruht auf 12 „intel- ligenten“ Filtern, die problematische Frequenzen im Audiospektrum erkennen und abschwächen. Die AFS2-Funktion kann auf dem „EQ“-Reiter der „EDIT“-Seite für den MASTER-Kanal oder einen AUX OUT-Bus ein- gestellt werden.
  • Seite 58 5.3.1: AFS Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANALEDITIERUNG > GRAFIK-EQ > AFS MODE Wählen Sie „LIVE“, „FIXED“ oder „LOCK“. Der Fixed-Modus ist für die Einrichtung vor dem Auftritt gedacht, der Live-Modus für das Konzert. Mit „LOCK“ verhindern Sie Änderungen des aktuellen Filterstatus’ . SENSITIVITY Hiermit regeln Sie den Eingangspegel des AFS -Sensors und bestimmen indirekt, wann...
  • Seite 59: Dynamik

    5.4: Dynamik Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANALEDITIERUNG > DYNAMIK Die Dynamiksektion des Ui umfasst einen umfangreich ausgestatteten Kompressor/Limiter sowie ein Gate. Ein Kompressor reduziert Signalpegel, die sich über der eingestellten Schwelle (Threshold) befinden. Wenn man den „Ratio“-Parameter auf „Inf“ (unendlich) stellt, verhält sich der Kompressor wie ein Limiter. Ein Audio-Gate öffnet sich (lässt das Signal durch), wenn der Signalpegel über dem Schwellenwert (Threshold) liegt.
  • Seite 60 5.4: Dynamik Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANALEDITIERUNG > DYNAMIK ATTACK Einsatzgeschwindigkeit des Kompressors Hiermit bestimmen Sie, wie schnell der Kompressor den Signalpegel um das mit „RATIO“ gewählte Verhält- nis reduziert. RELEASE Ausklingrate des Kompressors Hiermit bestimmen Sie, wie schnell der Kompressor die Pegelreduzierung deaktiviert, sobald der Signalpe- gel unter den Schwellenwert absinkt.
  • Seite 61 5.4: Dynamik Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANALEDITIERUNG > DYNAMIK SOFT KNEE/HARD KNEE Anwahl des SOFT KNEE- oder HARD KNEE-Modus’ für den Kompressor Hiermit bestimmen Sie, wie der Schwellenpegel ausgewertet wird. „HARD KNEE“ bedeutet, dass der Kompressor ab dem Schwellenpegel abrupt einsetzt. „SOFT KNEE“ sorgt dagegen für einen allmählichen Übergang.
  • Seite 62: Aux/Fx Sends

    5.5: AUX/FX SENDS Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KANALEDITIERUNG > AUX/FX SENDS Mit dem „AUX SENDS“- und „FX SENDS“-Reiter auf der „EDIT“-Seite können Sie alle Ausgangsaspekte eines ein- zelnen Kanals überprüfen und einstellen. Es gibt auch eine „AUX SEND“- und „FX SEND“-Seite, wo alle Kanäle angezeigt werden.
  • Seite 63: View- & Mute-Gruppen

    6.1: VIEW- & MUTE-Gruppen Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung MISCHFUNKTIONEN > VIEW & MUTE GROUPS Die Ui-Software erlaubt das Stummschalten einzelner Kanäle oder ganzer Mute-Gruppen. Es stehen sechs Mute-Gruppen zur Verfügung, denen die stummschaltbaren Kanäle zugeordnet werden können. Um alle Kanäle einer Mute-Gruppe stummzuschalten, brauchen Sie danach nur den entsprechenden MUTE GROUPS-Button (1~6) zu drücken.
  • Seite 64: More Me

    6.2: MORE ME Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung MISCHFUNKTIONEN > MORE ME „MORE ME“ erlaubt es Anwendern, ihre eigenen Kanäle (z.B. Gesang und Instrument) einem großen Fader zuzuordnen, mit dem die Balance zwischen ihnen und den übrigen Signalen geändert werden kann. So ist sichergestellt, dass man sich jederzeit optimal hört. Auf einem Smartphone erreicht man die „MORE ME“-Funktion über das Navigationsmenü.
  • Seite 65 7.0: FX EDIT Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung FX EDIT Der Mixer bietet digitale Effekte, mit denen man das Klangbild tiefer, breiter und voller gestalten kann. Der Ui12 bietet drei Effektprozessoren von Lexicon: Reverb, Delay und Chorus. Der Ui16 enthält noch einen weite- ren Prozessor, der wahlweise für Hall- oder Delay-Effekte genutzt werden kann.
  • Seite 66: Reverb

    7.1: Reverb Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung FX EDIT > REVERB Reverb (oder Hall) ist ein komplexer Effekt, der die Akustik eines Raums simuliert. Der Halleffekt wird von vie- len Faktoren jenes Raums beeinflusst: Größe, Form und Beschaffenheit der Oberflächen (Wände usw.). Schall- reflexionen (die den Hall erzeugen) sind so selbstverständlich, dass man völlig trockene Signale als unnatürlich empfindet.
  • Seite 67: Delay

    7.2: Delay Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung FX EDIT > DELAY Ein Delay-Effekt wiederholt das Eingangssignal. Um einen Echoeffekt zu erzielen, muss das Ausgangssignal erneut an den Effekteingang angelegt werden (Rückkopplung= FBACK). Dann entstehen nämlich entspre- chend mehr Wiederholungen, die allmählich leiser werden. Die Verzögerungszeit des Delay-Effekts kann in Millisekunden oder als Notenwert eingestellt werden.
  • Seite 68: Chorus

    7.3: Chorus Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung FX EDIT > CHORUS Ein Chorus-Effekt macht das bearbeitete Signal breiter/fetter. Er beruht auf einer Kombination des Eingangssi- gnals mit einer Signalkopie, deren Tonhöhe moduliert wird. Chorus wird oft als „Breitmacher“ oder zum Anfet- ten von Gitarren verwendet. Wenn man ihn geschickt einsetzt, kann ein Chorus-Effekt auch eine Gesangs- stimme imposanter machen.
  • Seite 69: Shows & Snapshots

    8.0: Shows & Snapshots Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SHOWS & SNAPSHOTS Eine „SHOW“ enthält mehrere „Snapshots“. „SNAPSHOTs“ enthalten Schnappschüsse aller Mischparameter. Snapshots und Shows kann man mit Hilfe der Ui-Software aufrufen (Smartphone und Tablet). Ein Snapshot enthält die Einstellungen aller Mischparameter zu einem gegebenen Zeitpunkt. Oftmals werden diese Schnappschüsse pro Song angelegt, so dass die Anzahl der Schnappschüsse mit jener der Songs iden- tisch ist.
  • Seite 70 8.0: Shows & Snapshots Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SHOWS & SNAPSHOTS Ab Werk verwendet das Gerät eine vorgegebene „Default“-Show und den Snapshot namens „* Init *“. Die Einstellungen der „Default“-Show ändern Sie am besten nicht, um bei Bedarf immer wieder zu den Ausgangseinstellungen zurückkehren zu können.
  • Seite 71: Wiedergabe Und Aufnahme

    9.0: Medienplayer & Recorder Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung WIEDERGABE UND AUFNAHME Der Ui-Mixer enthält einen Player. Der Ui12 kann Dateien eines USB-Speichersticks abspielen, der Ui16 kann sowohl abspielen als auch aufnehmen. Den Player kann man für Einspieler oder für die Pausenmusik nut- zen.
  • Seite 72 9.0: Medienplayer & Recorder Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung WIEDERGABE UND AUFNAHME F1 & F2 PLAY Dem F1- oder F2-Button über dem MASTER-Fader (und dem F1-Button in der Schubleiste der Smartphone-Software) kann man die Anwahlfunktion des jeweils nächsten Songs zuordnen (siehe SETTINGS > CONFIG/SETUP). Wenn Sie den Player auf „Manual“...
  • Seite 73: Einstellungen

    10.0: Settings Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung EINSTELLUNGEN Auf der „SETTINGS“-Seite können grundlegende Konfigurations- und Netzwerkparameter (darunter das Pass- wort für den WLAN-Router), GUI-Vorgaben und gesonderte Zugriffsrechte für unterschiedliche Anwender ein- gestellt werden. Obwohl diese Parameter auf einem Tablet anders dargestellt werden als auf einem Smart- phone, sind alle auf beiden Bediengeräten verfügbar.
  • Seite 74 10.0: Settings Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung EINSTELLUNGEN RECORD MODE 32, 24 oder 16 Bit Hier wählen Sie die Auflösung für Aufnahmen auf einen Datenträger. GUI PERFORMANCE FRAME RATE FULL, 1/2, 1/3, 1/4 Wählen Sie hier die höchste Frame-Rate, die Ihr Bediengerät unterstützt, um eine optimale Leistung zu erzielen. DISABLE RESCALING ON, OFF Aktivieren/Deaktivieren von Vergrößerungen/Verkleinerungen.
  • Seite 75 10.0: Settings Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung EINSTELLUNGEN PIN SLIDEOUT IN MIX MODE Eine Verbindung mit dem Ui kann auf drei Arten hergestellt werden: Verbindung mit dem WLAN-Hotspot des Ui, Verbin- OFF, ON dung des Ui mit einem vorhandenen WLAN-Netzwerk und Wenn Sie hier „ON“ wählen, wird die Schubleiste der Ui-Be- Verwendung seiner IP-Adresse oder Ethernet-Verbindung dienoberfläche permanent auf der Mixerseite angezeigt (mit Hilfe eines Kabels).
  • Seite 76: Network Config

    10.1: NETWORK CONFIG Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SETTINGS > NETWORK CONFIG Auf der „CONFIG“-Seite des Ui können folgende Parameter eingestellt werden: „Hotspot“ (Drahtlosverbindung mit dem Ui-Hotspot), „Wi-Fi“ (Verbindung mit einem vorhandenen WLAN-Netzwerk) und „LAN“ (Verbindung über ein Ethernet-Kabel). Außerdem gibt es eine Seite für die Änderung des Administrator-Passworts und eine „Network State“-Seite mit einer Einstellungsübersicht.
  • Seite 77: 1: Hotspot

    10.1.1: HOTSPOT Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SETTINGS > NETWORK CONFIG > HOTSPOT Der Ui hat einen eigenen Hotspot und bietet demnach ein eigenes Netzwerk, mit dem andere Geräte ver- bunden werden können, um auf die interne Software zuzugreifen. Die „Hotspot“-Parameter befinden sich im „Hotspot Configuration“-Bereich von „Network Config“.
  • Seite 78: 2: Wi-Fi

    10.1.2: WI-FI Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SETTINGS > NETWORK CONFIG > WI-FI Der Ui-Mixer kann mit einem vorhandenen WLAN-Netzwerk bzw. Hotspot verbunden werden. Dann erreichen Sie die Bediensoftware über die zugeordnete IP-Adresse (siehe „Settings > Network“). Die WLAN-Parameter befinden sich im „Wi-Fi Configuration“-Bereich von „Network Config“. Mit dem [Save/Update]-Button können etwaige Änderungen gespeichert werden.
  • Seite 79: 3: Lan

    10.1.3: LAN Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SETTINGS > NETWORK CONFIG > LAN Der Ui kann über seinen Ethernet-Port an der Seite mit einem lokalen Netzwerk (LAN) verbunden werden. Diese Verbindung ist nicht nur die schnellste, sondern auch die sicherste. Die „LAN“-Parameter befinden sich im „LAN Configuration“-Bereich von „Network Config“.
  • Seite 80: Anhang 01: Kein Signal? Fehlersuche

    Anhang 01: Kein Signal? Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KEIN SIGNAL? FEHLERSUCHE Hilfe für die Fehlersuche Das wohl bekannteste Problem eines Mischpults ist, dass ein bestimmtes Eingangssignal an keinem Ausgang anliegt. Dafür kann es mehrere Gründe geben. Am schnellsten löst man das Problem, indem man den Signal- weg von Anfang bis Ende verfolgt, um zu ermitteln, wo sich die „Unterbrechung“...
  • Seite 81 Anhang 01: Kein Signal? Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung KEIN SIGNAL? FEHLERSUCHE Öffnet sich das Gate? Ein falsch eingestellter Gate-Prozessor könnte die Signalausgabe verhindern. Das liegt in der Regel an einer zu hohen Pegelschwelle: Auf Grund eines zu niedrigen Signalpegels öffnet sich das Gate nie. Das kann man sehr leicht überprüfen, indem man ein aktives Gate („DYN“-Reiter der „EDIT“-Seite) kurz deaktiviert.
  • Seite 82: Anhang 02: System-Faq

    Anhang 02: System-FAQ Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SYSTEM-FAQ Der Ui ist nicht nur ein Audiomischpult, sondern auch ein WiFi-Hotspot und Webserver. Außerdem enthält er eine Steuersoftware für Smartphones und Tablets. Nachstehend werden die häufigsten „Systemfragen“ in Bezug auf die Ui-Bedienung beantwortet. F: Wo kann ich die Ui-App herunterladen? A: Für einen Ui-Mixer wird keine App benötigt.
  • Seite 83 Anhang 02: System-FAQ Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SYSTEM-FAQ F: Kann ich mein USB-Gerät über einen USB-Port des Ui aufladen? A: Ja, die USB-Ports der Ui-Hardware können als Speisungsquelle genutzt werden. F: Kann ich eine leistungsfähigere Antenne anschließen? A: Das geht, obwohl die beiliegende Antenne in der Regel ausreichen dürfte. Man kann sie aber abschrauben und durch eine größere und leistungsfähigere ersetzen.
  • Seite 84 Anhang 02: System-FAQ Ui12, Ui16 Bedienungsanleitung SYSTEM-FAQ F: Warum werden bestimmte Parameter leicht durchsichtig (grau) dargestellt? A: Ein graues (oder leicht durchsichtiges) Symbol vertritt einen Parameter, der im aktuellen Kontext nicht zur Verfügung steht. Die meisten grafischen Bedienoberflächen verwenden dieses Prinzip. Dieser Ansatz hat den Vorteil, dass man Bescheid weiß und dass trotzdem keine Bedienelemente ausgeblendet zu werden brauchen.

Diese Anleitung auch für:

Soundcraft ui16

Inhaltsverzeichnis