Maxi-Cosi Priori SPS Gebrauchsanweisung Seite 2

D8 D9 D10
D4 D5 D6
D4 D5 D6
D3 D4 D5 D6
D4 D5 D6
D4 D4 D5 D5 D6 D6
D4 D5 D6
D4 D5 D6
E2 E4
D8 D9 D10
D8 D9 D10
D8 D9 D10
D7 D7 D8 D8 D8 D9 D9 D9 D10 D10 D10
D8 D9 D10
D7 D8 D9 D10
E2 E4
E2 E4
E2 E2 E4 E4
E3
E2 E4
E1 E2 E4
E1 E1 E2 E2 E3 E4 E4
EN FR DE
E1
1 Cover 1 Housse 1 Bezug
2 Belt clamp 2 Verrous de sûreté 2 Gurtarretierung
3 Belt guard door 3 Porte cache ceinture 3 Gurtabdeckung
4 Hooks for lap belt 4 Encoches pour la 4 Haken für Beckengurt
5 Shell ceinture ventrale 5 Schale
Belt yoke Coque Hakenbeschlag
6 5 6
7 Base 6 Boucle de regroupement 7 Fuß
8 User instruction sticker des sangles 8 Kurzgebrauchsanweisung
D7
D7
9 ECE hallmark D7 7 Socle 9 ECE Prüfzeichen
D7 D7
10 Instruction manual 8 Autocollant instruction 10 Gebrauchsanweisung
D7
11 Belt slots 9 Homologation 11 Gurtschlitze
D7
Gurtpolster
12 Belt pads 10 ECE Mode d'emploi 12
13 Belt buckle 11 Encoches pour réglage 13 Gurtschloß
14 Release button en hauteur des bretelles 14 Verstelltaste
15 Adjuster belt 12 Protège-bretelles 15 Gurtstraffer
16 (Shell) Positioning handle 13 Fermoir du harnais 16 (Schale) Verstellgriff
17 Shoulder belt 14 Bouton de réglage 17 Schultergurte
18 Belt hooks 15 Sangle de réglage 18 Schultergurte
19 Shoulder belt hook 16 (coque) Poignée 19 Haken für den
5 positions Schultergurt
E1
17 Bretelles
18 Crochets pour harnais
E1
E1
E1 E1
19 Crochet pour bretelles de
E1
E1
harnais
19
1
2
3
4
10
18
17
9
5
8
6
7
4
NL ES
1 Bekleding 1 Revestimiento
2 Gordelklem 2 Pinza cinturón
3 Gordeldeurtje 3 Compartimento cinturón
4 Haakje voor de heupgordel 4 Gancho cinturón
5 Kuip abdominal
Gordelplaat Caparazón
6 5
7 Onderstel 6 Placa de metal del cinturón
8 Gebruiksaanwijzing sticker 7 Soporte
9 ECE keurmerk 8 Pegatina modo de empleo
10 Gebruiksaanwijzing 9 Marca ECE
11 Gordelsleuven 10 Modo de empleo
Gordelbeschermers Ranuras para cinturón
12 11
13 Gordelslot 12 Protectores cinturón
14 Verstelknop 13 Cierre cinturón
15 Verstel gordelband 14 Botón graduable
16 (Kuip) Verstelhendel 15 Banda graduable
17 Schoudergordels 16 (Caparaz n) Palanca
(Gordelsysteem)
17 5 posiciones
18 Gordelhaken 18 Banda del hombro
19 Haak voor de 19 Ganchos para cinturón
schoudergordel Gancho de los arneses
PT
1 Capa
2 Grampo do cinto
3 Porta do cinto
11
4 Gancho do cinto inferior
5 Assento
6 Placa do cinto
7 Suporte
12
8 Autocolante com o modo
de emprego
9 Marca ECE
13 10 Modo de emprego
11 Ranhuras do cinto
12 Protectores peitorais
13 Fecho do cinto Botão
14 de desengate Correia
14
15 de ajuste
16 (Assento) Manípulo
17 de ajuste
Cinto dos ombros
15 18 Ganchos do cinto
19 Gancho para o sinto
16
dos ombros
5 7
IT
1 Rivestimento
2 Arresto cintura di sicurezza
3 Coperchio della
cintura di sicurezza
4 Gancio della cintura
lombare
5 Guscio
6 Piastra di fissaggio
della cintura
7 Telaio
8 Adesivo con le istruzioni
Simbolo della qualità ECE
9
10 Istruzioni per l'uso
11 Fessure per adattare
le cinture delle spalle
12 Imbottitura di
protezione della cintura
13 Fibbia della cintura
14 Tasto di regolazione
15 Cinghia di regolazione
16 Leva regola posizione
17 Cintura per le spalle
(sistema di cinture di
sicurezza)
18 Gancio per la cintura
19 Gancio per la cintura
spalle
6