Inhaltsverzeichnis - Topcom Sologic B935 Kurzanleitung

Inhaltsverzeichnis

Getting Started6
Installing The Base6
Installing The Batteries6
Getting To Know Your Telephone7
Navigating The Menu9
Handset Operation9
Turning The Handset On/Off9
Setting The Language10
Making Calls10
Receiving A Call11
Locking The Key Pad13
Adding A Number And A Name To The Phonebook14
Looking Up A Number In The Phonebook14
Changing A Name Or Number In The Phonebook14
Caller Id / Clip16
The Call List16
Het Basisstation Installeren18
De Batterijen Plaatsen18
Door Het Menu Bladeren21
Werking Van De Handset22
De Handset In- En Uitschakelen22
De Taal Instellen22
Een Oproep Ontvangen23
Visuele Beltoon En Trilfunctie In- En Uitschakelen26
Het Telefoonboek26
Een Nummer Opzoeken In Het Telefoonboek27
Een Naam Of Nummer In Het Telefoonboek Wijzigen27
Avant De Commencer31
Installation De La Base31
Installation Des Piles31
Touches D'écran34
Navigation Dans Les Menus34
Sélection De La Langue35
Appel Externe35
Réception D'un Appel37
Réglage Du Volume Du Haut-Parleur38
Utilisation Du Clavier Alphanumérique Du Combiné38
Verrouillage Du Clavier39
Réponse Auto40
Modification D'un Nom Ou D'un Numéro Dans Le Répertoire41
Liste D'appels43
Erste Schritte44
Basisstation Installieren44
Akkus Einlegen44
Funktionen Des Telefons45
Display-Tasten46
Durch Das Menü Navigieren47
Betrieb Des Mobilteils47
Mobilteil Ein- Und Ausschalten47
Sprache Einstellen48
Anrufe Tätigen48
Externer Anruf48
Eine Der Letzten 10 Gewählten Nummern Erneut Wählen48
Eine Programmierte Nummer Aus Dem Telefonbuch Anrufen49
Eine Gespeicherte Nummer Mit Hilfe Der Fototasten Anrufen49
Einen Anruf Empfangen49
Optionen Zu Den Wahlwiederholungslisten50
Freisprechmodus Aktivieren/Deaktivieren50
Warnung "Außer Reichweite" (Out Of Range)50
Lautstärke Des Lautsprechers Einstellen50
Anzeige Der Anrufdauer Im Display50
Mikrofon Ausschalten (Stummschaltung)50
Ein Verlegtes Mobilteil Suchen (Paging)51
Die Alphanumerischen Tasten Verwenden51
Ruftonlautstärke Am Mobilteil Einstellen51
Einstellen Der Ruftonlautstärke Und -Melodie Für Interne Und Externe Anrufe51
Einstellen Der Hörmuschel/Freisprechlautstärke52
Tastatur Sperren52
Automatische Gesprächsannahme52
Visuelles Klingelzeichen Und Vibrationsalarm An-/Ausschalten53
Das Telefonbuch53
Eine Nummer Und Einen Namen Im Telefonbuch Speichern53
Eine Nummer Im Telefonbuch Aufrufen53
Einen Namen Oder Eine Nummer Im Telefonbuch Ändern54
Einen Oder Alle Einträge Im Telefonbuch Löschen54
Eine Nummer Im Kurzwahlspeicher Speichern54
Eine Kurzwahlnummer Löschen55
Betrieb Der Basisstation55
Einer Fototaste Eine Nummer Zuweisen Und Speichern55
Die Anrufliste56
Instalación De La Base57
Instalación De Las Pilas57
Teclas De Pantalla60
Navegación Por El Menú60
Configuración Del Idioma61
Realización De Llamadas61
Recepción De Una Llamada62
Ajuste Del Volumen Del Auricular / Manos Libres64
Bloqueo Del Teclado65
Contestación Automática65
Lista De Llamadas68
Installera Basenheten70
Installera Batterierna70
Navigera I Menyn73
Handenhetens Funktion74
Inställning Av Språk74
Ringa Samtal74
Ta Emot Ett Samtal75
Ställa In Volymen För Hörlur/Högtalare77
Basenhetens Funktion81
Prima D'iniziare83
Installazione Della Base83
Installazione Delle Batterie83
Tasti Del Display86
Navigazione Dei Menu86
Funzionamento Del Telefono87
Impostazione Della Lingua87
Effettuare Chiamate87
Chiamata Esterna87
Ricezione Di Una Chiamata88
Disattivazione Del Microfono (Mute)89
Blocco Della Tastiera91
Operazione Base93
Memorizzare Un Numero In Un Tasto Foto93
Elenco Chiamate94
Instalação95
Instalar A Base95
Instalar As Pilhas95
Substituir As Fotografias Das Teclas Na Base97
Navegar No Menu98
Receber Uma Chamada100
Bloquear O Teclado103
Resposta Automática103
Vloženie Batérií109
Nastavenie Jazyka113
Prijatie Hovoru114
Telefónny Zoznam117
Instalace Baterií122
Navigace V Menu125
Zapnutí A Vypnutí Telefonu125
Nastavení Jazyka126
Telefonní Seznam130
Instalacja Stacji Bazowej135
Poruszanie Si Po Menu138
Wá Czanie/Wyá Czanie Sáuchawki139
Ponowne Wybieranie Ostatniego Numeru140
Blokowanie Klawiatury143
Automatyczne Odbieranie143
Ksi Ka Telefoniczna144