Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
Installing the Base Station
10
-
-
Battery Status Display
13
-
-
Navigating through the Menu
16
-
Operating the Telephone
17
-
Setting the Display Language
17
-
Setting the Time Format
18
-
-
Setting the Ring Tone Volume
22
-
Setting the Dialling Mode
22
-
-
Making an Internal Call to a Handset and Forwarding a Call to the Cordless Handset
25
-
-
-
-
Selecting a Base Station
35
-
Call Forwarding and Conference Calls During an External Call
36
-
Abbreviations and Technical Terms
37
-
-
-
-
-
-
-
Signaalwoorden en -Symbolen
44
-
-
Veiligheidsvoorschriften
45
-
-
Het Basisstation Installeren
48
-
-
Door Het Menu Bladeren
54
-
De Displaytaal Instellen
56
-
-
Het Tijdformaat Instellen
56
-
-
De Kiesmodus Instellen
61
-
-
-
-
-
Toetstoon In-/Uitschakelen
69
-
Een Basisstation Selecteren
75
-
-
Afvoeren (Milieubescherming)
81
-
-
-
Afwikkeling Van Garantieclaims
83
-
-
Indications et Symboles
86
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
86
-
-
-
-
-
-
Témoin de Charge des Piles
93
-
-
-
Utiliser le Clavier Alphanumérique
97
-
Utilisation du Téléphone
97
-
Régler la Langue D'affichage
98
-
Réglage de la Date et L'heure
98
-
-
Régler le Volume de la Sonnerie
103
-
Régler le Mode de Numérotation
103
-
Réinitialiser la Base
104
-
-
-
-
Verrouillage du Clavier
111
-
-
-
Abréviations et Termes Techniques
120
-
Procédures D'entretien
123
-
Mise au Rebut (Protection de L'environnement)
124
-
-
-
-
Mise en Œuvre de la Garantie
126
-
Exclusions de Garantie
126
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
172
-
-
Instalación de la Estación Base
176
-
-
Pantalla del Terminal
181
-
Navegación por el Menú
182
-
Uso de las Teclas Alfanuméricas
182
-
-
Ajustar el Idioma de la Pantalla
183
-
Ajustar la Fecha y la Hora
184
-
Ajustar el Formato de Hora
184
-
-
Ajuste del Volumen del Timbre
189
-
-
-
-
Ajuste del Volumen del Auricular / Manos Libres
196
-
-
-
Solución de Problemas
207
-
Puesta Fuera de Servicio y Almacenamiento
210
-
-
-
-
Tratamiento de la Garantía
212
-
Limitaciones de la Garantía
212
-
Informazioni Generali
213
-
-
Disposizioni DI Sicurezza
215
-
-
-
-
Utilizzo del Telefono
226
-
Impostazione Della Lingua del Display
226
-
Impostazione del Formato Dell'ora
227
-
-
Disattivazione Microfono
229
-
Tasti DI Selezione Rapida
231
-
Impostazione del Volume Della Suoneria
232
-
Impostazione Della Modalità DI Selezione
232
-
-
Modifica Della Lingua
236
-
-
Abbreviazioni E Definizioni Tecniche
249
-
-
Messa Fuori Servizio E Conservazione
253
-
-
-
-
Utilizzo Della Garanzia
255
-
Decadenza Della Garanzia
255
-
-
-
Conteúdo da Embalagem
258
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Activar/Desactivar O Tom das Teclas
284
-
Resolução de Problemas
294
-
-
-
Modo de Funcionamento da Garantia
298
-
Exclusões de Garantia
299
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instalacja Stacji Bazowej
392
-
Poruszanie si Po Menu
398
-
Ustawianie Daty I Godziny
400
-
-
-
-
Identyfikacja Rozmówcy
415
-
Rozwi Zywanie Problemów
423
-
-
-
-
-
-
-
Säkerhetsföreskrifter
431
-
-
Så Här Används Bruksanvisningen
434
-
Installera Basenheten
434
-
-
-
Ställa in Datum Och Tid
442
-
Ställa in Tidsformatet
442
-
-
Ställa in den Interna/Externa Ringsignalen
446
-
-
Ställa in Uppringningsläget
446
-
-
Använda den Sladdlösa Handenheten
450
-
Ställa in Volymen För Hörlur/Högtalare
452
-
Välja Ringsignal Och Ställa in Volym
453
-
-
Internt Samtal (Intercom-Funktion)
462
-
-
Tekniska Specifikationer
466
-
-
Handläggning Av Garantianspråk
467
-
Undantag Från Garantin
468
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
Navigating through the Menu
8
-
Setting the Display Language
8
-
Setting the Time Format
9
-
-
-
-
-
-
-
Het Basisstation Installeren
19
-
Door Het Menu Bladeren
22
-
De Displaytaal Instellen
22
-
Datum en Tijd Instellen Info
23
-
-
-
-
-
-
-
Utiliser le Clavier Alphanumérique
37
-
Régler la Langue D'affichage
38
-
-
-
-
-
Verrouillage du Clavier
45
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Cómo Utilizar Este Manual del Usuario
66
-
Instalación de la Estación Base
66
-
-
Navegación por el Menú
69
-
-
Ajustar el Formato de Hora
70
-
-
-
-
-
-
Ställa in Datum Och Tid
85
-
Använda den Sladdlösa Handenheten
89
-
-
-
-
-
Impostazione del Formato Dell'ora
100
-
-
Tasti DI Selezione Rapida
102
-
-
Modifica Della Lingua
104
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Poruszanie Się Po Menu
130
-
-
-
-
-
Identyfikacja Rozmówcy
139
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Operating the Telephone
6
-
-
-
-
-
Datum en Tijd Instellen Info
21
-
-
-
Utilisation du Téléphone
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Använda den Sladdlösa Handenheten
87
-
-
-
-
-
-
-
-
-
