Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Topcom butler 4850 TWIN
Inhaltszusammenfassung für Topcom butler 4850 TWIN
- Seite 1 BUTLER 4850/TWIN/ TRIPLE/QUATTRO HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR / GEBRAUCHSANWEISUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE / MANUALE D’USO / MANUAL DO UTILIZADOR...
- Seite 2 Belangrijk Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen.
- Seite 3 As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de modificação. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php...
- Seite 44 Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quattro Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Keine fremden Adapter verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden. • Legen Sie nur, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden Sie auf keinen Fall normale nicht aufladbare Batterien.Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen (Hinweisschild ist in den Akkufächern des Mobilteils angebracht).
- Seite 45 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Quattro Tasten Alphanumerische Tasten Verbindungs-Taste Wahlwiederholungs-/Pausentaste Flash/Links-Taste R/ Telefonbuch-Taste Paging-Taste (zum Suchen des Mobilteils) Stummschalt-/Lösch-Taste Int/Abbruch-Taste Int Ladeanzeige/in Betrieb (LED) Rechts/ Anrufverzeichnis/ Freisprechen Lautstärke/Klingelmelodie-Taste Tastenverrieglung Klingelzeichen AN/AUS Menü/OK-Taste Ladeanzeige (LED) Mehrfachladen Anrufbeantworter Tasten (“11.2 Wichtige Tastenfunktionen”) Nachrichten/Anrufbeantworter AN/AUS LED...
-
Seite 46: Installation
Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quattro Display Symbol: Bedeutung: Sie sind verbunden Neue Nummern in der Anrufliste Batterienstandsanzeige für Akkus Die Antenne zeigt die Qualität des Empfangs an. Die Antenne blinkt, wenn das Mobilteil außer Reichweite ist! Mikrofon ist stummgeschaltet. Gespeicherte Aufzeichnungen werden zurückgeholt oder eingerichtet... -
Seite 47: Batteriezustandsanzeige
Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Quattro Multiladegerät • Verbinden Sie den AC-Adapter mit der Steckdose Mobilteil • Legen Sie 2 aufladbare Batterien (AAA) in das Batteriefach des Mobilteils ein. Stellen Sie das Mobilteil in die Basisstation. Die rote Lade-LED leuchtet, solange sich das Mobilteil auf der Basisstation befindet. -
Seite 48: Betrieb
Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quattro Betrieb Im Menü navigieren Der Butler 4850 hat ein einfach zu verwendendes Menüsystem. Jedes Menü führt zu einer Liste mit Möglichkeiten. Drücken Sie die Menütaste um das Menü zu öffnen. Verwenden Sie die Rechts- oder Links- Taste um zur gewünschten Menüoption zu scrollen. - Seite 49 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Quattro Eingehende Anrufe Wenn ein Anruf eingeht, klingelt das Mobilteil. Die LED an der Basisstation blinkt. Drücken Sie die Verbindungstaste , wenn Sie den eingehenden Anruf annehmen möchten. Die Freisprechfunktion aktivieren/deaktivieren Mit dieser Funktion können Sie telefonieren ohne das Mobilteil abnehmen zu müssen.
- Seite 50 Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quattro 5.9.1 Einstellen der Flash-Zeit Drücken Sie 3 Sekunden lang die Wahlwiederholungstaste Im Display erscheint: ’kurz’ (short) für 100ms oder ’lang’ (long) für 250ms Die Einstellung der Fash-Zeit verschwindet nach 2 Sekunden aus dem Bildschirm 5.10 Einstellen von Klingellautstärke und -melodie 5.10.1 Klingelmelodie des Mobilteils...
- Seite 51 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Quattro Zum Ändern des Wählmodus: Drücken und halten Sie die Flash-R-Taste um zwischen den Wahlmodi zu wechseln: ’IWV/IMPULS’ (PULSE) erscheint, wenn Impuls eingestellt wird oder ’MFV/TON’ (TONE) wenn Ton (MFV) eingestellt wird Nach 5 Sek. kehrt das Gerät in den Stand-by zurück Sie können versehentlich den Wählmodus des Telefons ändern, indem Sie...
- Seite 52 Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quattro 5.15 Verwendung des alphanumerischen Tastenfelds Mit Ihrem Telefon können Sie auch alphanumerische Zeichen eingeben. Das ist nützlich um einen Namen im Telefonbuch einzugeben, einem Mobilteil einen Namen zu geben usw. Um einen Buchstaben zu selektieren, drücken Sie die entsprechende Taste so oft wie nötig.
- Seite 53 Bestätigung. Anrufidentifikation (CLIP) Das Topcom B4850 zeigt die Telefonnummern der eingehenden Anrufe an. Diese Funktion ist nur möglich, wenn Sie bei einer Telefongesellschaft sind, die diesen Service unterstützt. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Telefonanbieter. Wenn Sie einen Anruf erhalten, werden die Nummern in einer Anrufliste gespeichert.
-
Seite 54: Ein Mobilteil Anmelden/Abmelden
Die Mobilteilanmeldung von der Basisstation entfernt wurde (z.B. für Neuinitialisierung) • Wenn Sie ein anderes Mobilteil bei dieser Basisstation anmelden möchten. Das nachfolgende Verfahren gilt nur für ein Mobilteil und eine Basisstation Topcom Butler 48xx!! Drücken Sie die Paging-Taste an der Basistation 10 Sekunden lang gedrückt bis die Verbindungs-/Ladeanzeige an der Basisstation schnell blinkt. -
Seite 55: Anrufweiterleitung Und Wechselsprechanlage Zwischen Zwei Mobilteilen
Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Quattro Drücken Sie die Menütaste Scrollen Sie mit der Rechts- Taste zu ’BA ANMELD’ (REGISTER) und drücken Sie OK Geben Sie die Nummer der Basisstation ein, bei der Sie das Mobilteil anmelden möchten (1-4) Das Gerät sucht nach der Basisstation und wenn sie sie gefunden hat, müssen Sie den PIN-Code eingeben (4 Ziffern):... - Seite 56 Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quattro Interner Anruf (Wechselsprechanlage) • Drücken Sie im Stand-by die INT-Taste und anschließend die Nummer (1-4) des anderen Mobilteils. • Das andere Mobilteil klingelt. Sie können das Klingeln unterbrechen, indem Sie die Verbindungstaste drücken. • Wenn das andere Mobilteil den Anruf durch Drücken der Verbindungstaste annimmt, können Sie intern sprechen.
- Seite 57 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Quattro 11.2 Wichtige Tastenfunktionen & Tasten befinden sich an der Unterseite der Basisstation. Stand-by-Modus: Während der Nachricht Taste Kurz die Taste drücken 2 Sekunden lang die Taste Wiedergabe drücken Abspielen OGM Aufzeichnen OGM Zur vorigen Nachricht Nachrichten abspielen...
- Seite 58 Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quattro 11.3.2 Die ausgehende Nachricht abspielen Zum Überprüfen der eingestellten Nachricht: • Drücken Sie die -Taste. Zum Abbrechen der Wiedergabe des Willkommensgrußes drücken Sie kurz die Stopp -Taste. 11.3.3 Selektieren der ausgehenden Nachricht • Drücken Sie die -Taste um zwischen den 2 ausgehenden Nachrichten zu wechseln.
- Seite 59 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Quattro Nachrichten gibt und nach 2 Klingeltönen, wenn es neue Nachrichten gibt. Wenn es keine neuen Nachrichten gibt und Sie rufen Ihr Gerät an um Ihre Nachrichten abzuhören (“11.13 Fernbedienung”), können Sie also nach dem 2. Klingelton auflegen. Sie müssen keine Telefongebühren bezahlen und wissen, dass Sie keine neuen Nachrichten haben.
- Seite 60 Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quattro Wenn Sie 8 Sekunden lang keine Taste drücken, wird der vorige VIP-Code gespeichert und die Maschine verlässt automatisch den Modus zum Einstellen des VIP-Codes. 11.7.2 Überprüfen des VIP-Codes • Drücken Sie die -Taste um den VIP-Code anzuzeigen. Im Display wird der VIP-Code Ziffer für Ziffer angezeigt.
- Seite 61 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Quattro 11.11 Nachrichten löschen 11.11.1 Nachrichten einzeln während der Wiedergabe löschen Starten Sie die Nachrichtenwiedergabe, wie oben erläutert. • Wenn die zu löschende Nachricht beginnt, drücken Sie 2 Sekunden lang die Lösch- - Taste. • Im Display erscheint ’dL’.
- Seite 62 Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quattro c) Abspielen der ausgehenden Nachricht • Drücken Sie ’4’ um die aktuelle ausgehende Nachricht abzuspielen. d) Aufzeichnen der ausgehenden Nachricht • Drücken Sie ’9’ um OGM 1 oder OGM 2 auszuwählen. • Drücken Sie 5 um die Aufzeichnung zu starten •...
-
Seite 63: Problembeseitigung
Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Quattro 12 Problembeseitigung Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Display Die Akkus sind nicht Prüfen Sie die Position der geladen Akkus Laden Sie die Akkus auf Kein Wählton Telefonkabel nicht Prüfen Sie die Verbindung korrekt angeschlossen des Telefonkabels Lautstärke des Stellen Sie die Lautstärke... -
Seite 64: Garantie
Kaufdatum und das Gerätemodell ersichtlich sind, nachgewiesen werden. 14.2 Abwicklung des Garantiefalles Senden Sie das fehlerhafte Gerät mit dem gültigen Kaufbeleg an ein Topcom Service Zentrum. Tritt ein Gerätefehler innerhalb der Garantiezeit auf, übernimmt Topcom oder ein autorisiertes Service Zentrum unentgeltlich die Reparatur jedes durch einen Material- oder Herstellerfehler aufgetretenen Defekts.