Verwandte Anleitungen für Topcom butler 3900 TWIN
Inhaltszusammenfassung für Topcom butler 3900 TWIN
- Seite 1 BUTLER 3900/TWIN/ TRIPLE/QUATTRO HANDLEIDING MANUEL D’UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO...
- Seite 2 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen.
- Seite 54 Butler 3900/Twin/Triple/Quattro Sicherheitshinweise Reinigung Entsorgung des Geräts (Umweltshutz) Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Mobilteil/Basisstation Butler 3900 Display- Symbole Anzeige LED Zubehör Installation Anschlüsse Wiederaufladbare Batterien Bedienung des Telefons Einstellen der Menüsprache Einen Anruf entgegennehmen Einen externen Anruf tätigen Einen internen Anruf tätigen Interne Anrufweiterleitung Umschalten zwischen externem/internem Anruf...
- Seite 55 Ein Mobilteil von der Basisstation aus suchen Verwalten mehrerer Mobilteile 10.1 Einrichten eines zusätzlichen Mobilteils 10.2 Abmelden eines Mobilteils 10.3 Anmelden eines Mobilteils an einer anderen Basisstation Problemlösung Topcom Garantie 12.1 Garantiezeit 12.2 Abwicklung des Garantiefalles 12.3 Garantieausschlüsse Technische Daten Kompatibel für den analogen telefonanschluss.
-
Seite 56: Sicherheitshinweise
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 1 Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise müssen grundsätzlich vor der Benutzung elektrischer Geräte befolgt werden. Lesen Sie bitte die folgenden Informationen im Zusammenhang mit einer sicheren und ordnungsgemäßen Verwendung aufmerksam durch. Machen Sie sich mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Bewahren Sie diese Hinweise sorgfältig auf und geben Sie diese falls nötig an eine Dritte weiter. -
Seite 57: Reinigung
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro Brandschutz: • Die gesammelte Hitze im Gerät kann zu einem Defekt und/oder Brand des Geräts führen. Setzen Sie das Gerät daher keinen extremen Temperaturen aus, wie z.B.: - direkte Sonneneinstrahlung und Heizungswärme - decken Sie die Belüftungsschlitze nicht ab Explosionsgefahr: •... -
Seite 58: Machen Sie Sich Mit Ihrem Telefon Vertraut
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 4. Machen Sie sich mit ihrem Telefon vertraut 4.1 Mobilteil/Basisstation Butler 3900 Butler 3900 PQRS WXYZ Butler 3900 MOBILTEIL 9. Sperr-Taste 10. Mikrofon 1. Ohrhörer 11. Anrufliste-Taste 2. Display 12. Stummschalt-Taste 3. Lösch-Taste C 13. R-Taste Abbrech-TasteC 14. Interner Anruf/OK 4. -
Seite 59: Display- Symbole
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro LADEGERÄT Mobilteil in Ladegerät LED 4.2 Display- Symbole Symbolzeile Textzeile. (max. 12 Zeichen) Jeder Vorgang hat ein eigenes Symbol Symbol: Bedeutung: Akkustandsanzeige 1 Strich: schwach, 2 Striche: mittel, 3 Striche voll. Klingel ausgeschaltet Tastensperre aktiviert. Sie befinden sich in einem Verbindungszustand Während eines externen Gesprächs Während eines internen Gesprächs Neue Einträge in der Anrufliste... -
Seite 60: Anzeige Led
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 4.3 Anzeige Led 4.3.1 Basisstation in Benutzung /CID LED • "An" im abgehobenen Zustand • Blinkt ununterbrochen, wenn Anrufe in Abwesenheit eingegangen sind • Blinkt während eines eingehenden Anrufs im selben Rhythmus wie das Klingelzeichen • "An" wenn sich das Mobilteil in der Basisstation befindet 4.3.2 Basisstationslade-LED Anzeige LED •... -
Seite 61: Installation
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 6. Installation 6.1 Anschlüsse 1. Stromkabel 2. Telefonwanddose 3. Telefonkabel 4. Rückseite des Butler 3900 LADEGERÄT Butler 3900/Twin/Triple/Quattro... -
Seite 62: Wiederaufladbare Batterien
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 6.2 Wiederaufladbare Batterien Bevor Sie Ihren Butler 3900 zum ersten Mal benutzen stellen Sie bitte sicher, dass die Akkus 14 Stunden lang geladen wurden. Das Telefon wird nicht zufrieden stellend funktionieren, wenn die Akkus nicht richtig aufgeladen wurden. Aufladen oder Einlegen einer wiederaufladbaren Batterie: 1. -
Seite 63: Einen Anruf Entgegennehmen
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 7.2 Einen Anruf entgegennehmen Wenn Ihr Mobilteil klingelt, drücken Sie zum Abheben. Sie sind nun mit Ihrem Gesprächspartner verbunden. Wenn sich das Mobilteil in der Basisstation befindet, wenn das Telefon klingelt, müssen Sie das Mobilteil nur herausnehmen um den Anruf anzunehmen (wenn die Option "Automatische Rufannahme"... -
Seite 64: Umschalten Zwischen Externem/Internem Anruf
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 7.6 Umschalten zwischen externem/internem Anruf Nur möglich, wenn mehr als ein Mobilteil an der Basisstation angemeldet ist!! Wenn Sie mit einem externen Gesprächspartner sprechen: 1. Drücken Sie die Taste 2. Geben Sie die Nummer des internen Mobilteils ein, das Sie anrufen wollen. Der externe Anruf wird gehalten. -
Seite 65: Warnton
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 7.12 Warnton Wenn das Mobilteil verbunden ist und die Akkus schwächer werden oder das Mobilteil sich außer Reichweite befindet, ertönt alle 20 Sekunden ein Warnton. 7.13 Rufnummernerkennung Die Rufnummernerkennung ist nur möglich, wenn Sie dieses Leistungsmerkmal von Ihrem Telefonanbieter frei geschaltet bekommen haben. -
Seite 66: Wahlwiederholung
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 5. Um diesen Eintrag im Telefonbuch zu speichern wenn die Rufnummer im Display steht (wenn sie nicht schon eingespeichert ist), drücken Sie • Es erscheint ’SPEICHERN ?’ im Display. Drücken Sie zum Bestätigen. Geben Sie den Namen ein und drücken Sie zum Bestätigen. -
Seite 67: Verwendung Der Alphanumerischen Tastatur
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 3. Blättern Sie durch die Namensliste mit den Nach-oben- und Nach-unten- Tasten. Die Liste wird in alphabetischer Reihenfolge angezeigt. 4. Drücken Sie , um die Rufnummer des angezeigten Namens zu wählen. Um die Rufnummer vor der Wahl anzusehen, befolgen Sie die oben angeführten Schritte 1 bis 3 und drücken dann 7.16 Verwendung der alphanumerischen Tastatur Mit Ihrem Telefon können Sie auch alphanumerische Zeichen eingeben. -
Seite 68: Personifizieren
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 8 Personifizieren Jede Konfiguration wird am Ende mit einem von zwei verschiedenen Doppeltönen bestätigt. Einer bestätigt die erfolgreiche Einrichtung, der andere weist auf eine nicht erfolgte Programmierung hin. 8.1 Lautsprecherlautstärke während eines Gesprächs Drücken Sie während eines Gesprächs die Nach-oben- oder Nach-unten- Tasten, um die Lautstärke entsprechend einzustellen... -
Seite 69: Aktivierung / Deaktivierung Des Tastentons
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 8.3.1 Klingelmelodie der Basisstation Nach Durchführung der Schritte wie unter 8.2.2 beschrieben, verfahren Sie wie folgt: 8. Wählen Sie die gewünschte Klingelmelodie ( MELODIE 1 bis 10 ) mit den Nach-oben- Nach-unten- Tasten 9. Drücken Sie zum Bestätigen oder drücken Sie die Abbrech-Taste C , um in das vorherige Menü... -
Seite 70: Aktivierung / Deaktivierung Des Anrufzählers
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 8.5 Aktivierung / deaktivierung des Anrufzählers 1. Öffnen Sie das Menü durch Drücken von 2. Wählen Sie MOBILTEIL mit den Nach-oben- /Nach-unten- Tasten 3. Drücken Sie 4. Wählen Sie GESP TIMER mit den Nach-oben- /Nach-unten- Tasten 5. Drücken Sie 6. -
Seite 71: Einstellen Des Wahlmodus
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 4. Wählen Sie PIN AENDER mit den Nach-oben- /Nach-unten- Tasten 5. Drücken Sie 6. Geben Sie den alten PIN-Code ein, max. 8 Ziffern 7. Drücken Sie 8. Geben Sie den neuen PIN-Code ein, max. 8 Ziffern 9. Drücken Sie 10. -
Seite 72: Einrichten Der Notfallnummer
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 6. Geben Sie den PIN-Code ein (standardmäßig =0000), max. 8 Ziffern 7. Drücken Sie zum Bestätigen. 8. Geben Sie die Mobilteilnummer ein (1 bis 4) 9. Drücken Sie zum Bestätigen. 10. Wählen Sie AUS, EXTERN oder NUMMER mit den Nach-oben- /Nach-unten- Tasten;... -
Seite 73: Reset Des Mobilteils
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 8.13.2 Reset des Mobilteils 1. Öffnen Sie das Menü durch Drücken von 2. Wählen Sie MOBILTEIL mit den Nach-oben- /Nach-unten- Tasten Befolgen Sie nun die Schritte 3 bis 8 aus Paragraf 8.13.1. Die standardmäßigen Voreinstellungen sind: Mobilteil- Klingellautstärke: Mobilteil- externe Klingelmelodie: Mobilteil- interne Klingelmelodie : Mobilteil- Name:... -
Seite 74: Weitere Funktionen
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 9 Weitere Funktionen 9.1 Telefonbuch Das Telefonbuch speichert 40 Rufnummern einschließlich Namen. Sie können Namen mit bis zu 10 Buchstaben und Rufnummern mit bis zu 25 Ziffern eingeben. Um einen Gesprächspartner aus dem Telefonbuch zu wählen, befolgen Sie bitte die unter 7.15 beschriebenen Schritte. -
Seite 75: Eintrag Löschen
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 9.1.3 Eintrag löschen 1. Öffnen Sie das Menü durch Drücken von 2. Wählen Sie TEL-BUCH mit den Nach-oben- /Nach-unten- Tasten 3. Drücken Sie 4. Wählen Sie LOESCHEN mit den Nach-oben- /Nach-unten- Tasten 5. Drücken Sie 6. Blättern Sie durch die Namensliste mit den Nach-oben- /Nach-unten- Tasten. -
Seite 76: Abmelden Eines Mobilteils
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro Um ein Mobilteil anzumelden, muss die Basisstation zuerst in den Anmeldemodus versetzt werden: 1. Drücken Sie und halten Sie die Paging-Taste der Basisstation 4 Sekunden lang gedrückt. 2. An der Basisstation ertönt ein Piepton. Nun kann an der Basisstation ein neues Mobilteil angemeldet werden. -
Seite 77: Anmelden Eines Mobilteils An Einer Anderen Basisstation
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 8. Wählen Sie das abzumeldende Mobilteil mit den Nach-oben- /Nach-unten- Tasten 9. Drücken Sie 10. Drücken Sie zum Bestätigen wenn ’BESTAET?’ im Display erscheint oder drücken Sie die Abbrech-Taste C zum Abbrechen Nachdem das Mobilteil abgemeldet wurde, verschwindet das Antennen- Symbol und es erscheint ’----’... -
Seite 78: Topcom Garantie
Topcom Garantie 12.1 Garantiezeit Topcom Geräte habe eine 24-monatige Garantiezeit.Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wurde.Die Garantie für Batterien ist auf 6 Monate nach Erwerb begrenzt. Verschleißartikel oder Mängel,die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen,sind von der Garantie ausgeschlossen.Der Garantieanspruch muss durch den Original-kaufbeleg, auf dem das Kaufdatum...