Inhaltsverzeichnis
-
-
Disposal of the Device (Environment)
6
-
-
Installing the Batteries
7
-
-
Getting to Know Your Telephone
9
-
-
-
-
-
-
Turning the Handset On/Off
12
-
-
-
Calling a Programmed Number from the Phonebook
13
-
-
-
Turning off the Microphone (Mute)
14
-
Locating a Misplaced Handset (Paging)
15
-
Setting the Ring Volume Level on the Handset
15
-
-
Turning Key Click On/Off
16
-
-
-
-
-
Setting the Date and Time
18
-
Using the Alarm Feature
19
-
-
Adding a Number and a Name to the Phonebook
19
-
Looking up a Number in the Phonebook
20
-
Changing a Name or Number in the Phonebook
20
-
-
Setting the Dialing Mode
22
-
-
-
-
-
Using Multiple Handsets
24
-
Receiving an External Call During an Internal Call
24
-
Transferring a Call to Another Handset
24
-
-
-
Calling a Number from the Call List
26
-
Storing a Number from the Call List in the Phonebook
26
-
Deleting Numbers from the Call List
26
-
-
-
-
Technical Characteristics
28
-
-
-
-
Het Product Afvoeren (Milieu)
30
-
Het Basisstation Installeren
31
-
De Batterijen Plaatsen
31
-
-
Door Het Menu Bladeren
35
-
-
Werking Van de Handset
36
-
De Handset In- en Uitschakelen
36
-
-
-
-
Toetsgeluid In-/Uitschakelen
40
-
Visuele Beltoon en Trilfunctie In- en Uitschakelen
42
-
-
-
De Alarmfunctie Gebruiken
44
-
-
-
Een Nummer Opzoeken in Het Telefoonboek
45
-
Een Naam of Nummer in Het Telefoonboek Wijzigen
45
-
-
-
-
Extra Handsets en Basisstations
48
-
Een Nieuwe Handset Toevoegen
49
-
Een Handset Verwijderen
49
-
Een Basisstation Selecteren
50
-
Meerdere Handsets Gebruiken
50
-
Een Interne Oproep Ontvangen
50
-
-
-
-
-
-
Mise au Rebut de L'appareil (Environnement)
57
-
Installation de la Base
58
-
Installation des Piles
58
-
-
-
Navigation Dans les Menus
62
-
Organisation des Menus
62
-
Utilisation du Combiné
63
-
Sélection de la Langue
63
-
-
-
Réglage du Volume du Haut-Parleur
65
-
-
Utilisation du Clavier Alphanumérique du Combiné
66
-
Verrouillage du Clavier
67
-
Activation/Désactivation du Bip des Touches
67
-
-
Modification du Nom du Combiné
69
-
-
Réinitialisation du Combiné
69
-
Réglage de la Date et de L'heure
71
-
-
-
Modification D'un Nom ou D'un Numéro Dans le Répertoire
72
-
-
Réinitialisation de la Base
75
-
Combinés et Bases Supplémentaires
76
-
Ajout D'un Nouveau Combiné
76
-
Suppression D'un Combiné
76
-
-
Gestion de Plusieurs Combinés
77
-
-
Caractéristiques Techniques
81
-
-
-
Exclusions de Garantie
82
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Advertencia de Seguridad
110
-
Eliminación del Dispositivo (Medio Ambiente)
111
-
Instalación de la Base
112
-
Instalación de las Pilas
112
-
-
-
-
-
Navegación por el Menú
116
-
Vista General de Los Menús
116
-
Configuración del Idioma
117
-
Realización de Llamadas
117
-
Recepción de una Llamada
118
-
Ajuste del Volumen del Altavoz
119
-
Desactivación del Micrófono (Silencio)
120
-
-
Ajuste del Volumen del Auricular / Manos Libres
121
-
-
Contraste de la Pantalla
122
-
Contestación Automática
123
-
Ajustar la Fecha y la Hora
124
-
Uso de la Función de Alarma
125
-
Configuración de la Alarma
125
-
Terminales y Bases Adicionales
129
-
Adición de un Terminal
130
-
Desvinculación de un Terminal
130
-
-
Solución de Problemas
134
-
-
-
-
Limitaciones de la Garantía
136
-
Säkerhetsföreskrifter
137
-
Kassering Av Apparaten (På Ett MiljöVänligt Sätt)
138
-
Installera Basenheten
139
-
Installera Batterierna
139
-
-
-
Handenhetens Funktion
144
-
-
-
-
Ställa in Högtalarvolymen
146
-
Ställa in Volymen För Hörlur/Högtalare
148
-
Ställa in Klocka Och Alarm
151
-
Ställa in Datum Och Tid
151
-
-
-
Ställa in Uppringningssättet
155
-
Ytterligare Handenheter Och Basenheter
156
-
Lägga Till en Ny Handenhet
156
-
-
-
-
Undantag Från Garantin
162
-
Consigli DI Sicurezza
163
-
Installazione Della Base
165
-
Installazione Delle Batterie
165
-
-
-
-
-
Funzionamento del Telefono
170
-
Impostazione Della Lingua
170
-
-
-
Ricezione DI una Chiamata
171
-
Disattivazione del Microfono (Mute)
173
-
Blocco Della Tastiera
174
-
-
Impostazione DI Data E Ora
177
-
Uso Della Funzione Sveglia
178
-
Impostazione Della Sveglia
178
-
-
Rimozione DI un Portatile
183
-
-
Chiamata in Conferenza (Due Portatili Interni Ed un Chiamante Esterno)
184
-
-
Identificazione Dei Guasti
187
-
Caratteristiche Tecniche
187
-
-
-
Decadenza Della Garanzia
188
-
Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)
190
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Configurar a Data E a Hora
203
-
-
Adicionar um Telefone Novo
209
-
-
Diagnóstico de Avarias
213
-
Características Técnicas
214
-
Exclusões de Garantia
215
-
Instalacja Stacji Bazowej
218
-
Poruszanie si Po Menu
222
-
Wá Czanie/Wyá Czanie Sáuchawki
223
-
Ponowne Wybieranie Ostatniego Numeru
223
-
Blokowanie Klawiatury
227
-
Automatyczne Odbieranie
229
-
Ustawianie Daty I Godziny
231
-
-
-
Dodawanie Nowej Sáuchawki
236
-
-
Rozwi Zywanie Problemów
240
-
Charakterystyka Techniczna
241
-
-
-
-
-
-
-
Zapnutí a Vypnutí Telefonu
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
