Luftkompressor & behälterpistolen (schwerkraft- und druckbeaufschlagt) (42 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Graco 258853
Seite 1
Betrieb - Reparatur ™ -Pistole und - Schneider 3A1576P Zur Verwendung mit Polyesterharz und Gelbeschichtung. Anwendung nur durch geschultes Personal. Wichtige Sicherheitshinweise Alle Warnhinweise und Anleitungen in diesem Handbuch aufmerksam durchlesen. Diese Anleitungen sorgfältig aufbewahren. Informationen zu den einzelnen Modellen sowie zum zulässigen Betriebsüberdruck finden sich auf Seite 3.
Mischung, mit Schneider Sachverwandte Handbücher Nachfolgend findet sich eine Liste der Komponenten- Handbücher auf Englisch. Diese Handbücher sowie alle übersetzten und zur Verfügung stehenden Versionen, können unter www.graco.com aufgerufen werden. Teil Bezeichnung 3A1226 Anleitungen für Universal-Adaptersatz 257754 3A2054 Anleitungen für Indy- oder Formula-Adaptersatz 125797 3A2079 Anleitungen für LPA2-Adaptersatz 125843...
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Erscheinen diese Symbole in diesem Handbuch, müssen diese Warnhinweise beachtet werden.
Seite 5
Warnhinweise WARNUNG GEFAHR DURCH GIFTIGE MATERIALIEN ODER DÄMPFE Giftige Materialien oder Dämpfe können schwere oder tödliche Verletzungen verursachen, wenn sie in die Augen oder auf die Haut gelangen, geschluckt oder eingeatmet werden. • Informationen zu spezifischen Gefahren der verwendeten Materialien anhand der MSDBs einholen. •...
Wichtige Informationen zu Zweikomponentenmaterialien Wichtige Informationen zu Zweikomponentenmaterialien Selbstentzündung von Materialien Einige Materialien können bei zu dickem Auftrag selbstentzündlich werden. Warnhinweise des Materialherstellers sowie entsprechende MSDB lesen. Komponente A und B getrennt halten Eine Querkontamination kann zum Aushärten des Materials in Materialleitungen führen, was zu schweren Verletzungen oder Schäden an Geräten führen kann.
Vorsicht bei Lagerung, Transport, Umgang, Im Katalysatorsystem nur Originalgeräte oder Verarbeitung und Entsorgung erforderlich machen. entsprechende Teile von Graco verwenden (d. h.: Die Arbeiter müssen über die Gefahren umfassend Schläuche, Fittings usw.), da es zwischen den informiert werden, die sich aus einem unsachgemäßen ersetzten Teilen und MEKP zu einer gefährlichen...
Seite 8
Gefahren und Vorsichtsmaßnahmen zu kennen. (Graco empfiehlt nicht brennbare Reinigungsmittel.) HINWEIS: Graco empfiehlt, dass die OSHA- Bestimmungen, Abschnitte 1910.94, 1910.106, 1910.107 sowie die NFPA Nr. 33, Kapitel 16, 17 und die NFPA Nr. 91 zu weiteren Informationen zu Rate gezogen werden.
Seite 9
Wichtige Sicherheitsinformationen für Methyl-Ethyl-Keton-Peroxid (MEKP) 3A1576P...
Kennzeichnung der Komponenten Gelspritzpistole für interne Mischung, 258853 HINWEIS: Bei Spritzpistolen für interne Mischung dreht sich die Düse, um ein vertikales oder horizontales Spritzbild zu ermöglichen. ti21003a Legende: Abzugklemmgruppe Spritzdüse Pistolenbefestigung Abzugsschutz Vorkopf des Klemmrings Abzug Haltering der Luftkappe Abzugssperre Luftkappe für interne Mischung...
Kennzeichnung der Komponenten Häcksel-Spritzpistole für interne Mischung, 258854 HINWEIS: Bei Spritzpistolen für interne Mischung dreht sich die Düse, um ein vertikales oder horizontales Spritzbild zu ermöglichen. ti21004b Legende: Abzugklemmgruppe Spritzdüse Schneiderbefestigung Abzugsschutz Vorkopf des Klemmrings Abzug Haltering der Luftkappe Abzugssperre Luftkappe für interne Mischung Griff Vorkopf für interne Mischung...
Kennzeichnung der Komponenten Häcksel-Spritzpistole für interne Mischung, 24P436, hoher Durchfluss, Karbidsitz HINWEIS: Bei Spritzpistolen für interne Mischung dreht sich die Düse, um ein vertikales oder horizontales Spritzbild zu ermöglichen. ti21005b Legende: Abzugklemmgruppe Spritzdüse Schneiderbefestigung Abzugsschutz Vorkopf des Klemmrings Abzug Haltering der Luftkappe Abzugssperre Luftkappe für interne Mischung Griff...
Erdungskabel und Klemmgruppe geliefert wird, Statik-Mischer, in dem sie gemischt werden. Die 17440-00 bestellen oder diese Teile selbst bereitstellen. gemischte Lösung wird ausgegeben. Die Spritzpistole durch Anschließen an einen von Graco zugelassenen geerdeten Materialzufuhrschlauch erden. Häcksel-Spritzpistolen Die örtlich gültigen Bestimmungen und die Glasfaser wird durch den Schneider gezogen und in sachverwandten Handbücher in Bezug auf detaillierte...
Einrichten Einrichten e. Dispensierwinkel des Schneiders und ANMERKUNG Neigungswinkel wie gewünscht einstellen. Das Gerät wurde im Werk mit Leichtöl getestet, das 4. Bei Spritzpistolen für interne Mischung, zum Schutz der Teile in den Materialführungen sicherstellen, dass Lösungsmittelknopf (BD) belassen wurde. Um Verunreinigung des vollständig geschlossen ist.
Seite 17
Einrichten 10. AAC-Druck am Dosierer einstellen. 11. Testspritzen durchführen. System und Spritzpistole nach Bedarf einstellen, um gewünschten Ergebnisse zu erzielen. 258840_3A0232_2g Externe Interne Mischung - Interne Mischung - Pos. Mischung Häckselung Fittinggröße Zerstäubte Luft Air Assist Verstopft 1/4''-Rohr (Katalysator) Containment (AAC) Harzeinlass 1/4 NPSM Air Assist...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme 1. O-Ringe an Gehäusen untersuchen. Bei Bedarf ersetzen. Siehe A . 8. O-Ringe des Gehäuses 258840_3A0232_3g 2. System nach Bedarf ansaugen. ANMERKUNG Schäden an der Pistole können auftreten, wenn das System bei installiertem Vorkopf angesaugt wird. Um Schäden zu vermeiden, System nur ohne installiertem Vorkopf ansaugen.
Betrieb Betrieb AAC einstellen Ist Spritzbild nicht gleichmäßig, muss evtl. der Material, das unter hohem Druck aus der Pistole, aus AAC-Luftdruck eingestellt werden. Bei allen undichten Schläuchen oder Bauteilen austritt, kann in Spritzpistolen wird der AAC-Luftdruck am System die Haut eindringen. Dies kann wie ein einfacher eingestellt.
Druckentlastung Druckentlastung 1. Dosierer ausschalten. 2. Druck im Dosierer entlasten. Siehe Dosierer-Handbuch. 3. Abzugssperre der Pistole verriegeln. 4. Hauptentlüftungsventil schließen. 5. Abzugssperre entriegeln. 6. Ein Metallteil der Pistole fest gegen einen geerdeten Metalleimer drücken. Abzug der Pistole betätigen, um Druck zu entlasten. 7.
Ausschalten Ausschalten 4. Bei Spritzpistolen für interne Mischung Mischelement entfernen. Tägliches Ausschalten ANMERKUNG Wird dieses Verfahren nicht ordnungsgemäß und entsprechend dem vorgeschriebenen Plan durchgeführt, kann es zu schlechten Mischergebnissen, Materialaustritt ti17896b und ausgehärtetem Material in oder auf der Spritzpistole kommen. 5.
Seite 22
Ausschalten 6. Vorkopf, vordere Kappe und Mischelement (nur 8. Überschüssiges Harz von Harzöffnung spülen. Spritzpistolen für interne Mischung) in Lösungsmittel tauchen. Geschlossenen Behälter verwenden, um Verdunsten des Lösungsmittels zu vermeiden. ANMERKUNG Das Eintauchen der Schneidergruppe in Lösungsmittel führt zu Beschädigungen und zum Erlöschen der Garantie.
Ausschalten Langfristiges Ausschalten ANMERKUNG Wird Oberfläche zwischen Abzugsklemme und Wird Pistole mindestens eine Woche nicht verwendet, Pistolenkörper nicht gereinigt, kann dies zu dieses Verfahren zum langfristigen Ausschalten Materialansammlung führen, die verhindert, dass durchführen. Klemme ordnungsgemäß sitzt, was wiederum zum Materialaustritt an der Vorderseite der Pistole führt. 1.
Wartung Wartung System spülen HINWEIS: • Vor Farbwechsel, bevor Material antrocknen kann, sowie vor Einlagerung oder Reparatur Gerät spülen. • Zum Spülen möglichst niedrigen Druck verwenden. Anschlüsse auf undichte Stellen prüfen und bei Bedarf festziehen. • Mit einer Flüssigkeit spülen, die mit dem verwendeten Spritzmaterial und den benetzten Teilen im Gerät verträglich ist.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Siehe Verfahren zur Fehlerbehebung ab Seite 29 zu zusätzlichen Hilfestellungen. Problem Ursache Lösung Katalysator tritt aus Abzugklemmgruppe verrutscht Siehe Materialaustritt vorne an der Pistole auf Seite 29 Katalysatorschlauch locker Untersuchen und festziehen Katalysatorfitting locker Untersuchen und festziehen Klemmring locker Reinigen und festziehen O-Ring der Katalysator-Luftkappe Untersuchen und bei Bedarf ersetzen...
Seite 26
Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Pistole arbeitet beim Abzugsklemme öffnet nicht Abzugsklemme einstellen auf Seite 29 Abziehen nicht ordnungsgemäß durchführen vollständig Sicherheitsverriegelung verriegelt Sicherheitsverriegelung entriegeln Stifte der Abzugsklemme verbogen Untersuchen und bei Bedarf ersetzen Luftventil des Schneiders verklemmt Untersuchen und bei Bedarf ersetzen Overspray auf den Stiften der Reinigen und einschmieren Abzugsklemme...
Seite 27
Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Katalysator ist Kein Harz Materialfüllstand prüfen vorhanden, aber kein Abzugsklemme phasenverschoben 1) Abzugsklemme einstellen auf Seite 29 Harz 2) Einstellschrauben des Aktuatorstifts einstellen auf Seite 31 Katalysatorpumpe im Bypass-Modus Einschalten und zum Spritzen vorbereiten Einstellschraube des Aktuators fehlt Ersetzen, dann Einstellschrauben des Aktuatorstifts einstellen auf Seite 31 durchführen...
Seite 28
Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Kein Lösungsmittel Nicht genügend Lösungsmitteldruck Lösungsmitteldruck auf den empfohlenen Bereich von 550-700 kPa (5,5-7,0 bar, 80-100 psi) erhöhen. Kein Material im Druckbehälter Druckbehälter auffüllen Ausgabeventil geschlossen Ausgabeventil öffnen Rückschlagventil in geschlossener Stellung Druck im Druckbehälter erhöhen verklemmt Materialrückschlagventil verstopft Reinigen und nach Bedarf ersetzen...
Fehlerbehebung Materialaustritt vorne an der Abzugsklemme einstellen Pistole Um ein Eindringen von Material in die Haut zu vermeiden, niemals eine Spritzpistole verwenden, Um ein Eindringen von Material in die Haut zu bei der es zu einem Harz- und/oder vermeiden, niemals eine Spritzpistole verwenden, Katalysatoraustritt kommt.
Fehlerbehebung Materialaustritt unterhalb der c. O-Ring (909) entsorgen, wenn er verschlissen oder beschädigt ist. Abzugsklemmgruppe d. Nadelgruppe wieder zusammenbauen. 1. Druckentlastung auf Seite 20 befolgen. 2. Abzugsklemmgruppe (A) entfernen. e. Nadelgruppe in Pistole installieren. Siehe Abzugsklemme einstellen auf Seite 29 zum Installieren und Einstellen der Abzugsklemme.
Fehlerbehebung Einstellschrauben des 7. Jede Schraube so einstellen, bis Aktuatorstift gerade so Abzug berührt. Dies kann bestätigt Aktuatorstifts einstellen werden, wenn Abzug gerade so von Abzugssperre abhebt. 8. Jede Schraube um halbe Umdrehung herausdrehen. 9. Abzugssperre entriegeln. Dieses Verfahren durchführen, wenn sich Abzugsklemme ungleichmäßig vom Pistolenkörper löst, 10.
Reparatur Reparatur Ausgehärtetes Material aus dem Vorkopf für interne Mischung entfernen 816* 806* 812* 813* * Abgebildete Teile sind nicht für Vorköpfe für interne Mischung mit hohem Durchfluss erhältlich . 13 Dieses Verfahren durchführen, wenn Diffusorgruppe für interne Mischung mit ausgehärtetem Material gefüllt ist. Geschieht dies, muss Diffusorgruppe herausgebohrt werden.
Seite 33
Reparatur 7. Für 1/4''-Standardmischer mit 0,152''-Bohrer im 12. Rückschlagventil (812) und neue Feder (813) im Auslass der Diffusorgruppe ausgehärtetes Material Sitz installieren und dann Kappe (806) installieren. entfernen. Siehe A . 18 für Ausrichtung der Teile. Für 3/8''-Mischer mit hohem Durchfluss HINWEIS: Abgebildete Teile 0,161''-Bohrer verwenden.
Reparatur Element für interne Mischung ersetzen 816* 806* * Abgebildete Teile sind nicht für Vorköpfe für interne 812* Mischung mit hohem 813* Durchfluss erhältlich . 17 Siehe Teileliste für Vorkopf für interne Mischung auf 8. Rückschlagventil (812) und Feder (813) im Sitz Seite 50 für erhältliche Sätze.
Reparatur Rückschlagventil und O-Ringe für externe Mischung ersetzen . 19 Siehe Vorkopfgruppen ab Seite 49 für erhältliche 9. Rückschlagventilgruppe im Kopf installieren. Sätze. Siehe A . 19 für Ausrichtung der Gruppe. 10. Luftkappen auf Kopf installieren und Haltering 1. Druckentlastung auf Seite 20 durchführen. (710) festziehen.
Reparatur Materialnadelgruppe ersetzen Zentralnadelgruppe ersetzen HINWEIS: Materialnadelgruppen sind die zwei 1. Druckentlastung auf Seite 20 befolgen. Seitennadeln (105) an Spritzpistolenrückseite. 2. Vier Schrauben (113) lösen, dann Siehe Seite 38. Abzugsklemmgruppe (111) entfernen. Siehe Seite 38. 1. Druckentlastung auf Seite 20 befolgen. 3.
Reparatur Nadelpackung ersetzen HINWEIS: Nadelpackung ist Dichtung (904) in Nadelgruppe (105). Siehe Seite 38 und 52. ANMERKUNG Nadeln verbiegen sich leicht. Um Verbiegen oder Beschädigen der Nadeln zu verhindern, mit Schlüsseln zum Entfernen der Nadelpackungen vorsichtig umgehen. 1. Druckentlastung auf Seite 20 befolgen. 2.
Teile Gel-Spritzpistole für interne Mischung, 258853 Beim Umrüsten einer Gel-Spritzpistole für interne Mischung auf eine Häcksel-Spritzpistole für interne Mischung, oberes Gehäuse mit 24M045 ersetzen. 215b 215a 217b 216a 217a ti21016a 3A1576P...
Seite 41
Teile Pos. Teil Bezeichnung Anz. Pos. Teil Bezeichnung Anz. 237★ 16D039 BEGRENZER, Katalysator 199360 DOKUMENT, Erklärung 238★ 16C108 FITTING, Katalysatorschlauch 24N711 GRIFF, Pistole 16C279 GEHÄUSE, 202†‡ 24E428 DICHTUNG, Nadel, Sitz Gel-Spritzpistolenbefestigung (6er-Packung) 123909 SCHRAUBE, Kopf, Sechskant 203‡ 16C104 HALTERUNG, Sitz, Nadelventil, 111316 PACKUNG, O-Ring Harz 124282 SCHRAUBE, Stell...
Seite 48
Teile Schneideradaptersätze Schneideradaptersatz für externe Mischung, 24E422 Schneideradaptersatz für interne Mischung, 24G832 Adapter für Adapter für externe Mischung interne Mischung ti21020a Diese Sätze stellen die Ersatzteile für den Schneideradapter zur Verfügung. Um eine Gel-Spritzpistole für externe Mischung in eine Häcksel-Spritzpistole für externe Mischung umzurüsten, siehe Gelspritzpistole in Häcksel-Spritzpistole für externe Mischung umrüsten auf Seite 55.
Teile Vorkopfgruppen Vorkopf für horizontales Spritzbild für externe Mischung, 24E426 Vorkopf für vertikales Spritzbild für externe Mischung, 24E427 708a 708a Pos. Teil Bezeichnung Anz. 262696 KOPF, Spritz-, externe Mischung 16C220 RING, Klemm- 703* 16C489 DICHTUNG, Düse, externe Mischung 704*† M72843 KUGEL, ESt 705*†...
Seite 50
Teile Vorkopf für interne Mischung - Gel, 24G615 Vorkopf für interne Mischung - Häckselung, 24E442 ANMERKUNG Hinter Diffusorgruppe (803) ist ein halbmondförmiger Stift im Vorkopf (801) eingepresst. Diesen Stift nicht entfernen. Ein Entfernen führt zu schlechten Mischungen. Detailansicht zur Teileausrichtung Pos.
Seite 51
Teile Vorkopf für interne Mischung, hoher Durchfluss - Häckselung, 24P562 ANMERKUNG Hinter Diffusorgruppe (803) ist ein halbmondförmiger Stift im Vorkopf (801) eingepresst. Diesen Stift nicht entfernen. Ein Entfernen führt zu schlechten Mischungen. ✿ Teile sind im Halterringsatz 24H274 enthalten. Pos. Teil Bezeichnung Anz.
Teile Kennzeichnung der O-Ringe Die folgende Abbildung zeigt alle verfügbaren O-Ringe in ihrer tatsächlichen Größe. Siehe betreffende Abbildung im Abschnitt Teile ab Seite 38 bezüglich der Verweise auf die Teile und die Installationsorte. White (PTFE) O-rings 131, 231, 531 713, 811 Black (FKM) O-rings 110, 510 109, 509...
118665, 113 Gramm (4 oz) RS-Pistole anstelle einer Anzahl anderer Pistolen, einschließlich Pistolen der Wettbewerber. Wasserbeständiges Schmiermittel auf Lithiumbasis mit hoher Haftfähigkeit. Damit die Spritzpistole schmieren. Harzspritzpress MSDB stehen unter www.graco.com zur Verfügung. (RTM)-Düsenadaptersatz, Indy- oder Formula-Adaptersatz, 16T680 125797 Ideal für Harzspritzpress-Anwendungen.
1005 ISD-142 MESSGERÄT, Behälter, • Schneidergruppe, 24E512 Lösungsmittel • Reine Gehäusegruppe, 24M045 Zum Fertigstellen der Umrüstung von einer Gel-Spritzpistole für interne Mischung in eine Häcksel-Spritzpistole, Gehäuse (216) der Pistole ersetzen. Siehe Gel-Spritzpistole für interne Mischung, 258853 auf Seite 40. 3A1576P...
Zubehör Druckzufuhr-Rollenadaptersatz, Werkzeuge 16T708 Sechskantschlüssel für Spritzpistolen, Ideal zum Druckzufuhrrollen mit der RS-Pistole. 24F007 Spezifisch für Anwendung: Enthält: • Einen 3/32"-Sechskantschlüssel Teil Bezeichnung Anz. • Einen 9/64"-Sechskantschlüssel 232122 VERLÄNGERUNG, Roller, fixiert (0,5 m) • Einen 3/16"-Sechskantschlüssel 244163 VERLÄNGERUNG, Stabpistole, 3 ft 244164 VERLÄNGERUNG, Stabpistole, 6 ft Karbidharzsitz, 24M833...
Zubehör Aufprallspritzdüsen (Häckselung) Breite des Spritzbilds ◆ nimmt zu 15 cm 20 cm 25 cm 30 cm 36 cm 41 cm 46 cm (6'') (8'') (10'') (12'') (14'') (16'') (18'') CSTS31 CSTS41 CSTS51 CSTS61 CSTS71 CSTS81 CSTS91 CSTS32 CSTS42 CSTS52 CSTS62 CSTS72 CSTS82...
Technische Daten Technische Daten Siehe Modelle auf Seite 3 zu weiteren Informationen. RS-Pistole und -Schneider Metrisch Maximaler Betriebsüberdruck Interne Mischung 258853 2000 psi 138 bar, 14 MPa 258854 2000 psi 138 bar, 14 MPa 258971 2000 psi 138 bar, 14 MPa...
Seite 63
Technische Daten RS-Pistole und -Schneider Metrisch Gewicht 258853 2,32 lb 1,05 kg 258854 2,46 lb 1,12 kg 258840 2,08 lb 0,94 kg 258852 2,33 lb 1,04 kg Schallpegel gemessen per ISO-3746 258853 98,1 dB(A) bei 60 psig 258854 90,6 dB(A) bei 50 psig...
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.