D
E
Balances de laboratoire électroniques
F
Balances à plate-forme électroniques
Balanzas de laboratorio electrónicas
ESP
I
Bilance elettroniche con piattaforma
NL
Elektronische labo-/tafelweegschalen
Elektronische platformweegschalen
KERN 440 / CB / DE
KERN & Sohn GmbH
D-72322 Balingen-Frommern
Postfach 4052
E-Mail: info@kern-sohn.de
Bedienungsanleitung
Elektronische Labor-/Tischwaagen
Elektronische Plattformwaagen
Operating Instructions
Electronic Laboratory Balances
Electronic Table Balances
Electronic Platform Balances
Mode d'emploi
Balances de table électroniques
Manual de Instrucciones
Balanzas de mesa electrónicas
Balanzas a plataforma electrónicas
Istruzioni d'uso
Bilance elettroniche di laboratorio
Bilance elettroniche da tavola
Handleiding
Version 2.8 11/2000
Tel: 0049-[0]7433- 9933-0
Fax: 0049-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.de
440/CB/DE-BA-defsinl-0028
Seite 2
Page 19
Page 36
Página 53
Pagina 70
Blaadzijde
87