Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
D
E
F
ESP
I
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
Bedienungsanleitung
Elektronische Präzisionswaagen
Operating Instructions
Electronic Precision Balances
Mode d´emploi
Balances électroniques de précision
Manual de Instrucciones
Balanzas electrónicas de precisión
Istruzioni d'uso
Bilance elettroniche di precisione
KERN 474
Version 1.2 07/2000
Seite 2
Page 25
Page 48
Página 72
Pagina 95
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN 474
Inhaltszusammenfassung für KERN 474
- Seite 1 Page 25 Mode d´emploi Balances électroniques de précision Page 48 Manual de Instrucciones Página 72 Balanzas electrónicas de precisión Istruzioni d‘uso Pagina 95 Bilance elettroniche di precisione KERN 474 Version 1.2 07/2000 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN 474 Version 1.2 07/2000 Bedienungsanleitung Elektronische Präzisionswaage Inhalt Technische Daten ___________________________________________________________ 3 Auspacken und Lieferumfang _________________________________________________ 4 Aufstellen__________________________________________________________________ 4 Elektrischer Anschluss _______________________________________________________ 5 Konformitätserklärung _______________________________________________________ 6 Geräteansicht_______________________________________________________________ 7 Inbetriebnahme _____________________________________________________________ 8 Justierung zur Eichung ______________________________________________________ 9 Wahl der Betriebsart ________________________________________________________ 10 Betriebsart „Wägen“... -
Seite 3: Technische Daten
1 Technische Daten KERN 474-32 474-42 474-54 Ablesbarkeit (d) 0,01 g 0,1 g Eichwert (e) 0,1 g Wägebereich (max) 620 g 6200 g 12000 g Mindestlast (min) 0,5 g 50 g Tarierbereich 620 g 6200 g 12000 g Reproduzierbarkeit 0,01 g 0,1 g Linearität... -
Seite 4: Auspacken Und Lieferumfang
Auspacken und Lieferumfang Waage vorsichtig auspacken und Verpackungsmaterial für einen eventuell späte- ren Transport der Waage aufbewahren. In der Verpackung befinden sich: • Waage • Wägeplatte • Träger für Wägeplatte • Netzadapter • Kalibriergewicht • Bedienungsanleitung Aufstellen • Schalenträger so einsetzen, daß die Passlöcher des Schalenträgers mit den Stiften der Waage übereinstimmen. -
Seite 5: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Netzadapter darf nur an einer Steckdose 230 V / 50 Hz angeschlossen werden. Bei anderer Netzspannung nicht anschließen, es sei denn, auf dem Typenschild ist ausdrücklich eine andere Spannung angegeben. Steckdose muß nach VDE vorschriftsmäßig geerdet sein. Prüfung nur durch zu- gelassenen Elektro-Fachbetrieb. -
Seite 6: Konformitätserklärung
Angewandte harmonisierte Normen, insbesondere EN 45501, EN 50081-1, EN 50082-1 Diese Erklärung gilt nur in Verbindung mit der Konformitätsbescheinigung einer benannten Stelle. Bei einer nicht mit KERN abgestimmten Änderung der oben beschriebenen Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Datum: 16. Februar 1996 Unterschrift: Gottl. -
Seite 7: Geräteansicht
Geräteansicht A n sch lu ß N e tza d a p te r S ch n ittste lle n ve rb in d u n g ve rste llb a re G e rä te fü ß e B e d ie n ta ste n N ive llie rfe n ste r N e tza d a p te r Tastenbedeutung... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Anzeigenbedeutung Gewichtswertanzeige in g Die Waage befindet sich in der Funktion Stückzählen Anzeige für die Toleranzwägung Anzeige für Batteriebetrieb (optional) Waage führt eine Waagenfunktion durch z. B. Stückzählung Gewichtswertanzeige in ct, oz Inbetriebnahme Adapterkabel an Waagenrückseite anschließen Betätigen der ON/OFF-Taste Die Waage führt einen Selbsttest durch, dabei blinkt die Anzeige mehrmals. -
Seite 9: Justierung Zur Eichung
Justierung zur Eichung Allgemeines Vor dem "Eichvorgang" muß die Waage am Aufstellungsort justiert werden. Siehe hierzu Bedienungsanleitung unter Punkt 12 “ Justieren (CAL)“ Nach erfolgreicher Justierung muß die Justiermöglichkeit verunmöglicht werden. Der Schalter für diese "Verunmöglichung" der Justierung befindet sich im Innern der Waage (unter der Abdeckung, an der vorderen rechten Seite der Waage). -
Seite 10: Wahl Der Betriebsart
Wahl der Betriebsart Die Waage verfügt über zwei Betriebsarten Betriebsarten Anzeige Seite Wägen 1.SEt. 1 * Stückzählen 1.SEt. 2 * Werkseinstellung Die eingestellte Betriebsart bleibt auch beim Ausschalten der Waage erhalten. Betriebsart „Wägen“ Einstellungen siehe Kapitel 13 “Allgemeine Programmierungen“ auf Betriebsart „1.SEt 1“... -
Seite 11: Tarieren Tare
Tarieren TARE Taragefäß auf die Waagschale stellen und TARE drücken. Waagenanzeige geht auf 0,00 g . Das Gewicht des Gefäßes ist nun in- tern gespeichert. Wägegut in das Gefäß einfüllen, Meßwert ablesen. Drückt man nach Abschluß des Wägevorganges wieder TARE, erscheint erneut im Display. -
Seite 12: Betriebsart "Stückzählen
Betriebsart "Stückzählen" Betriebsart "Stückzählen" mit F und TARE auf "1 SEt 2" einstellen, siehe Kapitel 13 “Allgemeine Programmierungen“. Quittieren mit S. es erscheint F solange drücken bis " U SEt " erscheint, dann loslassen. Nun blinkt die aktuell gespeicherte Referenzstückzahl, z.B. 10 P Durch Mehrfachdruck von TARE die gewünschte Referenzstückzahl 10 30 50 100 Stück einstellen. - Seite 13 Verlassen des Stückzählprogrammes durch längeren Druck von F, bis Func und beim Loslassen 1. SEt. 2 erscheint. Weiter siehe Kapitel 13 “Allgemeine Programmierungen“. Die zuletzt gespeicherte Referenzstückzahl bleibt auch beim Verlassen des Stückzähl-Programmes erhalten. Mögliche Fehlermeldungen L - Err Das kleinste Zählgewicht siehe Kapitel 1 “Technische Daten“...
-
Seite 14: Wägen Mit Toleranzbereich (Check Weigher)
Wägen mit Toleranzbereich (CHECK WEIGHER) Diese Waage kann sowohl als Dosier- wie Sortierwaage verwendet werden, wo- bei die jeweilige Toleranzuntergrenze sowie Toleranzobergrenze programmierbar ist. F solange drücken bis Func erscheint, dann loslassen. Wägemodus einstellen 1.SEt. 1 Toleranzwägung einstellen 2.SEt. 2 11.1 Eingabe der Grenzwerte durch Wägung Wichtiger Hinweis! -
Seite 15: Toleranzwägung Mit Anzeigen Der Toleranzmarke
Die Toleranzmarke blinkt im Anzeigefeld “L“, der untere Grenzwert wird blin- kend angezeigt. TARE drücken, 0000.00 die letzte Anzeigenstelle beginnt zu blinken. Mit TARE durch 3 x Druck , 0000.03 eingeben, mit F wird die Stelle ge- speichert. und die davorliegende Stelle beginnt zu blinken. Mit TARE durch 2 x Druck , 0000.23 eingeben, mit F wird die Stelle ge-... - Seite 16 Eine Anwärmzeit von ca. 30 Minuten ist erforderlich. F drücken und gedrückt halten, bis erscheint, dann loslassen. TARE drücken und gedrückt halten. Sofort F kurz antippen und dann TARE e- benfalls loslassen. Anzeige .on 0 blinkt kurz auf. Wägeplatte nicht berühren. Nach kurzer Zeit erscheint in der Anzeige on F.5 Justiergewicht vorsichtig in die Mitte der Wägeplatte stellen.
-
Seite 17: Allgemeine Programmierungen
Allgemeine Programmierungen Die Waage ist werkseitig auf eine bestimmte Standard-Konfiguration eingestellt. Diese ist mit * gekennzeichnet. Sie kann wie folgt geändert werden: F etwa 4 Sekunden drücken, bis Func erscheint. Beim Loslassen erscheint . 1. SEt. 1 Mit F werden durch Mehrfachdruck die einzelnen Funktionen aufgerufen. Mit TARE wird durch Mehrfachdruck die individuelle Einstellung innerhalb der einzelnen Funktionen vorgenommen. - Seite 18 TARE Einstellungen 21. Co. Bis 23. G sind nur bei Wägungen mit Toleranzbereich relevant Toleranzmarke wird Toleranzmarke wird angezeigt, auch anzeigt wenn Stillstandskontrolle noch nicht angezeigt ist. Toleranzmarke wird angezeigt, nur wenn Stillstandskontrolle angezeigt ist. Toleranzmarke wird Toleranzmarke wird nur außerhalb anzeigt des Nullpunktbereiches angezeigt.
- Seite 19 TARE Nullabgleich Automatischer Nullabgeich. Automatische Ab- A.P. schaltung bei Akku- Betrieb Vibrationsfilter Empfindlich und schnell Unempfindlich aber langsam Nur wenn die serielle Schnittstelle benutzt wird, siehe zusätzliche Schnittstellenbeschreibung Ausgabeformat an der Schnittstelle nicht aktiv Schnittstelle 6-stelliges Datenformat 7-stelliges Datenformat Ausgabebedingung an o.c.
- Seite 20 Ausgabebedingung Eine Ausgabe bei Stabilisierung, zufäl- an der Schnittstelle lige Ausgabe bei mit unstabilen Daten Eine Ausgabe nach Drücken von S bei stabiler Anzeige Baud-Rate b.L. 1200 baud 2400 baud 4800 baud Parität Kein Paritätsbit Ungerade Parität, nur verfügbar, wenn 6.IF.2 eingestellt wird Gerade Parität Gewichtseinheit...
-
Seite 21: Akkubetrieb (Optional)
Akkubetrieb (Optional) 14.1 Technische Daten Ladezeit: ca. 8 Std. bei ausgeschalteter Waage. Betriebsdauer: ca. 5 Std. bei Dauerbetrieb. Automatische Abschaltung: Eine automatische Abschaltung kann programmiert werden (siehe Kapitel 13 “Allgemeine Programmierungen“. Ist diese programmiert, wird die Anzeige 3 Mi- nuten nach der letzten Benutzung des Geräts abgeschaltet. PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 22: Einbauanleitung
14.2 Einbauanleitung Die Waage ausschalten und vom Netz trennen. Wägeplatte entfernen, Rändelschraube lösen und Schalenträger entfernen, Die zwei unter dem Gehäuse befindlichen Innensechskantschrauben lösen und Gehäuseoberteil vorsichtig nach oben heben und nach links ablegen. Hinweis! Das Gehäuseoberteil ist über ein Kabel (links vorne) mit dem Waa- genunterteil verbunden. -
Seite 23: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Diese elektronischen Waagen sind Präzisionsinstrumente. Sie sind für den Be- trieb in einer beherrschten elektromagnetischen Umgebung ausgelegt. Dies be- deutet, daß in einer solchen Umgebung Sendefunkeinrichtungen wie z. B. Mobil- funktelefone nicht in unmittelbarer Nachbarschaft verwendet werden dürfen. Stö- rende Umgebungsbedingungen wie Luftzug und Vibrationen vermeiden. -
Seite 24: Kleine Pannenhilfe
Kleine Pannenhilfe Die Gewichtsanzeige leuchtet nicht. Die Waage ist nicht eingeschaltet. Die Verbindung zum Netz ist unter- brochen (Netzkabel nicht eingesteckt Netzkabel defekt). Die Netzspannung ist ausgefallen. Die Gewichtsanzeige ändert Luftzug / Luftbewegungen. sich fortwährend Vibration des Tisches / Bodens. Die Wägeplatte hat Berührung mit Fremdkörpern.