Marking, Certificates And Approvals According To The Directive 94/9/Ec (Atex) - MSA ORION plus Betriebsanleitung

plus
Do not use the ORION to test for combustible gases in atmospheres containing
vapors from liquids with a high flash point (above 38 °C) as this may result in
erroneously low readings. Do not press on the face of the sensors, as this may damage
them and cause erroneous readings. Do not use compressed air to clean the sensor
holes, as the pressure may damage the sensors.
Allow sufficient time for unit to display accurate reading. Response times vary based on
the type of sensor being utilized. Additionally allow a minimum of 3 s/m of sample line
to allow the sample to be drawn through to the sensors.
Keep the probe tip above liquid surfaces; otherwise, liquid may enter the system and
block the sample flow, causing inaccurate readings and/or internal damage.
Before using the device, the display should be verified using an appropriate test gas
mixture (e. g. article no. 10050744).
1.2 Marking, Certificates and Approvals according to the
Directive 94/9/EC (ATEX)
Manufacturer:
Product:
Protection class:
Measuring functions:
Gas:
Marking:
EC type examination certificate:
Suitability test report:
Quality assurance notification:
Year of manufacture:
Serial no.:
EMC conformance according to directive 89/336/EC:
Instrument Safety and Certifications
MSA AUER GmbH
Thiemannstraße 1
D-12059 Berlin
plus
MSA AUER ORION
EN 50 014, EN 50 018, EN 50 020
EN 50 054, EN 50 057, EN 50 271, EN 50 104,
EN 45 544 -1/-2
methane, propane, oxygen, carbon dioxide,
carbon monoxide, hydrogen sulphide
II 2G EEx ia d e IIC T3/T4
-20 °C ≤ Ta ≤ +50 °C
AlkalineT3: Varta 4006/8006, Eveready Energizer E91
T4: Duracell MN 1500
T3: -20 °C ≤ Ta ≤ +50 °C
NiMH
T4: -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C
BVS 03 ATEX E 270 X
PFG no. 41300304
0158
see label
see label
EN 50 270 type 2 EN 61 000 - 6 - 3
5
1