Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
palmare PSM 160 A 0 603 377 000
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 84L (2022.07) TAG / 75
1 609 92A 84L
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Elettroutensili
PSM 160 A
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
األصلي
التشغيل
دليل
ar
Bosch Levigatrice
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch 0 603 377 000
Inhaltszusammenfassung für Bosch 0 603 377 000
- Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch Levigatrice palmare PSM 160 A 0 603 377 000 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettroutensili PSM 160 A Robert Bosch Power Tools GmbH...
- Seite 2 Italiano ..........Pagina 30 Nederlands ..........Pagina 34 Dansk ............ Side 39 Svensk ..........Sidan 43 Norsk............. Side 47 Suomi .............Sivu 51 Ελληνικά..........Σελίδα 56 Türkçe........... Sayfa 60 76 الصفحة ..........عربي ............1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 3 (15) PSM 160 A Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 4 (10) 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 5 (11) (12) (12) (14) (13) (12) (12) Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 6 Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 7 Risiko eines elektrischen Schlages. (12) Schleifblatt für Schleifzunge Achtung Brandgefahr! Vermeiden Sie eine Überhit- (13) Schleifzunge, flach zung des Schleifgutes und des Schleifers. Entleeren (14) Schleifzunge, oval Sie vor Arbeitspausen stets den Staubbehälter. Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 8 Der Staubsauger muss für den zu bearbeitenden Werkstoff Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz geeignet sein. des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatz- 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 9 Die flache Schleifzunge (13) ermöglicht Ihnen das Bearbei- Spitze und ziehen Sie es von der Schleifplatte (5) ab. ten von schmalen Schlitzen und engen Zwischenräumen. Sie können die Schleifblätter des Bosch-Deltaschleifers be- Schleifzunge, oval (siehe Bild G) nutzen. Die ovale Schleifzunge (14) ermöglicht Ihnen das Bearbei- Schleifzubehöre wie Vlies/Polierfilz werden in gleicher Weise...
- Seite 10 400 m² sowie Vertreiber von Le- Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann bensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elek- stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher- tro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereit-...
- Seite 11 Disconnect the plug from the power source and/or re- Damaged or entangled cords increase the risk of electric move the battery pack, if detachable, from the power shock. tool before making any adjustments, changing ac- Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 12 Products sold in GB only: No-load speed 12,000 Your product is fitted with an BS 1363/A approved electric No-load orbital stroke rate 24,000 plug with internal fuse (ASTA approved to BS 1362). Sanding sheet surface 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 13 (chromate, wood preservative). Materials contain- dividually. ing asbestos may only be machined by specialists. Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 14 (5). Sanding Finger, Oval (see figure G) You can use the Bosch delta sander sanding sheets. The oval sanding finger (14) allows you to work on curves, Sanding accessories such as fleece/polishing felt are at- hollow parts and concave surfaces, such as those found on tached to the sanding plate in the same way.
- Seite 15 In order to avoid safety hazards, if the power supply cord Français needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an after-sales service centre that is authorised to repair Bosch power tools.
- Seite 16 Utiliser des collecteurs de poussière qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange peut réduire les risques dus aux poussières. identiques. Cela assure le maintien de la sécurité de l’ou- til électrique. 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 17 Le niveau de vibration et la valeur d’émission sonore indi- (2) Boîtier microfiltre qués s’appliquent pour les utilisations principales de l’outil (3) Levier de blocage du boîtier microfiltre électroportatif. Si l’outil électroportatif est utilisé pour Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 18 Il est possible d’utiliser les même feuilles abrasives que les de blocage (3) se trouvant sur le côté du boîtier microfiltre ponceuses Delta Bosch. (➊). Retirez le boîtier microfiltre vers le bas (➋). Procédez de la même façon pour fixer les accessoires de Avant d’ouvrir le boîtier microfiltre (2), il est recommandé...
- Seite 19 Dans le cas où il s’avère nécessaire de remplacer le câble rondis, les cavités et les surfaces en creux que l’on trouve p. d’alimentation, confiez le remplacement à Bosch ou une sta- ex. sur des meubles, rampes d’escaliers ou radiateurs.
- Seite 20 à 10 chiffres figurant sur l’étiquette signalétique du produit. Indicaciones de seguridad France Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en Indicaciones generales de seguridad para moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de herramientas eléctricas retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à...
- Seite 21 Mantenga su pelo y Servicio vestimenta alejados de las piezas móviles. La vesti- Únicamente deje reparar su herramienta eléctrica por un experto cualificado, empleando exclusivamente Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 22 (4) Hola lijadora les de la herramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibracio- nes y el valor de emisiones de ruidos pueden ser diferentes (5) Placa lijadora 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 23 (5). Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo. Puede utilizar las hojas lijadoras de la lijadora delta Bosch. Los materiales en polvo se pueden inflamar fácilmente. Los accesorios como el vellón o el fieltro para pulir se fijan de igual manera sobre la placa lijadora.
- Seite 24 La lengüeta lijadora plana (13) le permite lijar ranuras e in- tersticios estrechos. Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico Lengüeta lijadora, ovalada (ver figura G) autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar La lengüeta lijadora ovalada (14) le permite lijar curvas y...
- Seite 25 Português | 25 España O termo "ferramenta eléctrica" utilizado a seguir nas Robert Bosch España S.L.U. indicações de advertência, refere‑se a ferramentas Departamento de ventas Herramientas Eléctricas eléctricas operadas com corrente de rede (com cabo de C/Hermanos García Noblejas, 19 rede) e a ferramentas eléctricas operadas com acumulador...
- Seite 26 Guardar ferramentas eléctricas não utilizadas fora do Espere a ferramenta elétrica parar completamente, alcance de crianças e não permitir que as pessoas que antes de depositá‑la. não estejam familiarizadas com o aparelho ou que não 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 27 Certos pós, como por exemplo pó de carvalho e faia são Peso conforme EPTA- considerados como sendo cancerígenos, especialmente Procedure 01:2014 quando juntos com substâncias para o tratamento de Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 28 (4) para permitir uma aderência A montagem da placa de lixar especial é realizada conforme perfeita. a substituição da placa de lixar fornecida. 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 29 Se for necessário instalar um cabo de ligação, a instalação deve ser feita pela Bosch ou por um centro de serviço Lingueta de lixa, oval (ver figura G) autorizado para ferramentas elétricas Bosch, para evitar A lingueta de lixa oval (14) permite-lhe trabalhar superfícies...
- Seite 30 L’uso di gliore e più sicuro nell’ambito della sua potenza di presta- un cavo di prolunga omologato per l’impiego all’esterno ri- zione. duce il rischio d’insorgenza di scosse elettriche. 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 31 (13) Lingua di levigatura, piatta sacchetti raccoglipolvere, microfiltri, sacchetti di carta (o (14) Lingua di levigatura, ovale nel sacchetto di carta/nel filtro dell’aspirapolvere) in con- dizioni sfavorevoli – ad esempio a causa della produzione Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 32 Per smontare l’adattatore di aspirazione (9), premerne la le- nendo a manutenzione l’elettroutensile e gli utensili accesso- va di bloccaggio posteriore ed estrarre l’adattatore di aspira- zione. 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 33 Gli elettroutensili con l’indicazione di Per la rifinitura oppure la lucidatura in modo particolare di 230 V possono essere collegati anche alla rete di metallo e materiale pietroso utilizzare velo abrasivo/feltro 220 V. pulitura. Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 34 Se fosse necessaria una sostituzione della linea di collega- sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder ver- mento, questa dovrà essere eseguita da Bosch oppure da un melde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elek- centro assistenza clienti autorizzato per elettroutensili trische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.
- Seite 35 Elek- ming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elek- Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 36 Gewicht volgens EPTA-Pro- vastgehouden dan u met uw hand kunt doen. cedure 01:2014 Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt. 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 37 Het elektrische gereedschap is voorzien van twee schuurbla- binatie met additieven voor houtbehandeling (chromaat en den die afhankelijk van de slijtagetoestand ook afzonderlijk houtbeschermingsmiddelen). Asbesthoudend materiaal verwisseld kunnen worden. Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 38 (5) af. Schuurtong, ovaal (zie afbeelding G) U kunt de schuurbladen van de Bosch deltaschuurmachine Met de ovale schuurtong (14) kunt u rondingen en holle gebruiken. ruimten bewerken, of naar binnen gebogen vlakken, bijvoor- Schuuraccessoires zoals vlies en polijstvilt worden op dezelf- beeld van meubels, leuningen of radiatoren.
- Seite 39 Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk cifikationer, som følger med el-værktøjet. I tilfælde af is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klanten- manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der ri- service voor elektrische gereedschappen van Bosch worden siko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige per-...
- Seite 40 Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer betjeningsvejledningen. utilsigtet start af el‑værktøjet. Opbevar ubenyttet el‑værktøj uden for børns række- vidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med el‑værktøjet eller ikke har gennemlæst disse instruk- 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 41 Tag fat i støvboksen (2) i det forsænkede greb, klap filterele- usikkerhed K fundet iht. EN 62841-2-4: mentet (8) væk opefter, og tøm støvboksen. Rengør filtere- = 5,5 m/s , K = 1,5 m/s lementets (8) lameller med en blød børste. Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 42 For afmontering af slibebladet (4) tager du fat i en af spid- serne og trækker det af slibesålen (5). Ibrugtagning Du kan benytte slibebladene til Bosch-deltasliberen. Kontrollér netspændingen! Strømkildens spænding Slibetilbehør som f.eks. filt/polerfilt fastgøres på slibesålen på samme måde.
- Seite 43 Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret servi- elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. ceværksted for Bosch el‑værktøj for at undgå farer.
- Seite 44 Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur bort det. är farligt och måste repareras. Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 45 Egenbortsugning med stoftbox (se bilderna A1-A4) Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande Sätt dammboxen (2) på utblåsstutsen (7) tills den snäpper spänning och för utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera. fast. Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 46 För att ta av slipbladet (4), ta tag i ena sidan och dra av det Drift från slipplattan (5). Du kan använda slipbladen för Bosch deltaslip. Driftstart Sliptillbehör som filt/poleringsfilt sätts på slipplattan på Beakta nätspänningen! Kontrollera att strömkällans samma sätt.
- Seite 47 Ta godt vare på alle advarslene og all informasjonen. Om nätsladden för bibehållande av verktygets säkerhet måste bytas ut, ska byte ske hos Bosch eller en auktoriserad Med begrepet "elektroverktøy" i advarslene menes serviceverkstad för Bosch elverktyg.
- Seite 48 En uforsiktig handling ekstra stor hvis slipestøvet blandes med lakk eller polyuretanrester eller andre kjemiske stoffer og emnet er kan forårsake alvorlig personskade i løpet av et brøkdels sekund. varmt etter langvarig sliping. 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 49 Artikkelnummer 3 603 C77 0.. åndedrettssykdommer hos brukeren eller personer som Opptatt effekt befinner seg i nærheten. Visse typer støv som eike- eller bøkestøv gjelder som Tomgangsturtall 12000 kreftfremkallende, spesielt i kombinasjon med Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 50 50 | Norsk tilsetningsstoffer til trebearbeidelse (kromat, Du kan bruke slipebladene til deltasliperen fra Bosch. trebeskyttelsesmidler). Asbestholdig materiale må kun Slipetilbehør som fleece/poleringsfilt festes på slipeplaten bearbeides av fagfolk. på samme måte. – Bruk helst et støvavsug som er egnet for dette materialet.
- Seite 51 Hvis det er nødvendig å skifte ut tilkoblingsledningen, må Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevai- dette gjøres av Bosch eller godkjente Bosch- suutta varten. serviceverksteder, slik at det ikke oppstår fare for Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" käsittää...
- Seite 52 Poista mahdollinen säätötyökalu tai kiinnitysavain en- Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden nen kuin käynnistät sähkötyökalun. Kiinnitysavain tai korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al- säätötyökalu, joka on unohdettu paikalleen sähkötyökalun pyörivään osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman. 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 53 (7) Pölynpoistoputki miseksi tärinän aiheuttamilta haitoilta (esimerkiksi sähkötyö- (8) Suodatin (Microfilter System) kalujen ja käyttötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lämpi- (9) Imuadapteri minä ja työprosessien organisointi). (10) Imuletku (11) Lamellilisälaite (12) Hiomakielen hiomapaperi Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 54 Kun haluat irrottaa hiomatarvikkeen, ota hiomapaperin (4) asiantuntevat ammattilaiset. kärjestä kiinni ja vedä se irti hiomalevyltä (5). – Käytä mahdollisuuksien mukaan materiaalille soveltuvaa Voi käyttää Bosch-kärkihiomakoneen hiomapaperia. pölynpoistoa. Muut hiomatarvikkeet (esimerkiksi karhunkieli/kiillotus- – Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta. huopa) kiinnitetään samalla tavalla hiomalevyyn.
- Seite 55 Jos virtajohto täytyy vaihtaa, turvallisuussyistä tämän saa Lamellilisälaite (katso kuva E) tehdä vain Bosch tai valtuutettu Bosch-sähkötyökalujen Lamellilisälaitteen (11) avulla voit hioa vaikeapääsyiset koh- huoltopiste. dat, esimerkiksi ikkunaluukkujen, kaappien ja ovien lamellit.
- Seite 56 κειωμένοι με το εργαλείο. Ένας απρόσεκτος χειρισμός κτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. μπορεί μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου να οδηγήσει Όταν εργάζεσθε μ’ ένα ηλεκτρικό εργαλείο στην ύπαι- σε σοβαρούς τραυματισμούς. θρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζα) 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 57 (9) Προσαρμογέας αναρρόφησης Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο για ξηρή (10) Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης λείανση. Η διείσδυση νερού σ’ ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυ- (11) Πέλμα προέκτασης για λείανση περσίδων ξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 58 Για την ακριβή εκτίμηση των εκπομπών κραδασμών και θορύ- βου θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κα- τά τη διάρκεια των οποίων το εργαλείο είναι απενεργοποιη- μένο ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησι- 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 59 Γλώσσα λείανσης, επίπεδη (βλέπε εικόνα F) Μπορείτε να χρησιμοποιήστε φύλλα λείανσης του τριβείου Η επίπεδη γλώσσα λείανσης (13) καθιστά δυνατή την επεξερ- Δέλτα της Bosch. γασία σε στενές σχισμές και σε στενούς ενδιάμεσους χώρους. Εξαρτήματα λείανσης όπως δέρμα/κετσές στίλβωσης στερε- Γλώσσα...
- Seite 60 να εργάζεσθε καλά και με ασφάλεια. Elektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να διεξαχθεί από τη Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο Bu elektrikli el aletiyle birlikte UYARI κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch, για να απο- gelen tüm güvenlik uyarılarını,...
- Seite 61 Kesici uçları daima keskin ve temiz tutun. Özenle Aleti yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Güç bakımı yapılmış keskin kenarlı kesme uçlarının malzeme kaynağına ve/veya aküye bağlamadan, elinize alıp Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 62 Toplam titreşim değerleri a (üç yönün vektör toplamı) ve Bu elektrikli el aleti ahşap malzemenin, macunlu ve laklı tolerans K EN 62841-2-4 uyarınca belirlenmektedir: yüzeylerin kuru olarak zımparalanması ve polisajı için = 5,5 m/sn , K = 1,5 m/sn 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 63 Çalıştığınız yerde toz birikmemesine dikkat edin. Zımpara kağıdını (4) çıkarmak için kağıdın bir ucundan tutun Tozlar kolayca alevlenebilir. ve zımpara plakasından (5) çekerek çıkarın. Bosch delta zımpara makinesi zımpara kağıtlarını Toz kutusu ile alete entegre toz emme (Bakınız: Resimler kullanabilirsiniz. A1–A4) Yün/polisaj keçesi gibi zımpara aksesuarı...
- Seite 64 Zımpara ucu, oval (Bakınız: Resim G) Bağlantı kablosunun değiştirilmesi gerekli ise, güvenlik Oval zımpara ucu (14) örneğin mobilyalar, korkuluklar veya nedenlerinden dolayı bu tertibat Bosch'den veya Bosch radyatörler gibi yuvarlak yüzeylerin, boşluklu yerlerin, içe elektrikli el aletleri yetkili servisinden temin edilmelidir.
- Seite 65 Fax: +90 216 432 00 82 etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka E-mail: iletisim@bosch.com.tr belirtin. www.bosch.com.tr Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek Bulsan Elektrik parçaları 7 yıl hazır tutar. İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı Türkiye No: 48/29 İskitler...
- Seite 66 çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır. Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha edilmezse olası tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir. 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 67 عند استخدام العدة الكهربائية خارج المنزل ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة تشغيلها تالف. العدة الكهربائية التي لم يعد من لالستعمال الخارجي. يقلل استعمال كابل تمديد Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 68 ممزوجا ببقايا طالء أو بولي يوريثان أو مواد المجلخة متعددة PSM 160 A كيميائية أخرى وكذلك عندما تكون القطعة التي االستخدامات .يجرى عليها العمل ساخنة بعد فترة عمل طويلة رقم الصنف 3 603 C77 0.. 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 69 .عنصر الفلتر )8( ألعلى ثم قم بتفريغ صندوق الغبار المضغوطة والمعدن قم بتنظيف شرائح عنصر الفلتر )8( باستخدام فرشاة خشنة للتجليخ األولي في العوارض .ناعمة واأللواح الخشبية الخشنة وغير المصقولة على سبيل المثال Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 70 . نظافة العدة الكهربائية وفتحات التهوية .كريش ستائر النوافذ وريش الخزائن واألبواب إذا تطلب األمر استبدال خط اإلمداد، فينبغي أن يتم أو من قبل مركز خدمةBosch ذلك من قبل شركة (F لسان جلخ مفلطح )انظر الصورة ، للعدد الكهربائيةBosch الزبائن المعتمد لشركة...
- Seite 71 :تجد المزيد من عناوين الخدمة تحت www.bosch-pt.com/serviceaddresses التخلص من العدة الكهربائية ينبغي تسليم العدد الكهربائية والتوابع والعبوة إلى .مركز معالجة النفايات بطريقة محافظة على البيئة ال ترم العدد الكهربائية ضمن النفايات .المنزلية Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 72 2 605 438 091 Ø 19 mm 2 600 793 009 (3 m) 2 600 306 007 2 607 000 748 PAS 11-21 1 610 793 002 (5 m) PAS 11-27 PAS 11-27 F 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 73 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Çok amaçlı Ürün kodu ederiz. zımpara makinesi Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)
- Seite 74 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i Multi-brusilica Kataloški br. da su sukladni sa sljedećim normama. Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * 1 609 92A 84L | (08.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 75 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Chairman of Head of Product Certification Executive Management Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 09.11.2020 Bosch Power Tools 1 609 92A 84L | (08.07.2022)