Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Sägeblatt-Schärfgerät
Original operating instructions
t
Saw Blade Sharpener
Mode d'emploi d'origine
p
Appareil d'aiguisage de lames de scie
Istruzioni per l'uso originali
C
Affilatrice per lame
Originele handleiding
N
Zaagbladslijpmachine
Eredeti használati utasítás
A
Fűrészlap-élező készülék
Manual de instrucciones original
m
Afilador de hojas de sierra
Instrucţiuni de utilizare originale
Q
Aparat pentru ascuţit pânze de ferăstrău
Originalna navodila za uporabo
X
Naprava za brušenje listov žage
Original-bruksanvisning
U
Slipmaskin till sågklinga
Alkuperäiskäyttöohje
q
Sahanterän teroituslaite
Art.-Nr.: 45.000.90
21.09.2009
9:19 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01018
90/350
BT-SH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-SH 90/350

  • Seite 1 Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:19 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Sägeblatt-Schärfgerät Original operating instructions Saw Blade Sharpener Mode d’emploi d’origine Appareil d’aiguisage de lames de scie Istruzioni per l’uso originali Affilatrice per lame Originele handleiding Zaagbladslijpmachine Eredeti használati utasítás Fűrészlap-élező készülék Manual de instrucciones original Afilador de hojas de sierra Instrucţiuni de utilizare originale Aparat pentru ascuţit pânze de ferăstrău...
  • Seite 2 Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:19 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:19 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:19 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:20 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:20 Uhr Seite 6...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:20 Uhr Seite 7 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme 10-11 7. Inbetriebnahme 8. Austausch der Netzanschlussleitung 9. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 11-12 10. Entsorgung und Wiederverwertung...
  • Seite 8 Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:20 Uhr Seite 8 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Beim Hantieren mit Sägeblättern müssen stets Schutzhandschuhe getragen werden. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:20 Uhr Seite 9 3. Lieferumfang Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um überprüfen Sie diese auf Vollständigkeit. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Sägeblatt-Schärfgerät deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 10: Technische Daten

    Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:20 Uhr Seite 10 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass die Netzspannung: 230V~ 50Hz Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten Leistungsaufnahme: 110 W S3 50% 15min übereinstimmen. Leerlauf-Drehzahl: 5300 min Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Max.
  • Seite 11: Einstellen Des Schränkungswinkels

    Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:20 Uhr Seite 11 Sägeblattstütze (11) mit Hilfe der Inbusschraube müssen hierbei wenn die Schleifscheibe die (G) und der Verschraubung an der Unterseite der 12Uhr Position markiert auf 3 und 9 Uhr am Sägeblattstütze (11) so einrichten, dass das Sägeblatt liegen.
  • Seite 12: Austausch Der Schleifscheibe

    Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:20 Uhr Seite 12 9.2 Wartung 9.2.1 Austausch der Schleifscheibe Wenn die Schleifleistung des Gerätes deutlich nachlässt sollte die Schleifscheibe gewechselt werden. Die 3 Schrauben (M) der Schleifscheiben- abdeckung (8) lösen und selbige abnehmen (Abb.21). Den Stift (C) in die Öffnung (I) stecken und Schleifscheibe (10) langsam von Hand drehen, bis der Stift (C) die Antriebswelle des Geräts blockiert (Abb.22).
  • Seite 73: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Sägeblatt-Schärfgerät BT-SH 90/350 (Einhell) 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV...
  • Seite 74 Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:20 Uhr Seite 74 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 77 Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:20 Uhr Seite 77 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Technikai változások jogát fenntartva Salvo modificaciones técnicas Se rezervå dreptul la modificåri tehnice. Tehnične spremembe pridržane.
  • Seite 78 Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:20 Uhr Seite 78 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Seite 79 Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:20 Uhr Seite 79...
  • Seite 80 Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:20 Uhr Seite 80...
  • Seite 91: Garantieurkunde

    Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:20 Uhr Seite 91 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 92 Anleitung_BT_SH_90_350_SPK7:_ 21.09.2009 9:20 Uhr Seite 92 EH 09/2009 (03)

Diese Anleitung auch für:

45.000.90

Inhaltsverzeichnis