Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thomas SUPER 30 S AQUAFILTER
Inhaltszusammenfassung für Thomas SUPER 30 S AQUAFILTER
- Seite 1 THOMAS Waschsauger SUPER 30 S AQUAFILTER Gebrauchsanweisung · Instructions for Use · Mode d’emploi · Gebruiks- aanwijzing · Modo de empleo · Modo de utilição · Használati utasítás · Kullanma talimatı · Instrukcja obsługi Rukovodstvo po qkspluatacii...
- Seite 2 Inhalt Seite Índice Página Warnhinweise Ilustração do aparelho Geräteabbildung Ilustrações de montagem Montage Indicações importantes Montage-Beschreibung Descrição da montagem Alles Saugen (naß und trocken) Aspirar tudo: líquidos e pó Gebrauch des Gerätes mit Sprühextraktion 9-10 Utilização do aparelho com pulverizador/extrator 39-40 Gerätereinigung und Pflege Limpeza e cuidado do aparelho...
-
Seite 3: Wichtige Hinweise
– bei jedem Filterwechsel. oder mangels Erfahrung und /oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn sie werden durch • Bevor der THOMAS Waschsauger entsorgt wird, eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf- schneiden Sie bitte die Netzanschlußleitung ab. - Seite 4 1 = Schmutzbehälter 10 = Netzanschlußleitung 27= Wasserfilter Ssawka zraszająca do dywanów Nasadka dlä raspyleniä Collecting bin water filter Mains cable moüwix sredstv dlä kovrovyx Cuve Filtre à eau Câble de raccordement pokrytij Vergaarbak Waterfilter Aansluitkabel Recipiente Filtro de agua Linea de conexión a la red 19 = Druckschlauch recipiente...
- Seite 5 Geräteabbildung / Illustration of Parts / Illustration / Toestelafbeelding/Ilustración del aparato/ Ilustrações de montagem/A készülék és tartozékai/Aletin görünümü / Ilustracja urządzenia / IzobraΩenie agregata i dopolnitel´nyx prinadleΩnostej...
- Seite 6 Montage /Assembling the Appliance / Montage / Montage / Ilustraciones de montaje / Montagem / Szerelési és kezelési ábrák / Montaj / Ilustracje do montażu / Mонтаж...
-
Seite 7: Saugrohrhalterung
E Saugschlauch (13) in den Ansaug-Stutzen (8) so Verwendungsmöglichkeiten eindrücken, daß die Markierungen von Ansaug- Stutzen und Sauganschlußstück übereinstimmen Der THOMAS Waschsauger kann als Staubsauger zur und der Knopf einrastet. Reinigung von Teppichen, Polstermöbeln, Glattböden Anschließend kann das gewünschte Zubehör und für die regelmäßige Wohnungspflege eingesetzt... -
Seite 8: Naßsaugen
Trockensaugen Naßsaugen Benutzen Sie Ihr AQUAFILTER-Gerät im Zusammenbau Trockensaugbetrieb niemals ohne Aquafilter, A Bei gezogenem Netzstecker den Motorkopf (2) Feinstaubtextilfilter, Filtervlies und entsprechender abnehmen. Wasserfüllung. Achtung! Vor dem Saugen von Flüssigkeiten die Saugen Sie keine großen Mengen von Feinstaub, Filtereinheiten (26, 27 + 30) entnehmen. z.B. -
Seite 9: Teppich Naßreinigen / Sprühextrahieren
Saug und Druckschlauch anschließen Gebrauch des Sprühextraktionssystems P Schieben Sie das Absperrventil (17) in die Auf- Vor der TeppichNaßreinigung nahme am Saugrohr. Anschließend stecken Sie Vergewissern Sie sich, daß alles, was Sie naß reinigen den Handgriff (11) in das Saugrohr (14). Befe- wollen, auch dafür geeignet ist. -
Seite 10: Hartboden Naßreinigen
Erhöhte Schaumbildung ist nach einma Das Sprühsystem auf glattem Boden oder über dem liger Grundreinigung mit dem Spülbecken in Betrieb nehmen. THOMAS ProTex Reinigungskonzentrat Anschließend die beiden Behälter reinigen und die ausgeschlossen, da dieses mit einem demontierten Teile gut trocknen lassen. -
Seite 11: Kundendienst
Kundendienst: Fragen Sie Ihren Händler nach der Adresse oder Wenn die Saugkraft allmählich nachläßt: Telefon-Nummer des für Sie zuständigen THOMAS- Kundendienstes. • Ist der Schmutzbehälter voll? Bitte geben Sie Ihm zugleich die Angaben vom • Sind die Filterporen durch Feinstaub oder Ruß... -
Seite 12: Önemli Açıklamalar
• Aleti aşağıdaki hallerde çalıhtırmayınız: – Cereyan kablosunda hasar olması halinde, • THOMAS Yıkama ve Süpürme Makinesi ’i asla – Alette gözle görülen hasar olması halinde, kendiniz tamir etmeyiniz. Sadece yetkili müşteri – Motor kısmının bir defa yere düşmesi halinde. -
Seite 13: Montaj Tarifi
Temizlik maddesi konsantresi İnce toz tekstil filtresini kirlenme derecesine göre kuru THOMAS Yıkama ve Süpürme Makinesi’inizde 0,5 veya nemli bir bezle silin. Aşırı kirlenmelerde deterjan litre Protex temizlik maddesi konsantresi bulunmaktadır. vb. kullanmadan saf suyla yıkayın. Bir sonraki kullanıma Ìçeriği her biri 10 litre olmak üzere 2–3 dolumluk... - Seite 14 Bilyalı supabı (38) daima temiz ve hareket ede- D Yaylı kapakları (3) bastırarak depoyu yerine bilir halde tutunuz. Bilyalı supab tank doldu-ğunda takınız. süpürme işini otomatik olarak durdurur. Emme ve basınç hortumunu takmak D Motor başlığını (2) takınız. Aletteki döndürme P Kapatma ventilini (17) emme borusundaki yatağın şalterin “0”...
- Seite 15 Eğer emiş gücü giderek azalıyorsa: Döşeme temizliği • Toz haznesi dolu mu? X Döşemeli mobilyanızı veya araba koltuklarını • Filtre gözenekleri ince toz veya kurumdan dolayı temizlemek için döşeme püskürtme ekstrasyon tıkanmış mı? supabını (20) kullanınız. • Temizleme başlığı, uzatma borusu, süpürge hortumu Her altlıgın kuruması...
- Seite 16 Kundendienststellen / After Sales Servis Addresses / Servis Hizmetleri Adresleri Türkiye: Hack Endüstriyel Tem. Tic. Ltd. Şti. Tekstilkent, Koza Plaza A-Blok No: 40 34235 Esenler/İstanbul Tel.: 444 24 93 Faks: 0212 438 78 97 www.hackservis.com.tr info@hackservis.com.tr Bu cihaz T.C. Çevre ve Orman Bakanlığının EEE Yönetmeliğine uygundur. Techn.