Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thomas Compact 20
Inhaltszusammenfassung für Thomas Compact 20
- Seite 1 THOMAS Waschsauger COMPACT 20 /COMPACT 20 S SUPER 30/SUPER 30 S Gebrauchsanweisung · Instructions for Use · Mode d’emploi · Gebruiks- aanwijzing · Modo de empleo · Modo de utilição · Használati utasítás Kullanma talimatı · Рукoвoдствo пo экспйатации...
- Seite 2 Inhalt Seite Índice Página Geräteabbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ilustração do aparelho .
- Seite 3 1 = Schmutzbehälter 10 = Netzanschlußleitung 18 = Teppich-Sprüh- 24 = Fugendüse Collecting bin Mains cable Crevice nozzle extraktions-Düse Cuve Câble de raccordement Suceur plat Spray-extraction carpet Vergaarbak Aansluitkabel Platte zuiger shampoo nozzle Recipiente Linea de conexión a la red Tobera de ranuras Suceur injection-extraction recipiente...
- Seite 4 Geräteabbildung / Illustration of Parts / Illustration / Toestelafbeelding/ Ilustración del aparato/ Ilustrações de montagem/A készülék és tartozékai/ Aletin görünümü / IzobraΩenie agregata i dopolnitel´nyx prinadleΩnostej *) Nur bei COMPACT 20 S + SUPER 30 S...
- Seite 5 Montage/Assembling the Appliance / Montage / Montage / Ilustraciones de montaje / Montagem / Szerelési és kezelési ábrák / Montaj / Mонтаж Pos. 1 o. 2 *) Nur bei COMPACT 20 S + SUPER 30 S...
-
Seite 6: Wichtige Hinweise
Anweisungen, wie das – bei jedem Filterwechsel . Gerät zu benutzen ist . • Bevor der THOMAS 4 in 1 entsorgt wird, schneiden Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher- Sie bitte die Netzanschlußleitung ab . -
Seite 7: Saugrohrhalterung
Saugrohrhalterung ausgerüstet werden . F Saugrohr (14) kpl . mit Zubehör und Saugschlauch Der THOMAS 4 in 1 ist ein Mehrzweck produkt . Im an der Geräterückseite einhängen . Sprühextraktionsbereich ist er für die Grundreinigung von Teppichen, Polstermöbeln und Hartböden unter Verwendung der Reinigungslösung vorgesehen . -
Seite 8: Zusammenbau
Schwimmerventil aufsetzen . Filtereinsatz Reinigungskonzentrat Verwenden Sie den Kegelfilter (25) zusätzlich zum Ihr THOMAS 4 in 1 enthält 0,5 Liter ProTex Papierfiltersack . Somit erreichen Sie bestes Reinigungskonzentrat . Hinweise zur Anwendung und Staubrückhaltevermögen . Dosierung entnehmen Sie bitte dem Flaschenetikett . -
Seite 9: Teppich Naßreinigen / Sprühextrahieren
Während des Reinigens und danach sollte der Raum Inbetriebnahme gut belüftet werden, um eine rasche Trocknung zu Gerät einschalten ermöglichen . M Beim Arbeitsgang „Naßsaugen” muß der Drehknopf (7) auf das Symbol „Teppichdüse” gestellt werden . Teppich naßreinigen / sprühextrahieren Kontrolleuchte (6) darf nicht aufleuchten. -
Seite 10: Gerät Einschalten
(40) am Griffstück drücken bis Reinigungs- einmaliger Grundreinigung mit dem lösung aufgesprüht wird . Dann die auf dem THOMAS ProTex Reinigungskonzentrat Teppich aufliegende Düse in einer geraden Bahn ausgeschlossen, da dieses mit einem langsam über den Teppich ziehen . -
Seite 11: Polsterreinigung
Polsterreinigung Gerätereinigung und Pflege Vor dem Reinigen stets den Netzstecker ziehen! X Zur Reinigung Ihrer Polstermöbel oder Autositze verwenden Sie die Polstersprühextraktionsdüse Motorgehäuse nie in Wasser tauchen! (20) . Motorgehäuse und Behälter mit feuchtem Tuch Die Polstersprühextraktionsdüse (20) wird direkt abwischen und nachtrocknen . -
Seite 12: Kundendienst
Kundendienst: • Ist der Papierfiltersack voll? Fragen Sie Ihren Händler nach der Adresse oder • Sind Düse, Verlängerungsrohr oder Saugschlauch Telefon-Nummer des für Sie zuständigen THOMAS- durch Schmutz verstopft? Kundendienstes . (Saugschlauch bei eingeschaltetem Gerät auseinanderziehen - Dehnung lockert Verstopftes) . -
Seite 13: Önemli Açıklamalar
. – Cereyan kablosunda hasar olması halinde, – Alette gözle görülen hasar olması halinde, • Thomas 4 in 1’i asla kendiniz tamir etmeyınız . – Motor kısmının bir defa yere düşmesi halinde . Sadece yetkili müşteri hizmetleri servis istasyo nuna tamir ettiriniz . -
Seite 14: Montaj Tarifi
Temizlik maddesi konsantresi Montaj tarifi Thomas 4 in 1’inizde 0,5 litre Protex temizlik maddesi konsantresi bulunmaktadır . Ìçeriği her biri 10 litre olmak Döner tekerlerin takılması üzere 2–3 dolumluk için yeterlidir . Bu miktar 10 litrelik A Yaylı kapağı (3) açınız motor başlığını (2) püskürte maddesi deposuna 1 ile 1/2 fincan (150-250... - Seite 15 D Motor bahlıgını (2), takınız . Aletteki döndürme O Bunu, motor başlığını (2) takarken temizlik sıvısının şalterin ”0” da olması gereklidir . içerisine takınız . G Kabloyu cereyana (10) takınız . D Yaylı kapakları (3) bastırarak depoyu yerine takınız . İşletmeye almak Aleti açınız Emme ve basınç...
- Seite 16 Sert zemini ıslak olarak temizlemek Muhtemel arıza halinde W Sert zemin adaptörünün resimde görüldüğü gibi Süpürürken toz çıkması halinde: lastik ucu yukarı bakacak şekilde ok isti- • Kağıt koruyucu filtre ve hava yastıklı filtre kaçak mi kametinde dayanağa kadar halı supabına itil- yapıyor, iyi takılmış...
- Seite 17 Kundendienststellen / After Sales Servis Addresses / Servis Hizmetleri Adresleri Türkiye: Hack Endüstriyel Tem. Tic. Ltd. Şti. Tekstilkent, Koza Plaza A-Blok No: 40 34235 Esenler/İstanbul Tel.: 444 24 93 Faks: 0212 438 78 97 www.hackservis.com.tr info@hackservis.com.tr Bu cihaz T.C. Çevre ve Orman Bakanlığının EEE Yönetmeliğine uygundur. Techn.