Werbung
6
(Redial / Pause) button
Bouton
(Compo/ Pause)
Pulsante
(Ricomposizione/Pausa)
Taste
(Wahlwiederholung / Pause)
Botón
(Rellamada/Pausa)
Calls up the last called number.
Affiche le dernier numéro composé.
Richiama l'ultimo numero contattato.
Ruft die zuletzt gewählte Nummer auf.
Permite recuperar el número de la última llamada realizada.
Inserts a pause into a telephone number.
Permet d'insérer une pause dans un numéro de téléphone.
Inserisce una pausa in un numero telefonico.
Fügt eine Pause in eine Telefonnummer ein.
Introduce una pausa en un número de teléfono.
7
(Copy) button
Bouton
(Copie)
Pulsante
(Copia)
Taste
(Kopieren)
Botón
(Copiar)
Starts copying the document. Effective only from the Home screen while you are logged in to the printer.
Permet de démarrer la copie du document. Effectif uniquement à partir de l'écran d'Accueil lorsque vous êtes connecté à
l'imprimante.
Avvia la copia di un documento. È attivo solo dalla schermata Home e se l'utente ha effettuato l'accesso alla stampante.
Start das Kopieren des Dokuments. Diese Taste ist nur über den Home-Bildschirm effektiv, während Sie beim Drucker
angemeldet sind.
Inicia la copia del documento. Solamente resulta efectivo en la pantalla de Inicio mientras se encuentra conectado a la
impresora.
8
(Power Saver) button
Bouton
(Economie d'énergie)
Pulsante
(Risparmio energetico)
Taste
(Energiesparfunktion)
Botón
(Ahorro de energía)
Enters or exits the Power Saver mode. When the printer is not used for a while, it enters the Power Saver mode to reduce
the power consumption. When the Power Saver mode is active, the
Permet d'entrer ou de sortir du mode d'économie d'énergie. Si l'imprimante n'est pas utilisée pendant une longue durée,
elle entre en mode d'économie d'énergie pour réduire sa consommation d'énergie. Lorsque le mode d'économie
d'énergie est activé, le bouton
Consente di entrare e uscire dalla modalità di Risparmio energetico. Quando la stampante non viene utilizzata per un certo
tempo, il sistema entra automaticamente in modalità di Risparmio energetico per ridurre il consumo di energia. Quando è
attiva la modalità di Risparmio energetico, il pulsante
Aktiviert bzw. deaktiviert den Energiesparmodus. Wenn der Drucker über einen längeren Zeitraum nicht bedient wird, wird
der Energiesparmodus aktiviert, um den Stromverbrauch zu senken. Wenn der Energiesparmodus aktiviert ist, blinkt die
Taste
(Energiesparfunktion).
Accede o sale del modo Ahorro de energía. Cuando la impresora no se ha usado durante un cierto tiempo, entra en modo
de Ahorro de energía para reducir el consumo energético. Cuando el modo de Ahorro de energía está activo, el botón
(Ahorro de energía) parpadea.
(Economie d'énergie) clignote.
(Risparmio energetico) lampeggia.
(Power Saver) button blinks.
23
Werbung
