BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf des ZOOM Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Funktionen des ins Detail kennen zu lernen und das Gerät lange effektiv nutzen zu können. Bewahren Sie dieses Handbuch als Referenz an einem geeigneten Ort auf.
Wachse oder Lösungsmittel (wie Farbverdünner oder Reinigungs- Betrieb über ein Netzteil benzin). Betreiben Sie dieses Gerät immer mit einem ZOOM AD-16 Netzteil. Fehlfunktion Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb der angegebenen Absiche- rung, Kabelbelegung oder Spannung. Bevor Sie das Gerät in einer Regi- Wenn das Gerät beschädigt wird oder Fehlfunktionen zeigt, ziehen...
Kompatibel mit Edit&Share Verbinden Sie den Effekt mit unserer kostenfreien Editor- und Librarian-Software Edit&Share, um eine Sicherung Ihrer Patches anzulegen und die Effekte per Drag & Drop anzuordnen. Weitere Informationen zu Edit&Share erhalten Sie auf der ZOOM-Webseite (http://www.zoom.co.jp/). Begriffe in diesem Handbuch Patch Die ON/OFF- und Parametereinstellungen der Effekte werden als „Patches“...
Bezeichnung der Bedienelemente Vorderseite TAP-Taste RHYTHM [ ]-Taste TOTAL-Taste PATCH SELECT-Tasten STORE/SWAP-Taste SCROLL-Tasten Displays (Im Handbuch werden sie von links nach rechts mit “Effekt 1” bis “Effekt 4” bezeichnet.) Parameter- Regler 1–3 (Im Handbuch werden sie mit dargestellt.) TYPE-Tasten PAGE-Taste Fußschalter Input-Buchse Rückseite...
Seite 5
Signal hinter Effekten abgegriffen, in der Stellung “PRE” (nicht gedrückt) davor. GROUND-Schalter ZOOM AD-16 Netzteil Mit diesem Schalter verbinden bzw. trennen Sie die Buchse BALANCED Computer OUT und den Massepunkt. In der Stellung “LIFT” (gdrückt) trennen Sie den Signalpfad vom Massepunkt, FP01/FP02 mit “CONNECT”...
Seite 6
Bezeichnung der Bedienelemente Einsatz des Z-Pedals Das neue Z-Pedal kann nicht nur auf- und abwärts, sondern auch nach links und rechts bewegt werden. In Verbindung mit einem Z-Pedal-Effekt können Sie die Effekte intuitiver steuern. HINWEIS • Auf Seite 12 lesen Sie, wie Sie das Z-Pedal einrichten, und auf Seite 38, wie Sie es einstellen.
Einschalten So schalten Sie das Gerät ein • Drehen Sie die Lautstärke des Verstärkers ganz herunter. • Schließen Sie das Netzteil an, bevor Sie den POWER-Schalter auf ON stellen. • Schalten Sie den Verstärker ein und drehen Sie die Lautstärke auf. Verwenden der eco-Stellung des POWER-Schalters In der Stellung eco schaltet sich der automatisch aus, wenn für 10...
Einschalten Display-Informationen Die Home-Screens zeigen das aktuelle Patch Darstellung des gewählten Effekts Virtueller Regler HINWEIS • Die Stellungen der virtuellen Regler ändern sich auf Basis der Parameterwerte. Die Edit-Screens zeigen die Parameter, die editiert werden Seiten-Reiter Parameter-Namen Parameter-Werte HINWEIS • Wenn vier oder mehr Parameter eingestellt werden können, werden mehrere Seiten-Reiter eingeblendet.
Effekte einstellen Stellen Sie sicher, dass die Home-Screens eingeblendet werden. So schalten Sie einen Effekt AN und AUS • Drücken Sie oder • Dadurch wird der Effekt an-/abgeschaltet. ANMERKUNG • Der in einem Display dargestellte Effekt ist AKTIV, wenn die LED des zugehörigen Fußschalters leuchtet.
Effekte einstellen So stellen Sie Parameter ein • Drehen Sie • Der Edit-Screen wird eingeblendet: Hier können Sie Parameter einstellen. ANMERKUNG • Time, Rate und einige andere Effektpara- meter können in Notenwerten eingegeben werden, die sich auf das Tempo synchroni- sieren.
EDIT So scrollen Sie durch die dargestellten Effekte HINWEIS • Drücken Sie Sie können auch mit den Fußschaltern scrollen. • Links: Drücken Sie gleichzeitig. • Rechts: Drücken Sie gleichzeitig. Beispiel: Drücken Sie Weist auf weitere Effekte in dieser Richtung hin Zeigt die Anzahl der verborgenen Effekte in dieser Richtung an Über das Scrollen der Effekte können Sie bis zu neun Effekte anordnen und parallel betreiben: acht herkömmliche sowie...
Einsatz des Z-Pedals So wählen Sie einen Z-Pedal-Effekt • Drücken Sie , um den Z-Pedal-Effekt anzuzeigen. HINWEIS • Ein Z-Pedal-Symbol erscheint bei Z-Pedal- • Drücken Sie Effekten. • Informationen zu den Effekt-Typen für das Z-Pedal finden Sie im Abschnitt „Effekt- Typen und -Parameter für das Z-Pedal“...
Seite 13
Z-PEDAL So wählen Sie die Pedal-Richtung, um sie einzurichten • Drücken Sie , um die Pedal-Richtung auszuwählen. Oben und unten Links Rechts HINWEIS • Die Bewegungsrichtung Auf- und Abwärts kann auch zum Ein- und Ausschalten eines Effekts über den Pedal-Schalter genutzt werden. So wählen Sie den zu steuernden Parameter aus •...
Auswahl von Patches Stellen Sie sicher, dass der Home-Screen eingeblendet wird. So aktivieren Sie die Patch-Auswahl • Drücken und halten Sie für 1 Sekunde. • Effekt 1–3 zeigen die Patch-Nummer und den Namen, während Effekt 4 die Bank-Nummer einblendet. So wechseln Sie das Patch HINWEIS •...
PATCH-AUSWAHL So wechseln Sie die Bank • Drücken Sie gleichzeitig, um die niedrigere Bank zu öffnen. • Drücken Sie gleichzeitig, um die höhere Bank zu öffnen. • Drehen Sie in Effekt 4. • Die Bank-Nummer ändert sich. ANMERKUNG • Wenn Sie zwei Fußschalter gleichzeitig drücken, kann der Sound eventuell von dem Fußschalter beein- fl...
Speichern von Patches speichert die Einstellungen automatisch, wenn Parameter eingestellt werden. So speichern Sie ein Patch oder swappen es mit einem anderen Patch • Drücken Sie • blinkt und der folgende Screen wird eingeblendet. Angewähltes Patch Speicher-/Swap-Ziel für das Patch So bestimmen Sie, ob das Patch gespeichert oder geswappt wird •...
STORE/SWAP So bestimmen Sie, wohin das Patch gespei- chert oder geswappt wird ANMERKUNG So wechseln Sie die Ziel-Patch-Nummer • Das aktive Patch steht nicht als Ziel zur Verfügung. • Drehen Sie in Effekt 4. • Die aktuellen Einstellungen werden automatisch ge- speichert.
Patch-spezifi sche Parameter einstellen So aktivieren Sie das TOTAL-Menü ANMERKUNG • Drücken Sie • Die TOTAL -Parametereinstellungen werden für jedes Patch gespeichert. • Mit der CHAIN-Funktion ändern Sie die Effekt-Reihenfolge (siehe S. 19). NAME/PATCH LEVEL/CON- CHAIN TROL SWITCH So ändern Sie den Patch-Namen •...
TOTAL So richten Sie die Funktion für einen optio- nalen Fußschalter ein • Drücken Sie und drehen Sie in Effekt 1. • Die zuweisbaren Effekt-Funktionen werden dargestellt. HINWEIS • BYPASS/MUTE: Schaltet den Effekt auf Bypass oder stumm. • TAP TEMPO: Drücken Sie den Fußschalter wiederholt im gewünsch- ten Tempo, um das Tempo für die Rhythmus-Funktion, den Looper und die Effekte einzugeben.
Ändern verschiedener Einstellungen So aktivieren Sie das GLOBAL-Menü • Drücken Sie MASTER LEVEL SIGNAL PATH USB AUDIO OUTPUT MASTER TEMPO VERSION LCD CONTRAST ANMERKUNG • Globale Parametereinstellungen betreffen alle Patches. So passen Sie den Master-Pegel an • Drehen Sie von Effekt 1. ANMERKUNG •...
GLOBAL So stellen Sie das Master-Tempo ein • Drehen Sie von Effekt 1. ANMERKUNG • Der Einstellbereich ist 40 – 250. • Diese Tempo-Einstellung ist für jeden Effekt, alle Rhythmen und den Looper gültig. So stellen Sie das Tempo über das Tapping ein •...
Ändern verschiedener Einstellungen So ändern Sie die Signalflussrichtung • Drehen Sie von Effekt 2. • So ändern Sie die Signalfl ussrichtung. So passen Sie das Mischungsverhältnis zum Abhören von USB-Audio an • Drehen Sie von Effekt 3. ANMERKUNG • Steuert das Mischungsverhältnis zwischen den von einem ange- schlossenen Computer ausgegebenen (DAW) und den am Signal- eingang anliegenden und im Gerät bearbeiteten (DIRECT) Signalen.
HINWEIS • Die aktuelle Systemsoftware (Firm- wa r e ) f i n d e n S i e a u f d e r Z OO M - Webseite (http://www.zoom.co.jp). So wählen Sie angeschlossene Geräte aus • Drehen Sie in Effekt 4.
Einsatz des Tuners So aktivieren Sie den Tuner • Drücken und halten Sie für 1 Sekunde. HINWEIS • Drücken Sie , um zwischen den Einstellungen BYPASS und MUTE umzuschalten. So ändern Sie die Referenztonhöhe des Tuners • Drehen Sie von Effekt 2. ANMERKUNG •...
TUNER Saiten-Nummer/Notenname Anzeige Bedeutung GUITAR Standard-Stimmung für alle Gitarren inklusive 7-Saiter OPEN A Die leeren Saiten sind auf einen A-Akkord gestimmt OPEN D Die leeren Saiten sind auf einen D-Akkord gestimmt OPEN E Die leeren Saiten sind auf einen E-Akkord gestimmt OPEN G Die leeren Saiten sind auf einen G-Akkord gestimmt DADGAD...
Einsatz der Rhythmen So aktivieren Sie einen Rhythmus HINWEIS • Drücken Sie • Sie können ein Rhythmus-Pattern parallel mit dem Looper verwenden. • Die Wiedergabe des Rhythmus-Patterns beginnt und der Screen mit den Rhythmus-Einstellungen wird eingeblendet. PATTERN LEVEL TEMPO So wählen Sie ein Rhythmus-Pattern •...
RHYTHM So passen Sie die Rhythmus-Lautstärke an • Drehen Sie in Effekt 3. ANMERKUNG • Der Einstellbereich ist 0 – 100. So halten Sie die Rhythmus-Wiedergabe an HINWEIS • Drücken Sie • Drücken Sie erneut, um die Rhythmus-Wiedergabe wieder zu starten. So schließen Sie die Rhythmus-Einstellung ab So stoppen Sie die Rhythmus-Wiedergabe und kehren zum vorherigen Screen zurück...
Einsatz des Loopers So aktivieren Sie den Looper • Drücken und halten Sie für 1 Sekunde. LOOPER LEVEL TIME RHYTHM LEVEL TEMPO SETTING So stellen Sie die Aufnahmezeit ein • Drehen Sie von Effekt 1. Manual Starten und stoppen Sie die Aufnahme mit dem Fußschalter. Notenwert Stellen Sie die Aufnahmezeit durch Eingabe des Tempos und der Anzahl der Viertelnoten ein.
LOOPER So nehmen Sie Phrasen auf und geben sie wieder • Drücken Sie Aufnahmebereit Aufnahme Loop-Wiedergabe In der Einstellung „Manual“ • Wenn erneut gedrückt oder die maximale Aufnahmedauer erreicht wird, beginnt die Loop-Wiedergabe (und im Display erscheint „PLAY“). In der Einstellung für Notenwerte •...
Einsatz des Loopers So overdubben Sie einen aufgenommenen Loop So starten Sie das Overdubbing • Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe Loop-Wiedergabe Overdubbing So beenden Sie das Overdubbing • Drücken Sie erneut. Overdubbing Loop-Wiedergabe So löschen Sie den Loop • Drücken und halten Sie für 1 Sekunde.
LOOPER So passen Sie die Loop-Lautstärke an So stellen Sie die Lautstärke der Loop-Phrase ein • Drehen Sie von Effekt 3. ANMERKUNG • Der Einstellbereich ist 0 – 100. So stellen Sie die Rhythmus-Lautstärke ein • Drehen Sie von Effekt 4. ANMERKUNG •...
Einsatz des Loopers So ändern Sie die Looper-Einstellungen • Drücken Sie von Effekt 3. So aktivieren Sie die Undo-Funktion • Drehen Sie in Effekt 3. ANMERKUNG • Bei aktiver UNDO-Funktion beträgt die Aufnahmedauer maximal 30 Sekunden. HINWEIS • Bei aktiver UNDO-Funktion können Sie den letzten Overdub löschen, indem Sie 1 Sekunde lang drücken.
LOOPER So wählen Sie den STOP MODE aus • Drehen Sie von Effekt 3. STOP MODE Wie die Loop-Wiedergabe anhält STOP Die Wiedergabe endet sofort FINISH Die Wiedergabe endet am Loop-Ende FADE OUT Die Wiedergabe endet nach dem Ausfaden HINWEIS •...
Einsatz des TUBE BOOSTERS So schalten Sie den TUBE BOOSTER an/aus • Drücken Sie im TUBE BOOSTER. • Dadurch schalten Sie den TUBE BOOSTER an oder aus. ANMERKUNG • In der Aufwärmphase der Röhre gibt der TUBE BOOSTER für etwa 5 Sekunden kein Signal aus. •...
Einsatz der Audio-Interface-Funktion Dieses Gerät kann mit Computern mit den folgenden Betriebssystemen benutzt werden. Kompatible Betriebssysteme Windows ® Windows XP SP3 (32 Bit) oder aktueller ® Windows Vista SP1 (32 Bit, 64 Bit) oder aktueller ® Windows 7 (32 Bit, 64 Bit) ®...
Aktualisieren der Firmware So laden Sie die aktuelle Firmware herunter • Besuchen Sie die ZOOM-Webseite (http://www.zoom.co.jp). HINWEIS • Öffnen Sie das GLOBAL-Menü, um die aktuelle Firmware-Version zu überprüfen (siehe Seite 23). So verwenden Sie die Versionsaktualisierung • Stellen Sie den POWER-Schalter auf OFF und schließen Sie das Netzteil an.
VERSION UPDATE So schließen Sie die Aktualisierung ab • Am Ende der Aktualisierung des erscheint „COMPLETE!“ im Display. • Stellen Sie den POWER-Schalter auf OFF . HINWEIS • Durch die Aktualisierung der Firmware werden gespeicherte Patches nicht gelöscht. Zurücksetzen des auf die Werkseinstellungen 1.
Einrichten des Z-Pedals So kalibrieren Sie die Empfindlichkeit • Halten Sie gedrückt und stellen Sie den POWER-Schalter auf ON. ANMERKUNG • Kalibrieren Sie das Pedal, wenn: - das Drücken des Pedals kaum/keine Wirkung zeigt. - sich die Lautstärke oder der Klang extrem ändert, obwohl Sie das Pedal nur geringfügig gedrückt ha- ben.
Seite 39
So stellen Sie das Drehmoment ein Sie können das vertikale und horizontale Drehmoment des Z-Pedals mit einem 5 mm Sechskant-/Inbusschlüssel einstellen. So stellen Sie das vertikale Drehmoment ein • Führen Sie den Inbusschlüssel auf der Pedalseite in die Einstellschraube für das ver- tikale Drehmoment ein.
Effekt-Typen und -Parameter Effekt-Nummer Parameter Parameterbereich Effekt-Typ Effekt-Beschreibung Fußschalter-Funktion Bei diesem dynamischen Delay wird die Effektlautstärke DynaDelay InputMute abhängig vom Pegel des Eingangssignals verändert. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Time 1–2000 Sense -10 – -1, 1 – 10 P Mix 0 –...
Seite 41
ZOOMs einzigartiges Rauschunterdrückungssystem entfernt in Spielpausen das Rauschen, ohne den Klang zu verändern. Regler 1 Regler 2 Regler 3 THRSH 1–25 P DETCT GtrIn, EfxIn Level 0 – 150 Seite 01 Regelt die Empfindlichkeit des Ef- Regelt die Erkennungsempfindlich- Steuert den Ausgangspegel. fekts.
Seite 42
Effekt-Typen und -Parameter AutoWah Dieser Effekt variiert den Wah-Effekt in Abhängigkeit der Anschlagsstärke. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Sense -10 – -1, 1 – 10 P Reso 0 – 10 P Level 0 – 150 Seite 01 Steuert die Intensität des Resonanz- Steuert die Effekt-Empfindlichkeit.
Seite 43
RndmFLTR Bei diesem Effekt ändert sich der Klangcharakter nach dem Zufallsprinzip. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Speed 1–50 P Range 0 – 100 P Reso 0 – 10 Seite 01 Steuert die Modulationsgeschwin- Steuert den Frequenzbereich des Steuert die Effekt-Resonanz. digkeit.
Seite 44
Effekt-Typen und -Parameter Squeak Simulation der bekannten PROCO Rat, die für ihre dreckige Distortion bekannt ist. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 – 100 P Tone 0 – 100 Level 0 – 150 Seite 01 Steuert das Gain. Steuert die Klangfarbe.
Seite 45
High-Gain-Sound für Soli auf Basis des Lead-Kanals des Mesa Boogie Road King Series Z Dream Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 – 100 P Tone 0 – 100 Level 0 – 150 Seite 01 Steuert das Gain. Steuert die Klangfarbe. Steuert den Ausgangspegel.
Seite 46
Effekt-Typen und -Parameter DELUXE-R Emulation eines 1965 hergestellten Fender Deluxe Reverb. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 – 100 P Tube 0 – 100 Level 0 – 150 Seite 01 Steuert die Kompression des Röh- Steuert das Gain. Steuert den Ausgangspegel.
Seite 47
MATCH 30 Emulierter Sound eines DC-30 (Kanal 1), des berühmten Matchless-Combos. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 – 100 P Tube 0 – 100 Level 0 – 150 Seite 01 Steuert die Kompression des Röh- Steuert das Gain. Steuert den Ausgangspegel.
Seite 48
Effekt-Typen und -Parameter B-BREAKER Emulation des Marshall 1962 Bluesbreaker-Combos. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 – 100 P Tube 0 – 100 Level 0 – 150 Seite 01 Steuert die Kompression des Röh- Steuert das Gain. Steuert den Ausgangspegel. renverstärkers.
Seite 49
High-Gain-Sound in Kanal 3 des Diezel-Amps Herbert, eines in Deutschland handgefertig- DZ DRIVE ten Gitarrenverstärkers mit drei unabhängigen Kanälen. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Gain 0 – 100 P Tube 0 – 100 Level 0 – 150 Seite 01 Steuert die Kompression des Röh- Steuert das Gain.
Seite 50
Effekt-Typen und -Parameter Phaser Bei diesem Effekt wird dem Originalklang eine Phasenverschiebung hinzugefügt. Regler 1 Regler 2 Regler 3 4 STG, 8 STG, Rate 1–50 P Color Level 0 – 150 inv 4, inv 8 Seite 01 Steuert die Modulationsgeschwin- Steuert die Klangfarbe des Effekt- Steuert den Ausgangspegel.
Seite 51
Ensemble Hierbei handelt es sich um ein Chorus-Ensemble mit dreidimensionalen Verschiebungen. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Depth 0 – 100 Rate 1–50 P Mix 0 – 100 Seite 01 Steuert die Modulationsgeschwin- Steuert den Effektanteil, der mit dem Steuert die Modulationstiefe. digkeit.
Seite 52
Effekt-Typen und -Parameter MonoPitch Dieser Pitch-Shifter ist für monophone Sounds (Single-Notes) geeignet. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Shift -12 – 12, 24 Tone 0 – 10 0 – 100 Seite 01 Steuert das Intervall der Verstimmung in Steuert das Mischungsverhältnis Steuert die Klangfarbe.
Seite 53
Dieser Effekt erzeugt den Sound eines monophonen Gitarren-Synthesizers (für Einzelno- MonoSynth ten), der die Tonhöhe des Eingangssignals ausliest. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Synth 0 – 100 P Dry 0 – 100 P Level 0 – 150 Seite 01 Steuert den Pegel des Synthesizer- Steuert den Pegel des Original- Steuert den Ausgangspegel.
Seite 54
Effekt-Typen und -Parameter Hierbei handelt es sich um eine Simulation eines analogen Hold, InputMute AnalogDly Delays mit einer maximalen Verzögerung von 5000 ms. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Time 1–5000 F .B 0 – 100 P Mix 0 – 100 Seite 01 Steuert den Effektanteil, der mit dem Bestimmt die Delay-Zeit.
Seite 55
Bei diesem Effekt wird das verzögerte Signal mit einem InputMute PhaseDly Phaser-Effekt bearbeitet. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Time 1–2000 F .B 0 – 100 P Mix 0 – 100 Seite 01 Steuert den Effektanteil, der mit dem Bestimmt die Delay-Zeit. Regelt den Feedback-Wert.
Seite 56
Effekt-Typen und -Parameter Dieses Reverb simuliert die Akustik einer großen Halle wie InputMute Arena einer Sport-Arena. Regler 1 Regler 2 Regler 3 Decay 1–30 P Tone 0 – 10 0 – 100 Seite 01 Steuert den Effektanteil, der mit dem Steuert die Reverb-Dauer.
Seite 57
Cho+Rev Dieser Effekt kombiniert Chorus und Reverb. Regler 1 Regler 2 Regler 3 ChoRt 1–50 P ChoMx 0 – 100 P RevMx 0 – 100 Seite 01 Steuert die Chorus-Rate. Steuert die Chorus-Mischung. Steuert die Reverb-Mischung. Level 0 – 150 Seite 02 Steuert den Ausgangspegel.
Seite 58
Effekt-Typen und -Parameter Tabelle 1 Emulierte Boxen und Speaker FD COMBO 2x12 Fender Twin Reverb ('65) Box mit 2x12" Jensen-Speakern DELUXE-R 1X12 Fender Deluxe Reverb Box mit einem 1x12" Jensen-Lautsprecher FD VIBRO 2x10 Fender Vibroverb ('63) Box mit 2x10" Jensen-Speakern US BLUES 4x10 Fender Tweed Bassman Box mit 4x10"...
Effekt-Typen und -Parameter für das Z-Pedal Effekt-Typen und -Parameter für das Z-Pedal VolBoostZ Dieser Effekt sorgt für einen unverzerrten Boost, ohne die Klangcharakteristik zu verändern. Knob1 Knob2 Knob3 Slow1,Slow2, VPosi 0–100 P HPosi L100–CNTR–R100 P Curve NRML,Fast Page01 Bestimmt den Wert in der Anfangsposi- Bestimmt den Wert in der Anfangsposi- Bestimmt die Lautstärke im tion.
Seite 60
Effekt-Typen und -Parameter für das Z-Pedal TalkPDL-Z Dieser Effekt lässt eine Gitarre wie eine menschliche Stimme klingen. Knob1 Knob2 Knob3 VPosi 0–100 P HPosi 0–100 P Voice 0–100 Bestimmt den Wert in der Anfangsposi- Bestimmt den Wert in der Anfangsposi- Page01 tion.
Seite 61
ChaosDLY Dieser chaotische Effekt verwendet Filter und Echos. Knob1 Knob2 Knob3 Chaos 0–100 P Time P Level 0–150 x2– Page01 Steuert die Tiefe der Filter- und Echo-Effekte. Bestimmt die Echo-Zeit. Steuert den Ausgangspegel. FltOs 0–100 Page02 Bestimmt die Minimalfrequenz des Filters. Dieser Effekt erzeugt einen Sound wie ein fliegendes Raumschiff.
( S. 22). Es sind viele Nebengeräusche zu hören • Überprüfen Sie die geschirmten Kabel auf Defekte. • Verwenden Sie nur das originale ZOOM- Netzteil. Der Sound klingt merkwürdig/verzerrt • Stellen Sie den Parameter OUTPUT auf das Ausgabegerät ein ( S. 23).
100 Ω (HOT-GND, COLD-GND), 200 Ω (HOT-COLD) PRE/POST (schaltbar) GND LIFT (schaltbar) Steuereingang Für FP01/FP02/FS01 Stromversorgung Netzteil DC9V (Minuspol innen), 500 mA (ZOOM AD-16) Abmessungen 190 mm (T) x 470 mm (B) x 90 mm (H) USB Audio Gewicht 3,1 kg Optionen FP01/FP02 Expression-Pedal und FS01 Fußschalter...