Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zoom GFX-8

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Umschalten von Patch-Programmen des GFX-8 von einem anderen Gerät •...
  • Seite 3: Einleitung

    Einleitung Wir danken Ihnen für Ihre Wahl des ZOOM GFX-8 (im folgenden einfach als "GFX-8" bezeichnet). Das GFX-8 ist ein hochmodernes digitales Effektgerät, das die folgenden Besonderheiten und Funktionen bietet: • Vielfältiges Effektangebot • Mitgelieferte Editier-Software Das sogenannte "Variable Architecture Modeling System"...
  • Seite 4: Bedienungselemente Und Funktionen

    POWER-Buchse MIDI OUT-Buchse MIDI IN-Buchse OUTPUT PHONES-Buchse INPUT-Buchse OUTPUT R-Buchse (Kopfhörerausgang) (Ausgang rechts AUX IN-Buchse OUTPUT LEVEL-Regler (Ausgangspegel) OUTPUT L/MONO-Buchse (Ausgang links/Mono) * Die MIDI OUT-Buchse kann auch zur Verwendung als MIDI THRU-Buchse geschaltet werden (siehe Seite 35). ZOOM GFX-8...
  • Seite 5: Wichtige Begriffe

    • Sampler-Betriebsart In dieser Betriebsart können Sie die Sampler-Funktion verwenden, Betriebsarten um eine Gitarrenspiel-Passage oder das Signal von einer Das GFX-8 hat fünf verschiedene Betriebsarten, wie unten aufgeführt. Klangquelle wie CD-Spieler aufzunehmen. • Play-Betriebsart RTM (real-time modulation) In dieser Betriebsart können Patch-Programme gewählt und Dieser Begriff bezeichnet die Echtzeitmodulation, also die gespielt werden.
  • Seite 6: Anschlüsse

    Anschlußbeispiel (2) Anschluß an den Endstufen- Eingang eines Gitarrenverstärkers Wenn der Gitarrenverstärker über einen Endstufen-Eingang verfügt, * Wenn das GFX-8 in dieser Weise verwendet wird, ist es empfehlenswert, den eingebauten Verstärkersimulator zu können Sie die OUTPUT L/MONO-Buchse des GFX-8 an diesen Eingang aktivieren (siehe Seite 7).
  • Seite 7: Vorbereitungen

    Das GFX-8 besitzt einen Verstärkersimulator, der die elektrischen Eigenschaften und den Boxensound von verschiedenen Gitarrenverstärkern dupliziert. Bevor Sie das GFX-8 in Betrieb nehmen, ist es empfehlenswert, die Einstellung des Verstärkersimulators an die Anschlußart sowie die verwendete Wiedergabe-Anlage oder den Gitarrenverstärker anzupassen. Dies stellt sicher, daß...
  • Seite 8: Einführung (Ausprobieren Des Geräts)

    Einführung (Ausprobieren des Geräts) In diesem Abschnitt finden Sie Erklärungen zu den grundlegenden Bedienungsschritten des GFX-8 in der Play- Betriebsart. Wir empfehlen, daß Sie einfach das Gerät ausprobieren, um sich mit den verschiedenen Funktionen vertraut zu machen. Wählen von Patch-Programm/Speicherbank-Nummer/Gruppe In der Play-Betriebsart wird der Name des gegenwärtig gewählten Patch-Programms auf dem...
  • Seite 9: Weitere Nützliche Funktionen

    Sampler: siehe Seite 34. Speichervorgang abgebrochen und das Gerät geht zur Play- Betriebsart zurück. • Informationen zur speziellen Wiedergabe einer gespeicherten Passage (Jam Play): • Informationen zum Speichern von siehe Seite 32. Patch-Programmen finden Sie auf S. 18. ZOOM GFX-8...
  • Seite 10: Abhören Von Patch-Programmen (Play-Betriebsart)

    Abhören von Patch-Programmen (Play-Betriebsart) Der Zustand, in dem Sie im Memory des GFX-8 gespeicherte Patch-Programme wählen und Ihr Instrument spielen, wird als "Play- Betriebsart" bezeichnet. Nach dem Einschalten ist das GFX-8 immer in diesem Betriebszustand. Hier wird beschrieben, wie Sie die in diesem Zustand verfügbaren Funktionen benutzen können.
  • Seite 11: Verwendung Der Easy-Edit-Funktion

    Verwendung der Easy-Edit-Funktion Zum Editieren der Patch-Programme des GFX-8 wird normalerweise die Editier-Betriebsart aktiviert, dann der gewünschte Parameter gewählt und die Einstellung verändert. Es ist jedoch auch möglich, in der Play- Betriebsart Effekte in Modulen umzuschalten und hauptsächliche Effektparameter zu variieren. Dies wird als Easy-Edit-Funktion bezeichnet.
  • Seite 12: Verwendung Der Bypass-Funktion (Stummschaltung) Und Stimmfunktion

    Verwendung der Bypass-Funktion (Stummschaltung) und Stimmfunktion Das GFX-8 besitzt eine eingebaute chromatische Stimmfunktion für Gitarren. Um diese Funktion zu verwenden, müssen die eingebauten Effekte umgangen (temporär abgeschaltet) werden, oder die Stummschaltung (Originalklang und Effektklang aus) muß aktiviert werden. Um das GFX-8 auf den Bypass/Stummschaltungs- Wenn der GROUP/BANK-Anzeiger die gewünschte...
  • Seite 13: Einstellen Der Referenz-Tonhöhe Der Stimmfunktion

    Einstellen der Referenz-Tonhöhe der Stimmfunktion Nach dem Einschalten des GFX-8 ist die Referenz-Tonhöhe der Stimmfunktion immer "Mitten-A = 440 Hz". Wenn gewünscht können Sie diese Referenz-Tonhöhe ändern. Dies ist zum Beispiel nützlich, um Ihr Instrument an ein anderes Instrument oder eine Klangquelle, deren Tonhöhe nicht einfach zu ändern ist, anzupassen (z.B. Elektroklavier oder CD). Ändern Sie hierzu zuerst die Referenz-Tonhöhe des GFX-8 und verwenden Sie dann das GFX-8 zum Stimmen Ihrer Gitarre.
  • Seite 14: Abändern Des Klangs Eines Patch-Programms (Editier- Betriebsart)

    EQ-Modul Seite 2 Gerät als Speicherziel eines editierten Patch-Programms nur Blinkt orange ein Patch-Programm in der Benutzer-Gruppe. Drücken Sie die EDIT-Taste. Die LED der EDIT-Taste leuchtet auf und das GFX-8 schaltet auf die Editier-Betriebsart. MIDI-Taste DRIVE, MOD, DLY/REV-Taste Dient zum Vornehmen Wählt das DRIVE, MOD oder...
  • Seite 15 Zum Abändern des Parameters, der auf dem Display gezeigt die EDIT/CANCEL-Taste. wird, verwenden Sie den PARM VALUE/ADJUST-Regler. Wenn hinsichtlich Effektwahl oder Parameter eine Änderung Das GFX-8 kehrt zur Play-Betriebsart zurück. vorgenommen wird, erscheint die EDITED-Markierung (.) auf dem GROUP/BANK-Anzeiger. Alle in der Editier-Betriebsart gemachten Einstellungen Hinweis sind nur temporär.
  • Seite 16: Editier-Betriebsart Kurzmethode (1)

    Verwenden Sie die PARM-Regler 1 - 4, um den in Schritt 1 gewählten Parameter zu editieren. In der Editier-Betriebsart sind die Haupt-Parameter (Parameter GAIN PRE GAIN TONE LEVEL 1 - 4) des gegenwärtig gewählten Moduls (DRIVE, MOD oder DLY/REV) den PARM-Reglern 1 - 4 zugewiesen. ZOOM GFX-8...
  • Seite 17: Erstellen Von Personalisierter Verzerrung

    Dies ruft den Parameter 9 auf. Der Name des Parameters (">CHAR<") erscheint auf dem Display und der GROUP/BANK- Anzeiger zeigt den gegenwärtigen Wert. Parameter 9 kann auch mit dem PARM SELECT-Regler aufgerufen werden. Dieser dient zum schnellen Anwählen jedes Parameters von 1 - 12. ZOOM GFX-8...
  • Seite 18: Speichern Von Benutzer-Modul-Einstellungen

    Teil auf dem GROUP/BANK-Anzeiger. Um das Speichern (Kopieren) des Patch-Programms durchzuführen, drücken Sie die STORE-Taste noch Das GFX-8 geht in den Bereitschaftszustand für das einmal. Speichern. Die Anzeige "STORE?" und der Patch-Programm- Der Vorgang (Speichern oder Kopieren) wird durchgeführt und Name des Speicherziels werden abwechselnd auf dem Display das Gerät schaltet automatisch auf die Play-Betriebsart zurück.
  • Seite 19: Effekte Und Parameter

    Effekte und Parameter Dieser Abschnitt führt alle im GFX-8 verfügbaren Effekte und Parameter auf. Parameter, die bei mehreren Effekten gleich sind, werden nur einmal erklärt. DRIVE-Modul Dieses Modul umfaßt eine Vielzahl von Effekten wie Clean Acoustic Simulator, Verzerrung, Overdrive und Fuzz.
  • Seite 20: Znr/Eq (Zoom Noise Reduction/Equalizer) Modul

    Diese Effekte erlauben das freie Erstellen von Verzerrungs-Effekten mit personalisiertem Sound. ZNR/EQ (Zoom Noise Reduction/Equalizer) Modul Dieses Modul umfaßt die ZNR (Zoom Noise Reduction)- Funktion, die Rauschen in Spielpausen unterdrückt, sowie einen Equalizer zum Einstellen der Spektrum-Balance des Klangs. oF, 1 - 15...
  • Seite 21: Mod (Modulation) Modul

    Parameter 2 RATE Dies ist ein Chorus-Effekt mit klarem Klang. 0 - 50 Parameter 3 TONE 0 - 50 Parameter 1 DEPTH Bestimmt den Klang. 1 - 50 Parameter 2 0 - 50 RATE Parameter 4 CE MIX ZOOM GFX-8...
  • Seite 22 LED aus: STP RATE-Parameter steht auf dem für das 0 - 50 Parameter 1 DEPTH Patch- Programm gespeicherten Wert. 1 - 50 Parameter 2 TRM RATE 0 - 10 Parameter 3 CLIP Bestimmt die Modulationssignal- Wellenform. Höhere Werte ZOOM GFX-8...
  • Seite 23 Parameter 8 Schalters der Effekt vorübergehend abgeschaltet werden. Siehe TYPE 1A (CHORUS). Wenn der Effekt aktiviert ist, kann durch Drücken des CONTROL- TYPE RING MOD (Ring Modulator) Schalters der Effekt vorübergehend abgeschaltet werden. Dieser Effekt erzeugt einen metallischen Klang. ZOOM GFX-8...
  • Seite 24 Modul auf. (Informationen zum Erstellen und Speichern von Benutzer- Effektklang Einstellungen finden Sie auf Seite 18.) Sampling Zeit Die gegenwärtig gespeicherten Parameter können editiert werden. Um CONTROL- Loslassen Drücken Schalter Drücken Änderungen beizubehalten, speichern Sie das Patch-Programm. Sampling-Start Wiedergabe Ende ZOOM GFX-8...
  • Seite 25: Dly/Rev (Delay/Reverb) Modul

    Bestimmt die Zeitdauer, für die der Verzögerungsklang noch zu hören ist, nachdem das Patch-Programm umgeschaltet wurde (100 ms x Einstellwert = Zeitdauer). Die Einstellung "Hd" bedeutet, daß der delay-Sound für die Zeitdauer des Patch- Programms zu hören ist. ZOOM GFX-8...
  • Seite 26 Siehe TYPE 1A (REV HALL). Wählt die Wiedergabemethode der aufgenommenen Passage. LED leuchtet: STCH MIX-Parameter steht auf Maximum. • nM (Normal) LED aus: STCH MIX-Parameter steht auf dem für das Wiedergabe in normaler Richtung. Patch- Programm gespeicherten Wert. ZOOM GFX-8...
  • Seite 27: Sfx-Effekte

    Wählt die Wiedergabegeschwindigkeit. TRM RATE Bestimmt die Tremolo- Modulationsgeschwindigkeit. Wenn mit dem PITCH-Parameter keine Tonhöhen-Kompensation Parameter 5 – Parameter 8 gewählt wurde, ändert sich die Tonhöhe des Wiedergabeklangs entsprechend dem SPEED-Parameter wie folgt. Siehe TYPE 1A (REV HALL). ZOOM GFX-8...
  • Seite 28 Bestimmt die Tonhöhenverschiebung 1 in Halbtonschritten. Änderungen beizubehalten, speichern Sie das Patch-Programm. -12 - -1, oF, 1 - 12, 24 Parameter 2 PITCH 2 Bestimmt die Tonhöhenverschiebung 2 in Halbtonschritten. Mn/St Parameter 3 MODE Wählt Mono (Mn) oder Stereo (St) Betrieb. ZOOM GFX-8...
  • Seite 29: Total-Modul

    Einstellungen auf 3 Seiten verteilt. Bestimmt die Nummer des Kontrollwechsel- Befehls (CT1), der von der MIDI OUT-Buchse bei Umschalten des Patch- Programms am GFX-8 ausgegeben wird. [GLOBAL]kennzeichnet einen globalen Parameter, der auf alle Patch-Programme wirkt. Wählen Sie die Kontrollwechselnummer mit dem PARM 3- Regler und verwenden Sie den PARM VALUE-Regler, um einen •...
  • Seite 30: Verwendung Von Rtm

    RTM (real-time modulation = Echtzeitmodulation) kann auf zwei Arten bedient werden: entweder mit dem Modulationspedal am GFX-8 oder mit MIDI Kontrollwechsel-Befehlen, die über den MIDI-Anschluß eingegeben werden. Dies ist zum Beispiel zum Ändern des Reverb-Mischanteils mit dem Modulationspedal während einer Darbietung oder zum Steuern eines Effektparameters mit einem MIDI-Sequencer nützlich.
  • Seite 31: Verwendung Des Control-Schalters

    Minimalwert Verwendung des CONTROL-Schalters Wenn das GFX-8 in der Manuell-Betriebsart ist, kann der CONTROL-Schalter (Fußschalter 4) für Echtzeitsteuerung verwendet werden. Wenn Sie das zu steuernde Modul vorher programmieren, können Sie zum Beispiel mit dem CONTROL- Schalter während einer Darbietung den Pegel des DRIVE- Moduls anheben oder die Verzögerungsdauer mit Antipp- Eingabe regeln.
  • Seite 32: Verwendung Der Jam Play-Funktion

    Verwendung der Jam Play-Funktion Das GFX-8 besitzt eine Jam Play-Funktion, welche die Aufnahme und Wiedergabe einer Gitarrenpassage von bis zu 12 Sekunden Dauer erlaubt. Neben normaler Wiedergabe sind weitere innovative Funktionen vorhanden wie Rückwärtswiedergabe und Scratch-Wiedergabe, bei der das Modulationspedal die Richtung und Geschwindigkeit der Wiedergabe kontrolliert.
  • Seite 33 Die Anzeige "RECORDING" erscheint als Laufschrift auf dem Display und die Aufnahme beginnt. Für Jam Play ist als Aufnahmequelle immer das effektverarbeitete Signal gewählt. Wenn "nM" oder "rS" als STYLE-Parameter gewählt ist, kann das Modulationspedal zur Einstellung des Eingangs-Signalpegels verwendet werden. ZOOM GFX-8...
  • Seite 34: Verwendung Der Sampler-Funktion

    Verwendung der Sampler-Funktion Das GFX-8 besitzt einen Sampler mit einer maximalen Aufnahmedauer von 25 Sekunden. Dieser kann nicht nur für den Gitarreneingang sondern auch für den externen Eingang verwendet werden, was die Aufnahme eines Signals von einem anderen Gerät wie zum Beispiel einem CD-Spieler o.ä.
  • Seite 35: Midi-Anwendungsbeispiele

    MIDI-Anwendungsbeispiele In diesem Abschnitt werden verschiedene Beispiele zur Verwendung der MIDI-Funktionen des GFX-8 beschrieben. Grundlegende Einstellungen für MIDI-Senden/Empfangen Bevor Sie die verschiedenen MIDI-Funktionen benützen können, 01 RXCH (MIDI-Empfangskanal) müssen die Einstellungen für das Senden und Empfangen von Einstellwerte: 01 - 16...
  • Seite 36: Wählen Von Patch-Programmen Mit Der "Pc Map"-Funktion

    (1 - 4). Wählen von Patch-Programmen mit der "PC Gruppe/Speicherbank-Nummer/Patch-Programm-Nummer Map"-Funktion Das GFX-8 verfügt über eine eingebaute "Program Change"- Tabelle, welche MIDI-Programm-Nummern mit GFX-8 Patch- Programmen korreliert. Mit dieser Programmwechseltabelle MIDI-Programm-Nummer können Sie die Programmwechselnummern 0 - 127 jedes beliebige Patch-Programm abrufen lassen.
  • Seite 37: Steuern Von Externen Geräten In Verbindung Mit Patch- Programm-Umschaltung Am Gfx

    Information und Kontrollwechsel-Information an ein externes MIDI-Gerät geben. Verbinden Sie hierzu die MIDI OUT-Buchse des GFX-8 mit der MIDI IN- Buchse des externen MIDI-Geräts, unter Verwendung eines MIDI-Kabels. Stellen Sie den MIDI-Sendekanal am GFX-8 und den MIDI-Empfangskanal (RXCH) am externen MIDI-Gerät auf die gleichen Einstellungen.
  • Seite 38: Fernsteuerung Mit Gfx

    Fernsteuerung des GFX-8 von anderen Geräten ist ebenfalls möglich. Um ein externes Gerät vom GFX-8 zu steuern, verbinden Sie die MIDI OUT-Buchse des GFX-8 mit der MIDI IN-Buchse des externen Geräts. Um das GFX-8 von einem externen Gerät aus zu steuern, verbinden Sie die MIDI OUT-Buchse des externen Geräts mit der MIDI IN-Buchse des GFX-8.
  • Seite 39: Bulk Dump (Gesamtdaten-Senden)

    Im GFX-8 intern gespeicherte Patch-Programm-Daten und Programmwechseltabelle-Daten können über den MIDI-Anschluß als Block ausgegeben werden. Diese Funktion wird als "Bulk Dump" (Gesamtdaten-Senden) bezeichnet. Sie können diese Funktion zum Beispiel zum Speichern von GFX-8- Einstellungen auf einem MIDI-Sequencer oder zum Austauschen von Einstellungen zwischen zwei GFX-8-Geräten verwenden.
  • Seite 40: Bulk Load (Gesamtdaten-Laden)

    Datentyp. Mitgelieferte Software Das GFX-8 wird mit einer CD-ROM geliefert, die Software für das Editieren von Patch-Programmen auf einem Computer enthält. (Die Disc enthält Versionen für Windows 95/98 und Macintosh.) Das Software-Paket besteht aus den folgenden Funktionen. (1) Patch Librarian (Patch-Programm-Verwaltung)
  • Seite 41: Andere Funktionen

    Rücksetzen auf Werks-Vorgabeeinstellungen (All Initialize/Factory Recall) Das GFX-8 besitzt eine spezielle Funktion namens "All Initialize/Factory Recall", welche es erlaubt, das Gerät auf den Zustand zurückzusetzen, in dem es vom Werk ausgeliefert wurde. "All Initialize" wirkt auf alle Einstellungen des Geräts einschließlich aller Patch- Programme in den Benutzer-Gruppen.
  • Seite 42: Störungshilfe

    Ist das Modulationspedal angehoben? Modulationspedal den Lautstärkepegel. Stellen Sie das Pedal auf eine geeignete Position. Ist die Stummschaltung des GFX-8 aktiviert? Schalten Sie die Stummschaltung ab. Jam Play erlaubt nur Aufnahme von der INPUT- Wird versucht, von CD-Spieler an AUX IN- Buchse.
  • Seite 43: Vorsichtsmaßregeln/Gebrauchshinweise

    Störquelle aufzutreten. Trotzdem sollten Geräte, die empfindlich Symbole ist wie folgt. gegen Störeinstreuungen sind oder die starke Störstrahlungen abgeben, nicht in der Nähe des GFX-8 aufgestellt werden, da eine Dieses Symbol kennzeichnet besonders gegenseitige Beeinflussung nicht ganz ausgeschlossen werden wichtige Erklärungen zu möglichen kann.
  • Seite 44 GFX-8 Specifications Number of effect programs 69 (67 effects + amp simulator + ZNR) Number of effect modules 4 + amp simulator + ZNR Sampler function Maximum recording time 25 seconds Variable playback speed Patch memory capacity USER: 20 banks x 4 = 80 (read/write)
  • Seite 45 MIDI Implimentation Chart [ GUITAR EFFECT PROCESSOR Date : 28.SEP.1999 Model GFX-8 MIDI Implementation Chart Version :1.00 +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ Transmitted Recognized Remarks Function ... +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ |Basic Default | 1-16 | 1-16 | Memorized |Channel Changed | 1-16 | 1-16 +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ Default...
  • Seite 46 ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan PHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Printed in Japan GFX-8-5050...

Inhaltsverzeichnis