Inhaltsverzeichnis
Werbung
modo videocamera DVD:
gestione del disco
FORMATO DISCO
•
Questa funzione è disponibile solo nel modo di registrazione.
Pagina 21
•
Consente di formattare un disco registrato per riutilizzarlo.5 Con la
formattazione tutti i dati esistenti vengono eliminati.
1.
Far scorrere l'interruttore POWER verso il basso per
accendere l'apparecchio. Pagina 21
2.
Impostare l'interruttore del modo di memorizzazione su
DISC. (solo VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) Pagina 30
3.
Premere il tasto MENU quindi muovere il joystick a
destra o a sinistra per selezionare "Disc Manage"
(Gestione disco).
4.
Muovere il Joystick in alto o in basso per selezionare
"Disc Format" (Form. disco), quindi premere il
joystick.
•
Quando viene inserito un disco DVD-RW, muovere
il joystick a destra o a sinistra per selezionare
"Video" o "VR" a seconda di come si desidera
utilizzare il disco, quindi premere il joystick.
•
Quando viene inserito un disco DVD+RW, muovere
il joystick per selezionare "Yes" (Sì), quindi
premere il joystick.
•
La funzione di formattazione non è disponibile
se il livello della batteria è inferiore a (
•
La formattazione elimina tutti i contenuti
registrati sul disco. Fare attenzione a non
eliminare dati per sbaglio.
•
Non scollegare l'alimentazione durante la
formattazione. I dati registrati sul disco possono
essere danneggiati.
•
Durante la formattazione di un disco tenere l'
alimentatore CA collegato in modo da garantire
che la videocamera non si spenga a metà.
•
Per ulteriori informazioni sulla formattazione dei
dischi vedere alle pagine 102~103.
50_ Italiano
DVD camcordermodus: disc
manage (disk-manager)
(
(
))
DISKFORMAT
+RW
•
Diese Funktion ist nur im Wiedergabemodus verfügbar Seite 21
•
Sie können eine beschriebene Disk zur Wiederverwendung formatieren.
Beim Formatieren werden alle auf der Disk vorhandenen Daten gelöscht.
STBY
0:00:00 [30 min]
Disc Manage
Disc Finalise
Disc Unfinalise
Disc Format
Disc Info
Format the disc?
Select the disc mode.
Video
VR
Cancel
<DVD-RW disc>
<DVD-RW disc>
<DVD-RW disc>
).
Format the disc?
All Files will be deleted.
Yes
No
<DVD+RW disc>
<DVD+RW disc>
<DVD+RW disc>
1.
Schieben Sie zum Einschalften denSchalter POWER
nach unten Seite 21
2.
Stellen Sie den Speichermodus auf das Umschalten
auf DISC. (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) nur)
Seite 30
3.
Drücken Sie die MENU taste, dann bewegen Sie den
Joystick nach rechts oder nach links, und wählen das
„Disc Manage" (Disk-Manager).
4.
Bewegen Sie den Joystick nach oben oder nach unten
um „Disc Format" (Diskformat), auszuwählen und
drücken dann den Joystick.
•
Wenn ein DVD-RW Disk eingelegt wird, bewegen sie
den Joystick nach rechts oder nach links „Video"
oder „VR" jenachdem wie Sie den Disk verwenden
möchten, und drücken dann den Joystick.
•
Wenn ein DVD+RW Disk eingelegt wird, bewegen Sie
den Joystick auf „Yes" (Ja), dann drücken Sie auf
den Joystick.
•
Die Funktion „Formatieren" ist bei niedrigem
Akkuladestand (Anzeige (
verfügbar.
•
Beim Formatieren werden alle Aufnahmen auf
einer Disk gelöscht. Achten Sie darauf, dass Sie
dabei nicht versehentlich wichtige Daten löschen.
•
Schalten Sie das Gerät während des
Formatierungsvorgangs keinesfalls aus.
Andernfalls können die Daten auf der Disk
beschädigt werden.
•
schlißen Sie zum Formatieren des Disks das
Netzteil an, damit sich der Camcorder während
des Formatierens nicht unerwartet ausschaltet.
•
Schlagen Sie die Seiten 102~103 für weitere
Informationen über den Formattyp eines Disks
nach.
(
(
))
+RW
) oder geringer) nicht
Deutsch _50
Werbung
Inhaltsverzeichnis
