Funcionamiento Del Flash E-Ttl; Destello De Aclaración Ttl / E-Ttl Automático, Con Luz De Día - Canon metz 44 AF 4 c Bedienungsanleitung

cámaras Canon digitales no soportan el modo normal TTL del flash. ¡En esas
cámaras se debe seleccionar el modo E-TTL del flash (ver 4.1.1)!
¡Para probar la función TTL, ha de haber una película dentro de la
cámara! En la selección de la película, observar si existen limitaciones
en la cámara, respecto a la máxima sensibilidad de la película o al
valor ISO (por ej. máximo ISO 1000) para el funcionamiento TTL (ver
instrucciones de servicio de la cámara)!
Proceso de ajuste para el funcionamiento TTL del flash
En algunas cámaras, con el „programa total verde" o con los progra-
mas creativos de sujetos, el funcionamiento TTL se activa automática-
mente en el flash.
• Conectar el flash mediante el interruptor principal.
• Pulsar repetidamente la tecla „Mode", hasta que en el display LC parpadee „TTL".
• El ajuste es efectivo inmediatamente. Después de aprox. 5 seg., el display
LC conmuta de nuevo a la indicación normal.
Con fuertes contrastes, por ej. sujetos oscuros en la nieve, podría ser nece-
saria una corrección de la exposición (ver capítulo 4.1.2).

4.1.1 Funcionamiento del flash E-TTL

El modo de funcionamiento E-TTL del flash es una variante perfeccionada del
modo "normal" TTL. Es soportado por las cámaras digitales y algunas analógi-
cas de Canon. Con el funcionamiento E-TTL del flash, se determinan, inmedia-
tamente antes de la propia toma, las características de reflexión del sujeto, por
medio de un predestello de medida. Como consecuencia de una medición mul-
tizonal ponderada del sensor de luz en la cámara, se transmite al flash una
potencia parcial de luz y allí se ajusta. Entonces, con esa potencia parcial de
luz se expone el sujeto, mediante el destello principal subsiguiente del flash. El
propio predestello de medida no interviene en la exposición del sujeto.
Para poder activar el modo E-TTL en el flash, tiene que haber habido
un intercambio completo de datos entre flash y cámara. Para ello es
imprescindible presionar durante algunos segundos el disparador de
la cámara, tras conectar flash el y la cámara.
La mayor parte de las cámaras digitales soportan solamente el fun-
cionamiento E-TTL del flash en los modos "Programa total (o "AUTO"),
programa "P", "Av", "Tv" y los programas creativos de sujetos.
¡Otros modos del flash , como por ej. normal TTL o manual M o MLo,
no son posibles en este modo de funcionamiento de la cámara! El mo-
do del flash manual M o el MLo solamente se soportan por las cáma-
ras digitales en el funcionamiento manual "M" de la cámara. Obser-
var para ello las instrucciones de empleo de la cámara.
Condicionado por el sistema, con cámaras digitales en funcionamien-
to E-TTL del flash, no es posible utilizar complementos ópticos ante-
puestos (difusor, bouncer, filtros de color etc.), dado que podrían pro-
ducirse errores de exposición.
Proceso de ajuste para el modo E-TTL del flash
En algunas cámaras, con el "programa total verde" o con los progra-
mas creativos de sujetos, el funcionamiento E-TTL se activa en el flash
automáticamente.
• Conectar el flash mediante el interruptor general.
• Pulsar repetidamente la tecla "Mode", hasta que en el display LC parpa-
dee "E-TTL".
• El ajuste es efectivo inmediatamente. Después de aprox. 5 seg., el display
LC conmuta de nuevo a la indicación normal.
Cuando hay fuertes contrastes, por ej. sujetos oscuros en la nieve, podría ser
necesaria una corrección de la exposición (ver capítulo 4.2).
4.1.2 Destello de aclaración TTL / E-TTL automático, con luz de día
(Grabados 8 y 9)
En la mayor parte de las cámaras, en el programa total verde, en el automa-
tismo de programa P, y en los programas creativos de sujetos, con luz de día
se activa automáticamente el destello de aclaración (ver instrucciones de ser-
vicio de la cámara).
Con el destello de aclaración se pueden eliminar las incómodas sombras y a
la vez, conseguir en tomas a contraluz, una equilibrada exposición entre
99