Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic DP8035 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. DP8035
  6. Bedienungsanleitung

Panasonic DP8035 Bedienungsanleitung

Digitales bildverarbeitunds-system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DP8035:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
(Fax- und Internet-Fax-/
E-Mail-Funktionen)
Für Digitales Bildverarbeitungs-System
DP-8060 / 8045 / 8035
Modell:
Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb
Deutsch
nehmen, und bewahren Sie diese Dokumentation an einem sicheren Ort auf, um
jederzeit darin nachlesen zu können.
(Die Abbildung zeigt optionales Zubehör, das an Ihrem Gerät möglicherweise nicht
installiert ist.)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic DP8035

Inhaltszusammenfassung für Panasonic DP8035

  • Seite 1 Bedienungsanleitung (Fax- und Internet-Fax-/ E-Mail-Funktionen) Für Digitales Bildverarbeitungs-System DP-8060 / 8045 / 8035 Modell: Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb Deutsch nehmen, und bewahren Sie diese Dokumentation an einem sicheren Ort auf, um jederzeit darin nachlesen zu können. (Die Abbildung zeigt optionales Zubehör, das an Ihrem Gerät möglicherweise nicht installiert ist.)

  • Seite 2: Kennenlernen Des Geräts

    Adobe, the Adobe logo, and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. 2005 Panasonic Communications Co., Ltd. All Right Reserved. 2005 Panasonic Communications Co., Ltd. All Right Reserved. Made in Japan...

  • Seite 3: Zeichen/Symbole

    Zeichen/Symbole Die folgenden Zeichen/Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Legen Sie die Originale in den ADF (Einzug). Machen Sie sich vor dem Start mit dem Gerät vertraut. Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. (Buch) Beim Senden/Empfangen von Dokumenten per FAX Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kennenlernen des Geräts Bedienungsanleitung ......................Zeichen/Symbole ........................Anschließen der Kabel ......................Bedienfeld ..........................10 Übersicht über das Menü ....................12 Faxfunktionen Senden von Dokumenten ....................14 ■ Übertragen eines im Speicher abgelegten Dokuments ........... ■ Zusätzliche Einstellungen ....................■ Verwenden des Vorlagenglases bei der Übertragung ............
  • Seite 5 Internet-Faxfunktionen Für die Installation erforderliche Informationen/Funktionen ..........42 Einrichtung des SMTP-Mailserver/POP3 Client ..............44 Funktionen für die Internetkommunikation ................ 48 ■ Übertragung/Empfang ...................... ■ Internet-Faxlieferinfo (MDN) ..................... ■ Internet-E-Mail-Empfang ....................■ Direct SMTP ........................Wichtige Informationen......................50 ■ Allgemeine Beschreibung ....................■...
  • Seite 6 Erweiterte Faxfunktionen Vertrauliche Mailbox ......................80 ■ Allgemeine Beschreibung ....................■ Senden eines vertraulichen Dokuments ................■ Abrufen eines vertraulichen Dokuments ................■ Speichern eines vertraulichen Dokuments ..............■ Drucken eines vertraulichen Dokuments ................. ■ Löschen eines vertraulichen Dokuments ................. Subadressierung ........................
  • Seite 7 Erweiterte Internet-Faxfunktionen Funktionen für die Internetkommunikation ................ 130 ■ Eingangs-Routing ......................130 ■ Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ..............131 ■ SMTP-Authentifizierung ....................131 ■ Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) ..............131 ■ Relais-Übertragung ......................132 Absenderauswahl ......................... 134 ■ Festlegen der Absenderauswahl ..................
  • Seite 8 Drucken von Berichten und Listen Übertragungsbericht ......................174 Kommunikationsbericht (KOMMUNIK. BERICHT) ............. 176 Adressbuchliste ........................178 Gruppen- und Programmliste....................180 Faxparameterliste ......................... 182 Störungsbeseitigung Fehlerbehebung ........................184 Informationscode ......................... 186 Stromausfall .......................... 190 Überprüfen der Telefonleitung ..................... 191 Bestätigungsstempel ......................192 Anhang Index ............................

  • Seite 9: Anschließen Der Kabel

    Kennenlernen des Geräts Anschließen der Kabel Telefonleitungsbuchse • Schließen Sie ein Ende des Telefonanschlusskabels an die Telefonbuchse des Telefonunternehmens und das andere Ende an die LEITUNGSBUCHSE auf der linken Seite des Geräts an. (Siehe “Festlegen der Wählmethode” auf Seite 160.) Telefonbuchse Externe Telefonbuchse •...

  • Seite 10: Bedienfeld

    Kennenlernen des Geräts Bedienfeld • Zum Auswählen • Zum Aktivieren des Energiesparmodus • Wird zur manuellen des Fax-/ des Geräts. Weitere Einzelheiten finden Auswahl der E-Mail-Modus. Sie in der Bedienungsanleitung Originalgröße (Grundbedienung). verwendet. [BEISPIEL: DP-8060] Bedienfeld-Anzeige • On Line-Anzeige Blinkt : Beim Senden oder Empfangen von Fax- Print Data-LED (Grün) /E-Mail-Nachrichten.
  • Seite 11 • Zum Starten oder • Zum Zurücksetzen Auswählen der aller zuvor Funktion und der festgelegten Unterfunktionen. Funktionen. • Mit dieser Taste korrigieren Sie eingegebene Nummern oder Zeichen. • Drücken Sie diese Taste, wenn Sie die Kommunikation, die Registrierung oder einen hörbaren Ton stoppen möchten.

  • Seite 12: Übersicht Über Das Menü

    Kennenlernen des Geräts Übersicht über das Menü Der Hauptbildschirm und das Menü der Faxfunktionen sehen folgendermaßen aus: Grundfunktion : Siehe unten Timer-Übertragung : Siehe unten Abruf/Sonderfunktionen : Siehe nächste Seite Auswahlmodus : Siehe nächste Seite Dateimodus : Siehe nächste Seite Ausdrucke : Siehe nächste Seite AFRIKA...
  • Seite 13 ABRUF/SONDERFUNK. 1 Abruf (Siehe Seite 36) 2 Vertrauliche Mailbox (Siehe Seite 80) 3 Relais-Übertragung (Siehe Seite 146) 4 Abrufsendung (Siehe Seite 34) 5 Subadressen-Übertragung (Siehe Seite 92) AUSWAHLMODUS 1 Passwort-Übertragung (Siehe Seite 100) 2 Faxdeckblatt (Siehe Seite 96) 3 A3-E-Mail-Übertragung (Siehe Seite 64) 4 Kommunikationsbericht (Siehe Seite 176) 5 Speicherempfang (Siehe Seite 102) 6 Lieferinfo/MDN (Siehe Seite 48)

  • Seite 14: Faxfunktionen

    Faxfunktionen Senden von Dokumenten ■ ■ ■ ■ ■ Übertragen eines im Speicher abgelegten Dokuments Dokumente können schnell gescannt und vor der Übertragung im Speicher abgelegt werden. Mit dieser Funktion können Sie die Dokumente an mehrere Ziele senden, ohne diese erneut scannen zu müssen.
  • Seite 15 ANTRAKTIS BERLIN Wählen gegebenenfalls zusätzliche Einstellungen. (Siehe Seite 16) oder AFRIKA AMERIKA ANTARKTIS APOLLO ASIEN BERLIN BRASILIEN Adresse (Max. 200 Stationen) Telefonnummer (Max. 70 Stationen) • Wenn Sie die Auswahl abbrechen möchten, wählen Sie dasselbe Ziel erneut. Die Originale werden mit •...

  • Seite 16: Zusätzliche Einstellungen

    Faxfunktionen Senden von Dokumenten ■ ■ ■ ■ ■ Zusätzliche Einstellungen • Übertragen eines im Speicher • Direktübertragung abgelegten Dokuments (Siehe Seite 18) (Siehe Seite 14) Kontrast <—Heller Normal Dunkler—> • Festlegen der Originalgröße Auflösung Senden von 2-seitigen Originalen • Festlegen der Originalqualität •...

  • Seite 17: Verwenden Des Vorlagenglases Bei Der Übertragung

    ■ ■ ■ ■ ■ Verwenden des Vorlagenglases bei der Übertragung Führen Sie Schritt Wenn Sie ein Original auf das Vorlagenglas Grundbedienung aus. legen, wird die Meldung “Weiteres Original?” angezeigt. (Siehe Seite 15) Legen Sie ein anderes Das Gerät star tet den Original auf und drücken Sie Sendevorgang.

  • Seite 18: Reservierung Für Direktübertragung (Prioritätsübertragung)

    Faxfunktionen Senden von Dokumenten ■ ■ ■ ■ ■ Reservierung für Direktübertragung (Prioritätsübertragung) Die Direktübertragung eignet sich für folgende Fälle: • Zum sofortigen Senden von Dokumenten, ohne sie im Speicher abzulegen. • Zum Senden eines dringenden Dokuments, wenn viele Dateien im Gerätespeicher abgelegt sind. Das dringende Dokument wird sofort gesendet, sobald die aktuelle Kommunikation beendet wird.
  • Seite 19 ANTRAKTIS BERLIN oder AFRIKA AMERIKA ANTARKTIS APOLLO ASIEN BERLIN BRASILIEN Adresse (nur 1 Station) Telefonnummer (nur 1 Station) • Wenn Sie die Auswahl abbrechen möchten, wählen Sie dasselbe Ziel erneut. • Die Übertragung • Wählen Sie “EMPFÄNGER”, um Ihre vorgesehenen Ziele zu bestätigen. beginnt unmittelbar (Siehe Seite 62) nach dem Scannen.

  • Seite 20: Anhalten Der Übertragung (Speicherübertragung)

    Faxfunktionen Senden von Dokumenten ■ ■ ■ ■ ■ Anhalten der Übertragung (Speicherübertragung) Unvollst. Datei speichern? Kommunikation abbrechen? Speicher t Datei. Löscht die Datei. Drücken Sie die Stop-Taste, Wenn der Faxparameter Nr. 031 während die Kommunikation (Datensicherung) auf “Gültig” aktiv ist. eingestellt ist.
  • Seite 21 Die Übertragung wird gestoppt. Kommunikationsbericht drucken? Drucken Sie den Kommunikationsbericht.

  • Seite 22: Gedrehte Übertragung

    Faxfunktionen Senden von Dokumenten ■ ■ ■ ■ ■ Gedrehte Übertragung Originale im Format Letter oder A4 werden im Hochformat ( ) eingelegt, die Dokumente werden um 90° gedreht und im Querformat ( ) übertragen. Die Dokumente werden in der Größe der übertragenen Originale auf der Empfangsstation gedruckt.
  • Seite 23 • Gültig (Standardposition) Scanrichtung Als Hochformat eingestellt Wird gedreht übertragen Empfangsstation: Letter oder A4 A4/Letter Scanrichtung Als Querformat eingestellt A4/Letter...

  • Seite 24: Wählen Bei Aufgelegtem Hörer

    Faxfunktionen Senden von Dokumenten ■ ■ ■ ■ ■ Wählen bei aufgelegtem Hörer oder (nur 1 Seite) Sie hören einen Wählton über den Monitorlautsprecher. Informationen zum Anpassen der Monitorlautstärke finden Sie auf Seite 160. HINWEIS 1. Wenn Sie für eine externe Leitung eine bestimmte Nummer wählen müssen, wählen Sie zuerst diese Nummer und drücken dann die Pause-Taste, um eine Pause (dargestellt durch ein “-”) einzufügen, bevor Sie die vollständige Telefonnummer wählen.
  • Seite 25 Telefonnummer • Die Übertragung beginnt unmittelbar nach dem Scannen.

  • Seite 26: Empfangen Von Dokumenten

    Faxfunktionen Empfangen von Dokumenten ■ ■ ■ ■ ■ Automatischer Empfang Übertragen Das Gerät empfängt Dokumente automatisch. Empfangen ■ ■ ■ ■ ■ Manueller Empfang Sie können Dokumente auch manuell empfangen, wenn Sie die Telefonleitung in Ihrem Büro primär für das persönliche Telefon und nur gelegentlich für das Faxgerät nutzen.

  • Seite 27: Verkleinerungseinstellung

    ■ ■ ■ ■ ■ Verkleinerungseinstellung Übertragenes Dokument Empfangenes Automatische Verkleinerung Basierend auf der Länge des Dokuments berechnet das Gerät Dokument automatisch das geeignete Verkleinerungsverhältnis (70 % bis 100 %). Setzen Sie den Parameter Nr. 024 (Druckverkleinerung) auf “Auto”. (Siehe Seite 169) Feste Verkleinerung Legen Sie das Verkleinerungsverhältnis in 1-%-Schritten von 70 % bis 100 % fest.

  • Seite 28: Timergesteuerte Übertragung

    Faxfunktionen Timergesteuerte Übertragung ■ ■ ■ ■ ■ Allgemeine Beschreibung Sie können Dokumente an eine oder mehrere Stationen zu einer beliebigen Uhrzeit innerhalb der nächsten 24 Stunden senden. Für das zeitversetzte Senden können bis zu 50 integrierte Timer eingestellt werden. ■...
  • Seite 29 ANTRAKTIS BERLIN Adresse AFRIKA AMERIKA ANTARKTIS (Max. 200 Stationen) APOLLO ASIEN BERLIN BRASILIEN und/oder Telefonnummer (Max. 70 Stationen) Die Dokumente werden im Speicher abgelegt. • Wenn während der Übertragung ein Fehler auftritt, wird ein Kommunikationsbericht gedruckt. (Bsp.: Entfernte Station war besetzt) (Siehe Seite 176) •...

  • Seite 30: Zeitversetzter Abruf

    Faxfunktionen Timergesteuerte Übertragung ■ ■ ■ ■ ■ Zeitversetzter Abruf Absender Empfänger 1 Zur angegebenen ANTRAKTIS BERLIN Zeit anrufen 2 Empfangen Dokumente im Speicher ablegen • Eine Anleitung zur Verwendung des Abrufs ohne vorprogrammierten Zeitpunkt finden Sie auf Seite 36. Abruf Passwort (4-stellig) •...
  • Seite 31 Startzeit (4-stellig, 24-Stunden-Format) und/oder AFRIKA AMERIKA ANTARKTIS APOLLO ASIEN BERLIN BRASILIEN Adresse (Max. 200 Stationen) Telefonnummer (Max. 70 Stationen) • Wenn Sie die Auswahl abbrechen möchten, wählen Sie dasselbe Ziel erneut. • Wenn Sie weitere Ziele abrufen möchten, drücken Sie die dafür erforderlichen Tasten.

  • Seite 32: Stapelübertragung

    Faxfunktionen Stapelübertragung ■ ■ ■ ■ ■ Allgemeine Beschreibung Mit dieser Funktion können Sie Übertragungszeit und -kosten sparen, weil das Gerät verschiedene Dokumente an dieselben Ziele sammelt, um sie während eines einzelnen Anrufs zu übertragen. ■ ■ ■ ■ ■ Stapelübertragung in Echtzeit nach NY nach LA nach LA...
  • Seite 33 Memo...

  • Seite 34: Abruf

    Faxfunktionen Abruf ■ ■ ■ ■ ■ Allgemeine Beschreibung Abrufen bedeutet, dass andere Stationen angerufen werden, um Dokumente abzurufen. Die Gegenstelle muss zuvor wissen, dass Sie anrufen und die Dokumente in den ADF einlegen oder im Speicher ablegen. Möglicherweise müssen Sie ein Abruf- Passwort mit der Gegenstelle vereinbaren und einrichten, um die Sicherheit zu gewährleisten.
  • Seite 35 ANTRAKTIS BERLIN 3. Wenn Sie das Abruf-Passwort im Faxparameter Nr. 026 (Abruf Passwort) festgelegt haben, wird das HINWEIS Passwort auf dem Display angezeigt. Sie können das Passwort vorübergehend noch ändern, indem Sie es mit einem neuen Passwort überschreiben. 4. Wenn auf der abgerufenen Station kein Passwort eingerichtet wird, können Sie die andere Station abrufen, obwohl für Ihr Gerät ein Passwort eingerichtet wurde.

  • Seite 36: Abrufen Von Dokumenten Von Einer Anderen Station

    Faxfunktionen Abruf ■ ■ ■ ■ ■ Abrufen von Dokumenten von einer anderen Station Absender Empfänger 1 Anrufen ANTRAKTIS BERLIN 2 Empfangen Dokumente im Speicher ablegen Adresse AFRIKA AMERIKA ANTARKTIS (Max. 200 Stationen) APOLLO ASIEN BERLIN BRASILIEN und/oder Telefonnummer (Max. 70 Stationen) •...
  • Seite 37 Abruf-Passwort (4-stellig) • Wenn Sie das Abruf-Passwort im Faxparameter Nr. 026 (Abruf Passwort) festgelegt haben, wird das Passwort auf dem Display angezeigt. Sie können das Passwort vorübergehend noch ändern, indem Sie es mit einem neuen Passwort überschreiben. Der Abruf wird gestartet. HINWEIS 3.

  • Seite 38: Programmtasten

    Faxfunktionen Programmtasten ■ ■ ■ ■ ■ Allgemeine Beschreibung Ihr Faxgerät enthält bestimmte Programmtasten. Diese Tasten sind sinnvoll, wenn Sie häufig Dokumente an dieselbe Gruppe von Stationen senden oder Dokumente häufig von denselben Stationen abrufen. Mithilfe dieser Tasten können Sie im Adressbuch registrierte Stationen als eine Gruppentaste, eine Reihe von abzurufenden Stationen, eine zeitverzögerte Übertragung oder einen zusätzlichen Adressbucheintrag zuweisen.
  • Seite 39 Die Gruppenwahl wird programmiert. AFRIKA AMERIKA ANTARKTIS APOLLO ASIEN BERLIN BRASILIEN Adressen • Um zum • Wenn Sie die Auswahl abbrechen möchten, Anfangsbildschirm wählen Sie dasselbe Ziel erneut. des derzeit • Wenn Sie an weitere Ziele übertragen aktiven möchten, drücken Sie die dafür (Stop) Bildschirms erforderlichen Tasten.

  • Seite 40: Einstellung Für Programmwahl

    Faxfunktionen Programmtasten ■ ■ ■ ■ ■ Einstellung für Programmwahl GROUP.A PRO.POLL TIMER XMT Die Programmtasten sind sinnvoll, wenn Sie häufig Dokumente an dieselbe Gruppe von Stationen senden oder Dokumente häufig von denselben Stationen abrufen. Programmname Tastenname (Max. 15 (Max. 15 Zeichen) Zeichen) 1.
  • Seite 41 oder Die Programmwahl wird programmiert. Programmierungsfunktionen • Timergesteuerte Übertragung (Siehe Seite 28) • Erweiterte Kommunikation (Siehe Seiten 82, 92, 146) • Abruf (Siehe Seiten 34 und 36) • Drücken Sie die Stop-Taste, um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zurückzukehren.

  • Seite 42: Für Die Installation Erforderliche Informationen/Funktionen

    Internet-Faxfunktionen Für die Installation erforderliche Informationen/Funktionen Lesen Sie diesen Abschnitt und machen Sie sich mit den Funktionen vertraut, bevor Sie Ihr Panasonic-Gerät im Netzwerk einrichten. Ihr Gerät kann folgende Funktionen ausführen, wenn es an ein 10Base-T/100Base-TX Ethernet-LAN angeschlossen ist. • Senden von Informationen auf Papier als Internet-E-Mail •...
  • Seite 43 Hostnamen innerhalb Ihrer Unternehmens-Domain aufweisen. Dieser eindeutige Hostname muss innerhalb des DNS-Servers (Domain Name System) des Netzwerks registriert werden. Beispiel: Internet_Fax@fax01.panasonic.com 2. Automatisch bezieht sich auf die sofortige SMTP-Übertragung oder den sofortigen POP3-Abruf. Manuell bezieht sich auf den manuellen Abruf von E-Mails, wenn das Gerät als POP3-Client konfiguriert ist.

  • Seite 44: Einrichtung Des Smtp-Mailserver/Pop3 Client

    1. Um das Gerät als SMTP-Mailserver zu verwenden, muss die E-Mail-Adresse des Geräts einen eindeutigen Hostnamen innerhalb Ihrer Unternehmens-Domain aufweisen. Dieser eindeutige Hostname muss innerhalb des DNS-Servers (Domain Name System) des Netzwerks registriert werden. Beispiel: Internet_Fax@fax01.panasonic.com 2. Das Gerät benötigt standardmäßig die IP-Adresse des DNS-Servers und fordert Sie zur Eingabe des SMTP-Servernamens auf.
  • Seite 45 E-Mail-Empfang (von einem PC an Ihr Gerät) ifaxuser@panasonic.com SMTP01.panasonic.com (SMTP-Mailserver) Gateway (Router) SMTP POP02.panasonic.com POP3 (POP-Server) popuser001@panasonic.com HINWEIS 3. Das Format der E-Mail-Adresse kann dasselbe sein, wie bei Ihrer regulären E-Mail-Adresse. Wenn Ihre E-Mail-Adresse popuser001@panasonic.com lautet, kann die E-Mail-Adresse Ihres Geräts Internet_Fax@panasonic.com lauten.
  • Seite 46 Internet-Faxfunktionen Einrichtung des SMTP-Mailserver/POP3 Client Für den ordnungsgemäßen Betrieb des gesamten Systems im LAN müssen bestimmte Informationen und zusätzliche Parameter festgelegt werden. Wenden Sie sich bezüglich der erforderlichen Informationen und des Anschlusses an das LAN an Ihren Netzwerkadministrator. Wichtig: Kopieren Sie diese Seite und bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator, die erforderlichen Informationen auszufüllen. Benutzerinformationen Firmenname Adresse...
  • Seite 47 Erklärungen zu den einzelnen Elementen MAC-Adresse : Die MAC-Adresse finden Sie auf der 2. Seite der Liste mit den allgemeinen Einstellungen. Drücken Sie hierfür die Taste “Function”, “EINSTELLUNGEN”, “Bedienercode eingeben”. Geben Sie das Passwort ein und drücken Sie “OK”, “Einstellungen drucken”, “Start”, “OK”. (1) IP-Adresse : Die Internetprotokoll-(IP-)Adresse, die Ihrem Gerät zugewiesen wurde.

  • Seite 48: Funktionen Für Die Internetkommunikation

    Internet-Faxfunktionen Funktionen für die Internetkommunikation ■ ■ ■ ■ ■ Übertragung/Empfang Mit Ihrem Gerät können Sie Dokumente über das Internet an ein anderes Internet-Fax oder einen PC übertragen. Das Dokument wird zuerst gescannt und dann in eine TIFF-F- oder PDF-Datei konvertiert. Anschließend wird es an den Remote-Standort als E-Mail-Anhang mithilfe der MIME-Verschlüsselung übertragen.

  • Seite 49: Internet-E-Mail-Empfang

    ■ ■ ■ ■ ■ Internet-E-Mail-Empfang Mit Ihrem Gerät können Sie eine von einem PC übertragene E-Mail abhängig von der Einrichtungskonfiguration automatisch oder manuell empfangen und drucken. Wenn die empfangene E-Mail jedoch einen Dateianhang nicht im TIFF-F-Format, sondern im PDF-, Word-, Excel- oder PowerPoint-Format enthält, druckt das Gerät eine Fehlermeldung. Internet-Fax Internet-Fax Internet-Fax-...

  • Seite 50: Wichtige Informationen

    Internet-Faxfunktionen Wichtige Informationen ■ ■ ■ ■ ■ Allgemeine Beschreibung Ihr Gerät verwendet dieselben Kommunikationsprotokolle wie E-Mail: das Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Es gibt folgende Unterschiede zu einer Standard-G3-Faxkommunikation über das PSTN (Public Switched Telephone Network = Öffentlich vermitteltes Telefonnetz). ■...

  • Seite 51: Internet-E-Mail-Empfang

    Bilddaten im TIFF-F-Format wurden an diese E-Mail angehängt. Sie können den TIFF-F Image Viewer unter der folgenden URL-Adresse herunterladen: http://panasonic.co.jp/pcc/en/ Hinweis: Wenn das Dokument im PDF-Format gesendet wurde, erscheint stattdessen die folgende Nachricht: Bilddaten im PDF-Format wurden an diese E-Mail angehängt.

  • Seite 52: Festlegen Der Internetparameter

    Internet-Faxfunktionen Festlegen der Internetparameter ■ ■ ■ ■ ■ Grundlegende Parameter Die folgenden fünf (5) grundlegenden Parameter müssen im Gerät programmiert werden. *• TCP/IP-Adresse *• TCP/IP-Subnet-Maske *• TCP/IP-Gateway-Adresse • E-Mail-Adresse • SMTP-Servername oder IP (*Diese Parameter befinden sich in den Einstellungen.
  • Seite 53 Geben Sie das Passwort ein. (8-stellig: alphanumerische Zeichen; Buchstaben (Groß- und Kleinschreibung wird berücksichtigt), Ziffern, Sonderzeichen (@, ., _ und Leerzeichen)) E-Mail-Adresse Wählen Sie den gewünschten Parameter. Um einen anderen Parameter festzulegen, kehren Sie zu Schritt 6 zurück.

  • Seite 54: Bedienerparameter (Internetparameter)

    Internet-Faxfunktionen Festlegen der Internetparameter ■ ■ ■ ■ ■ Bedienerparameter (Internetparameter) Abhängig von der Konfiguration des Geräts bezüglich der Kommunikation im LAN müssen die entsprechenden Parameter in der folgenden Tabelle zuerst eingerichtet werden. (Siehe Seite 46). Parameter Anmerkungen Logo Bis zu 25 Zeichen & Ziffern. Charakter ID Bis zu 16 Zeichen &...
  • Seite 55 Übertragungen für Überwachungszwecke und Kostenkontrolle erhält. (Max. 60 Zeichen) Email-Text Einfügen Der E-Mail-Text kann geändert werden. Diese Funktion kann nur von einem autorisierten Panasonic-Fachhändler aktiviert werden. (Max. 40 Zeichen) Fax Server Mail Adresse Geben Sie die richtige Fax-Server-E-Mail-Adresse ein. (Max. 60 Zeichen) Dieser Parameter wird angezeigt, wenn der Faxparameter Nr.

  • Seite 56: Senden Von Dokumenten

    Das Gerät vervollständigt die panasonic.com E-Mail-Adresse mit der mgcs.co.jp Standard-Domain, die Sie in den abc-net.wxy.com Bedienerparametern (Internet) world.service.com programmiert haben. (d. h. “panasonic.com” wird der E-Mail-Adresse hinzugefügt) oder Bsp.: abc Verwenden der Domain-Liste Wenn Sie an eine andere Domain senden möchten, panasonic.com mgcs.co.jp wählen Sie die gewünschte...
  • Seite 57 oder Wählen Sie gegebenenfalls zusätzliche Einstellungen. oder (Siehe Seite 16). Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt. Die Übertragung der E-Mail beginnt. • Wenn die Übertragung fehlschlägt, wird eine Fehlermeldung vom Mailserver ausgegeben und auf diesem Gerät gedruckt. Die fehlerhafte E-Mail wird mit einer Fehlermeldung und einem Bild der ersten Seite des übertragenen Dokuments empfangen.

  • Seite 58: Multi-E-Mail-Stationsadressierung (Rundsenden)

    Adressen im Adressbuch vorprogrammieren. oder (Zum Verwenden des Vorlagenglases siehe Seite 17.) oder Adresse (Max. 200 Stationen) panasonic.com mgcs.co.jp abc-net.wxy.com world.service.com E-Mail-Adresse (Max. 70 Stationen) • Wenn Sie die Auswahl abbrechen möchten, wählen Sie dasselbe Ziel erneut. • Wenn Sie an weitere Ziele übertragen möchten, drücken Sie die dafür erforderlichen Tasten.
  • Seite 59 oder Wählen Sie gegebenenfalls zusätzliche Einstellungen. (Siehe Seite 16). Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt. Die Übertragung der E-Mail beginnt. • Wenn die Übertragung fehlschlägt, wird eine Fehlermeldung vom Mailserver ausgegeben und auf diesem Gerät gedruckt. Die fehlerhafte E-Mail wird mit einer Fehlermeldung und einem Bild der ersten Seite des übertragenen Dokuments empfangen.

  • Seite 60: Ändern Des Dateiformats Und Des Dateinamens

    Internet-Faxfunktionen Senden von Dokumenten ■ ■ ■ ■ ■ Ändern des Dateiformats und des Dateinamens Beim Senden eines Internet-Faxes können Sie das Dateiformat und den Dateinamen festlegen. oder (Zum Verwenden des Vorlagenglases siehe Seite 17.) “TIFF”/“PDF” und “image” oder “TIFF”/“PDF” und Dateiname (Max.
  • Seite 61 ANTRAKTIS BERLIN oder Adresse (Max. 200 Stationen) oder E-Mail-Adresse (Max. 70 Stationen) • Wenn Sie die Auswahl abbrechen möchten, wählen Sie dasselbe Ziel erneut. • Wenn Sie an weitere Ziele übertragen möchten, drücken Sie die dafür erforderlichen Tasten. • Wählen Sie “EMPFÄNGER”, um Ihre vorgesehenen Ziele zu bestätigen. (Siehe Seite 62).

  • Seite 62: Suchen Und Bearbeiten Des Adressbuchs

    Internet-Faxfunktionen Senden von Dokumenten ■ ■ ■ ■ ■ Suchen und Bearbeiten des Adressbuchs SUCHLAUF Durchsuchen Sie das Die LDAP-Suche ist eine Verzeichnis mithilfe des Funktion, bei der das AFRIKA AMERIKA ANTARKTIS lokalen Adressbuchs Adressbuch eines LDAP- APOLLO ASIEN BERLIN BRASILIEN oder den globalen Servers in einem Netzwerk...
  • Seite 63 • Wählen Sie “EMPFÄNGER”, um Ihre vorgesehenen Ziele zu bestätigen. (Siehe Seite 62). Fax gedruckt. Wählen Sie die gewünschte Feldtaste und bestätigen VERKÄUFE ABT. panasonic@panasonic.com Sie die Ziele. PANASONIC VERKÄUFE 5551234 PANAFAX panafax@mgcs.com Adresse : Bearbeiten Sie die Adresse, um die E-Mail-Adresse manuell einzugeben. : Löschen Sie die gewählte Adresse.

  • Seite 64: Übertragung Von A3-Dokumenten

    Sie das Dokument senden, ohne es zu verkleinern. (Zum Verwenden des Vorlagenglases siehe Seite 17.) Adresse (Max. 200 Stationen) oder panasonic.com mgcs.co.jp abc-net.wxy.com world.service.com E-Mail-Adresse (Max. 70 Stationen) • Wenn Sie die Auswahl abbrechen möchten, wählen Sie dasselbe Ziel erneut.
  • Seite 65 ANTRAKTIS BERLIN oder Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt. Die Übertragung der E-Mail beginnt. • Wenn die Übertragung fehlschlägt, wird eine Fehlermeldung vom Mailserver ausgegeben und auf diesem Gerät gedruckt. Die fehlerhafte E-Mail wird mit einer Fehlermeldung und einem Bild der ersten Seite des übertragenen Dokuments empfangen.

  • Seite 66: Verwenden Einer Fertig-Benachrichtigung

    • Wählen Sie “EMPFÄNGER”, um Ihre vorgesehenen Ziele zu bestätigen. (Siehe Seite 62) HINWEIS 1. Bevor Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie das Panasonic Document Management System und den PCL-Druckertreiber installieren und jeweils einrichten. 2. Informationen finden Sie im Abschnitt “Jobende Nachricht” in der mitgelieferten Bedienungsanleitung...
  • Seite 67 VERWALTER oder Wählen Sie den Computer aus, der informiert werden soll, und drücken Sie “OK”. Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt. Die Übertragung der E-Mail beginnt. • Wenn die Übertragung fehlschlägt, wird eine Fehlermeldung vom Mailserver ausgegeben und auf diesem Gerät gedruckt.

  • Seite 68: Zurückgesendete E-Mail

    Internet-Faxfunktionen Senden von Dokumenten ■ ■ ■ ■ ■ Zurückgesendete E-Mail Im Internetkommunikationsmodus wird ein Fehlerbericht automatisch für jede Übertragung gedruckt, wenn die E-Mail nicht zugestellt wurde und vom Mailserver zurückgesendet wurde. Der Ausdruck enthält den Inhalt der nicht zugestellten Nachricht, die vom Mailserver zurückgesendet wurde, sowie einen Teil des Bildes der ersten Seite für diese Übertragung.
  • Seite 69 Memo...

  • Seite 70: Empfangen Von Dokumenten

    Internet-Faxfunktionen Empfangen von Dokumenten ■ ■ ■ ■ ■ Allgemeine Beschreibung Sie können mit Ihrem Gerät Faxdokumente unbeaufsichtigt (Standardeinstellung) oder manuell über normale Telefonleitungen empfangen. Mit dem Gerät können Sie auch Internet-E-Mail-Nachrichten über das LAN unbeaufsichtigt oder manuell empfangen und drucken, wenn Sie einen POP-Mailserver verwenden.
  • Seite 71 Wenn Sie nicht allen Bedingungen der Lizenzvereinbarung zustimmen, verwenden Sie die Software nicht und vernichten Sie alle Kopien davon. • Panasonic übernimmt keine Verantwortung für die Auswahl der Software und ihren Betrieb oder Nicht-Betrieb und die daraus entstehenden Folgen. • Wenn Sie eine E-Mail (Internet-Fax) mit einem Dateianhang im PDF-Format empfangen, wird die folgende Textnachricht im E-Mail-Text angezeigt.

  • Seite 72: Empfangen Von E-Mails Vom Pop-Server

    Internet-Faxfunktionen Empfangen von Dokumenten ■ ■ ■ ■ ■ Empfangen von E-Mails vom POP-Server Mit dem Gerät können Sie Internet-E-Mail-Nachrichten über das LAN unbeaufsichtigt oder manuell empfangen und drucken, wenn Sie einen POP-Mailserver verwenden. ■ ■ ■ ■ ■ Festlegen der POP-Parameter Legen Sie die Parameter für den POP- Server fest (Faxparameter Nr.
  • Seite 73 Geben Sie das Passwort ein. (8-stellig: alphanumerische Zeichen; Buchstaben (Groß- und Kleinschreibung wird berücksichtigt), Ziffern, Sonderzeichen (@, ., _ und Leerzeichen)) Rollen Abrufintervall oder (0 bis 60 Minuten) Geben Sie die Nummer des Faxparameters direkt mithilfe der Tastatur ein und drücken Sie die Set- oder Start-Taste.

  • Seite 74: Manueller Empfang Vom Pop-Server

    Internet-Faxfunktionen Empfangen von Dokumenten ■ ■ ■ ■ ■ Manueller Empfang vom POP-Server So empfangen Sie Dokumente manuell vom POP-Server: ANTRAKTIS BERLIN 1. Wenn Sie eine Programmtaste mit einem Benutzernamen und einem Passwort belegen, können Sie HINWEIS E-Mails vom POP-Server mithilfe eines Benutzernamens empfangen, der nicht im Bedienerparameter festgelegt ist.
  • Seite 75 POP empfangen Keine neue Mail Keine neue Mail : Der POP-Server hat keine neue E-Mail empfangen. xx Neue E-Mail(s) : Der POP-Server hat neue E-Mails empfangen.

  • Seite 76: Programmtasten

    Internet-Faxfunktionen Programmtasten ■ ■ ■ ■ ■ Festlegen der POP-E-Mail-Abruftaste Mit dieser Funktion können andere Personen auf Ihr Gerät zugreifen, um ihre E-Mails vom POP-Server abzurufen, indem die jeweiligen POP- Benutzerkontos und POP-Passwörter auf die Programmtasten programmiert werden. Die E-Mails können dann einfach durch Drücken der entsprechenden Programmtaste abgerufen werden.
  • Seite 77 Die Programmtaste für den POP- E-Mail-Abruf ist programmiert. POP Passwort Wählen Sie, ob die abgerufene (Max. 10 Zeichen) E-Mail vom POP-Server (Siehe Hinweis 1) gelöscht werden soll. Nicht löschen Löschen • Um zum Anfangsbildschirm des derzeit aktiven Bildschirms zurückzukehren.

  • Seite 78: Verwenden Der Pop-E-Mail-Abruftaste

    Internet-Faxfunktionen Programmtasten ■ ■ ■ ■ ■ Verwenden der POP-E-Mail-Abruftaste So rufen Sie die E-Mail vom POP- Server mithilfe der Programmtaste ab: POP1 POP-Abruftaste HINWEIS 1. Bei Sicherheitsbedenken und wenn Sie vermeiden möchten, dass nicht autorisierte Mitarbeiter Ihre E-Mail vom POP-Server abrufen, lassen Sie beim Programmieren der Programmtaste das Feld POP Passwort “Leer”.
  • Seite 79 Der POP-Server hat keine neue E-Mail erhalten: Die Meldung “Keine neue Mail” wird angezeigt. Der POP-Server hat neue E-Mails empfangen: Die Meldung “Online (LAN)” wird angezeigt und die E-Mail wird gedruckt. Wenn das POP-Benutzerkonto Wenn das POP-Passwort nicht für die Programmtaste nicht für die Programmtaste eingegeben wurde, geben Sie eingegeben wurde, geben Sie...

  • Seite 80: Erweiterte Faxfunktionen

    • Wenn Sie einen Fehler machen, drücken ausgedruckt werden, die den vertraulichen Code kennt. Sie die Clear-Taste, um Ziffern einzeln zu löschen. Kompatibilität mit anderen Panasonic-Geräten DF-1100 DP-180 DP-190 DP-1810F DP-1820F DP-1820E DP-2000 DP-2310 DP-2330 DP-2500 DP-3000 DP-3010 DP-3030 DP-3510 DP-3520 DP-3530 DP-4510 DP-4520 DP-4530 DP-6010 DP-6020 Teilen Sie dem Empfänger...
  • Seite 81 ** Hinweis auf ein vertrauliches Dokument erhalten ** Datei Nr. Empfangen von Seiten Empfangszeit PANAFAX dd-MMM 15:00 -PANASONIC ********DP-xxxx******************** -ZENTRALE HH - ***** - 201 555 1212- ********* Erklärungen zu den einzelnen Parametern (1) Dateinummer : 001 bis 999 (2) ID der Absenderstation...

  • Seite 82: Abrufen Eines Vertraulichen Dokuments

    Erweiterte Faxfunktionen Vertrauliche Mailbox ■ ■ ■ ■ ■ Abrufen eines vertraulichen Dokuments Nachdem Ihnen mitgeteilt wurde, dass ein vertrauliches Dokument an die Mailbox der Remote-Station gesendet wurde, können Sie das vertrauliche Dokument von der Remote-Station abrufen. Gehen Sie ANTRAKTIS dazu folgendermaßen vor: BERLIN Passwort...
  • Seite 83 AFRIKA AMERIKA ANTARKTIS und/oder APOLLO ASIEN BERLIN BRASILIEN Adresse (Max. 200 Stationen) Telefonnummer • Wenn Sie die Auswahl (Max. 70 abbrechen möchten, wählen Stationen) Sie dasselbe Ziel erneut. • Wenn Sie weitere Ziele abrufen möchten, drücken Sie die dafür erforderlichen Tasten. •...

  • Seite 84: Speichern Eines Vertraulichen Dokuments

    Erweiterte Faxfunktionen Vertrauliche Mailbox ■ ■ ■ ■ ■ Speichern eines vertraulichen Dokuments Nachdem das vertrauliche Dokument auf dem Gerät gespeichert wurde, kann es von einem anderen Gerät abgerufen werden. oder (Zum Verwenden des Vorlagenglases siehe Seite 17.) Passwort (4-stellig) •...
  • Seite 85 ANTRAKTIS BERLIN Die Dokumente werden im Speicher abgelegt. Informieren Sie gegebenenfalls den Empfänger über das vertrauliche Dokument und teilen Sie ihm den vertraulichen Code für den Abruf des Dokuments mit.

  • Seite 86: Drucken Eines Vertraulichen Dokuments

    Erweiterte Faxfunktionen Vertrauliche Mailbox ■ ■ ■ ■ ■ Drucken eines vertraulichen Dokuments Nachdem Sie benachrichtigt wurden, dass ein vertrauliches Dokument an die Mailbox Ihres Geräts übertragen wurde, führen Sie folgende Schritte aus, um das vertrauliche Dokument zu drucken. ANTRAKTIS BERLIN Passwort (4-stellig)
  • Seite 87 Die vertraulichen Dokumente werden gedruckt.

  • Seite 88: Löschen Eines Vertraulichen Dokuments

    Erweiterte Faxfunktionen Vertrauliche Mailbox ■ ■ ■ ■ ■ Löschen eines vertraulichen Dokuments So löschen Sie eine Datei mithilfe des vertraulichen Codes: Wenn der Speicher voll ist oder Sie vertrauliche Dokumente löschen möchten. Gehen Sie dazu ANTRAKTIS folgendermaßen vor: Es gibt zwei Möglichkeiten für das BERLIN Löschen vertraulicher Dateien: 1.
  • Seite 90 Erweiterte Faxfunktionen Vertrauliche Mailbox ■ ■ ■ ■ ■ Löschen eines vertraulichen Dokuments So löschen Sie alle vertraulichen Dateien im Speicher: ANTRAKTIS BERLIN Kein Passwort...
  • Seite 91 Alle Dokumente werden aus der Mailbox gelöscht.

  • Seite 92: Subadressierung

    Erweiterte Faxfunktionen Subadressierung ■ ■ ■ ■ ■ Allgemeine Beschreibung Adressbuch Absender 1 Zentrales Gerät Tel: Telefon- Sub- Telefon- 2013331234 0001 Tel: adresse nummer nummer 2013331234 G3-Fax Nr. A 0001 2222 Sub- 2222 G3-Fax Nr. B 0002 2222 Nr. A adresse 0002 G3-Fax Nr.
  • Seite 93 • Im Fax-Netzwerk ist ein zentrales Gerät erforderlich, das subadressierte Kommunikationen implementiert. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem • ITU-T: lokalen autorisierten Panasonic-Fachhändler. International Telecommunication • Bei einer subadressierten Kommunikation müssen die Informationen zur Sub- adressierung zuvor zwischen dem Absender und dem Empfänger abgestimmt Union –...

  • Seite 94: Festlegen Der Subadresse In Einem Adressbuch

    Erweiterte Faxfunktionen Subadressierung ■ ■ ■ ■ ■ Festlegen der Subadresse in einem Adressbuch So geben Sie eine Subadresse direkt in ein Adressbuch ein: Bei der Verwendung des für die Sub- adresse vorprogrammierten Adressbuchs handelt es sich um die normale Vorgehensweise zum Übertragen.
  • Seite 95 Subadresse Stationsname (Max. 20 Stellen) (Max. 15 Zeichen) • Wenn Sie eine falsche Ziffer eingegeben haben, drücken Sie die Clear-Taste, um Ziffern einzeln zu löschen. Adressbuch ist programmiert. Zum Eingeben der bevorzugten Taste • Um zum oder Anfangsbildschirm des derzeit aktiven •...

  • Seite 96: Faxdeckblatt

    Erweiterte Faxfunktionen Faxdeckblatt ■ ■ ■ ■ ■ Verwenden des Faxdeckblatts Senden Empfangen Seite oder (Zum Verwenden des Seite Vorlagenglases siehe Seite 17.) Deckblatt Deckblatt wird eingefügt Deckblatt wird nicht eingefügt Die Übertragung des Dokuments mit Deckblatt wird gestartet. HINWEIS 1.
  • Seite 97 (2) Im Adressbuch eingegebener dd-MMM-yyyy 15:00 Name. (3) Ihr LOGO (max. 25 Zeichen) und Nachricht an : Ihre ID-Nummer (max. 20 Stellen). PANASONIC (4) Die Anzahl der folgenden Seiten. Nachricht von : PANASONIC 201 555 1212 Seite(n) Diesem Deckblatt Folgend.

  • Seite 98: Passwort-Kommunikation

    Sie zuvor ein 4-stelliges Übertragungspasswort: Übertragungspasswort: (Passwort-Übertragung) Übertragungspasswort festlegen. Das Passwort muss 1234 1234 (Nur ein Teilnehmer und/ für die anderen kompatiblen Panasonic-Geräte oder beide Teilnehmer freigegeben werden. Wenn das Übertragungspasswort Empfangspasswort: Empfangspasswort: werden verglichen.) auf Ihrem Gerät nicht mit dem Übertragungspasswort 4321 4321 auf den anderen kompatiblen Panasonic-Geräten...
  • Seite 99 Kompatibilität mit anderen Geräten • DF-1100 • DP-180 • DP-190 • UF-160 • UF-160M • UF-170 • UF-180 • DP-1810F • DP-1820E • DP-1820F • UF-190 • UF-260 • UF-270 • UF-270M • DP-2000 • DP-2310 • DP-2330 • DP-2500 •...

  • Seite 100: Verwenden Der Passwort-Übertragung

    Erweiterte Faxfunktionen Passwort-Kommunikation ■ ■ ■ ■ ■ Verwenden der Passwort-Übertragung ANTRAKTIS BERLIN oder (Zum Verwenden des Vorlagenglases siehe Seite 17.) AFRIKA AMERIKA ANTARKTIS und/oder APOLLO ASIEN BERLIN BRASILIEN Adresse (Max. 200 Stationen) Telefonnummer (Max. 70 Stationen) • Wenn Sie die Auswahl abbrechen möchten, wählen Sie •...
  • Seite 101 Passwort wird geprüft Passwort wird nicht geprüft • Sie können die Einstellung für jede Übertragung vorübergehend ändern. • Verwenden des Passwort-Empfangs Nachdem Sie den Parameter entsprechend der Vorgehensweise auf Seite 98 eingestellt haben, sind keine weiteren Schritte erforderlich. Der Parameter kann nicht für einzelne Empfangsvorgänge auf entweder “AUS”...

  • Seite 102: Speicherempfang

    Erweiterte Faxfunktionen Speicherempfang ■ ■ ■ ■ ■ Allgemeine Beschreibung Mit dieser Funktion werden alle empfangenen Dokumente im Speicher gesichert. Speicher Um die im Speicher empfangenen Dokumente zu drucken, muss der autorisierte Benutzer das richtige Passwort eingeben. ■ ■ ■ ■ ■ Festlegen des Passworts für den Speicherempfang Passwort (4-stellig) Rollen...
  • Seite 103 Geben Sie das Passwort ein. (8-stellig: alphanumerische Zeichen; Buchstaben (Groß- und Kleinschreibung wird berücksichtigt), Ziffern, Sonderzeichen (@, ., _ und Leerzeichen)) Der Speicherempfang ist aktiviert. • Um zum Anfangsbildschirm des derzeit aktiven Bildschirms zurückzukehren. HINWEIS 2. Zur Verwendung dieser Funktion wird empfohlen, den optionalen Speicher zu installieren.

  • Seite 104: Festlegen Des Speicherempfangs

    Erweiterte Faxfunktionen Speicherempfang ■ ■ ■ ■ ■ Festlegen des Speicherempfangs ANTRAKTIS BERLIN ■ ■ ■ ■ ■ Drucken der Dokumente Nachdem Dokumente mit der Speicherempfangsfunktion eingegangen sind, wird die Meldung “Meldung im Speicher” auf dem Display angezeigt. Meldung im Speicher AFRIKA Passwort (4-stellig)
  • Seite 105 Der Speicherempfang ist programmiert. “Speicherempfang” wird auf dem Display angezeigt. ANTRAKTIS BERLIN Drucken Sie die Dokumente. HINWEIS 2. Wenn der Speicherempfang auf “AN” gesetzt ist, kann das Passwort nicht geändert werden (Faxparameter Nr. 037 (Speicherempfang) kann nicht auf dem Display ausgewählt werden). Wenn Sie das Passwort ändern möchten, setzen Sie den Speicherempfang zuerst auf “AUS”.

  • Seite 106: Pin-Zugangscode

    Erweiterte Faxfunktionen PIN-Zugangscode ■ ■ ■ ■ ■ Allgemeine Beschreibung Wenn Ihre TK-Anlage einen PIN-(Personal Identification Number-)Code benötigt, um auf eine externe Leitung zuzugreifen, kann das Gerät so eingestellt werden, dass es den Benutzer auffordert, vor dem Wählen den PIN-Code einzugeben. (Nur in einigen Ländern verfügbar.) ■...
  • Seite 107 Rollen oder Geben Sie die Nummer des Faxparameters direkt mithilfe der Tastatur ein und drücken Sie die Set- oder Start-Taste. Der PIN-Zugangscode ist programmiert. • Um zum Anfangsbildschirm des derzeit aktiven Bildschirms zurückzukehren.

  • Seite 108: Wählen Mit Einem Pin-Code

    Erweiterte Faxfunktionen PIN-Zugangscode ■ ■ ■ ■ ■ Wählen mit einem PIN-Code oder (Zum Verwenden des Vorlagenglases siehe Seite 17.) Pin-Code (Max. 36 Stellen) • Wenn Sie eine falsche Ziffer eingegeben haben, drücken Sie die Clear-Taste, um Ziffern einzeln zu löschen. oder •...
  • Seite 109 AFRIKA AMERIKA ANTARKTIS und/oder APOLLO ASIEN BERLIN BRASILIEN Adresse (Max. 200 Stationen) Telefonnummer (Max. 70 Stationen) • Wenn Sie die Auswahl abbrechen möchten, wählen Sie dasselbe Ziel erneut. • Wenn Sie an weitere Ziele übertragen möchten, drücken Sie die dafür erforderlichen Tasten.

  • Seite 110: Ausgewählter Empfang

    Erweiterte Faxfunktionen Ausgewählter Empfang ■ ■ ■ ■ ■ Allgemeine Beschreibung Bevor das Dokument empfangen wird, werden die letzten 4 Stellen der ID- Übertragen mit Nummer, die vom Sendegerät ID-Nummer empfangen wurde, mit den letzten 4 ID-Nummer prüfen Stellen der Telefonnummern verglichen, (4-stellig) die in die einzelnen Adressbuchstationen Programmierte...
  • Seite 111 Geben Sie das Passwort ein. (8-stellig: alphanumerische Zeichen; Buchstaben (Groß- und Kleinschreibung wird berücksichtigt), Ziffern, Sonderzeichen (@, ., _ und Leerzeichen)) Der ausgewählte Empfang ist aktiviert. • Um zum Anfangsbildschirm des derzeit aktiven Bildschirms zurückzukehren. HINWEIS 2. Wenn Ihre ID-Nummer nicht festgelegt wurde, kann Ihr Gerät möglicherweise keine Dokumente von bestimmten Modellen empfangen.

  • Seite 112: Abteilungscode

    Wenn der Abteilungscode aktiviert ist, wird der Übertragungsbericht beim Drucken nach Abteilungscode (001-300) sortiert. Weitere Informationen zum Einrichten des Abteilungscodes finden Sie in der Bedienungsanleitung (Kopier- und Funktionsparameter). Wenn Sie die Abteilungscodefunktion verwenden möchten, bitten Sie Ihren autorisierten Panasonic-Händler, diese Funktion zu aktivieren. ■ ■ ■ ■ ■ Aktivieren der Abteilungscodefunktion...
  • Seite 113 Rollen oder Geben Sie die Nummer des Faxparameters direkt über die Tastatur ein und drücken Sie die Set- oder Start-Taste. Der Abteilungscode ist festgelegt. • Um zum Anfangsbildschirm des derzeit aktiven Bildschirms zurückzukehren.

  • Seite 114: Senden Von Dokumenten Mithilfe Des Abteilungscodes

    Erweiterte Faxfunktionen Abteilungscode ■ ■ ■ ■ ■ Senden von Dokumenten mithilfe des Abteilungscodes Abteilungsname wird gedruckt oder Empfang Eingabe eines voreingestellten Abteilungscodes (max. 8 (Zum Verwenden des Stellen) ist erforderlich Vorlagenglases siehe Seite 17.) Adresse AFRIKA AMERIKA ANTARKTIS (Max. 200 Stationen) APOLLO ASIEN BERLIN...
  • Seite 115 ID-Code (Abteilungscode) • Die Übertragung beginnt unmittelbar nach dem Scannen.

  • Seite 116: Drucken Eines Abteilungscodeberichts

    Datum Uhrzeit Diagnose 001/001 00:00:13 SEND 5551234 dd-MMM 10:10 C0044903C0000 011/011 00:08:15 SEND SERVICE DEPT. dd-MMM 13:10 C0044903C0000 Seiten Gesamt = 000012 Gesamtzeit = 00:08:28 -PANASONIC ********DP-xxxx********************* -ZENTRALE HH- ********* - 201 555 1212 - ******** ANTRAKTIS BERLIN ID-Code (Abteilungscode)
  • Seite 117 19:15 C0044903C0000 00:00:13 EMPF 44567345 dd-MMM 10:10 C0044903C0000 -PANASONIC ********DP-xxxx********************* -ZENTRALE HH - ********* - 201 555 1212 - ******** Erklärungen zu den einzelnen Parametern (1) Zeitraum dieses Berichts (2) Gesamtanzahl der übertragenen/empfangenen Seiten für dieses Gerät (3) Gesamtzeit für Übertragung/Empfang für dieses Gerät...

  • Seite 118: Dateimodus

    Erweiterte Faxfunktionen Dateimodus ■ ■ ■ ■ ■ Allgemeine Beschreibung Ihr Gerät verfügt über einen Dokumentbildspeicher, in dem Sie die Speicherüber tragung, die zeitverzöger te Speicherübertragung, die Speicherabfrage usw. empfangen können. Nachdem Sie die Nachrichtendateien im Speicher bereitgestellt haben, müssen Sie möglicherweise die Einstellungen für die Nachrichtendateien, die sich noch im Speicher befinden, ändern.
  • Seite 119 SPEICHERÜBERTR Nr.=014 P002 FEHLER VERKÄUFE ABT. SPEICHERÜBERTR Nr.=014 P001 TOKYO SPEICHERÜBERTR Nr.=014 P002 PANASONIC oder SPEICHERÜBERTR Nr.=014 P002 FEHLER VERKÄUFE ABT. SPEICHERÜBERTR Nr.=014 P001 TOKYO SPEICHERÜBERTR Nr.=014 P002 PANASONIC Drücken Sie wiederholt auf oder , bis die gewünschte Datei im Display angezeigt wird.

  • Seite 120: Ändern Der Startzeit Oder Der Station Einer Datei

    Erweiterte Faxfunktionen Dateimodus ■ ■ ■ ■ ■ Ändern der Startzeit oder der Station einer Datei Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Startzeit und/oder die Stationen in einer bereitgestellten Nachrichtendatei zu ändern. ANTRAKTIS BERLIN 20:30 Ändern Sie die Startzeit. HINWEIS 1.
  • Seite 121 FEHLER VERKÄUFE ABT. TIMER-ÜBERTR Nr.=014 P001 TOKYO TIMER-ÜBERTR Nr.=018 P002 PANASONIC Wählen Sie die Datei aus. • Wenn Sie keine timergesteuerte Übertragung programmieren müssen, gehen Sie zu Schritt 6. Eine Nachrichtendatei wird geändert. oder PANASONIC 5551234 Ändern Sie die Station.

  • Seite 122: Löschen Einer Datei

    TOKYO TIMER-ÜBERTR Nr.018 P002 DEFERRED COMM. 20:30 PANASONIC Wählen Sie die oder * Wenn Sie alle Dateien löschen möchten, Datei aus. drücken Sie “ALLE DATEIEN”, ohne dass eine Datei ausgewählt ist (eine Datei, die gerade verarbeitet wird, wird nicht gelöscht). Fahren Sie dann mit dem nächsten Schritt fort.
  • Seite 123 Die Datei(en) wird/werden gelöscht. • Um zum Anfangsbildschirm des derzeit aktiven Bildschirms zurückzukehren.

  • Seite 124: Drucken Einer Datei

    Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Inhalt einer Nachrichtendatei zu drucken. ANTRAKTIS BERLIN TIMER-ÜBERTR Nr.014 P001 DEFERRED COMM. 22:00 TOKYO TIMER-ÜBERTR Nr.018 P002 DEFERRED COMM. 20:30 PANASONIC Wählen Sie die Datei aus. HINWEIS 1. Ihr Gerät kann die Datei nicht drucken, während sie gesendet wird.
  • Seite 125 Die Datei wird gedruckt. • Um zum Anfangsbildschirm des derzeit aktiven Bildschirms zurückzukehren.

  • Seite 126: Hinzufügen Von Dokumenten In Eine Datei

    Seite 17.) TIMER-ÜBERTR Nr.014 P001 DEFERRED COMM. 22:00 TOKYO TIMER-ÜBERTR Nr.018 P002 DEFERRED COMM. 20:30 PANASONIC Wählen Sie die Datei aus. HINWEIS 1. Ihr Gerät kann kein Dokument zur Datei hinzufügen, wenn sie gerade gesendet wird oder auf eine Wahlwiederholung wartet.
  • Seite 127 ANTRAKTIS BERLIN Die Dokumente werden in einer Datei gespeichert.

  • Seite 128: Erneutes Senden Einer Unvollständigen Datei

    Erweiterte Faxfunktionen Dateimodus ■ ■ ■ ■ ■ Erneutes Senden einer unvollständigen Datei Wenn aufgrund einer belegten Leitung oder eines nicht beantworteten Anrufs ein Fehler bei der Speicherkommunikation auftrat, wird das gespeicherte Dokument ANTRAKTIS nach der letzten Wahlwiederholung BERLIN automatisch aus dem Speicher gelöscht. Wenn Sie das Dokument auch nach einem Kommunikationsfehler behalten möchten, ändern Sie zuerst den...
  • Seite 129 Die Datei wird erneut gesendet.

  • Seite 130: Erweiterte Internet-Faxfunktionen

    Erweiterte Internet-Faxfunktionen Funktionen für die Internetkommunikation ■ ■ ■ ■ ■ Eingangs-Routing Mit der Eingangs-Routing-Funktion kann Ihr Gerät Dokumente, die Sie von einem G3-Faxgerät empfangen haben, als E-Mail an E-Mail-Adressen oder Internet-Faxgeräte weiterleiten, die an ein LAN angeschlossen sind, oder über die Telefonleitung an andere G3-Faxgeräte weiterleiten.

  • Seite 131: Dynamic Host Configuration Protocol (Dhcp)

    ■ ■ ■ ■ ■ Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) DHCP ist ein Protokoll für die dynamische Zuweisung von IP-Adressen für Internet-Fax und für Client-PCs. Mit DHCP kann ein Internet-Fax automatisch eine eindeutige IP-Adresse erhalten, wenn es mit einem Netzwerk verbunden wird. Auf diese Weise wird die IP-Adressenverwaltung für Netzwerkadministratoren einfacher.

  • Seite 132: Relais-Übertragung

    (Druckertreiber) von der unten aufgeführten Website herunterladen. Anschließend müssen Sie die Software auf Ihrem PC installieren. (Weitere Informationen zur Installation und Verwendung des Druckertreibers finden Sie auf der Website.) Sie können den Panasonic-Druckertreiber unter der folgenden URL-Adresse herunterladen: http://panasonic.co.jp/pcc/en/ Internet Übertragen an ein G3-Fax...
  • Seite 133 Memo...

  • Seite 134: Absenderauswahl

    Kommunikationsbericht gedruckt. Beim Senden der E-Mail wird der ausgewählte Benutzername und/oder die E-Mail-Adresse im Feld “Von:” der E-Mail-Nachricht angezeigt. E-mail Absender hinzufügen: Panasonic PANASONIC VERKÄUFE ABT. Absenderauswahltaste (Nr. 01~24) • “00” ist dem Logo des Bedienerparameters und der E-Mail- Adresse zugewiesen.
  • Seite 135 Geben Sie das Passwort ein. (8-stellig: alphanumerische Zeichen; Buchstaben (Groß- und Kleinschreibung wird berücksichtigt), Ziffern, Sonderzeichen (@, ., _ und Leerzeichen)) Rollen oder Geben Sie die Nummer des Faxparameters direkt mithilfe der Tastatur ein und drücken Sie die Set- oder Start-Taste. Die Absenderauswahl ist eingestellt.

  • Seite 136: Senden Von Dokumenten Mithilfe Der Absenderauswahl

    Erweiterte Internet-Faxfunktionen Absenderauswahl ■ ■ ■ ■ ■ Senden von Dokumenten mithilfe der Absenderauswahl Adresse (Max. 200 Stationen) AFRIKA AMERIKA ANTARKTIS APOLLO ASIEN BERLIN BRASILIEN und/oder oder T elefonnummer (Max. 70 Stationen) (Zum Verwenden des Vorlagenglases siehe Seite 17.) • Wenn Sie die Auswahl abbrechen möchten, wählen Sie dasselbe Ziel erneut.
  • Seite 137 • Die Übertragung beginnt PANASONIC unmittelbar nach dem VERKÄUFE ABT. Scannen. Wählen Sie den Benutzernamen. (Siehe Hinweis) Drucken der Absenderauswahlliste *************** -Fax Parameter Liste- ********** Datum dd-MMM-yyyy ***** Zeit 15:00 *****S.02 ABSENDERAUSWAHL-LISTE BENUTZERNAME E-MAIL-ADRESSE Panafax Sales sales@panasonic.com Panafax Service service@panasonic.com Panafax Accounting account@panasonic.com...

  • Seite 138: Eingangs-Routing

    Erweiterte Internet-Faxfunktionen Eingangs-Routing ■ ■ ■ ■ ■ Festlegen der Routing-Parameter Ihr Gerät kann Dokumente, die Sie von einem G3- Faxgerät empfangen haben, als E-Mail an E-Mail- Adressen oder Internet-Faxgeräte weiterleiten, die an ein LAN angeschlossen sind, oder über die Telefonleitung An: Subadresse: 001 Telefonleitung an andere G3-Faxgeräte weiterleiten.
  • Seite 139 Nr. 152 (Subadressen Routing): Legen Sie diesen Parameter fest, um eine ITU-T-Sub-Adressenabfrage innerhalb der automatischen Wählfunktion durchzuführen und die empfangenen Dokumente an die entsprechenden Stationen, E-Mail- Adressen oder Telefonnummern weiterzuleiten. Nr. 153 (TSI-Routing): Legen Sie diesen Parameter fest, um eine Abfrage der numerischen ID (TSI-Frame-Informationen) innerhalb der automatischen Wählfunktion durchzuführen und die empfangenen Dokumente an die entsprechenden Stationen, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern weiterzuleiten.

  • Seite 140: Wählen Über Das Adressbuch Für Eingangs-Routing

    Erweiterte Internet-Faxfunktionen Eingangs-Routing ■ ■ ■ ■ ■ Wählen über das Adressbuch für Eingangs-Routing Wenn die Eingangs-Routing-Parameter festgelegt sind, können Sie mit jeder E-Mail-Adresse in den Adressbuchnummern eine ITU-T-Subadresse und oder die numerische ID des Absenders (TSI-Frame- Informationen) programmieren. oder 1 Telefonnummer E-Mail-Adresse (Max.
  • Seite 141 oder Stationsname Tastenname (Max. 15 (Max. 15 Zeichen) Zeichen) Das Adressbuch ist programmiert. 1 Subadresse 1 Numerische ID (Max. 20 Stellen) (TSI) (Max. 20 Stellen) • Dieser Bildschirm wird angezeigt, wenn • Dieser Bildschirm wird angezeigt, der Faxparameter Nr. 152 wenn der Faxparameter Nr.

  • Seite 142: Faxweiterleitung

    Erweiterte Internet-Faxfunktionen Faxweiterleitung ■ ■ ■ ■ ■ Allgemeine Beschreibung ■ ■ ■ ■ ■ Festlegen der Faxweiterleitung Mit dieser Funktion können Sie alle eingehenden Faxmitteilungen oder E-Mails an die Station weiterleiten, die im Adressbuch registriert ist. Registrieren Sie die Nachdem die Faxe oder E-Mails im Speicher Zieltelefonnummer abgelegt wurden, leitet das Gerät die empfangenen...
  • Seite 143 Rollen oder Geben Sie die Nummer des Faxparameters direkt mithilfe der Tastatur ein und drücken Sie die Set- oder Start-Taste. Die Faxweiterleitung ist aktiviert. PANASONIC QUALITÄT ABT. • Um zum Anfangsbildschirm des derzeit aktiven Bildschirms zurückzukehren. HINWEIS 3. Sie können keine Dokumente empfangen, wenn der Gerätespeicher voll oder zu 95 % voll ist.

  • Seite 144: Faxweiterleitung (Verwenden Des Document Distribution System)

    Erweiterte Internet-Faxfunktionen Faxweiterleitung (Verwenden des Document Distribution System) ■ ■ ■ ■ ■ Allgemeine Beschreibung ■ ■ ■ ■ ■ Festlegen der Faxweiterleitung (Verwenden von DDS) Wenn das Gerät ein optionales Fax Communication Board (DA-FG600) enthält, können Sie die Faxweiterleitung an ein Document Distribution Registrieren Sie System (DA-WR10) verwenden.
  • Seite 145 Geben Sie die Nummer des Faxparameters direkt mithilfe der Tastatur ein und drücken Sie die Set- oder Start-Taste. Die Faxweiterleitung ist aktiviert. PANASONIC Wenn Sie eine E-Mail- Geben Sie die E-Mail-Adresse des DDS- Adressstation Servers in das Adressbuch ein. • Um zum verwenden, wird die Bsp.: PANA DDS Server...

  • Seite 146: Relais-Übertragung

    Erweiterte Internet-Faxfunktionen Relais-Übertragung ■ ■ ■ ■ ■ Allgemeine Beschreibung Mit der Funktion zur Relais-Übertragung im Internet können Sie Zeit und Übertragungskosten sparen, wenn Sie dieselben Dokumente an mehrere G3-Faxgeräte senden müssen. Dies trifft besonders bei Übertragungen über Fernverbindungen zu. Sie können Dokumente an jedes beliebige G3-Faxgerät senden, indem Sie das Internet über ein LAN von Ihrem Gerät zu einer anderen Relais-Station verwenden.

  • Seite 147: Relais-Netzwerk

    Mithilfe dieses einfachen Netzwerks mit zwei Relais-Stationen können Sie ein Dokument in einem Schritt an mehrere Stationen im Netzwerk senden. Dabei verwenden Sie die Relais-Station in London und/oder Singapur. New York London E-Mail-Adresse: ifax@newyork.panasonic.com E-Mail-Adresse: ifax@london.panasonic.co.uk Hostname: newyork Hostname: london...
  • Seite 148 Relais-Übertragung Die Tabellen 1, 2 und 3 enthalten Beispieleinstellungen für das Beispielnetzwerk aus Abbildung 1. Tabelle 1: Beispielparameter und Adressbuchnummer für New York (Absenderstation) Telefonnummer : 212 111 1234 E-Mail-Adresse (SMTP) : ifax@newyork.panasonic.com Hostname : newyork Relais-Sendepasswort : usa-rly Stationsname...

  • Seite 149: Einrichten Des Geräts Als Internet-Relais-Station

    (02): abc.ifax.com (03): panasonic.com In diesem Beispiel wird die Relais-Sendeanforderung nur von den E-Mail-Adressen akzeptiert, die den Domain-Namen panasonic.co.jp, abc.ifax.com oder panasonic.com enthalten. HINWEIS 3. Dies muss sich von der E-Mail-Adresse des Geräts unterscheiden, das für den Empfang von normalen E-Mails oder Internet-Faxen verwendet wird, weil die E-Mail-Adresse des Geräts immer in der Kopfzeile...

  • Seite 150: Einrichten Des Geräts Für Die Relais-Übertragung

    Erweiterte Internet-Faxfunktionen Relais-Übertragung ■ ■ ■ ■ ■ Einrichten des Geräts für die Relais-Übertragung Zum Einrichten einer Adressbuchstation für eine Relais-Übertragungs- anforderung Wenn der Faxparameter Nr. 140 (Relaisanforderung) auf “Gültig” gesetzt ist, können Sie die Relais-Adresse wie folgt eingeben. Telefonnummer Stationsname (Max.
  • Seite 151 Zu Favoriten hinzufügen Tastenname (Max. 15 oder Zeichen) • Max. 12 Stationen für Favoriten. Wenn 12 Stationen festgelegt sind, wird dieser Bildschirm übersprungen. Das Adressbuch ist programmiert. • Um zum Anfangsbildschirm des derzeit aktiven Bildschirms zurückzukehren.

  • Seite 152: Senden Über Internet-Relais

    Erweiterte Internet-Faxfunktionen Relais-Übertragung ■ ■ ■ ■ ■ Senden über Internet-Relais An einen Standort mit einer vorprogrammierten Relais- Station Nachdem Sie alle erforderlichen Parameter in Ihrem Gerät eingestellt haben, können Sie ein Dokument an ein oder oder mehrere G3-Faxgeräte automatisch über die Internet- Relais-Station senden.
  • Seite 153 Adresse der Relais-Station mit der Telefonnummer für die Endempfangsstation. Bsp.: Endempfangsstation : 4681111234 (Telefonnummer) [Siehe Hinweis 1] Relais-Station : uk-rly@london.panasonic.co.uk Nachdem die Relais-Station die Übertragung an die Endempfangsstationen abgeschlossen hat, empfängt Ihr Gerät einen Kommunikationsbericht von der Relais-Station. Dieser Kommunikationsbericht bestätigt, ob die Internet-Relais-Übertragung erfolgreich war.
  • Seite 154 Telefonnummer für die Endempfangsstation. Bsp.: Endempfangsstation : 4681111234 (Telefonnummer) [Siehe Hinweis 1] Relais-Station : uk-rly@london.panasonic.co.uk Nachdem die Relais-Station die Übertragung an die Endempfangsstationen abgeschlossen hat, empfängt Ihr Gerät einen Kommunikationsbericht von der Relais-Station. Dieser Kommunikationsbericht bestätigt, ob die Internet- Relais-Übertragung erfolgreich war.
  • Seite 155 ANTRAKTIS BERLIN oder ROME SG-RELAY SINGAPORE STOCKHOLM SYDNEY Adresse Telefonnummer (Max. 200 Stationen) (Max. 70 Stationen) Geben Sie nur die Telefonnummern der Endempfangsstationen ein.

  • Seite 156: Senden Von Einem Pc Auf Ein G3-Faxgerät

    Die Internet-Relais-Station (Ihr Gerät) muss ordnungsgemäß mit allen erforderlichen Parametern eingerichtet sein. Fordern Sie eine Relais-Übertragung an, indem Sie das Feld für das Ziel (An) in Ihrem E-Mail-Programm folgendermaßen ausfüllen: Beispieleintrag: sg-rly#81331111234@singapore.panasonic.co.sg Beispiel für einen Eintrag Erläuterung sg-rly Geben Sie das Relais-Sendepasswort ein. (Es muss mit dem in der Relais-Station vorprogrammierten XMT-Relais-Passwort identisch sein.)
  • Seite 157 Somit kann das Internet-Fax das Dokument als Anhang einer E-Mail empfangen. Wenn Sie ein detailliertes Grafikdokument an ein Panasonic Internet-Fax senden, können Sie eine Auflösung von 600 dpi wählen, um ein schärferes Bild zu erhalten. Die Ifax Mailer-Software ist ein Zusatzprogramm für den TIFF Converter, das den E-Mail-Client für MAPI mit dem TIFF Converter für das Internet-Fax verbindet.

  • Seite 158: Ausdrucke Und Berichte

    Dauer R-OK STOCKHOLM 001/001 00:00:15 R-OK ROME 001/001 00:00:15 - PANASONIC - ********DP-xxxx************************ - ZENTRALE HH - ****** - 201 555 1212 - ******* Erklärungen zu den einzelnen Parametern (1) Angabe des Kommunikationsmodus (2) Start (3) Ende (4) Datei Nr.
  • Seite 159 Beispiel einer Benachrichtigungs-E-Mail für eine Relais-Übertragung an einen Administrator MMM, DD, yyyy Erklärungen zu den einzelnen Parametern (1) E-Mail-Adresse des Internet-Fax (Ihr Gerät) oder PCs des Absenders (2) Telefonnummern der G3-Endempfangsstation...

  • Seite 160: Einrichten Des Geräts

    Einrichten des Geräts Anpassen der Lautstärke und der Wählmethode (Ton oder Impuls) ■ ■ ■ ■ ■ Einstellen der Monitorlautstärke Sie hören einen Wählton über den Lautsprecher. ■ ■ ■ ■ ■ Festlegen der Wählmethode (Ton oder Impuls) (Nur in einigen Ländern verfügbar.) (Siehe Hinweis) Rollen oder Geben Sie die Nummer des Faxparameters...
  • Seite 161 >>>>>>>>> Erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke. Geben Sie das Passwort ein. (8-stellig: alphanumerische Zeichen; Buchstaben (Groß- und Kleinschreibung wird berücksichtigt), Ziffern, Sonderzeichen (@, ., _ und Leerzeichen)) Die Wählmethode ist eingestellt. oder • Um zum Anfangsbildschirm des derzeit aktiven Bildschirms zurückzukehren.

  • Seite 162: Bedienerparameter

    Dokumente. Beispielsweise erhält die integrierte Uhr das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit und Ihr LOGO und Ihre ID-Nummer identifiziert Sie beim Senden oder Empfangen von Dokumenten. Diese Parameter können mithilfe des Configuration Editor, der in der Panasonic Document Management System-Software auf der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM enthalten ist, von Ihrem PC programmiert werden.
  • Seite 163 Geben Sie das Passwort ein. (8-stellig: alpha- numerische Zeichen; Buchstaben (Groß- und Kleinschreibung wird berücksichtigt), Ziffern, Sonderzeichen (@, ., _ und Leerzeichen)) Geben Sie Ihr LOGO ein (max. 25 Zeichen und Ziffern). Die Bedienerparameter sind programmiert. 201 555 1212_ Geben Sie Ihre ID ein * Mithilfe der “MONITOR”-Taste (max.

  • Seite 164: Adressbuch

    Einrichten des Geräts Adressbuch ■ ■ ■ ■ ■ Allgemeine Beschreibung Das Adressbuch enthält Kurzwahlnummern. Für diese Wählmethode müssen Sie zuerst die Telefonnummern oder E-Mail- Adressen speichern. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor. (Es sind maximal 200 Stationen plus zusätzliche 800 Stationen auf der optionalen Festplatte (DA-HD60) installiert.) ■...
  • Seite 165 oder oder (Siehe Hinweis) Das Adressbuch ist programmiert. Tastenname (Max. 15 Favoriteneinstellung oder Zeichen) • Mit Tastennamen können Ziele über die Bedienfeld- • Max. 12 Stationen für Favoriten. • Um zum Anzeige ausgewählt Wenn 12 Stationen festgelegt sind, Anfangsbildschirm werden. wird dieser Bildschirm des derzeit aktiven übersprungen.

  • Seite 166: Faxparameter

    Einrichten des Geräts Faxparameter ■ ■ ■ ■ ■ Allgemeine Beschreibung Für Ihr Faxgerät können Sie verschiedene Faxparameter einstellen. Diese Parameter (siehe Parametertabelle) sind voreingestellt und müssen nicht geändert werden. Wenn Sie Änderungen vornehmen möchten, lesen Sie die Informationen in der Tabelle. Einige Parameter, wie Auflösung, Kontrast und Bestätigungsstempel, können vorübergehend per Tastendruck unmittelbar vor einer Übertragung geändert werden.
  • Seite 167 Geben Sie das Passwort ein. (8-stellig: alphanumerische Zeichen; Buchstaben (Groß- und Kleinschreibung wird berücksichtigt), Ziffern, Sonderzeichen (@, ., _ und Leerzeichen)) Die Faxparameter sind eingestellt. oder Legen Sie jede Einstellung fest. Um einen anderen Parameter festzulegen, kehren Sie zu Schritt •...

  • Seite 168: Faxparametertabelle

    Einrichten des Geräts Faxparametertabelle Faxparametertabelle (Die folgende Tabelle enthält die G3-Faxfunktionsparameter.) Parameter Parameter Einstellung Einstellung Anmerkungen Anmerkungen Einstellungen drucken Stopp Druckt die Faxparameterliste. Start Kontrast (Grundeinst.) 1 (Am hellsten) Legt die Grundeinstellung für KONTRAST fest. —— 4 (Normal) —— 7 (Am dunkelsten) Auflösung (Grundeinst.) Normal Legt die Grundeinstellung für AUFLÖSUNG fest.
  • Seite 169 Wählt aus, ob das Gerät einen selektiven Empfang ausführt. (Siehe Seite 110) Gültig Telefonanschluss Wählt den angeschlossenen Leitungstyp aus. Amtskennziffer (——) Eingabe der Amtskennziffer (maximal 4 Ziffern). Diagnose Passwort (——) Legt das Passwort für den Fernbetreuungsmodus fest. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem autorisierten Panasonic-Fachhändler. Fortsetzung auf der nächsten Seite...
  • Seite 170 Einrichten des Geräts Faxparametertabelle Parameter Einstellung Anmerkungen Subadress Passwort (——) Legt ein 20-stelliges Passwort für die sichere Sub-Adressenkommunikation fest. Faxweiterleitung Ungültig Wählt aus, ob das Gerät die Faxweiterleitung an das angegebene Ziel Gültig ausführt. Deckblatt (Std.) Legt die Grundeinstellung für das Faxdeckblatt im Auswahlmodus fest. (Siehe Seite 96) Abteilungscode Ungültig...
  • Seite 171 POP-Server gelöscht wird. Ifax Empfangsbericht Ungültig Wählt aus, ob ein Empfangsbericht beim Empfang eines anderen Gültig Panasonic-Internet-Fax gesendet wird. Email Kopfzeile FMT Alle Wählt die Kopfzeileninformationen aus, die beim Empfangen einer E-Mail Betr/v/a gedruckt werden. (Wird normalerweise für die Fehlerbehebung verwendet. Die (Betreff/Von/ Informationen zeigen den Weg der E-Mail-Übertragung vor dem Empfang auf...
  • Seite 172 Einrichten des Geräts Faxparametertabelle Parameter Einstellung Anmerkungen TSI-Routing Ungültig Wählt aus, ob ein empfangenes Fax an eine Telefonnummer oder an eine im Gültig Adressbuch vorprogrammierte E-Mail-Adresse unter Verwendung der numerischen Fax-ID des Absenders (TSI-Frame-Informationen) weitergeleitet wird. Routing Kopfzeile FMT Orig.Au. Wählt den Typ der E-Mail-Kopfzeile aus, der im Feld “Von”...
  • Seite 173 Parameter Einstellung Anmerkungen SMTP Authentifzierung Ungültig Wenn Sie ein Dokument an den SMTP-Server übertragen, werden der Gültig Benutzername und das Passwort für die Authentifizierung verwendet. Wählen Sie “Gültig”, um den Benutzernamen und das Passwort einzurichten. POP vor SMTP Ungültig Wenn Sie ein Dokument an den SMTP-Server übertragen, werden der POP- Gültig Benutzername und das POP-Passwort für die Authentifizierung verwendet.

  • Seite 174: Drucken Von Berichten Und Listen

    SEND TEL XMT dd-MMM 20:19 C8444B0577000 << Weiter >> (13) -PANASONIC ********DP-xxxx******************* -ZENTRALE HH - ***** - 201 555 1212- ********* (15) (14) HINWEIS 1. Wenn Sie das automatische Drucken des Übertragungsberichts deaktivieren möchten, ändern Sie die Einstellung des Faxparameters Nr. 013 (Auto Journalausdruck) in “Ungültig”. (Siehe Seite 168)
  • Seite 175 : Zum Drucken eines Berichts : Nur zum Anzeigen von Übertragungen : Zum Anzeigen aller Übertragungen • Um zum Zeigen Sie die Übertragungen im Anfangsbildschirm Bericht an, indem Sie oder des derzeit aktiven drücken. Bildschirms zurückzukehren. Erklärungen zu den einzelnen Parametern Datum Zeit Kommunikationsergebnis...

  • Seite 176: Kommunikationsbericht (Kommunik. Bericht)

    STATIONSNAME/EMAIL ADRESSE/TELEFONNR. Seiten Dauer [SERVICE SERVICE DEPT. 001/001 00:01:30 [SALES DEPT] SALES DEPT. 001/001 00:01:25 [ACCOUNTING] ACCOUNTING DEPT. 000/001 00:01:45 BES. 021 111 1234 000/001 00:00:00 - PANASONIC - ********DP-xxxx********************** - ZENTRALE HH - ****** - 201 555 1212 - *******...
  • Seite 177 Erklärungen zu den einzelnen Parametern Modus Start Ende Dateinr. : 001 bis 999 (Wenn die Kommunikation im Speicher abgelegt wird, wird jeder Kommunikation eine Dateinummer zugewiesen.) Stationsnr. : Aufeinanderfolgende Nummern der Stationen. Kommunikationsergebnis : “OK” zeigt an, dass die Kommunikation erfolgreich war. “BUSY”...

  • Seite 178: Adressbuchliste

    201 555 1212 1212 212 555 1234 [RELAIS2] [P][Panafax1 Panafax1 panafax1@rdmg.mgcs.mei.co.jp 4827 +81 03 5251 1234 [Panafax2 Panafax2 panafax2@rdnn.mgcs.mei.co.jp 1773 +81 0467 5251 1234 Nr. der Station = 0005 -PANASONIC ********DP-xxxx********************** -ZENTRALE HH - ***** - 201 555 1212- *******...
  • Seite 179 Die Adressbuchliste wird gedruckt. Erklärungen zu den einzelnen Parametern Der erste Buchstabe des in Ihrem Gerät gespeicherten Stationsnamen Im Gerät gespeicherter Tastenname : Max. 15 Zeichen Stationsname : Max. 15 Zeichen Telefonnummer : Max. 36 Ziffern (Telefonnummer) E-Mail-Adresse : Max. 60 Zeichen (E-Mail-Adresse) Anzahl der Adressbuchstationen : Im Adressbuch programmierte Telefonnummer/E-Mail-Adresse Routing-Sub-Adresse...

  • Seite 180: Gruppen- Und Programmliste

    Tastenname Programmname Timer Ziel(e) [TEST TEST Gruppe ----- [PANAFAX][SALS DEPT] [ACCOUNT ] ACCOUNT ----- DELETE E-MAIL : Invalid [ACC ----- DELETE E-MAIL : Valid [PROG.B PROG.B Gruppe ----- [PANAFAX][PANASONIC] -PANASONIC ********DP-xxxx********************* -ZENTRALE HH - ***** - 201 555 1212- *********...
  • Seite 181 Die Programmliste wird gedruckt. Erklärungen zu den einzelnen Parametern Tastenname Programmname : Max. 15 Zeichen : “GROUP” zeigt an, dass die Programmtaste als Gruppentaste programmiert wurde. “POP” zeigt an, dass die Programmtaste als POP-Zugangstaste programmiert wurde. Ziel(e) : Die in die Programmtaste programmierten Ziele. Löschen empfangener E-Mails : “Gültig”...

  • Seite 182: Faxparameterliste

    Standard Einstell. Einstell. Einstellungen drucken (6) 001 Kontrast(Grundeinst.) (1 2 3 4 5 6 7) * 002 Auflösung(Grundeinst.) (Normal Fein S-Fein) Normal Fein APOP Authentizierung (Ungültig Gültig) Ungültig Ungültig -PANASONIC ********DP-xxxx******************** -ZENTRALE HH - ***** - 201 555 1212- *********...
  • Seite 183 Die Faxparameterliste wird gedruckt. Erklärungen zu den einzelnen Parametern Beschreibung : “(Grundeinst.)” Grundeinst bedeutet die Einstellung der Grundposition. Auswahl Aktuelle Einstellung : “----” zeigt an, dass der Code oder das Passwort nicht eingestellt ist. Wenn der Code oder das Passwort eingestellt wurde, wird dies durch einen Stern (*) gekennzeichnet. Standardeinstellung : Werkseitige Standardeinstellung Geänderte Einstellung...

  • Seite 184: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung Fehlerbehebung Bei folgenden Störungen: Modus Symptom Mögliche Ursache/Maßnahme Seite Während der Dokument wird nicht 1. Vergewissern Sie sich, dass das Dokument keine Heft- oder Übertragung eingezogen/ Büroklammern enthält und dass es nicht fettig oder zerrissen ist. mehrfacher Einzug 2. Prüfen Sie, ob das Dokument den richtigen Typ für das Senden über den ADF aufweist.
  • Seite 185 Modus Symptom Mögliche Ursache/Maßnahme Seite Kommunikation Kein Wählton 1. Prüfen Sie die Verbindung der Telefonleitung. 2. Überprüfen Sie die Telefonleitung. Keine automatische 1. Prüfen Sie die Verbindung der Telefonleitung. Antwort 2. Überprüfen Sie die Einstellung des Empfangsmodus. 3. Wenn der Faxparameter Nr. 013 (Auto Journalausdruck) auf “Gültig”...

  • Seite 186: Informationscode

    Störungsbeseitigung Informationscode Bei ungewöhnlichen Aktionen wird auf dem Display möglicherweise einer der folgenden Informationscodes angezeigt. Anhand dieser Codes können Sie die Störung identifizieren und beseitigen. Info.- Code Bedeutung Mögliche Maßnahme Seite Das Dokument wird falsch eingezogen. 1. Legen Sie das Dokument richtig ein. 2.
  • Seite 187 Info.- Code Bedeutung Mögliche Maßnahme Seite 416/417/ Die empfangenen Daten enthalten zu viele Fehler. Überprüfen Sie die Gegenstation. 418/419 420/421 Gerät schaltet in den Empfangsmodus, aber 1. Die entfernte Station hat falsch gewählt. empfängt keinen Befehl vom Absender. 2. Überprüfen Sie die Gegenstation. 422/427 Die Schnittstelle ist nicht kompatibel.
  • Seite 188 Störungsbeseitigung Informationscode Info.- Code Bedeutung Mögliche Maßnahme Seite Es konnte keine Wahlwiederholung durchgeführt werden, Überprüfen Sie die Telefonnummer und weil die angerufene Station nicht geantwortet hat oder senden Sie erneut. eine falsche Nummer gewählt wurde. Hinweis: Wenn kein Besetztton erkannt wird, führt das Gerät nur eine Wahlwiederholung durch.
  • Seite 189 Informationscode weiterhin angezeigt wird oder wenn Sie Hilfe zu dem angezeigten Informationscode benötigen, der nicht in dieser Tabelle aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren lokalen autorisierten Panasonic-Fachhändler. Informationen zu mechanischen Fehlern finden Sie in der Bedienungsanleitung (Grundbedienung) im Abschnitt “Fehlerbehebung”.

  • Seite 190: Stromausfall

    Störungsbeseitigung Stromausfall Das Fax-Display bleibt während der Dauer eines Stromausfalls abgeschaltet, und Sie können keine Dokumente senden oder empfangen. Problem Zustand Ergebnis Bei einem Sie sprechen mit der Sie können das Telefonat fortsetzen. (externe Telefonverbindung) Stromausfall Gegenstelle. Sie senden ein Fax. Die Faxübertragung wird abgebrochen.

  • Seite 191: Überprüfen Der Telefonleitung

    Überprüfen der Telefonleitung Wenn Sie im Faxmodus nach dem Drücken der Monitor-Taste keinen Wählton hören oder der eingehende Anruf nicht auf dem Gerät klingelt (kein automatischer Empfang), prüfen Sie die Telefonleitung anhand der folgenden Anweisung: Ziehen Sie das Stecken Sie ein anderes normales Telefonkabel aus Telefon in diese Telefonbuchse ein.

  • Seite 192: Bestätigungsstempel

    Sie ein paar Tropfen der angegebenen Tinte auf die Rückseite des Stempels geben. Bestellnummer für den Bestätigungsstempel: DZHT000027 (für USA und Kanada) DZHT000004 (für andere Länder) HINWEIS 1. Wenden Sie sich an Ihren lokalen autorisierten Panasonic-Fachhändler, um einen neuen Stempel zu erwerben.
  • Seite 193 Heben Sie das ADF-Fach an. Öffnen Sie die Ausgangsführung und halten Sie dabei den grün gekennzeichneten Hebel fest. Setzen Sie die Stempeleinheit wieder ein und schließen Sie die Führung, die Fächer und die Abdeckung.

  • Seite 194: Index

    Anhang Index Abruf ................. 34 Ifax Empfangsbericht ............171 Abruf-Passwort ..............34 Informationscode ............186 Absenderauswahl ............134 Internetkommunikation ..........48, 130 Absenderauswahlliste ............ 136 Internetparameter ............. 54 Abteilungscode ............112, 170 Internet-Relais-Station ........... 149 Adressbuch ..............164 Adressbuchliste .............. 178 APOP ................
  • Seite 195 Ü Übertragung von A3-Dokumenten ........64 Übertragungspasswort ............. 98 Verkleinerungseinstellung ..........27 Verkleinerungsverhältnis ..........169 Vertrauliche Mailbox ............80 Wählen bei aufgelegtem Hörer ........24 Wählmethode (Ton oder Impuls) ......160, 168 Zeitversetzte Übertragung ..........28 Zeitversetzter Abruf ............30 Zurückgesendete E-Mail ..........
  • Seite 196 Captaris und RightFax sind Marken von Captaris, Inc. Novell und NetWare sind eingetragene Marken von Novell, Inc. in den USA und anderen Ländern. © 2006 Panasonic Communications Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die nicht autorisierte Vervielfältigung und Weitergabe kann strafrechtlich verfolgt werden.

Inhaltsverzeichnis