Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

www.freeservicemanuals.info
Diese Handbrunch wurde ausschließlich für autorisierte Fachhändler und autorisierte Service- Techniker
erstellt.
Es enthält keine Warnhinweis und darf daher nue von Personen benutzrt werden, die hierzu von
Panasonic autorisiert sind.
Wenn nichtautorisierte Personen Eingriffe an der Maschine vornemmen erlischt jegliche Haftung seitens
Panasonic.
Panasonic Behält sich das Recht auf Änderungen der hier gegebenen Informationen ohne vorherige
Ankündigung vor.
Digital-Bildverarbeitungssysteme
DP-1520P/1820P/1820E
HINWEIS!
© 2004 Panasonic Communications Co., Ltd.
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck (auch auszugsweise)
nur mit ausdrücklicher Genrhmigung von Panasonic gestat-
tet.
Digitized in Heiloo, Holland
Order Number: MGCS040805C0
29/6/2014
H21
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic DP-1520P

  • Seite 1 Panasonic autorisiert sind. Wenn nichtautorisierte Personen Eingriffe an der Maschine vornemmen erlischt jegliche Haftung seitens Panasonic. Panasonic Behält sich das Recht auf Änderungen der hier gegebenen Informationen ohne vorherige Ankündigung vor. © 2004 Panasonic Communications Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit ausdrücklicher Genrhmigung von Panasonic gestat-...
  • Seite 2 www.freeservicemanuals.info 29/6/2014 Dieses Produkt enthält bleifrei (PB) gelötete Leiterplatten. Informationen über bleifreies Lötmittel (PbF); Kennzeichnung bleifrei gelöteter Leiterplatten: Bleifrei gelötete Leiterplatten tragen auf dem Namensschild die Bezeichnung anschließend an die Leiterplatten-Nummer. Vorsicht: Bleifreies Lötmittel hat einen höheren Schmelzpunkt als gewöhnliches Lötmittel; allgemein liegt dieser 30 - 40 C höher.
  • Seite 3 Telefonkabel zuerst entfernt werden, bevor das Netzkabel ausgezogen wird, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.) * Technische Änderungen jederzeit vorbehalten. Panasonic Communications Co., Ltd. behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Mitteilung Verbesserungen des Produkt-Design durchzuführen. Digitized in Heiloo, Holland...
  • Seite 4 www.freeservicemanuals.info 29/6/2014 Wichtiger Vor dem Einbau der wahlfreien Papierkassette(n) sicherstellen, daß die beiden (2) Halterungen auf der Rückseite des Kopierers und jede Halterung vor der Papierkassette entfernt werden. Haupteinheit 2. Papierablage 3. Papierablage 4. Papierablage Diese Halterungen d ü rfen nicht von der untersten Papierkassette von Ihrem Konfiguration entfernt werden.
  • Seite 5 www.freeservicemanuals.info 29/6/2014 Vorsicht: In Abhängigkeit des Modells wiegt die Maschine ohne Optionen 42 - 45 kg. Um Verletzungen zu vermeiden, die erforderliche Personenzahl verwenden, und die Maschine wie abgebildet anheben oder transportieren. Die Maschine nicht an den Papierablagen anheben, da dies Schäden und/oder Verletzungen zur Folge haben kann.
  • Seite 6: Informationen Für Ihre Sicherheit

    Um schwere Verletzungen, möglicherweise mit Todesfolge, zu vermeiden, lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, bevor Sie den Panasonic DP-1520P/1820P/1820E verwenden, um richtige und sichere Verwendung Ihrer Maschine sicherzustellen. Dieser Abschnitt erklärt die grafischen Symbole, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden.
  • Seite 7: Bedienungs-Schutzmaßnahmen

    www.freeservicemanuals.info 29/6/2014 Niemals ein Netzkabel mit nassen Händen berühren. Dabei besteht die Gefahr elektrischer Schläge. Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder isolierte Drähte freiliegen, wenden Sie sich wegen Ersatz an Ihren Fachhändler. Verwendung eines beschädigten Netzkabels kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Sofort den Betrieb stoppen, wenn Ihre Maschine Rauch, starke Hitze, ungewöhnliche Geräusche oder Geruch abgibt, oder wenn Wasser auf die Maschine geschüttet wird.
  • Seite 8: Verbrauchsmaterialienschutzmaßnahmen

    www.freeservicemanuals.info 29/6/2014 ACHTUNG Bringen Sie keinen Magneten in die Nähe des Sicherheitsschalters der Maschine. Ein Magnet kann die Maschine versehentlich aktivieren, was zu Verletzungen führen kann. Verwenden Sie keine leicht entflammbaren Sprays oder Lösungsmittel in der Nähe der Maschine. Dadurch können Brände verursacht werden. Beim Kopieren dicker Dokumente (z.
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    www.freeservicemanuals.info 29/6/2014 Inhaltsverzeichnis Spezifikationstabelle ......10 5.12. Trommel-Einheit ........180 5.13. Antriebseinheit ........184 1.1. Kopierfunktion.........10 5.14. Papierablage ........188 1.2. Fax, Drucker und Internet- Faxfunktion ..........20 5.15. Automatischen Originaleinzugs.... 190 1.3. Systemkombination ........31 5.16. Invertierenden Automatischen Originaleinzugs (Für DP-1820E) ..198 1.4.
  • Seite 10: Spezifikationstabelle

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 1 Spezifikationstabelle 1.1. Kopierfunktion Kopierfunktion Beschreibung Gegenstände Bemerkungen DP-1520P DP-1820P DP-1820E Grundlegende technische Daten 1 Typ Tischgerät 2 Originalauflage Fixiert 3 Originalposition Originalauflage Links / Rückseite ADF / i-ADF Links / Mitte 4 Kopienpapierweg Mitte Bildseite nach oben/...
  • Seite 11 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Kopierfunktion Beschreibung Gegenstände Bemerkungen DP-1520P DP-1820P DP-1820E 16 Kopiergeschwindigkeit Ledger / A3 9 cpm 11 cpm Von Originalablage, Letter /A4, Porträt, 1. Papierablage. Zeitdauer vom Legal / B4 / FLS 10 cpm 12 cpm Drücken der Starttaste bis zum Auslauf...
  • Seite 12 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Kopierfunktion Beschreibung Gegenstände Bemerkungen DP-1520P DP-1820P DP-1820E 27 Bedienungsraum (B x T) 844 x 565 mm Einschließlich Bypass-Papierablage 95.46 lb 93.26 lb (42.3 Kg) Für USA und Kanada (43.3 Kg) Gewicht 98.33 lb 96.12 lb (43.6 Kg) Für Europa und andere Zielländer...
  • Seite 13 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Kopierfunktion Beschreibung Gegenstände Bemerkungen DP-1520P DP-1820P DP-1820E Sonderzubehör Für USA und Kanada 3 Originalabdeckung Standard Für Europa und andere Zielländer Freier Stopp Von 30 bis 70 Grad 4 Originaleinzug (ADF) (Einseitentyp) Sonderzubehör Originalsatz Bildseite nach oben Scanmethode Ganzes Blatt Kapazität (Original)
  • Seite 14 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Kopierfunktion Beschreibung Gegenstände Bemerkungen DP-1520P DP-1820P DP-1820E Erfordert zusätzlich optionalen Sortierbildspeicher (Minimum 16 MB), 15 Festplattenlaufwerk Sonderzubehör damit das Festplattenlaufwerk arbeitet. (Für Tandem-, Fernbedienungskopie, etc.) Merkmale 1 Automatische Funktionen Automatische Vergrößerungswahl Verwendung des ADF allein Automatische Papierwahl...
  • Seite 15 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Kopierfunktion Beschreibung Gegenstände Bemerkungen DP-1520P DP-1820P DP-1820E Duplexkopieren 1→2 Nein 2→1 Scant zwei Mal durch Umdrehen des Originals. 2→2 Nein Bouch→2 Nein 1 → 2/2 → 1/2 → 2 Erste Seite leer Nein Buch → 2 Erste Seite Bild Nein Bild-Drehung (90 bzw.
  • Seite 16 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Kopierfunktion Beschreibung Gegenstände Bemerkungen DP-1520P DP-1820P DP-1820E Tasten Originalformat Kopienformat Tastenfeld Löschen Stoppen Starten Energie- Sparmechanismus Mehrformateinzug Nein Sorter Funktionsmodus Originalerkennungs- Nein freigabe Unterbrechen Rückstellen Tipptaste Mit Tastatur-Option Moduswechsel Nein LCD-Hauptanzeige Anzeigensprache Englisch (Amerikanisch) Für USA und Kanada...
  • Seite 17 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Kopierfunktion Beschreibung Gegenstände Bemerkungen DP-1520P DP-1820P DP-1820E Papiermangel (kein Papier) Papiermangel (unter Nein 50 Seiten) Papierstauanzeige Papierstaustelle Kundendienstruf Bedienerfehler Gerätefehler Papierstau- Fehlerprotokoll 4 Hauptgerät Gesamtzähler Elektronisch Standard für die EU Mechanisch Erhältlich als Service-Teil für andere Bestimmungsorte.
  • Seite 18 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Kopierfunktion Beschreibung Gegenstände Bemerkungen DP-1520P DP-1820P DP-1820E Effizienz 1 Produktivität ADF-Produktivität 100% (LTR/A4) Durchsatz bei Betriebsbereitschaft der ADU-Kopierproduktivität LSU, Papiereinzug von 1. 0.55 (LTR/A4) Papierablage und Auswurf in die Auslaufablage. Wartungszyklus 1 PM-Zyklus Umfassende Wartung 120 K...
  • Seite 19: Umgebungsbedingungen

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Kopierfunktion Beschreibung Gegenstände Bemerkungen DP-1520P DP-1820P DP-1820E Energie-Sparmechanismus Geht 10 Minuten nach Beginn des Standby- oder Energiesparmodus Energiesparmodus automatisch in den Schlaf- oder 100 VAC PS 19.0 W Abschalt-Modus über. 220 VAC PS 19.5 W Durch Drücken der “Energy Saver” -...
  • Seite 20: Fax, Drucker Und Internet-Faxfunktion

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 1.2. Fax, Drucker und Internet-Faxfunktion 1.2.1. Faxfunktion Faxfunktion Gegenstände Beschreibung Bemerkungen Wichtigste technische Daten 1 Kompatibilität ITU-T Std & Nicht Std 2 PSTN-Leitungsanschluß Nur 1 Leitung 3 Standleitungsanschluß Nein 4 V.24-Leitungsanschluß Nein 5 Modemgeschwindigkeit 33.6 bis 2.4kbps T.30/V.34/V.17/V.29/V.27ter...
  • Seite 21: Faxfunktion Beschreibung Std. : 203 X 98 (8 X 3.85)

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Faxfunktion Gegenstände Beschreibung Bemerkungen Std. : 203 x 98 (8 x 3.85) Fine : 203 x 196 (8 x 7.7) Scan-Auflösung S-Fine : 203 x 391 (8 x 15.4) (pel / mm x Zeilen / mm) 406 x 391 (16 x 15.4) 600dpi : 600 x 600 dpi 5 Dokumentenformat (max.)
  • Seite 22 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Faxfunktion Gegenstände Beschreibung Bemerkungen Wenn das optionale Festplattenspeicher-Laufwerk (DA- Gesamtzahl automatischer HD18) eingebaut ist, stehen weitere Wähler 800 frei anwählbare Stationen zur Verfügung. 6 Verzeichnissuchwahl 7 Max. Ziffernzahl für Telefon- 8 Max. Buchstabenanzahl im Stationsnamen 9 Wählen der gesamten Nummer max.
  • Seite 23 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Faxfunktion Gegenstände Beschreibung Bemerkungen FAX: Speicherdatensicherung durch Flash-Speicherdatenkopie 15 Speicherdatensicherung Drucker: kein Datensicherung mit D- 16 Duplex-Scanning Mit Invertier-ADF (i-ADF) Empfangsmerkmale 1 Ersatzempfang A4 / LT / LG : 70 bis 100% (1%- 2 Feste Reduzierung Schritte)
  • Seite 24: Numerische Erkennung Kommunikations-Sonderfunktionen

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Faxfunktion Gegenstände Beschreibung Bemerkungen 4 Gemeinsames Journal Mit Bild 5 Letztes Ind.-XMT-Journal Ausdrucken von Listen 1 Tipptastenliste 2 Kurzwahlnummernliste 3 Programmliste 4 Adressbuch-Suchelauf-Liste Liste der automatischen Wähler 5 Faxparameterliste 6 Dateienliste Mit Betrachtungsmodus 7 Ind. XMT-Journal 8 Verzeichnisseite...
  • Seite 25 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Faxfunktion Gegenstände Beschreibung Bemerkungen V.24 / Nein Verschlüsselungsschnitt- stelle SEP 2004 Digitized in Heiloo, Holland...
  • Seite 26 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 1.2.2. Druckerfunktion Druckerfunktion Beschreibung Gegenstände Bemerkungen DP-1520P / 1820P / 1820E Schnittstelle Centronics Parallel- Nein Schnittstelle Ethernet 10Base-T/ 2 LAN (Netzwerk) 100Base-TX 3 USB 4 1394 Nein Druckerfunktionen LDR, LGL, LTR, LTR-R, INV-R Für USA und Kanada 1 Druckformat A3, A4, A4-R, A5, A5-R, B4, FLS Für Europa...
  • Seite 27 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Druckerfunktion Beschreibung Gegenstände Bemerkungen DP-1520P / 1820P / 1820E 17 Multitask-Betrieb Drucken, im Fax-XMT- Modus (vom Speicher) Drucken, im Fax-RCV- Modus (in den Speicher) Fax-XMT (von Speicher) während des Druckens Fax-RCV (in den Speicher) während des Druckens...
  • Seite 28 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 1.2.3. Netzwerk-Scannerfunktion Netzwerk-Scannerfunktion Beschreibung Gegenstände Bemerkungen DP-1820P / 1820E Schnittstelle Centronics Parallel- Nein Schnittstelle Ethernet 10Base-T/ 2 LAN (Netzwerk) 100Base-TX 3 USB Nein 4 1394 Nein Netzwerk-Scannerfunktion CCD (i-ADF / ADF / 1 Scanvorrichtung Originalablage) 600 x 600 : 2.1 Sek...
  • Seite 29 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 1.2.4. Internet-Faxfunktionen Internet-Faxfunktionen Beschreibung Gegenstände Bemerkungen DP-1820P / 1820E Wichtigste technische Daten 1 Datenaustauschprotokolle SMTP / POP3 / MIME 2 Max. Modemgeschwindigkeit Keine Angabe 3 Codierungsschema JBIG/MMR/MR/MH 4 Dateiformat TIFF / PDF wählbar 5 Leitungsschnittstelle RJ-45 Ethernet LAN Scanner-Mechanismus 1 Max.
  • Seite 30: Internet-Faxfunktionen Beschreibung

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Internet-Faxfunktionen Beschreibung Gegenstände Bemerkungen DP-1820P / 1820E LAN-Merkmale A3-Kommunikation ist durch 1 Internet-Faxkommunikation entsprechende Parametereinstellung möglich. 2 Internet-Postempfang 3 Internet-Faxserver-Merkmale iFAX → iFAX → G3FAX Internet-Faxrelais XMT PC → iFAX → G3FAX Email-Relais MXT Weiterleiten empfangener Lokales Ausdrucken möglich Nachrichten PC-zu-FAX-Übertragung...
  • Seite 31: Systemkombination

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 1.3. Systemkombination Invertierender ADF (Nur DP-1820E) ADF-Leiterplatte Scannereinheit Dokument- (SPC-Leiterplatte) Sensormotor Bedienfeld Option Fax- Hauptleiterplatte Option (PNL-Leiterplatte) Kommunikation (SC-Leiterplatte) PCL6-Emulation (FXB/MJR) Option Drucker PS/PCL6-Emulation Option Netzwerk- USB-Schnittstelle Scanner Option Key- Automatische Zahler- Option Duplex-Einheit 10/100-Ethernet- Kabelsatz (Nur DP-1820E)
  • Seite 32: Liste Der Optionen

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 1.4. Liste der Optionen Optionen Optionbezeichnung Optionsnummer Bemerkung Drucker-Steuermodul (PCL) DA-PC180 Drucker-Controllermodul für PCL6* Steuermodul für DA-MC180 Drucker-Controllermodul für PCL6/PS3* Mehrseitenbeschreibungssprache (PCL/ PostScript) Netzwerk-Scannermodul DA-NS180 Für Netzwerk-Scannen Internet Fax / E-Mail-Modul DA-NF180 Internet-Fax/Email-Kommunikation Fax-Kommunikationsplatine DA-FG180 G3 Fax-Kommunikation...
  • Seite 33 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Verbrauchsartikel Teilebezeichnung Teilenummer Bemerkung Tonerflasche DQ-TU10J OPC-Trommel DQ-H60J Entwickler DQ-Z60J Hinweis: PCL6 ist eine Page Description Language der Hewlett-Packard Company. PS3 ist eine Page Description Language von Adobe Systems Incorporated. SEP 2004 Digitized in Heiloo, Holland...
  • Seite 34: Wartung, Einstellungen Und Prüfpunkte

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 2 Wartung, Einstellungen und Prüfpunkte 2.1. Vorbeugende Wartung In vorgeschriebenen Zeiträumen ist eine vorbeugende Wartung durchzuführen, die aus Reinigung und Austausch von Teilen der Maschine besteht. Es ist außerordentlich wichtig, dass diese Wartungsarbeiten einwandfrei durchgeführt und die vorgeschriebenen Zeiträume eingehalten werden, damit der Kunde zufriedengestellt wird.
  • Seite 35 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Lasern Das in diesem Fotokopierer eingesetzte optische Lasersystem ist vollständig von einem Schutzgehäuse und einer externen Abdeckung eingeschlossen. Während des Betriebs des Fotokopierers kann daher kein Laserstrahl abgelenkt werden oder unverhofft austreten.
  • Seite 36: Notwendiges Werkzeug

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 2.2. Notwendiges Werkzeug Werkzeug Werkzeug Weiches Tuch Zange Isopropylalkohol Wattestäbchen Kreuzschlitzschraubendreher (Nr. 2) Bürste Kurzen Kreuzschlitzschraubendreher 10 KS-660 - Leitfähiges Fett (Erhältlich durch Shin-Etsu (Nr. 2) Silicones of America, Inc.; URL: http://www.shinetsusilicones.com) Flachschraubendreher (3/32 Zoll) 11 Molykote EM-50L Schmierfett (Erhältlich durch Dow Corning;...
  • Seite 37: Prüfpunkte Der Vorbeugenden Wartung

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 2.3. Prüfpunkte der vorbeugenden Wartung i-ADF 8 11 37 39 36 38 41 EINZELHEIT A 18 19 23 24 18 19 18 19 18 19 SEP 2004 Digitized in Heiloo, Holland...
  • Seite 38 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 32 33 34 EINZELHEIT A SEP 2004 Digitized in Heiloo, Holland...
  • Seite 39: Prüfliste Der Vorbeugenden Wartung

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 2.4. Prüfliste der vorbeugenden Wartung Die Tabelle unten ist eine allgemeine Richtlinie für die Instandhaltung. Reinigung Ersetzen/Einstellen Bez. Referenz- Nr. Mechanische Teile Zyklus Zyklus Zählung Methode Verfahren (Blatt) (Blatt) i-ADF -Einheit 1 Originaleinzugwalze 2314 Alkohol 120K Siehe...
  • Seite 40 Elektronischer Zähler - 00 (Listendruck) 3. Die angegebenen Reinigungs-, Auswechslungs- und Einstellzyklen (Blatt) basieren auf der Verwendung der von Panasonic empfohlenen Papiersorten und Materialien. Diese Zyklen können in Abhängigkeit von verwendeter Papiersorte, Papierformat, Ausrichtung, Druckauslastung, kontinuierlichem/diskontinuierlichem Drucken und/oder den Umgebungsbedingungen unterschiedlich sein.
  • Seite 41: Lcd-Kontrasteinstellung

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E • LCD-Kontrasteinstellung Der Gesamtzähler kann durch gleichzeitiges Drücken der Tasten "COPY SIZE" und "PAPER TRAY" im Standby-Modus auf die Anzeige gerufen werden. SEP 2004 Digitized in Heiloo, Holland...
  • Seite 42: Rückstellung Des P/M-Zählwerks (Vorbeugende Wartung)

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 2.5. Rückstellung des P/M-Zählwerks (Vorbeugende Wartung) Wenn die Maschine den vorgeschriebenen P/M-Zyklus erreicht, erscheint die Meldung “P/M rufen” oder “Toner-Abfallbehälter austauschen” auf der LCD-Anzeige. Das PM-Zählwerk kann entsprechend dem folgenden Verfahren zurückgestellt werden. 2.5.1. “Vorbeugende Wartung anfordern” (Vorgabe: 120K) 1.
  • Seite 43: Schmierpunktliste

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 2.6. Schmierpunktliste Diese Information wird zur Anforderung der planmäßigen vorbeugenden Wartung verwendet, um das höchste Maß an Zuverlässigkeit zu gewährleisten. . Folgende Bereiche kontrollieren und schmieren, falls erfroderlich. Das Inspektionintervall beträgt gewöhnlich 120 Tausend Kopien oder mehr, doch kann dieses Intervall aufgrund von Umweltbedingungen kürzer sein.
  • Seite 44: Aktualisierung Der Firmware

    Die schnellste und einfachste.Methode zur Aktualisierung der Firmware ist die Verwendung des Netzwerk-Firmwareprogrammtools (FUP) über ein Ethernet-Netzwerk und Nullmodem-Kabel. Das Netzwerk-FUP-Tool muß Verson 3 oder höher sein. Es ist auf der CD-ROM mit dem Panasonic- Dokumentverwaltungssystem enthalten, die mit demr Hauptgerät geliefert wird, bzw. auf dem mit der Option PCL oder PS/PCL gelieferten CD-ROM.
  • Seite 45 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E zugewiesen. Bei Verwendung einer 8 MB Flashspeicherkarte kann das 8 MB-Programm (C) auf eine Karte geschrieben werden. Bei Verwendung einer 4 MB Flashspeicherkarte muß das 8MB-Programm (C) auf die 2 Karten verteilt werden, eine 4 MB -Karte für das PCL-Steuerprogramm und eine 4MB-Karte für die PCL- Fontdaten (4).
  • Seite 46: Aktualisierung Der Firmware Mit Einem Pc Über Den Lan-Netzwerkport

    Maschine mit einem Nullmodem-Kabel (Kreuzkabel) anschließt, selbst wenn die Einheit sonst nicht an ein LAN angeschlossen ist. 1. Das Netzwerk-Aktualisierungsdienstprogramm für Firmware in den PC installieren Das optionale CD-ROM bzw. das CD-ROM mit dem Panasonic-Dokumentverwaltungssystem enthält das Netzwerk-Firmwareaktualisierungstool, während der Firmwarecode der Haupteinheit nur im optionalen CD-ROM enthalten ist.
  • Seite 47 1. Das Tool für örtliche Firmware-Aktualisierung in Ihrem PC installieren Das Tool für örtliche Firmware-Aktualisierung befindet sich auf dem optionalen CD-ROM bzw. dem CD- ROM mit dem Panasonic-Dokumentverwaltungssystem, während der Firmware-Code für die Haupteinheit nur auf dem Optionalen CD-ROM enthalten ist.
  • Seite 48 Nun das USB-Kabel an Einheit und PC anschließen. 4. Aktualisierung des Firmware-Codes der Haupteinheit Das Tool für örtliche Firmware-Aktualisierung starten und folgenden Hauptfolder der Firmwarecode- Dateien im Folder C:\Panasonic\Panasonic-FUP\Data sowie den Firmwarecode-Typ wählen, und danach die angezeigten Anweisungen zur Aktualisierung des Firmware-Code der Haupteinheit ausführen.
  • Seite 49: Aktualisierung Der Firmware Mittels Master-Firmwarekarte (Alternative)

    Das Tool für örtliche Firmware-Aktualisierung in Ihrem PC installieren Das Tool für örtliche Firmware-Aktualisierung befindet sich auf dem optionalen CD-ROM bzw. dem CD-ROM mit dem Panasonic-Dokumentverwaltungssystem, während der Firmware-Code für die Haupteinheit nur auf dem Optionalen CD-ROM enthalten ist.
  • Seite 50 Von: Destination Shortcut Batch File: D:(CD-ROM Drive) \ xFirmware \ USA.bat Firmwarecode-Datei:DP-1520_1820_PU_xxxxxx.exe Firmware-Datenfolder: C:\ Panasonic \ Panasonic-FUP \ Data c. Vorbereiten der Haupteinheit für die Programminh Master Firmware Card Wichtig: Das USC-Kabel NOCH NICHT anschließen. a. Den Betriebsschalter auf der rechten Seite der Einheit ausschalten (Falls die Fax-Option installiert ist, sollte bei einem Gewitter das Telefonkabel zuerst entfernt werden, bevor das Netzkabel ausgezogen wird, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.)
  • Seite 51: Löschen Der Master-Firmwarekarte

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 2.7.6. Löschen der Master-Firmwarekarte 1. Den Betriebsschalter auf der rechten Seite der Einheit ausschalten (Falls die Fax-Option installiert ist, sollte bei einem Gewitter das Telefonkabel zuerst entfernt werden, bevor das Netzkabel ausgezogen wird, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.) 2.
  • Seite 52: Einstellverfahren Der Kopienqualität (Reihenfolge)

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 2.8. Einstellverfahren der Kopienqualität (Reihenfolge) SEP 2004 Digitized in Heiloo, Holland...
  • Seite 53: Kontrasteinstellung

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Hinweis: 1. Drucken F5/F6 a. Die Tasten FUNCTION + ORIGINAL SIZE (LEDGER/A3) + die Taste 3 gleichzeitig auf der Tastatur drücken. b. Die Taste "9" drücken, um den F9-Modus (Gerätewartung) aufzurufen. c. Die Taste “START” drücken. d. Die Tasten "3" und "SET" drücken.
  • Seite 54 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E unserem Beispiel “+2” ist. (-5) (+5) In unserem Beispiel sind 4 Flicken sichtbar. Prüfmuster g. Die Taste “STOP” drücken. h. Die Tasten “6” und “START” drücken, um den F6-Modus aufzurufen. i. "39 LSU Unit PWM ADJUST" anwählen.
  • Seite 55: Einstellung Der Druckerregistrierung, Lsu-Bild Von Rand Zu Rand

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 2.9. Einstellung der Druckerregistrierung, LSU-Bild von Rand zu Rand Wenn die Option Papierablage eingebaut wird, muß folgende LSU-Bildeinstellung von Rand zu Rand durchgeführt werden. Die Druckerregistrierung wird werksseitig vorgenommen. Falls die kopierte Abbildung nicht einwandfrei ist, entsprechend dem folgenden Verfahren einstellen.
  • Seite 56: Lsu-Bild-Seiteneinstellung Für Die Adu

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 2.9.3. LSU-Bild-Seiteneinstellung für die ADU 1. Papier in die 1. Papierablage geben und die Ablage auf das entsprechende Papierformat einstellen. Alle anderen Papierablagen (einschließlich Umfahr-Papierablage) leeren oder herausziehen, um sie zu deaktivieren. 2. Nacheinander die Tasten "FUNCTION", "ORIGINAL SIZE" und dann "3" auf der Nummerntastatur drücken.
  • Seite 57: Einstellung Adf Original-Randfestellung Und Adf-Hauptscan

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E die Betriebsbereitschaft zurückzukehren. 2.9.6. Einstellung ADF Bild 100% einseitig 1. Das Originaldokument in die ADF-Einheit geben. 2. Ledger- bzw. A3 -Papier in die 1. Papierablage geben, und das entsprechende Papierformat für die Ablage einstellen. Die restlichen Ablagen (einschließlich Umfahrablage) entleeren oder herausziehen, um sie betriebunfähig zu machen.
  • Seite 58: Kopf- Und Seitenkanten-Einstellung Im Doppelbelichtungsmodus

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 2.9.8. Kopf- und Seitenkanten-Einstellung im Doppelbelichtungsmodus Vorsicht: Prüfen, ob der Scanning-Pad auf der ADF/i-ADF montiert und korrekt ausgerichtet ist, bevor irgendwelche Einstellungen vorgenommen werden (Siehe ADF/i-ADF-Montageanleitungen in Abschnitt Serviceanleitung 8.13. bzw 8.14.) 1. Geschäftskarte, Führerschein, Versicherungsausweis, etc. (Rechnungsformat oder kleiner) wie abgebildet auf das Originalablageglas legen.
  • Seite 59: Fehlersuche

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 3 Fehlersuche 3.1. Fehlercodes (für den Kopierer) Die Selbstdiagnosefunktionen erkennen Storungen in den wichtigen Komponenten der Kopiermaschine. Wenn irgend ein Problem erkannt wird, stoppt die Maschine.When any trouble occurs, the copier stops. 3.1.1. Benutzerfehlercodes (U-Codes) U13 / 14 / 15 / 16 / 25 Hinweis: Auf dem Display erscheint "Uxx"...
  • Seite 60: Gegenstand Die Einzugsabdeckung Schließen

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Tabelle der Benutzerfehlercodes (U-Codes) Code Gegenstand Mögliche Ursache(n) Die Einzugsabdeckung 1. Die Einzugabdeckung ist offen. schließen 2. Die Einzugseinheit wurde falsch installiert. 3. Der Anschlußstecker der Einzugabdeckung ist getrennt. 4. Der Einzugabdeckungssensor ist getrennt. 5. Der Einzugabdeckungssensor ist defekt.
  • Seite 61: Papierstaustelle

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 3.1.2. Papierstau-Fehlercodes (J-Code) Abschnitt Papierstaustelle ADF / i-ADF / Scanner Papiertransport / Auslaufbereich Papiereinzugsbereich 2. Papiereinzugeinheit 3. Papiereinzugeinheit 4. Papiereinzugeinheit • Einbauort des iADF-Papierstausensors Original-Erfassungssensor Einlesepunkt- Sensor Auswurf- Sensor Duplexauswurf- Sensor • Einbauort des ADF-Papierstausensors Lesepunkt- und Auswurf-Sensor Original-Längensensor...
  • Seite 62: Einbauort Des Drucker-Papierstausensors

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E • Einbauort des Drucker-Papierstausensors Papier-Auslaufsensor ADU-Sensor Registrierungssensor 2. Papierlaufsensor 3. Papierlaufsensor 4. Papierlaufsensor SEP 2004 Digitized in Heiloo, Holland...
  • Seite 63 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Bereiche Papiertransport / Auslauf / Einzug / Einzugseinheit Tabelle der Papierstau-Fehlercodes (J-Code) Code Inhalt Abschnit Der Registrationssensor erfasst innerhalb einer bestimmten Zeitdauer nach Beginn des Papiereinzugs kein Papier (Blattumfahrung). Der Registrationssensor erfasst innerhalb einer bestimmten Zeitdauer nach Drehbeginn der Papiereinzugsrollen kein Papier (1.
  • Seite 64 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Tabelle der Papierstau-Fehlercodes (J-Code) Code Inhalt Abschnit Der Registrationssensor wird innerhalb einer bestimmten Zeitdauer nach Aktivierung des Sensors nicht deaktiviert (Papierumfahrung). Der Registrationssensor wird innerhalb einer bestimmten Zeitdauer nach Aktivierung des Sensors nicht deaktiviert (außer Papierumfahrung). Der Registrationssensor wird innerhalb einer bestimmten Zeitdauer nach Aktivierung des ADU-Sensors nicht deaktiviert (DP-1820E).
  • Seite 65 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E i-ADF/ADF-Bereich Tabelle der Papierstau-Fehlercodes (J-Code) Code Inhalt Abschnit Der Lesepunktsensor erfasst innerhalb einer bestimmten Zeitdauer nach Einzugsbeginn der Originale kein Papier. Der Lesepunktsensor erfasst innerhalb einer bestimmten Zeitdauer nach Scanbeginn weiterhin Papier. Der Auswurfsensor erfasst innerhalb einer bestimmten Zeitdauer nach Aktivierung des Lesepunktsensors kein Papier.
  • Seite 66: Funktion

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 3.1.3. Code fur mechanische Fehler (E-Code) E1: Optikeinheitfehler Code Funktion Mögliche Ursache(n) E1- 01 Abnormales 1. Der Steckverbinder des Ausgangspositionssensors ist Originalablageglas-Scanning abgetrennt. 2. Der Ausgangspositionssensor ist defekt. 3. Der Steckverbinder der SPC-Leiterplatte ist abgetrennt. 4. Der Scannermotor ist defekt.
  • Seite 67 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E E2: Hubgleichstommmotorfehler Code Funktion Mögliche Ursache(n) E2- 02 Drehung des Hubmotors 1. Der Höhensensor ist abgetrennt. (2. Papierablage) 2. Der Höhensensor ist defekt. 3. Der Hubmechanismus ist defekt. E2- 03 Drehung des Hubmotors 4. Lift Motor connector is disconnected.
  • Seite 68 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E E3: Entwicklungssystemfehler Code Funktion Mögliche Ursache(n) E3- 10 Hochspannungsversorgung- 1. Die PS-Leiterplatte ist defekt. Leck (1) - Gitterladespannung 2. Die PS ist defekt. 3. Der Steckverbinder der SPC-Leiterplatte ist abgetrennt. 4. Die SPC-Leiterplatte ist defekt. 5. Koronadraht ist anormal. (Prüfen auf: Verschmutzung mit Fremdpartikeln, Schäden, nicht in der richtigen...
  • Seite 69: Warnmeldungen Für Techniker

    • DA-SM28 (128 MB) 2. Darauf achten, daß die SDRM-Platine korrekt eingebaut wird. (Maschinen-ID-Fehler) 1. Falsche SC-Leiterplatte ist eingebaut. • SC-Leiterplatte für DP-1520P • SC-Leiterplatte für DP-1820P • SC-Leiterplatte für DP-1820E 2. Die SPC-Leiterplatte ist defekt. SEP 2004 Digitized in Heiloo, Holland...
  • Seite 70: Informationscodetabelle (Für Faksimile)

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 3.2. Informationscodetabelle (für Faksimile) Fax-Informationscodes Code Modus Phase Beschreibung des Problems Mögliche Ursache(n) C, D Die Länge des empfangenen Dokuments ist über 2m Der Lesepunktsensor ist nach dem Das Dokument ist nicht ordentlich Einführen des Dokuments nicht eingeführt...
  • Seite 71 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Fax-Informationscodes Code Modus Phase Beschreibung des Problems Mögliche Ursache(n) Das Sendegerät hat NSS (oder Der Empfänger ist defekt. (Modem, MJR DCS) gefolgt von TCF dreimal PCB, usw.). übertragen, aber keine FXB PCB (Modem) oder MJR PCB sind Rückmeldung vom Empfangsgerät...
  • Seite 72 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Fax-Informationscodes Code Modus Phase Beschreibung des Problems Mögliche Ursache(n) G3 RX B, D Keine Rückmeldung innerhalb von Das Sendegerät ist defekt. 12 Sekunden im NSS/DCS/ Die FXB-Leiterplatte ist defekt. MPS-Wartestadium (nach Übertragung von FTT). Keine Rückmeldung nach dritter...
  • Seite 73 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Fax-Informationscodes Code Modus Phase Beschreibung des Problems Mögliche Ursache(n) Weiterleitungsaufforderung oder vertrauliches Original zur Verteilung an eine Endempfangsstelle oder alle Briefkästen verwendet. RELAYXMT Empfangsgerät hat keine Funktion CONF.XMT/ zur XMT-Weiterleitung oder POLL vertraulichen Übertragung. Nicht erfolgreiches Training in Die Leitungsqualität ist schlecht.
  • Seite 74 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Fax-Informationscodes Code Modus Phase Beschreibung des Problems Mögliche Ursache(n) XMT ECM Keine Rückmeldung nach dritter Das Empfangsgerät ist anormal. RR-Übertragung oder DCN-Empfang. XMT ECM T5-Timer (60 s) ist ohne MCF Das Empfangsgerät ist anormal. abgelaufen. XMT ECM Übertragung nach...
  • Seite 75 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Fax-Informationscodes Code Modus Phase Beschreibung des Problems Mögliche Ursache(n) PSTN Wiederwahlzählung beendet, ohne daß eine Antwort oder ein Besetztzeichen zu hören war. Hinweis: Modelle für die USA und Kanada wiederholen den Wählvorgang nur einmal, wenn ein Besetztzeichen festgestellt wird.
  • Seite 76 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Fax-Informationscodes Code Modus Phase Beschreibung des Problems Mögliche Ursache(n) Die Netzwerkparameter (wie z.B. DHCP ist nicht verfügbar. IP-Addresse, Subnet Mask, IP- (Den Netzwerkverwalter konsultieren.) Adresse Default Gateway, etc.) waren nicht erhältlich vom DHCP- Server. Zeitwertüberschreitung bei der Falsche DNS-Serveradresse ist Verbindung zum DNS-Server.
  • Seite 77 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Fax-Informationscodes Code Modus Phase Beschreibung des Problems Mögliche Ursache(n) Speicher PSTN Ein Speicherüberlauf ist während Speicheüberlauf auf der Fax-Seite. des Empfangs des Austauschspeichers aufgetreten. Speicherüberlauf. Während des Speicheüberlauf auf der Fax-Seite. Herunterladens der Daten in das Der Mail-Server hat die Übertragung Gerät wurde vom Mail-Server ein...
  • Seite 78: Service-Betriebsarten

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4 Service-Betriebsarten 4.1. Service-Betriebsarten (für Kopierer) Diese Service-Betriebsarten dienen dazu, dem Techniker bei der Untersuchung von anormalen Betriebszustanden im Kopierer und bei der Vornahme von Einstellungen im Eingang/Ausgang von wichtigen Bauteilen zu helfen. 4.1.1. Verfahren der Service-Betriebsart 1.
  • Seite 79 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Wartungs-Modi (Für Kopierer) Service- Gegenstand Funktion Betrieb sart Geräte-Wartung Fax-Wartungsmodus Wartungsrufnummer Firmware-Version Druckgeräteinfo SEP 2004 Digitized in Heiloo, Holland...
  • Seite 80 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F5/F6 Informationsliste (Muster) **********-F5/F6 INFORMATION LIST-****** DATE MMM-dd-yyyy *** TIME12:01 *** P.01 F5-00 ..F5-50 Auto contrast adj. F5-01 Frequency desired 60Hz F5-51 Dept. Counter (COPY) F5-02 ..F5-52 Dept. Counter (FAX)
  • Seite 81: Maschinen-Einrichtung-Informationsliste (Muster)

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Maschinen-Einrichtung-Informationsliste (Muster) **********- M AC H I N E S E T U P I N F O R M A TI ON -****** DATE MMM-dd-yyyy *** TIME12:01 *** P.01 1.MACHINE INFORMATION MACHINE NAME : DP-1820E MAC ADDRESS...
  • Seite 82: F7 Gesamtzähler-Liste (Muster)

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F7 Gesamtzähler-Liste (Muster) **********-F7 TOTAL COUNTER LIST-****** DATE MMM-dd-yyyy *** TIME12:01 *** P.01 F7-01 Key Operator ID Code F7-02 Total Count F7-03 PM Count F7-04 Scanner PM Count F7-05 ..F7-06 OPC Drum Count...
  • Seite 83: F4-Modus: Eingabe/Ausgabe-Status-Test

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.1.3. F4-Modus: Eingabe/Ausgabe-Status-Test Das Gerät auf Service-Betriebsart stellen und "4" am Tastenfeld drücken. ↓ Die START-Taste drücken. ↓ Die Nummer eingeben, um den Test zu aktivieren, und dann die START-Taste drücken. ↓ Die STOP-Taste drücken, um den Test abzubrechen.
  • Seite 84 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F4 Modus (Eingang-Prüfung) Meldungsdisplay Funktion Zustand Bemerkungen 7 6 5 4 3 2 1 0 004 Größensensor (PC3) Es wird kein Papier (Einzelblattzuführung) erkannt. ADU-Erfassungssensor Einheit ist angeschlossen. Erfassungssensor Tür ist offen. Papierstau- Zugangsabdeckung offen (2. Papiereinzugsmodul) Obergrenzen-Sensor Obergrenze erkannt.
  • Seite 85 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F4 Modus (Eingang-Prüfung) Meldungsdisplay Funktion Zustand Bemerkungen 7 6 5 4 3 2 1 0 009 Erfassungssensor Tür ist offen. Papierstau- Zugangsabdeckung offen (4. Papiereinzugsmodul) Erfassungssensor Papierablage ist nicht Papierablage angeschlossen. (4. Papierablage) Obergrenzen-Sensor Obergrenze erkannt. (4. Papierablage)
  • Seite 86 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F4 Modus (Eingang-Prüfung) Meldungsdisplay Funktion Zustand Bemerkungen 7 6 5 4 3 2 1 0 020 Formatsensor C Original in C-Position erfasst. Originalauflage Größensensor B Original in Position B (nicht verwendet) erfasst. Größensensor A Original in Position A...
  • Seite 87: F4-Modus (Ausgabeprüfung) Funktion

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F4 Modus (Eingang-Prüfung) Meldungsdisplay Funktion Zustand Bemerkungen 7 6 5 4 3 2 1 0 031 ADF-Dokumentsensor Original wird erkannt. ADF- Original wird erkannt. Dokumentbreitensensor ADF- Original wird erkannt. Dokumentbreitensensor ADF- Original wird erkannt. Dokumentlängensensor 2 ADF-Originallängensensor Original wird erkannt.
  • Seite 88 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F4-Modus (Ausgabeprüfung) Gegenstand Funktion Bemerkung 063 Papiertransportwalzenkupplung Wenn der Signalpegel der SPC- 1 Minute (1. Papierablage) Leiterplatte CN715-4 von +24V auf 0V absinkt, wird die Kupplung betätigt. 064 Hubmotor Wenn der Signalpegel der SPC- (1. Papierablage) Leiterplatte CN706-2 von +24V auf 0V ansteigt, dreht der Motor ansteigend.
  • Seite 89 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F4-Modus (Ausgabeprüfung) Gegenstand Funktion Bemerkung 082 Zwischenwalzenkupplung Wenn der Signalpegel der CST2- 1 Minute (4. Papierablage) Leiterplatte CN773-4 von +24V auf 0V absinkt, wird die Kupplung betätigt. 083- Nicht Verwendet 085 Solenoid für Papier-Einzugsrollen Wenn der Signalpegel der SPC- 1 Minute (Einzelblattzuführung)
  • Seite 90 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F4-Modus (Ausgabeprüfung) Gegenstand Funktion Bemerkung 169 ADF-Papierauslauf-Solenoid Wenn der Signalpegel der ADF- Leiterplatte CN26-2 von +24V auf 0V absinkt, wird das Solenoid 3 Sekunde lang betätigt. 170- Nicht Verwendet 172 ADF-Magnetschalter Wenn der Signalpegel der ADF- Leiterplatte CN26-5 von +24V auf 0V absinkt, wird das Solenoid 1 Sekunde lang betätigt.
  • Seite 91: F5-Modus: Funktions-Parameter (Für Kopierer)

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.1.4. F5-Modus: Funktions-Parameter (für Kopierer) Das Gerät auf Service-Betriebsart stellen und "5" am Tastenfeld drücken. ↓ Die START-Taste drücken. ↓ Die gewünschte Code-Nummer eingeben oder die Pfeiltasten "/\ ", "\/ " drücken. ↓ Falls eine weitere Code-Nummer gewählt werden soll, mit den Pfeiltasten das Menü durchrollen.
  • Seite 92 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F5 Modus Werkseitige Gegenstand Funktion Einstellung Trommel auswechseln 0 : Nein 1 : Ja (Wirksam ab Produktion August 2004) 0 : Nein Trommel auswechseln 1 : Benutzer (Anzeigt die Wiedereinbau- (Außer USA und Kanada) (Wirkungsvoll von der Trommel.)
  • Seite 93 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F5 Modus Werkseitige Gegenstand Funktion Einstellung Nicht Verwendet 0 : Nein 1 : Mid 2 : Large 34-37 Nicht Verwendet Vorgabeneinstellung 0 : Nein zweiseitiger Modus 1 : 1 bis 2 2 : 2 bis 2 3 : Buch bis 2 Nicht Verwendet Doppelzählung...
  • Seite 94 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F5 Modus Werkseitige Gegenstand Funktion Einstellung Kantenwert-Vorgabe 0 : 5 mm 1 : 10 mm 2 : 15 mm 3 : 20 mm Buchwert-Vorgabe 0 : 15 mm 1 : 20 mm 2 : 25 mm 3 : 30 mm U14 löschen...
  • Seite 95 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F5 Modus Werkseitige Gegenstand Funktion Einstellung TH-Sensor (Gs-Vorwert) 0 : Nein 1 : Ja A4/LTR Formatwahl 0 : Nein 1 : Ja Nicht Verwendet Papierformat-Priorität 1 : A3 13 (für die USA/ 2 : B4 Kanada) 3 : A4...
  • Seite 96 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F5 Modus Werkseitige Gegenstand Funktion Einstellung Funktion USB-Schnittstelle 0: Aus 1: Einmal 2. Ein LAN-Geschwindigkeit /Duplex 0 : Autom. 1 : 10 Halb 2 : 10 Voll 3 : 100 Halb 4 : 100 Voll Piepton TCH-Tafel...
  • Seite 97: F6-Modus: Einstellung-Parameter (Für Kopierer)

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.1.5. F6-Modus: Einstellung-Parameter (für Kopierer) Den Wartungsmodus der Maschine aufrufen und die Taste "6" auf der Tastatur drücken. ↓ Die START-Taste drücken. ↓ Die gewünschte Code-Nummer eingeben oder die Pfeiltasten "/\ ", "\/ " drücken. ↓ Falls eine weitere Code-Nummer gewählt werden soll, mit den Pfeiltasten das Menü durchrollen.
  • Seite 98 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F6-Modus Einstell- Gegenstand Bemerkungen bereich Seiteneinstellung (Ablage 3) Einstellung von LSU Kante-Kante (3. Ablage) -8 - +7 0,5mm Seiteneinstellung (Ablage 4) Einstellung von LSU Kante-Kante (4. Ablage) -8 - +7 0,5mm Nicht Verwendet Seiteneinstellung (ADU) Einstellung von LSU Kante-Kante (ADU).
  • Seite 99 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F6-Modus Einstell- Gegenstand Bemerkungen bereich Einstellung FAX-Laserleistung Druckdichte-Einsstellunf für FAX. -198 (-) : Darker. (+) : Lighter. Nicht Verwendet Einst. der Drucker-Laserleistung Druckdichte-Einstellung für Drucker. -99 - +99 (-) : Darker. (+) : Lighter. Transferstromseite 2 Einstellung des Transferstroms.
  • Seite 100 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F6-Modus Einstell- Gegenstand Bemerkungen bereich Transferstrom Seite 1 Einstellung des Transferstroms -20 - +20 (geringe Breite) 0.15uA Transferstrom Seite 2 Transferstrom -20 - +20 (geringe Breite) 0.15uA ADF-Bilddichte Kompensation der ADF-Bilddichte -198 Papierumführung (Ablage 3) Individuelle Feineinstellung für Ablage 3...
  • Seite 101 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F6-Modus Einstell- Gegenstand Bemerkungen bereich ADF-Bild 100%. Einseitig Einstellung der Vergrößerung für einseitig. -9 - +9 0.1% ADF-Bild 100%. Zweiseitig Einstellung der Vergrößerung für zweiseitig. -9 - +9 0.1% 95-96 Nicht Verwendet (Nur werksseitige Verwendung) Einstellung des Timer...
  • Seite 102: F7-Modus: Elektronischer Zähler

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.1.6. F7-Modus: Elektronischer Zähler Den Wartungsmodus der Maschine aufrufen und die Taste "7" auf der Tastatur drücken. ↓ Die START-Taste drücken. ↓ Die gewünschte Code-Nummer eingeben oder die Pfeiltasten "/\ ", "\/ " drücken. ↓ Falls eine weitere Code-Nummer gewählt werden soll, mit den Pfeiltasten das Menü durchrollen.
  • Seite 103 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F7 Modus Gegenstand Bemerkungen ADF-Zählung Gesamtzählung der Originale die durch die ADF zugeführt werden. ADF-Lesezählung Gesamtzählung der Originale, die durch die ADF gescannt werden. Scanner-Zählung Gesamtzählung der Scannervorgänge. Scanner-Ablesezählung Gesamtzählung der Scanner-Einlesungen. Kopiendruck-zählung Gesamtzählung der ausgedruckten Kopien.
  • Seite 104: F8-Modus: Service-Einstellungen

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.1.7. F8-Modus: Service-Einstellungen Den Wartungsmodus der Maschine aufrufen und die Taste "8" auf der Tastatur drücken. ↓ Die START-Taste drücken. ↓ Die gewünschte Code-Nummer eingeben oder die Pfeiltasten "/\ ", "\/ " drücken. ↓ Falls eine weitere Code-Nummer gewählt werden soll, mit den Pfeiltasten das Menü durchrollen.
  • Seite 105 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F8-Modus Gegenstand Bemerkungen Tonerdichtedichte-Bezugswert Einstellung des Tonerdichtedichtesensors. OPC-Zähler-Rückstellung Ausführen, wenn die OPC ausgewechselt wird. 15-17 Nicht Verwendet PWM-Muster der LSU Testmuster ausdrucken. Nach Austausch der LSU-Einheit fortsetzen. Bewegung des Spiegels zur 1. Vor einem Transport des Kopierers durch...
  • Seite 106: F9-Modus: Baugruppenwartung

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.1.8. F9-Modus: Baugruppenwartung Den Wartungsmodus der Maschine aufrufen und die Taste "9" auf der Tastatur drücken. ↓ Die START-Taste drücken. ↓ Die gewünschte Code-Nummer eingeben oder die Pfeiltasten "/\ ", "\/ " drücken. ↓ Falls eine weitere Code-Nummer gewählt werden soll, mit den Pfeiltasten das Menü durchrollen.
  • Seite 107 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F9-Modus Service Gegenstand Bemerkungen Betrieb sart Geräte- 04 RAM- 0 Relative Adersse Einstellung der relativen Addresse. Wartung Editier- 1 Absolute Adersse Einstellung der realen Addresse. Modus 05 Seriennummer Registrierung der Seriennummer für Instandhaltung. Gelöscht durch Shipment Set.
  • Seite 108 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E F9-Modus Service Gegenstand Bemerkungen Betrieb sart Geräte- 11 Parameter-Sicherung Sicherungsspeichern der Parameter. Wartung 12 Wiederherstellung der Parameter Stellt die Parameter wieder her. 13 Seitenspeichergröße Zeigt die Seitenspeichergröße (MB) an. 14 Sortierspeichergröße Zeigt die Sortierspeichergröße (MB) an. SEP 2004...
  • Seite 109: Service-Betriebsarten (Für Faxbetrieb)

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.2. Service-Betriebsarten (für Faxbetrieb) 4.2.1. Fax-Service-Betriebsart-Verfahren 1. Um den Fax-Wartungsmodus aufzurufen: a. Die Taste "FAX/EMAIL" drücken. b. Die Tasten "FUNCTION" und danach "7" drücken. c. "MONITOR" vier Mal und danach "*" drücken. d. Die gewünschte Code-Nummer eingeben oder die Pfeiltasten "/\" bzw. "\/" drücken.
  • Seite 110: Fax-Wartungsmodus 1 (Funktionsparameter-Einstellung)

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.2.3. Fax-Wartungsmodus 1 (Funktionsparameter-Einstellung) Das folgende Verfahren zum Ändern der Funktionsparameter verwenden. Die gewünschte Code-Nummer eingeben und die "START"-Taste drücken. ↓ Falls eine weitere Code-Nummer gewählt werden soll, mit den Pfeiltasten "/\", "V" das Menü durchrollen. ↓...
  • Seite 111 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Tabelle der Funktionsparameter Parameter Wahlen Funktion 005 COUNTRY CODE 000 : Österreich Nur spezifizierte Bestimmungsorte. 001 : U.K. 002 : Kanada 003 : Dänemark 004 : Taiwan 005 : Finnland 006 : Deutschland 007 : Niederlande 008 : Italien...
  • Seite 112 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Tabelle der Funktionsparameter Parameter Wahlen Funktion 011 RX LEVEL 1 = -43 dBm Wählt die Empfangsempfindlichkeit von -33/-38/-43/ 2 = -38 dBm -48 dBm. 3 = -33 dBm 4 = -48 dBm 012 DTMF LEVEL 00 = 0 dBm Wählt den DTMF-Ausgangspegel, 0 bis -15 dBm in...
  • Seite 113 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Tabelle der Funktionsparameter Parameter Wahlen Funktion 023 TCF CHECK 1 = Normal (kurz) Wählt den TCF-Prüfintervall lang/kurz. 2 = Lang 024 CED 1 = 1080 Hz (nicht ITU-T) Wählt die CED-Frequenz 2100/1080 Hz FREQUENCY 2 = 2100 Hz 025 COMM.
  • Seite 114 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Tabelle der Funktionsparameter Parameter Wahlen Funktion 041 PAUSE TIME 1 = 1 sec. Wählt den Pausenintervall von 1 s - 10 s für Wahl über eine Vermittlungsstelle für internationale Rufe. 10 = 10 sec. 042 Nicht Verwendet...
  • Seite 115 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Tabelle der Funktionsparameter Parameter Wahlen Funktion 062 PRINT COUNTER 1 = Aus Wählt, ob in der Faxparameterliste die 2 = Ein Zählerinformation, die im Funktionsparameter Nr. 61 gezeigt ist, gedruckt wird. 063~ Nicht Verwendet 068 NYSE FAX 1 = Aus Bestimmt, ob das Gerät die ein- und abgehenden...
  • Seite 116 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Tabelle der Funktionsparameter Parameter Wahlen Funktion 076 BATCH TX 1 = Aus Wählt ob der Batch-Sendebetrieb verfügbar ist. 2 = Ein (gilt nur für USA und Kanada) 077 RX JAM LENGTH 1 = Aus (unbegrenzt) Wählt die Maximallänge eines empfangenen 2 = 2 m Dokuments, das gedruckt werden kann.
  • Seite 117 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Tabelle der Funktionsparameter Parameter Wahlen Funktion 112 INSERT EMAIL 1 = Aus Bestimmt, ob die Textschablone (Email-Mitteilung) 2 = Ein programmierbar ist, und allen abgesandten Emails im Texteil über der ersten Zeile angefügt wird. (Bis 40 Zeichen programmierbar in den Benutzer- Parametern.)
  • Seite 118 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Hinweis 2: Funktionsparameter Nr. 070 (Line Error)-Übertragungsbedingung von RTP/PIP oder RTN/ PIN. Signal Einstellung 1:128 2:256 3:512 4:1024 5:2048 6:Off MCF/PIP 0-31 0-63 0-127 0-255 0-511 Always RTP/PIP 32-63 64-127 128-255 256-511 512-1023 RTN/PIN 64-127 128-255 256-511...
  • Seite 119: Fax-Service-Betriebsart 3 (Ausdruck Von Listen, Berichten Und Testergebnissen)

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.2.4. Fax-Service-Betriebsart 3 (Ausdruck von Listen, Berichten und Testergebnissen) Aus der Service-Betriebsart können die Funktionsparameterliste, Seitenspeichertest, Druckerbericht, Datei für alle Dokumente, Protokoll-Nachführung und Tonerpatronen-Auftragsformular ausgedruckt werden. 4.2.4.1. Funktionsparameterliste Eine Liste aller Funktionsparameter kann wie folgt ausgedruckt werden.
  • Seite 120 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Funktionsparameterliste (Beispiel) ************* -FUNCTION PARAMETER- ************* DATE MMM-dd-yyyy ***** TIME 12:07 ***P.01 000 Mon/Tel Dial Monitor 050 Ring Det Mode Normal 001 Alarm Status Timer 051 ---------- 002 Stop Comm. JRNL 052 Pulse Rate 10pps 003 Continuous Poll...
  • Seite 121 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.2.4.2. Seitenspeichertest Ein Prüfbild zur Prüfung von Seitenspeicher und Druckermechanismus wird mit folgender Verfahrensweise ausgedruckt: Durch Drücken der Pfeiltasten "/\", "\/" "3: Print Report/List" auf der Anzeige anwählen. ↓ Die "SET"-Taste drücken und "1: Function Parameter List" wählen.
  • Seite 122: Druckerbericht

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.2.4.3. Druckerbericht Alle Druckerfehler werden im Druckerbericht aufgezeichnet, der auf folgende Weise gedruckt wird. Durch Drücken der Pfeiltasten "/\", "\/" "3: Print Report/List" auf der Anzeige anwählen. ↓ Die "SET"-Taste drücken und "1: Function Parameter List" wählen.
  • Seite 123 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.2.4.4. Alle Dokumentdateien Die Dokumente im Flash Memory-Speicher ausdrucken. Durch Drücken der Pfeiltasten "/\", "\/" "3: Print Report/List" auf der Anzeige anwählen. ↓ Die "SET"-Taste drücken und "1: Function Parameter List" wählen. ↓ Durch Drücken der Pfeiltasten "/\", "\/" "5: All Document Files" anwählen.
  • Seite 124: Protokoll-Nachführung

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.2.4.5. Protokoll-Nachführung Einen Protokoll-Nachführungsbericht für die vorherige Kommunikation ausdrucken. Durch Drücken der Pfeiltasten "/\", "\/" "3: Print Report/List" auf der Anzeige anwählen. ↓ Die "SET"-Taste drücken und "1: Function Parameter List" wählen. ↓ Durch Drücken der Pfeiltasten "/\", "\/" "6: Protocol Trace" anwählen.
  • Seite 125 < ************************************* **** The toner supply in your machine is running low **** (1) To order a replacement Bottle from your Authorized Dealer Panasonic Corp. (2) by Phone: 1 201 111 5555 (3) by Fax: 1 201 111 4444 (4) Thank you for your order.
  • Seite 126: Erklärung Der Inhalte

    "Tonerstand im Faxgerät ist niedrig" (2) Händlername Bis zu 25 Stellen (3) Tel.-Bestell-Nr. Bis zu 36 Stellen (4) Fax-Bestell-Nr. Bis zu 36 Stellen (5) Kunden-ID Bis zu 16 Zeichen (Benutzer-Kenncode) (6) Tonerflasche Nr. DQ-TU10J (Fur DP-1520P/1820P/1820E) SEP 2004 Digitized in Heiloo, Holland...
  • Seite 127 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.2.5. Fax-Service-Betriebsart 4 (Modem-Test) 4.2.5.1. Binärsignal Dieser Testmodus dient zum Prüfen eines Binärsignalausgangs. Signale über die Leitung können auf folgende Weise ausgegeben werden. Durch Drücken der Pfeiltasten "/\", "\/" "4: MODEM Test" auf der Anzeige anwählen. ↓...
  • Seite 128 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.2.5.2. Tonalsignal Dieser Testmodus dient zum Prüfen des Tonalsignalausgangs. Signale über die Leitung können auf folgende Weise ausgegeben werden. Durch Drücken der Pfeiltasten "/\", "\/" "4: MODEM Test" auf der Anzeige anwählen. ↓ Die "SET"-Taste drücken und "2: Tonal Test" wählen.
  • Seite 129 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.2.5.3. DTMF-Signal Dieser Testmodus dient zum Prüfen des DTMF-Signalausgangs (Doppelton-Mehrfrequenz-Signal). Das DTMF-Signal kann auf folgende Weise erzeugt werden. • Einton-DTMF Durch Drücken der Pfeiltasten "/\", "\/" "4: MODEM Test" auf der Anzeige anwählen. ↓ Die "SET"-Taste drücken und "3: DTMF Test" wählen.
  • Seite 130 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.2.5.4. Binärsignal (V.34) Diese Service-Betriebsart dient zum Überprüfen des Binärsignalausgangs. Signale können wie folgt an die Leitung ausgegeben werden (V.34). Durch Drücken der Pfeiltasten "/\", "\/" "4: MODEM Test" auf der Anzeige anwählen. ↓ Die "SET"-Taste drücken und "4: V34 MODEM" wählen.
  • Seite 131: Fax-Service-Betriebsart 6 (Ram-Initialisierung)

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.2.6. Fax-Service-Betriebsart 6 (RAM-Initialisierung) Initialisiert den RAM-Speicher und stellt die Funktionsparameter auf die Standardwerte zurück. Hinweis: Die Operation muß ausgeführt werden, wenn die Einheit zu erstenmal installiert wird. Durch Drücken der Pfeiltasten "/\", "\/" "6: RAM Initialize" auf der Anzeige anwählen.
  • Seite 132: Fax-Service-Betriebsart 8 (Prüfung Und Ruf)

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.2.7. Fax-Service-Betriebsart 8 (Prüfung und Ruf) 4.2.7.1. Übersicht Dieses Merkmal erlaubt es den Vertragshändlern, die Maschinenwartung für ihre Kunden zu verwalten und zu optimieren, indem schnell auf Geräteprobleme hingewiesen wird. Die Funktion kann auch als Verkaufshilfe für Betriebsmaterialien dienen, indem der Händler rechtzeitig informiert wird, wenn der Tonerstand niedrig wird.
  • Seite 133 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Fehlerco Bericht Übertra- Bemerkungen gungs- bericht Siehe Stau-Fehlercode- (J-Code) Tabelle. (Kapitel 3.1.2.) Siehe die Tabelle der Benutzer-Fehlercode (U Code). (Abschnitt 3.1.1.) Toner-Tiefstand Hinweis: TX (Senden) Bericht S = Serviceruf-Bericht, M = Wartungsruf-Bericht SEP 2004 Digitized in Heiloo, Holland...
  • Seite 134: Serviceruf-Bericht

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.2.7.3. SERVICERUF-BERICHT *************************************************** DATE MMM-dd-yyyy ***** TIME 03:47 ******** **************************** > SERVICE ALERT REPORT < **************************** LAST PRINT ERROR : MMM-dd-yyyy 20:07 E04-01 00-00000013 SERIAL NUMBER CUSTOMER ID : ABC COMPANY FIRMWARE VERSION COUNTER INFORMATION: CURRENT PM CYCLE...
  • Seite 135: Wartungsruf-Bericht

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.2.7.4. WARTUNGSRUF-BERICHT *************************************************** DATE MMM-dd-yyyy ***** TIME 12:00 ******** **************************** > MAINTENANCE ALERT REPORT < **************************** LAST PRINT ERROR : MACHINE IS RUNNING OUT OF TONER (1) SERIAL NUMBER CUSTOMER ID : ABC COMPANY FIRMWARE VERSION TRANSMIT COUNTER : 000244...
  • Seite 136: Erklarung Der Inhalte

    "Tonerstand im Faxgerät ist niedrig" (2) Händlername Bis zu 25 Stellen (3) Tel.-Bestell-Nr. Bis zu 36 Stellen (4) Fax-Bestell-Nr. Bis zu 36 Stellen (5) Kunden-ID Bis zu 16 Zeichen (Benutzer-Kenncode) (6) Tonerflasche Nr. DQ-TU10J (Fur DP-1520P/1820P/1820E) SEP 2004 Digitized in Heiloo, Holland...
  • Seite 137: Anrufzähler-Bericht

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.2.7.6. ANRUFZÄHLER-BERICHT *************************************************** DATE MMM-dd-yyyy ***** TIME 03:47 ******** ***************************************************************** > SCHEDULED REPORT - CALL COUNTER HAS REACHED PRE-SET VALUE < ***************************************************************** LAST PRINT ERROR : MMM-dd-yyyy 20:07 E04-01 00-00000013 SERIAL NUMBER CUSTOMER ID : ABC COMPANY...
  • Seite 138 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 4.2.8. Service-Betriebsart 9 (System-Wartung) 4.2.8.1. Übersicht Dieser Wartungsmodus wird zur Wartung der Maschine verwendet. Zur Systemwartung folgendes Verfahren anwenden. Durch Drücken der Pfeiltasten "/\", "\/" " 9: System Maintenance" auf der Anzeige anwählen. ↓ Die "SET"-Taste drücken und "1: Send RCV'D File" wählen. Die Anzeige wird auf Fax-Modus umgestellt.
  • Seite 139 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E memo SEP 2004 Digitized in Heiloo, Holland...
  • Seite 140: Auseinandergezogene Darstellung Und Teileliste

    Beim Austausch dieser Bauteile dürfen nur spezifizierte Bauteile des Herstellers verwendet werden. 4. In der Spalte Neue Teile weist “N” auf ein Teil hin, das nur im Modell DP-1520P/1820P/1820E verwendet wird. “C” weist auf Teile hin, die in früheren Modellen verwendet werden.
  • Seite 141: Zielcodes

    29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E 5.1. Zielcodes ü DP-1520P/1820P/1820E Code Ziel Code Ziel Australien; Neuseeland Czech; Slowakei; Polen; Ungarn Dänemark; Finnland; Norwegen; England; Singapur; Malaysia; Schweden Hongkong Taiwan Frankreich USA; Puerto Rico; Canada Südkorea Saudi-Arabien China Indien Deutschland; Österreich; Italien; Spain 5.1.1.
  • Seite 292 29/6/2014 DP-1520P/1820P/1820E Alphabetische Bestandteilliste Part Number Part Name Ref. No. Destination XYN3+F4 Screw XYN3+F5 Screw XYN3+F8FJ Screw XYN3+J6 Screw XYN4+F6FJ Screw XYN4+F8 Screw XYN4+F8FJ Screw SEP 2004 Digitized in Heiloo, Holland...

Diese Anleitung auch für:

1820p1820e

Inhaltsverzeichnis