Herunterladen Inhalt Diese Seite drucken

Canon 4K500ST Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
MULTIMEDIA-PROJEKTOR
Benutzerhandbuch
Sicherheitsanweisungen
Vor Inbetriebnahme
Vorgehensweise beim
Aufstellen
Vorgehensweise beim
Anschließen
Projektionsverfahren
Nützliche Funktionen
Menüs verwenden
Menüeinstellungen
Erweiterte Projektion
Wartung
Technische Daten des
Produkts
Fehlerbehebung
GER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Canon 4K500ST

  • Seite 1 Sicherheitsanweisungen MULTIMEDIA-PROJEKTOR Vor Inbetriebnahme Vorgehensweise beim Aufstellen Benutzerhandbuch Vorgehensweise beim Anschließen Projektionsverfahren Nützliche Funktionen Menüs verwenden Menüeinstellungen Erweiterte Projektion Wartung Technische Daten des Produkts Fehlerbehebung...
  • Seite 2: Verwenden Dieser Anleitung

    Computerbildschirme und hochwertige Digitalbilder auf großen Leinwänden abgebildet werden können. Über diese Anleitung Dieses Benutzerhandbuch bezieht sich auf den Multimedia-Projektor 4K500ST. Der Abschnitt „Grundfunktionen“ beschreibt die Aufstellung und die grundlegenden Funktionen des Projektors. Im Abschnitt „Erweiterte Anleitung“ finden Sie die Beschreibungen der Menüs und die Informationen für die Verbindung des...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Verwenden dieser Anleitung..2 Projektionsverfahren ....62 Schritt 1 Projektor einschalten ... 62 Highlights zum Projektor ..... 5 Schritt 2 Eingangssignal Sicherheitsanweisungen....6 auswählen..........65 Vorsichtsmaßnahmen zur Schritt 3 Bild einstellen ....... 67 Bedienung ..........12 Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Hinweise zur Aufstellung und Projektionsfläche anpassen ....
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Technische Daten des Produkts ........173 Angezeigte Testmuster ..... 173 Unterstützte Signalarten ....174 Technische Daten ......179 Fehlerbehebung ......185 Bedeutung der LED-Anzeigen ..185 Symptome und Lösungen....186 Index........... 192 Option ........194...
  • Seite 5: Highlights Zum Projektor

    Highlights zum Projektor 4K-Projektion mit LCOS-Panels (4096 x 2400 Auflösung) Hervorragende Projektionsauflösung von bis zu 4096 x 2400 durch drei 0,76-Zoll- LCOS-Panels (Liquid Crystal on Silicon = Flüssigkristall auf Silizium) in Verbindung mit zweifachen Hochleistungsbildprozessoren und einem neuen 4K-kompatiblen Weitwinkel-Zoomobjektiv. Hell und zugleich kompakt Projiziert Bilder mit einem starken Lichtstrom von 5.000 Lumen und ist dabei mit Abmessungen von 470 x 533,5 x 175 mm (B x T x H) dennoch sehr kompakt.
  • Seite 6: Sicherheitsanweisungen

    Hand, überprüfen Sie die Bedienung und die Kabelanschlüsse und versuchen Sie die Störung wie im Abschnitt „Fehlerbehebung“ am Ende dieser Anleitung beschrieben zu beheben. Falls sich die Störung nicht beheben lässt, wenden Sie sich an das Canon Call Center. VORSICHT GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS NICHT ÖFFNEN...
  • Seite 7: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheitsanweisungen Sicherheitsmaßnahmen WARNUNG: • DIESES GERÄT MUSS UNBEDINGT GEERDET WERDEN. • UM FEUERGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN, DARF DAS GERÄT WEDER NÄSSE NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. • Schauen Sie während des Betriebes nicht direkt in das Projektionsobjektiv. Das intensive Licht kann zu Augenschäden führen.
  • Seite 8 Sicherheitsanweisungen ■ LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN GUT AUF. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Für die Reinigung des Projektors müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Verwenden Sie zum Reinigen keine Flüssig- oder Sprayreinigungsmittel.
  • Seite 9 Produkts zu erhalten, wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, eine autorisierte Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder besuchen Sie www.canon-europe.com/weee, oder www.canon-europe.com/battery. Modell: 4K500ST Warnung: Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen.
  • Seite 10 Der Projektor darf nicht in der Nähe eines Luftauslasses einer Klimaanlage aufgestellt werden. Beachten Sie unbedingt die Angaben zur Stromversorgung auf dem Schild. Setzen Sie sich in Verbindung mit dem Canon Call Center oder wenden Sie sich an das örtliche Energieversorgungsunternehmen, falls Sie im Zweifel sind, ob Sie die richtige Stromversorgung zur Verfügung haben.
  • Seite 11: In Dieser Anleitung Verwendete Sicherheitssymbole

    Sicherheitsanweisungen Netzkabelanforderungen Das mit diesem Projektor mitgelieferte Netzkabel erfüllt die Verwendungsanforderungen des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. DIE VERWENDETE STECKDOSE MUSS SICH IN DER NÄHE DES GERÄTES BEFINDEN UND GUT ZUGÄNGLICH SEIN. In dieser Anleitung verwendete Sicherheitssymbole Dieser Abschnitt beschreibt die in dieser Anleitung verwendeten Sicherheitssymbole.
  • Seite 12: Vorsichtsmaßnahmen Zur Bedienung

    Sicherungsschalter in Reichweite ist. Bei Auftreten der folgenden Situationen schalten Sie bitte den Projektor aus, ziehen den Netzstecker aus der Steckdose und setzen sich mit dem Canon Call Center in Verbindung. Andernfalls könnten Brände oder Stromschläge verursacht werden. • Wenn Rauch austritt.
  • Seite 13: Hinweise Zur Aufstellung Und Handhabung

    Sicherheitsanweisungen Warnung Achten Sie auf die folgenden Punkte bezüglich Stromquelle, Netzstecker und Handhabung des Anschlusses. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes, elektrischen Schocks oder einer Verletzung. • Verwenden Sie ausschließlich Stromquellen mit den angegebenen Spannungswerten (AC 100 – 240 V). •...
  • Seite 14: Vorsichtsmaßnahmen Zur Lampe

    • Entfernen Sie nicht das Gehäuse des Projektors und zerlegen Sie dieses nicht. Im Innern des Projektors befinden sich Hochspannungskomponenten sowie Teile, die heiß sind. Setzen Sie sich mit dem Canon Call Center in Verbindung, wenn Kontroll-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten benötigt werden.
  • Seite 15: Vorsichtsmaßnahmen Zu Den Batterien Der Fernbedienung

    In diesem Fall dürfen Sie die Lampe auf keinen Fall selbst auswechseln. Fordern Sie den Reparaturservice stets beim Canon Call Center an. • Bei Projektoren, die an der Decke montiert sind, kann die Lampe herausfallen, wenn Sie die Lampenabdeckung öffnen oder die Lampe...
  • Seite 16 Sicherheitsanweisungen Vorsicht Achten Sie auf die folgenden Punkte bezüglich Montage und Handhabung des Projektors. • Wenn der Projektor über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, achten Sie darauf, aus Sicherheitsgründen den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Andernfalls besteht Brandgefahr, wenn sich Staub am Stecker oder an der Steckdose ansammelt.
  • Seite 17: Für Eine Sichere Verwendung

    Für eine sichere Verwendung Vorsicht Achten Sie beim Tragen oder Transportieren des Projektors auf die folgenden Punkte. • Dieser Projektor ist ein Präzisionsgerät. Kippen Sie den Projektor nicht um und setzen Sie das Gerät keinen Stößen aus. Dies kann zu Betriebsstörungen führen.
  • Seite 18 Höhenlagen oder bei der Aufwärts- oder Abwärtsprojektion angepasst werden. Wenn die Einstellungen nicht angepasst werden, kann sich die Lampenlebensdauer verkürzen oder die Lampe beschädigt werden. Näheres dazu erfahren Sie beim Canon Call Center. • Stellen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen Vorsicht oder elektrischen Stromquellen auf.
  • Seite 19: Vor Beginn Der Montage

    Vor Beginn der Montage Vorsichtshinweise für den Transport/Versand des Projektors Bereiten Sie den Projektor wie unten beschrieben vor, bevor Sie ihn tragen. • Nehmen Sie die Kabel vom Projektor ab. Das Tragen des Projektors mit befestigten Kabeln könnte zu einem Unfall führen. •...
  • Seite 20 Vor Beginn der Montage ■ Berühren Sie das Objektiv nicht mit bloßen Händen Berühren Sie das Objektiv nicht mit bloßen Händen. Dadurch könnte die Bildqualität stark beeinträchtigt werden. ■ Lassen Sie das Gerät nach Möglichkeit 30 Minuten lang aufwärmen, bevor Sie das Objektiv scharfstellen (S69) Die Schärfeposition ist unmittelbar nach dem Einschalten wegen der Hitze der Lampe ggf.
  • Seite 21: Wenn Der Projektor An Der Decke Befestigt Ist

    Vor Beginn der Montage ■ Wenn der Projektor an der Decke befestigt ist Wenn der Projektor an der Decke montiert wird oder an einem höher gelegenen Ort aufgestellt ist, müssen Lufteinlass und- auslass und die direkte Umgebung des Vorsicht Luftfilters regelmäßig gereinigt werden. Staub, der sich an den Lufteinlässen/ Luftauslässen ansammelt, kann die Lüftung beeinträchtigen, die Temperatur im...
  • Seite 22: Projektor Vorschriftsmäßig Aufstellen

    • Montieren Sie den Projektor nicht auf eigene Faust für die aufwärts oder abwärts gerichtete Projektion. Lassen Sie die Montage von einem qualifizierten Techniker durchführen, oder wenden Sie sich an das Canon Call Center. 10° 10° 10° 10° Nach oben...
  • Seite 23: Netzwerksicherheit Gewährleisten

    Rechte des Copyright-Inhabers des Originalmaterials darstellen kann. Netzwerksicherheit gewährleisten Ergreifen Sie Maßnahmen, um die Netzwerksicherheit zu gewährleisten. Beachten Sie, dass Canon nicht für direkte oder indirekte Verluste haftet, die durch Sicherheitsvorfälle im Netzwerk (z. B. unberechtigte Zugriffe) verursacht werden. Beispiele für Sicherheitsmaßnahmen •...
  • Seite 24: Open Source Software

    Open Source Software Das Produkt enthält Open Source-Softwaremodule. Einzelheiten hierzu sind der Datei „ThirdPartySoftware.pdf“ (Drittanbieter-Softwarelizenz) im Unterordner „OpenSourceSoftware“ des Ordners „LICENSE“ (auf der Installations-CD-ROM) zu entnehmen. Dort finden Sie auch Informationen zu den Lizenzbedingungen der einzelnen Module. ■ Software unter der GNU General Public License Version 2 Die enthaltenen Programme sind freie Software;...
  • Seite 25 KEIN SUPPORT Canon Inc. und die Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Händler von Canon Inc. bieten keinerlei Support für den Quellcode an. Weder Canon Inc. noch die Tochtergesellschaften oder Händler von Canon Inc. beantworten Ihnen oder anderen Kunden gegenüber Fragen oder Anfragen zum Quellcode.
  • Seite 26: Vor Inbetriebnahme

    Vor Inbetriebnahme Mitgeliefertes Zubehör Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die folgenden Teile im Paket enthalten sind. • Fernbedienung • Batterien für die Fernbedienung (Größe AA, 2x) (Teilenummer: RS-RC05) Weitere Fernbedienungen sind als Optionen erhältlich (RS-RC04). Jedoch werden einige Tasten bei diesem Projektor nicht unterstützt.
  • Seite 27: Teilebezeichnungen

    Vor Inbetriebnahme Teilebezeichnungen Projektor ■ Vorderseite LED-Anzeigen (S29) Buchsen und Anschlüsse (S31) Projektionsobjektiv Netzkabelanschluss (S61) Öffnung für Diebstahlsicherung Durch diese Öffnung kann ein Lufteinlass Diebstahlsicherungskabel (nicht Luftfilter (S165) im Lieferumfang enthalten) Achten Sie darauf, dass der angebracht werden. Lufteinlass nicht blockiert ist. Bedienfeld (S28) Dies kann zu Vorsicht...
  • Seite 28: Bedienfeld

    Vor Inbetriebnahme Bedienfeld (1) POWER-Taste (S62, S81) (5) Pointer / VOL-Tasten (S87) Zum Ein- und Ausschalten des Die Pfeiltasten Aufwärts, Abwärts, Projektors. Links und Rechts sind für die Menünavigation und für andere (2) INPUT-Taste (S65) Funktionen vorgesehen. Zum Ändern des Eingangssignals. Zum Einstellen der Lautstärke.
  • Seite 29: Led-Anzeigen

    Vor Inbetriebnahme LED-Anzeigen Der Status des Projektors wird durch die LED-Anzeige angezeigt (aus / eingeschaltet / blinkt). • POWER (grün) : Leuchtet auf oder blinkt unter normalen Bedingungen, wenn das Gerät eingeschaltet ist. • STAND BY (rot) : Leuchtet auf oder blinkt, wenn sich der Projektor im Bereitschaftsmodus befindet oder ausgeschaltet wird.
  • Seite 30: Led-Anzeigen Und Betriebsstatus

    Vor Inbetriebnahme ■ LED-Anzeigen und Betriebsstatus Die LED-Anzeigen blinken oder leuchten auf und zeigen so den Betriebsstatus des Projektors an. Einzelheiten zu den Warnmeldungen finden Sie unter „Bedeutung der LED- Anzeigen“ (S185). Legende: Beispiel für leuchtende POWER-Anzeige : Aus : Eingeschaltet : Blinkt LED-Anzeige Betriebsstatus...
  • Seite 31: Eingangsbuchse

    Vor Inbetriebnahme Eingangsbuchse (1) Digital PC-/DVI-D-Buchse (DVI-D) (S55) Zum Anschluss des externen Monitor-Ausgangs von einem Computer. Empfängt digitale PC-Signale (Digital PC). Ein DVI-I-DVI-D-Kabel kann auch für den Empfang von DVI-I-Signalen verwendet werden. (2) HDMI-Buchse (HDMI) (S55, S56) Empfängt digitale Videosignale (HDMI). Überträgt Video- und Audiosignale über ein Kabel.
  • Seite 32: Fernbedienung

    Vor Inbetriebnahme Fernbedienung Die Fernbedienung ermöglicht den Zugriff auf alle Funktionen des Projektors. (4) OK-Taste (S88) Zum Auswählen von Menüoptionen. (11) (5) ZOOM-Taste (S70) Stellt die Bildgröße ein. (12) [ ] / [ ]-Tasten: Vergrößert das Bild. [ ] / [ ]-Tasten: Verkleinert das Bild.
  • Seite 33 Vor Inbetriebnahme (13) Eingangswahltasten (23) FREEZE-Taste (S82) Schalten das Eingangssignal zwischen Zum Einfrieren des projizierten Bildes. Digital-PC und HDMI um. (24) Buchse für die ANALOG 1, ANALOG 2 und Kabelfernbedienung (S35) COMPONENT werden bei diesem Zum Anschließen eines Produkt nicht verwendet. Fernbedienungskabels am Projektor.
  • Seite 34: Fernbedienung Vorbereiten

    Vor Inbetriebnahme Fernbedienung vorbereiten ■ Batterien in die Fernbedienung einsetzen Öffnen Sie den Setzen Sie die Schließen Sie das Deckel des Batterien ein. Batteriefach mit Batteriefachs. Legen Sie zwei neue dem Deckel. Drücken Sie auf die AA-Batterien mit den Führen Sie die Lasche der Kontakten + und –...
  • Seite 35: Betriebsbereich Der Fernbedienung

    Vor Inbetriebnahme ■ Betriebsbereich der Fernbedienung Die Fernbedienung arbeitet mit Infrarotsignalen. Zeigen Sie bei der Verwendung der Fernbedienung mit dieser auf den Infrarotsignalempfänger an der Vorder- oder Rückseite des Projektors. 25° 25° 25° 25° • Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb eines Winkels von 25° ab der Gerätefront des Infrarotsignalempfängers in beliebiger Richtung.
  • Seite 37: Grundfunktionen

    Sicherheitsanweisungen Für eine sichere Verwendung Grundfunktionen Vorgehensweise beim Aufstellen Vorgehensweise beim Anschließen Projektionsverfahren Nützliche Funktionen Menüs verwenden Menüeinstellungen Erweiterte Projektion Wartung Technische Daten des Produkts Fehlerbehebung...
  • Seite 38: Vorgehensweise Beim Aufstellen

    Vorgehensweise beim Aufstellen Lesen Sie vor dem Aufstellen des Projektors den Abschnitt „Vor Beginn der Montage“ (S19). Projektor aufstellen ■ Aufstellen des Projektors vor der Leinwand Stellen Sie den Projektor vor der Leinwand auf. • Um Trapezverzerrung zu vermeiden, sollte Leinwand der Projektor im rechten Winkel zur Leinwand aufgestellt werden.
  • Seite 39: Auf Erhöhten Flächen Aufstellen

    Vorgehensweise beim Aufstellen ■ Auf erhöhten Flächen aufstellen Mit der Lens-Shift-Funktion (S53) können Sie die Bilder nach unten projizieren. Wenn Sie den Projektor für die Projektion auf einer erhöhten Fläche aufstellen, muss sichergestellt sein, dass die Fläche eben und stabil ist. Stellen Sie den Projektor ganz normal mit der Oberseite nach oben und den Verstellfüßen nach unten auf.
  • Seite 40: Deckenmontage

    • Geben Sie während der Projektion keine Objekte vor das Objektiv des Projektors. Vorsicht Beachten Sie die folgenden Dinge, wenn Sie die Deckenhalterung installieren und verwenden. • Wenden Sie sich zur Installation der Deckenhalterung an das Canon Call Center. Eine unsachgemäße Installation kann zu Verletzungen führen. Vorsicht...
  • Seite 41: Lieferumfang

    Deckenmontagehalterung muss vor dem Einbau vorübergehend vom Verbindungsblech getrennt werden. • Schablone für Deckenmontageöffnung: 2 St. B 4K500ST Verwenden Sie die Schablone (B) für den Projektor. • Schraube M6 (25 mm) : 4 St. • Schraube M4 (15 mm) : 10 St.
  • Seite 42: Montageposition

    Vorgehensweise beim Aufstellen ■ Verlängerungsrohr RS-CL08 / RS-CL09 (Option) Gewicht: RS-CL08 (2,2 kg)/RS-CL09 (3,4 kg) Je nach Höhe der Decke kann ein optionales Verlängerungsrohr (RS-CL08 / RS-CL09) erforderlich sein. Beraten Sie sich hierzu bitte mit Ihrem Fachhändler. RS-CL09 RS-CL08 Außen-/Innenrohre und Außen-/ Außen-/Innenrohre und Außen-/ Innenabdeckungen Innenabdeckungen...
  • Seite 43 Vorgehensweise beim Aufstellen Installationsabmessungen Projektionsabstand 100 mm Höhe 298 mm 236 mm 113 mm 534 mm 470 mm Seitenansicht Frontansicht 279 mm 236 mm 263 mm 227 mm 230 mm 235 mm 113 mm 230 mm 235 mm Draufsicht Abstand Decke - Objektivmitte ( ) RS-CL15 Bei Modell RS-CL08 Bei Modell RS-CL09...
  • Seite 44: Zusammenbau Und Installation

    Vorgehensweise beim Aufstellen Zusammenbau und Installation ■ Installation an einer waagerechten, ebenen Decke Vorbereitungen: Das Verbindungsblech vorübergehend von der Deckenmontagehalterung Richtung Bildschirm trennen Entfernen Sie die vier Schrauben M5, um das Verbindungsblech von der Deckenmontagehalterung zu trennen. Eine Öffnung in der Decke anbringen •...
  • Seite 45 Vorgehensweise beim Aufstellen Die Grundplatte am Projektor Unterlegscheibe (Zahnscheibe) befestigen 1 Entfernen Sie alle vier Schrauben von den Ecken auf der Oberseite des Projektors. 2 Bringen Sie die beigefügten M6- Schrauben an den vier Schraubenbefestigungsposition en an der Grundplatte an. Bringen Sie die mitgelieferte Zahnscheibe in der Position hinten links an (siehe Abbildung...
  • Seite 46 Vorgehensweise beim Aufstellen Die Grundplatte am Verbindungsblech einhaken und provisorisch befestigen Hängen Sie die Grundplatte auf die Zapfen (A) des Verbindungsblechs und sichern Sie sie provisorisch mit den vier mitgelieferten Schrauben M5 (B). • Ziehen Sie die Kabel heraus. • Achten Sie darauf, die Schrauben (B) fest zu sichern, nachdem Sie die unter „Den Projektionswinkel einstellen“...
  • Seite 47: Montage An Einer Hohen Decke

    Vorgehensweise beim Aufstellen ■ Montage an einer hohen Decke Verwenden Sie das optionale Verlängerungsrohr RS-CL08 oder RS-CL09 für eine hohe Decke. Vorbereitungen: Die Länge des Rohrs an die Höhe der Decke anpassen 1 Entfernen Sie die Abdeckungen vom Außen- und Innenrohr, indem Sie sie leicht verschieben und anheben, wie in der Abbildung gezeigt.
  • Seite 48 Vorgehensweise beim Aufstellen Das obere Ende des Verlängerungsrohrs an der Deckenmontagehalterung Richtung befestigen Bildschirm Sichern Sie das Verlängerungsrohr mit den vier mitgelieferten Schrauben M5. • Das offene Ende des Rohrs muss dem offenen Ende der Deckenmontagehalterung gegenüberliegen, wie in der Abbildung gezeigt.
  • Seite 49 Vorgehensweise beim Aufstellen Die Grundplatte am Verbindungsblech einhaken und provisorisch befestigen Hängen Sie die Grundplatte auf die Zapfen (A) des Verbindungsblechs und sichern Sie sie provisorisch mit den vier mitgelieferten Schrauben M5 (B). • Ziehen Sie die Kabel heraus. • Achten Sie darauf, die Schrauben (B) fest zu sichern, nachdem Sie die unter „Den Projektionswinkel einstellen“...
  • Seite 50: Den Projektionswinkel Einstellen

    Vorgehensweise beim Aufstellen Den Projektionswinkel einstellen Schalten Sie den Projektor ein, projizieren Sie ein Bild und stellen Sie dabei den Projektions- und Neigungswinkel ein. • Ziehen Sie anschließend an die Einstellung die Schrauben fest und vergewissern Sie sich nochmals, dass alle Teile fest sitzen. •...
  • Seite 51: Den Neigungswinkel Des Bildschirms Einstellen

    Fall dürfen Sie die Lampe auf keinen Fall selbst auswechseln. Fordern Sie den Reparaturservice stets beim Canon Call Center an. • Bei Projektoren, die an der Decke montiert sind, kann die Lampe herausfallen, wenn Sie die Lampenabdeckung öffnen oder die Lampe auswechseln.
  • Seite 52: Beziehung Zwischen Bildgröße Und Projektionsentfernung

    (Projektionsabstand), die Größe des Bildes (S70) und die Fokussierung am Objektiv (S69) bestimmt. Wählen Sie mithilfe der folgenden Tabelle die Entfernung zwischen Projektor und Leinwand aus. Bildgröße (diagonal) Breite 4K500ST 4096 x 2160 4096 x 2400 Projektionsabstand [m] Bildgröße Breite Höhe...
  • Seite 53: Lens-Shift-Funktion (Linsenverschiebung)

    Vorgehensweise beim Aufstellen Lens-Shift-Funktion (Linsenverschiebung) Mit der SHIFT-Taste der Fernbedienung können Sie das Objektiv nach oben, unten, links oder rechts verschieben und dadurch das Bild in alle Richtungen positionieren. Die Anleitung finden Sie unter „Bildposition einstellen“ (S72). ■ Wert für Linsenverschiebung Der Wert der möglichen Linsenverschiebung wird durch einen Prozentsatz angegeben, der sich zur Bildhöhe und Bildbreite relativ verhält.
  • Seite 54 Vorgehensweise beim Aufstellen 4K500ST Maximale vertikale (A) und horizontale Verschiebung (B) mit der Lens-Shift-Funktion (Referenzwerte [cm]) 4096 x 2400 4096 x 2160 Bildgröße (diag.) • (A)-Werte geben die ungefähre vertikale Linsenverschiebung von der mittleren Bildposition innerhalb des unterstützten Bereichs für Linsenverschiebung an.
  • Seite 55: Vorgehensweise Beim Anschließen

    Vorgehensweise beim Anschließen Bevor Sie den Projektor an andere Geräte anschließen, schalten Sie sowohl den Projektor als auch das jeweilige Gerät aus. Vorsicht Eine Anleitung zum Anschließen mehrerer Eingangsquellen für die 4K-Projektion finden Sie unter „4K-Projektion mit Mehrfacheingang“ (S57). Am Computer anschließen Computer Monitorausgangs- HDMI-...
  • Seite 56: Av-Geräte Anschließen

    Vorgehensweise beim Anschließen AV-Geräte anschließen Verstärkte Lautsprecher Mini-Jack RCA-Buchse Audiokabel Audiokabel (nicht im (nicht im AUDIO OUT- Lieferumfang Lieferumfang Ausgangsbuchse enthalten) enthalten) HDMI- Buchse HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) HDMI-Buchse AV-Gerät...
  • Seite 57: 4K-Projektion Mit Mehrfacheingang

    Vorgehensweise beim Anschließen 4K-Projektion mit Mehrfacheingang ■ Definition von 4K 4K ist ein hochauflösendes Videoformat mit einer horizontalen Auflösung von etwa 4.000 Pixeln – das entspricht der vierfachen Pixelzahl von Full-HD (1920 x 1080). Die Bezeichnung 4K ist ein Sammelbegriff für verschiedene Auflösungen wie etwa 3840 x 2160, 3840 x 2400, 4096 x 2160 und 4096 x 2400.
  • Seite 58: Anschlüsse Für Den Mehrfacheingangsmodus

    Vorgehensweise beim Anschließen ■ Anschlüsse für den Mehrfacheingangsmodus Für den Multi-Eingangsmodus muss der Videoausgang des Computers (Dual-Link- kompatibler DVI-D- oder HDMI-Ausgang) die Anzeige für den geteilten Bildschirm oder für vier Quadranten unterstützen. Zum Anschließen des Projektors am Computer verwenden Sie bis zu vier DVI-Kabel und zwei HDMI-Kabel. Siehe folgende Abbildung: Bis zu vier Dual-Link-DVI-D-Kabel anschließen Anschließen von Arbeitsstationen mit vier Dual-Link-DVI-Kabeln...
  • Seite 59: Einstellungen Für Den Mehrfacheingangsmodus

    Vorgehensweise beim Anschließen ■ Einstellungen für den Mehrfacheingangsmodus Legen Sie fest, wie vier DVI-Eingänge oder zwei HDMI-Eingänge kombiniert werden sollen, um ein gemeinsames Bild zu erzeugen. Überprüfen Sie im Voraus die Videoausgangeinstellungen des Computers, da diese an das Projektionslayout angepasst werden müssen (Anzeige auf dem geteilten Bildschirm oder in vier Quadranten).
  • Seite 60 Vorgehensweise beim Anschließen DVI-Eingangsmodus Hier legen Sie die Kombination der DVI-Eingänge fest. Wählen Sie [Normal], [Einzeln] bzw. [1x2], [2x2], oder [1x4]. • Normal • Einzeln • DVI 1x2 • DVI 2x2 • DVI 1x4 HDMI-Eingangsmodus Hier legen Sie die Kombination der HDMI-Eingänge fest. Wählen Sie [Normal], [Einzeln] oder [1x2].
  • Seite 61: Projektor An Der Netzsteckdose Anschließen

    Vorgehensweise beim Anschließen Das Fenster [Mehrfacheingang Modusauswahl] wird automatisch angezeigt, wenn die Eingangsanschlüsse nicht den Einstellungen entsprechen, die mit der INPUT-Taste konfiguriert wurden. ■ Hinweise zur 4K-Projektion Auf manchen Projektionsflächen erscheinen die Farben verzerrt, wenn die projizierten Bilder von der Seite betrachtet werden. Dies ist keine Fehlfunktion des Projektors.
  • Seite 62: Projektionsverfahren

    Projektionsverfahren Schritt 1 Projektor einschalten Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Projektor und dem Computer bzw. AV-Gerät. (S55, S56) Eine Anleitung zum Anschließen des Netzkabels finden Sie unter „Projektor an der Netzsteckdose anschließen“ (S61). Drücken Sie die POWER-Taste. Die [POWER]-Anzeige blinkt grün und bleibt anschließend eingeschaltet. Fernbedienung Projektor Das Countdown-Fenster wird für ca.
  • Seite 63: Wenn Das Sprachwahlfenster Angezeigt Wird

    Projektionsverfahren ■ Wenn das Sprachwahlfenster angezeigt wird Wenn der Projektor zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, erscheint ein Fenster. Sie können in diesem Fenster die Sprache auswählen, die vom Projektor für die angezeigten Menüs und Fenster verwendet wird. Wählen Sie die Sprache mit den Pointer-Tasten aus, und drücken Sie die OK-Taste.
  • Seite 64: Laptopbildschirmausgang Ändern

    Projektionsverfahren Laptopbildschirmausgang ändern Für die Projektion von einem Laptop müssen die Computereinstellungen angepasst werden, um den Monitorausgang einzuschalten. Für Desktop-Computer ist dieser Schritt nicht erforderlich. ■ Externen Monitorausgang einschalten Sie können den externen Monitorausgang über die Tastatur einschalten. Bei den meisten Laptops wird der externe Monitorausgang mit der Funktionstaste ([F1] bis [F12]) eingeschaltet, die mit dem Symbol für externen Monitorausgang gekennzeichnet ist.
  • Seite 65: Schritt 2 Eingangssignal Auswählen

    Projektionsverfahren Schritt 2 Eingangssignal auswählen Wählen Sie ein Eingangssignal im [Eingang]-Menü, wenn ein digitales Signal eines PC oder AV-Geräts projiziert werden soll, oder um zwischen den Eingängen umzuschalten, wenn mehrere Computer oder AV-Geräte angeschlossen sind. Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie das Eingangssignal seit der letzten Projektion nicht geändert haben.
  • Seite 66 Projektionsverfahren • Sie können auch mit den Tasten der Fernbedienung zu Ihrem bevorzugten Eingangssignal für die Projektion wechseln (insbesondere mit der DIGITAL- oder HDMI-Taste). • Im Mehrfacheingangsmodus kombiniert der Projektor zwei oder vier Eingangsquellen für die Projektion. Als Eingangsquellen für die Projektion mit 4K oder anderen Auflösungen wählen Sie [DVI 1x2], [DVI 2x2], [DVI 1x4] oder [HDMI 1x2].
  • Seite 67: Schritt 3 Bild Einstellen

    Projektionsverfahren Schritt 3 Bild einstellen Anzeigeauflösung des Computers einstellen Wählen Sie am Computer als Displayauflösung einen Wert, der der maximalen Auflösung des Projektor-Ausgangssignals am nächsten kommt. (S174) Höchstmögliche Auflösung • 4096 x 2160: wenn [Panel-Treibermodus] auf [4096x2160] eingestellt ist. • 4096 x 2400: wenn [Panel-Treibermodus] auf [4096x2400] eingestellt ist. ■...
  • Seite 68: Windows Vista

    Projektionsverfahren ■ Windows Vista Wählen Sie im Menü [Start] die Option [Systemsteuerung], wählen Sie dann [Darstellung und Personalisierung] - [Bildschirmauflösung anpassen] in der Ansicht [Startseite der Systemsteuerung]. Wählen Sie in der Liste [Auflösung] einen Wert, der der maximalen Auflösung des Projektor-Ausgangssignals am nächsten kommt. Klicken Sie auf [OK].
  • Seite 69 Projektionsverfahren Scharf stellen, Bildgröße ändern oder Bild verschieben ■ Bildschärfe einstellen Um die Schärfe einzustellen, drücken Sie die FOCUS-Taste auf der Fernbedienung oder die LENS-Taste am Projektor. Drücken Sie entweder die FOCUS-Taste auf der Fernbedienung oder die LENS-Taste am Projektor, um das Fenster „Scharfeinstellung“ zu öffnen. Fernbedienung Projektor Drücken Sie die Pointer-Tasten, um die Bildschärfe einzustellen.
  • Seite 70 Projektionsverfahren ■ Bildgröße einstellen Die Größe des projizierten Bildes kann durch Drücken der ZOOM-Taste auf der Fernbedienung oder der LENS-Taste am Projektor eingestellt werden. Ändern Sie die Position des Projektors, wenn die Bildgröße zu groß bzw. zu klein ist, um mit der Zoom-Funktion angepasst werden zu können.
  • Seite 71 Projektionsverfahren Drücken Sie die Pointer-Tasten, um die Bildgröße einzustellen. Fernbedienung Projektor Bildschirm Zum Vergrößern des Bildes verwenden Sie die [ ]-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektor. Zum Verkleinern des Bildes verwenden Sie die [ ]-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektor. Wenn die gewünschte Bildgröße ausgewählt wurde, drücken Sie die OK- Taste oder die ZOOM-Taste.
  • Seite 72 Projektionsverfahren ■ Bildposition einstellen Um die Bildposition nach oben, unten, links oder rechts zu verschieben, drücken Sie die SHIFT-Taste auf der Fernbedienung oder die LENS-Taste am Projektor. Mit ihr wird die Position des projizierten Bildes durch das Bewegen des Objektivs nach oben/unten/links/rechts optimal eingestellt.
  • Seite 73: Position Zurücksetzen

    Projektionsverfahren Drücken Sie für die Einstellung die Pointer-Tasten. Fernbedienung Projektor Bildschirm Zum Verschieben des Bildes nach oben oder unten verwenden Sie die [ ] / [ ]-Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektor. Zum Verschieben des Bildes nach links oder rechts verwenden Sie die [ ] / [ ]-Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektor.
  • Seite 74: Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis An Projektionsfläche Anpassen

    Projektionsverfahren Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Projektionsfläche anpassen Wählen Sie einen optimalen Bildschirmmodus (Bildseitenverhältnis) entsprechend dem Seitenverhältnis der Projektionsfläche, der Signalart des Bildeingangs usw. , damit die Größe der Projektionsfläche optimal genutzt wird. [Bildseitenverhältnis]: Hier wählen Sie normalerweise [Automatisch]. Je nach Auflösung des angeschlossenen Computers oder Peripheriegeräts müssen Sie die Einstellung ändern.
  • Seite 75: Schritt 5 Trapezverzerrung Korrigieren

    Projektionsverfahren Schritt 5 Trapezverzerrung korrigieren Um die Trapezverzerrung zu korrigieren, drücken Sie die KEYSTONE-Taste. Für die Trapezkorrektur sind zwei Verfahren verfügbar: die horizontale/vertikale Trapezkorrektur und die Eckenanpassung. Die horizontale/vertikale Trapezkorrektur passt Bildbreite und Bildhöhe getrennt an, während die Eckenanpassung das Bild im Verhältnis zu den einzelnen Ecken einstellt.
  • Seite 76: Eckenanpassung

    Projektionsverfahren Drücken Sie die Pointer-Tasten, um die Dimensionen einzustellen. Fernbedienung Projektor Um eine Verzerrung im unteren Um eine Verzerrung im oberen Bereich zu korrigieren, drücken Bereich zu korrigieren, drücken Sie die [ ]-Taste. Sie die [ ]-Taste. Leinwand Um eine Verzerrung im linken Um eine Verzerrung im Bereich zu korrigieren, drücken rechten Bereich zu...
  • Seite 77: Trapezkorrektur Zurücksetzen

    Projektionsverfahren Drücken Sie die Pointer-Taste zu der Ecke, die korrigiert werden soll, und drücken Sie dann die OK-Taste. Fernbedienung Projektor Drücken Sie die Pointer-Tasten, um die Ecke einzustellen. Fernbedienung Projektor Wenn die Einstellung beendet ist, drücken Sie die OK-Taste. ■ Trapezkorrektur zurücksetzen Zum Zurücksetzen der Trapezkorrektur gehen Sie folgendermaßen vor.
  • Seite 78: Schritt 6 Bildqualität (Bildmodus) Auswählen

    Projektionsverfahren Schritt 6 Bildqualität (Bildmodus) auswählen Sie können den Bildmodus auswählen, der für das projizierte Bild am besten geeignet ist. Sie können in jedem Bildmodus außerdem Helligkeit (S94), Kontrast, Konturenschärfe, Gamma, Farbeinstellung (S95), erweiterte Einstellung (S95) und Lampenmodus einstellen. (S98) Bildmodi Die verfügbaren Bildmodi variieren je nach gewähltem Eingangssignal.
  • Seite 79: Projizieren Eines Bildes Im Dicom Sim-Modus

    Projektionsverfahren ■ Bildmodus auswählen Drücken Sie zum Auswählen die IMAGE-Taste auf der Fernbedienung. Mit jedem Drücken der IMAGE-Taste ändert sich der Bildmodus. (Die angezeigten Bildmodi variieren je nach gewähltem Eingangssignal.) Fernbedienung Sie können den Bildmodus auch aus dem [Bildmodus]-Menü auswählen. (S93) •...
  • Seite 80: Umstellen Des Modus Auf Den Dicom Sim-Modus

    Projektionsverfahren ■ Umstellen des Modus auf den DICOM SIM-Modus Drücken Sie die IMAGE-Taste auf der Fernbedienung, bis [DICOM SIM] angezeigt wird, oder wählen Sie [DICOM SIM] im [Bildmodus] aus dem [Bildeinstellung]-Menü. Drücken Sie die Testmuster-Taste auf der Fernbedienung, bis [DICOM] angezeigt wird, oder wählen Sie [Ein] im [Testmuster] aus dem [Installationseinstellungen]-Menü.
  • Seite 81: Schritt 7 Projektor Ausschalten

    Projektionsverfahren Schritt 7 Projektor ausschalten Drücken Sie die POWER-Taste, um das unten abgebildete Fenster anzuzeigen. Fernbedienung Projektor Wenn dieses Fenster angezeigt wird, drücken Sie die POWER-Taste erneut, um den Projektor auszuschalten. Wenn Sie den Projektor ausschalten, erlischt die Lampe, die [STAND BY]- Anzeige blinkt rot, und der Projektor beginnt abzukühlen.
  • Seite 82: Nützliche Funktionen

    Nützliche Funktionen Diese Abschnitt beschreibt Funktionen, die bei Präsentationen und in anderen Situationen nützlich sind. Bild vorübergehend ausblenden Nach einer Präsentation, oder um die Aufmerksamkeit des Publikums von der Leinwand abzulenken, kann das projizierte Bild vorübergehend ausgeblendet werden. Drücken Sie die BLANK-Taste, um das Bild auszublenden. Fernbedienung Drücken Sie die BLANK-Taste erneut, um das Bild wieder anzuzeigen.
  • Seite 83: Energiespareinstellungen Festlegen

    Nützliche Funktionen Energiespareinstellungen festlegen Richten Sie die Energiespareinstellungen nach Bedarf ein. Die folgenden vier Einstellungen sind verfügbar. Die Einzelheiten finden Sie auf der Seite, auf der die Funktion beschrieben ist. • Lampenmodus (S98) Hier stellen Sie den Energieverbrauch von Lampe und Lüfter im Bildmodus ein. •...
  • Seite 85: Erweiterte Anleitung

    Sicherheitsanweisungen Für eine sichere Verwendung Erweiterte Vorgehensweise beim Aufstellen Anleitung Vorgehensweise beim Anschließen Projektionsverfahren Nützliche Funktionen Menüs verwenden Menüeinstellungen Erweiterte Projektion Wartung Technische Daten des Produkts Fehlerbehebung...
  • Seite 86: Menüs Verwenden

    Menüs verwenden Mithilfe der Menüs können Sie die Funktionen des Projektors genau einstellen. Menükonfiguration Das Menüfenster hat folgende sechs Registerkarten. Registerkarte [Eingangseinstellungen] (S89) Sie können die Signalart oder die Projektionsmethode der Eingangsbilder einstellen. Registerkarte [Bildeinstellung] (S92) Sie können die Bildqualität und die Farben wie gewünscht einstellen. Registerkarte [Installationseinstellungen] (S99) Diese Einstellungen werden bei der Montage/Aufstellung des Projektors verwendet.
  • Seite 87: Grundlegende Bedienung Des Menüs

    Menüs verwenden Grundlegende Bedienung des Menüs Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menüfenster anzuzeigen. Fernbedienung Projektor Wählen Sie mit den [ ] / [ ]-Tasten eine Registerkarte aus. Fernbedienung Projektor • Wenn die Position der Registerkarte nicht in Orange hervorgehoben ist, bewegen Sie mit den [ ] / [ ]-Tasten die Auswahlmarkierung nach oben.
  • Seite 88 Menüs verwenden Zur Auswahl von Inhalten. Auswahl von verschiedenen Inhalten in Abhängigkeit von Optionen. Auswahl aus einer Liste Beispiel: Bildseitenverhältnis (S90) 1. Wählen Sie [Bildseitenverhältnis]. 2. Drücken Sie die OK-Taste oder die [ ]-Taste und eine Liste mit Inhalten wird angezeigt. 3.
  • Seite 89: Menüeinstellungen

    Menüeinstellungen Eingangseinstellungen In diesem Abschnitt werden die Einstellungen für das Bildseitenverhältnis usw. beschrieben. (Beim Eingangssignal HDMI-1) Menü Funktion Details Bildseitenverhältnis Bildseitenverhältnis auswählen. Eingangspegel Eingangspegel für HDMI-Signale auswählen. Super-Weiß-Modus-Kompatibilität für HDMI-Signale Super-Weiß auswählen. Farbraum Farbraum für HDMI-Signale auswählen. Progressiv-Verarbeitung für Standbilder aus filmischen Progressiv Inhalten oder bewegten Bildern in Videos auswählen.
  • Seite 90: Eingangspegel

    Menüeinstellungen Bildseitenverhältnis [Bildseitenverhältnis] > [Eingangseinstellungen] > Hier legen Sie das Seitenverhältnis der projizierten Bilder fest. Option Funktion Ein Bild wird mit dem Bildseitenverhältnis des Eingangssignals Automatisch projiziert. Echte Größe Das Bild wird mit der Auflösung des Eingangssignals projiziert. Nicht verfügbare Menüs sind ausgeblendet. Mit der ASPECT-Taste auf der Fernbedienung können ebenfalls die [Bildseitenverhältnis]-Einstellungen ausgewählt werden.
  • Seite 91 Menüeinstellungen • Super-Weiß hat keine Auswirkung, wenn [Eingangspegel] auf [Erweitert] eingestellt ist. • Wählen Sie für diese Einstellung [Aus], wenn die Projektion mit [Ein] verzerrt oder unnatürlich wirkt. • Wenn diese Option auf [Ein] gesetzt wird, wird das gesamte Bild dunkler. Farbraum [Farbraum] >...
  • Seite 92: Bildeinstellung

    Menüeinstellungen Bildeinstellung In diesem Abschnitt werden die Einstellungen zur Bildqualität wie Helligkeit, Kontrast und Konturenschärfe beschrieben. (Beim Eingangssignal HDMI-1) Menü Funktion Details Hier wählen Sie die allgemeine Bildqualität aus, die Bildmodus * zum projizierten Bild passt. Die gewünschten Bildqualitätseinstellungen als Profile Profil erstellen speichern.
  • Seite 93 Menüeinstellungen Bildmodus [Bildmodus] > [Bildeinstellung] > Hier wählen Sie die allgemeine Bildqualität aus, die zum projizierten Bild passt. Kann auch mit der IMAGE-Taste auf der Fernbedienung ausgewählt werden. Funktion Option Raum- Arten von Bildern Geeignet für helligkeit Computer-Bildschirme Standard Hell oder abgespielte Medien Weiß...
  • Seite 94: Profil Erstellen

    Menüeinstellungen Profil erstellen [Profil erstellen] > [Bildeinstellung] > Hier speichern Sie die gewünschten Bildqualitätseinstellungen in bis zu drei Benutzerprofilen. • Die gespeicherten Einstellungen bestehen aus Helligkeit, Kontrast, Konturenschärfe, Gamma, Farbeinstellung, erweiterte Einstellung und Lampenmodus. • Obwohl nur 3 Benutzerprofile angezeigt werden, sind für die zugeführten Signaltypen (DVI-D oder HDMI) jeweils separate Profile aktiviert.
  • Seite 95: Farbeinstellung

    Menüeinstellungen Farbeinstellung [Farbeinstellung] > [Bildeinstellung] > Hier legen Sie Farbeinstellungen wie Farbpegel, Farbbalance und Farbtemperatur fest. (Bei Bildmodi außer DICOM SIM.) Untermenü Funktion Farbpegel Dient zum Einstellen der Intensität von Farben. Farbbalance Stellt die Farbbalance eines Bildes mit Lila- bzw. Grünstich ein. Farbtemperatur Dient dem Einstellen der Farbtemperatur.
  • Seite 96: Umgebungslicht

    Menüeinstellungen Umgebungslicht Mit diesen Einstellungen minimieren Sie die Auswirkungen von Umgebungslicht auf dem Bildschirm. Untermenü Funktion Projiziert ein Bild ohne Korrektur. Für Umgebungslicht von herkömmlichen Kunstlicht Glühlampen oder Leuchtstofflampen dieser Farbe. Für Umgebungslicht einer Tageslicht- Einstellen Leuchtstoff Leuchtstofflampe. Für normale Helligkeit des Umgebungslichts. Pegel Für helles Umgebungslicht.
  • Seite 97: Achsen-Farbeinstellung

    Menüeinstellungen Dynamisches Gamma Sie können die Abstufung heller und dunkler Bildbereiche automatisch einstellen. Option Funktion Einstellung „Dynamisches Gamma“ deaktivieren. Schwach Hier können Sie eine von drei Stufen für die Einstellung „Dynamisches Mittel Gamma“ auswählen. Stark Speicherfarbkorrektur (Hautfarbe/Himmelblau/Grün) Verstärkt Hautfarben, Himmelblau und Grüntöne, so dass diese Farben stärker dem erinnerten Eindruck des Betrachters entsprechen.
  • Seite 98: Gamma-Feinabstimmung

    Menüeinstellungen Gamma-Feinabstimmung Zum Einstellen der vier Gammakurven (weiß, rot, grün, blau). Rot, Grün und Blau können separat eingestellt werden. Wenn Weiß eingestellt wurde, wird die Einstellung auch auf die anderen drei Farben übertragen. Denken Sie daran, dass die vorherigen Einstellungen überschrieben werden, wenn Einstellungen an einer Farbe vorgenommen werden.
  • Seite 99: Installationseinstellungen

    Menüeinstellungen Installationseinstellungen In diesem Menü können Sie das projizierte Bild auf die Leinwandgröße, die Bildtypen und die Montageposition des Projektors anpassen. (Beim Eingangssignal HDMI-1) Menü Funktion Details Die Veränderung von mit der Montageposition Positionssperre zusammenhängenden Einstellungen kann gesperrt S100 werden. Einstellungen für die Rückprojektion, Deckenprojektion Bild klappen H/V S100...
  • Seite 100: Trapezkorrektur

    Richtung gespiegelt. • Verwenden Sie die als Zubehör erhältliche Klammer, um den Projektor an der Decke zu montieren. Einzelheiten dazu erfahren Sie von dem Canon Call Center. • Durch Umdrehen des Bildes werden die Einstellungen für Trapezkorrektur zurückgesetzt. In diesem Fall nehmen Sie die Einstllungen erneut vor.
  • Seite 101: Profi-Einstellungen

    Menüeinstellungen Profi-Einstellungen [Profi-Einstellungen] > [Installationseinstellungen] > Zum Festlegen von erweiterten Installationseinstellungen. Panel-Treibermodus Hier wählen Sie die vertikale Auflösung des LCD-Panels aus. Option Funktion 4096x2160 Verwendet eine Auflösung von 4096 x 2160 Zeilen. Verwendet eine Auflösung von 4096 x 2400 Zeilen. Wählen Sie diese 4096x2400 Option nur dann, wenn ein Signal mit einer Auflösung von 4096 x 2400 zugeführt wird.
  • Seite 102: Dvi-Optimierung

    Menüeinstellungen Auf manchen Projektionsflächen erscheinen die Farben verzerrt, wenn die mit [DVI 1x4] oder [HDMI 1x2] projizierten Bilder von der Seite betrachtet werden. Für optimale Ergebnisse verwenden Sie eine matte Projektionsfläche mit einem breiten Sichtwinkel. DVI-Optimierung Optimiert Bilder von DVI-Signalen. Untermenü...
  • Seite 103: Rgb-Anpassung

    Menüeinstellungen RGB-Anpassung Hier korrigieren Sie die Position der einzelnen Farben zueinander. Untermenü Funktion Eine falsche Ausrichtung der Farben wirkt sich auf das gesamte Bild aus Registrierung und kann durch Verschieben der Position der Komponenten Rot, Grün oder Blau in 1-Pixel-Schritten korrigiert werden. Genaue Korrektur von Fehlausrichtungen für Rot, Grün und Blau ist in verschiedenen Bereichen der Projektionsfläche nach Farbe und Bereich möglich.
  • Seite 104: Große Höhe

    Menüeinstellungen Große Höhe Hier passen Sie den Lüftermodus für den Betrieb in niedrigen oder hohen Höhenlagen (über 2.300 m) an. Option Funktion Einstellung für Höhenlagen unter 2.300 m. Einstellung für Höhenlagen ab 2.300 m. Falsche Einstellungen können die Lebensdauer der Lampe oder anderer Teile verkürzen. Vertikalprojektion Sie können eine ausreichende Kühlung sicherstellen, indem Sie den passenden Lüftermodus für nach oben bzw.
  • Seite 105: Kantenüberblendung

    Menüeinstellungen Kantenüberblendung Um bei der Projektion mit mehreren Projektoren nahtlose Übergänge zwischen den Bildern zu schaffen, können Sie die Helligkeit und die Farben der überlappenden Bildränder im Überblendungsbereich anpassen. Detaillierte Anweisungen finden Sie unter „Mit mehreren Projektoren gleichzeitig projizieren (Kantenüberblendung)“ (S152). [Aus] Überblendung deaktivieren.
  • Seite 106 Menüeinstellungen Untermenü Funktion Untermenü Funktion Links Rechts Richtung des Überblendungsbereichs einstellen. Oben Unten Breite Gibt die Breite zwischen Start- und Endmarkern an. Verschiebt die Position des Startmarkers. • Ein zu großer Überblendungsbereich kann dazu führen, dass Dialogfelder für Seite Eingangssignale oder andere Oberflächenelemente abgedeckt werden.
  • Seite 107 Menüeinstellungen Untermenü Funktion Da das Schwarz im Überblendungsbereich heller ist als in anderen Bereichen, können Sie den Schwarzwert außerhalb des Überblendungsbereichs so anpassen, dass der Helligkeitsunterschied weniger auffällig ist. Position des Endmarkers (versteckt) Linkes Bild A-Bereich: Schwarzwert kann nicht eingestellt werden. B-Bereich: Einen anderen Schwarzwert als im D-Bereich einstellen.
  • Seite 108 Menüeinstellungen Linsen - Position [Linsen - Position] > [Installationseinstellungen] > Der Projektor kann Informationen über die Objektivposition speichern. Es können bis zu drei Datensätze mit Objektivinformationen (einschließlich Schärfe, Zoom und Linsenverschiebung) gespeichert werden, um das Objektiv bei Bedarf später durch Abrufen dieser Daten wieder in dieselbe Position zu bringen.
  • Seite 109 Menüeinstellungen Iris [Iris] > [Installationseinstellungen] > Wenn mehrere Projektoren zusammen eingesetzt werden, können die Helligkeitsunterschiede zwischen den unterschiedlichen Projektormodellen durch Einstellen der Objektivblende verringert werden. Untermenü Funktion Öffnen Deaktiviert die Blendeneinstellung. Schließen 1-3 Legen Sie den Blendenwert in einem Bereich von 1 bis 3 fest. Die Einstellung [Iris] beeinflusst nicht den Stromverbrauch.
  • Seite 110: Systemeinstellungen

    Menüeinstellungen Systemeinstellungen Hier können Sie Einstellungen für Projektor- und Fernbedienung, Signalton und andere Details nach dem Starten, im Bereitschaftsmodus und in anderen Situationen anpassen. (Beim Eingangssignal HDMI-1) Menü Funktion Details Benutzerbildschirme anpassen, die beim Starten, bei Benutzerbildschirm- fehlendem Eingangssignal und in anderen Situationen S111 Einst.
  • Seite 111: Logo-Aufzeichnung

    Hier wählen Sie das Logo aus, das nach dem Starten auf die Leinwand projiziert wird, bis das Eingangssignal projiziert werden kann. Option Funktion Überspringen Ein schwarzes Bild wird projiziert. Canon-Logo Zeigt das zuvor ab Werk eingestellte Canon-Logo an. Benutzerlogo Das Benutzerlogo wird projiziert.
  • Seite 112: Menüposition

    Menüeinstellungen Am Bildschirm [Am Bildschirm] > [Systemeinstellungen] > Hier legen Sie die Anzeigewerte für Bildschirmmenüs, Hilfeinformationen und Symbole für Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen fest. Menüposition Zum Verschieben der Menüanzeige in eine andere Position. Wählen Sie eine der Positionen Oben links, Oben rechts, Mitte, Unten links oder Unten rechts aus. Bei Verwendung der Kantenüberblendung ist nur [Mitte] verfügbar.
  • Seite 113: Anleitung

    Menüeinstellungen Anleitung Zeigt das Anleitungsfenster an. Option Funktion Blendet das Anleitungsfenster aus. Zeigt das Anleitungsfenster an. Das Anleitungsfenster wird bei folgenden Gelegenheiten gezeigt. • Wenn kein Eingangssignal erkannt wird. • Wenn im [BLANK]- oder [FREEZE]-Modus eine ungültige Taste gedrückt wird. (S33) •...
  • Seite 114: Warnanzeige Überhitzung

    Menüeinstellungen Warnanzeige Überhitzung Hier geben Sie an, ob das Symbol der Warnung für hohe Temperatur angezeigt wird, wenn die Temperatur im Innern des Projektors ansteigt und das Risiko einer Überhitzung besteht. Option Funktion Das Symbol der Warnung für hohe Temperatur wird nicht angezeigt. Das Symbol der Warnung für hohe Temperatur wird angezeigt.
  • Seite 115: Tastensperre Aufheben

    Menüeinstellungen Tastensperre aufheben Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. Halten Sie die OK-Taste auf dem Hauptgerät gedrückt, und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Die OK- Taste bleibt dabei weiterhin gedrückt. Nach kurzer Zeit ertönt ein Signal, und die Fernbedienungen sind wieder entsperrt.
  • Seite 116: Serielle Kommunikation

    Menüeinstellungen Serielle Kommunikation [Serielle Kommunikation] > [Systemeinstellungen] > Sie können Einstellwerte für den Service-Port (CONTROL) für die serielle Kommunikation überprüfen. Option Funktion Stoppbit Anzahl der Bits, die das Ende der Datenbits markieren. Baudrate Modulationsrate in Bit/s. Datenbits Anzahl der Bits in Daten. Parität Anzahl der Paritätsbits.
  • Seite 117: Direkteinschaltung

    Menüeinstellungen Direkteinschaltung [Direkteinschaltung] > [Systemeinstellungen] > Sie können den Projektor ohne Drücken der POWER-Taste einschalten, indem Sie das Netzkabel anschließen. Option Funktion Die POWER-Taste muss gedrückt werden, um den Projektor einzuschalten. Sie können den Projektor einschalten, indem Sie nur das Netzkabel anschließen.
  • Seite 118 Menüeinstellungen Sprache [Sprache] > [Systemeinstellungen] > Anzeigesprache für Menüs auswählen. Sprache Englisch Russisch Tschechisch Deutsch Niederländisch Dänisch Französisch Finnisch Arabisch Italienisch Norwegisch Vereinfachtes Chinesisch Spanisch Türkisch Traditionelles Chinesisch Portugiesisch Polnisch Koreanisch Schwedisch Ungarisch Japanisch...
  • Seite 119: Sonstige Einstellungen

    Menüeinstellungen Sonstige Einstellungen [Sonstige Einstellungen] > [Systemeinstellungen] > Betrieb mit Passwort sperren, Passwort festlegen, Zähler für Lampen- und Luftfilterwechsel zurücksetzen und andere Einstellungen und Informationen finden Sie in diesem Menü. Passwort-Einstellungen Damit wird der Projektor gesperrt, solange kein korrektes Passwort eingegeben wird. Option Funktion Der Projektor kann verwendet werden, auch wenn kein Passwort...
  • Seite 120: Passwort Registrieren

    Menüeinstellungen Passwort registrieren Sie können ein Passwort für den Beginn der Projektion registrieren. Geben Sie ein vierstelliges Passwort ein. Geben Sie das Passwort mit den Pointer-Tasten [ ] (1) / [ ] (2) / [ ] (3) / [ ] (4) oder den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein.
  • Seite 121: Lampenzähler

    Überprüfen Sie vor dem Aktualisieren der Firmware die angezeigte Version. So aktualisieren Sie die Projektor-Firmware: 1. Laden Sie die aktuelle Firmware von der Canon-Website herunter, und speichern Sie diese im Stammverzeichnis eines USB-Sticks. 2. Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss.
  • Seite 122: Werkseinstellungen

    Menüeinstellungen Werkseinstellungen Sie können die Menüeinstellungen und die Systemeinstellungen auf die Werksvorgaben zurücksetzen. Option Funktion Einstellungen werden auf Standardwerte zurückgesetzt. Abbrechen Einstellungen werden nicht auf Standardwerte zurückgesetzt. Die wichtigsten Werkseinstellungen Eingangseinstellungen Installationseinstellungen Untermenü Standardwert Untermenü Standardwert Bildseitenverhältnis Automatisch Positionssperre Eingangspegel Automatisch Bild klappen H/V Keine...
  • Seite 123: Die Wichtigsten Werkseinstellungen Systemeinstellungen

    HDMI 1x2 HDMI-1 Logoposition Mitte Energieverwaltungsmodus Bereitschaft Kein Signalbildschirm Blau Energieverwaltung Dauer 15 Min. Bildschirm wenn leer Schwarz Direkteinschaltung Projektor ein Canon-Logo Bewegungsunschärfe- Am Bildschirm Unterdrk. Menüposition Mitte Sonstige Einstellungen Menü-Anzeigedauer Normal Passwort- Anleitung Einstellungen Eingangsstatus Eigenschaften für Panel einstellen...
  • Seite 124: Netzwerkeinstellung

    Menüeinstellungen Netzwerkeinstellung Überblick über den Netzwerkanschluss Wenn der Projektor an ein Netzwerk angeschlossen ist, können Sie ihn über einen Computer steuern und Fehlermeldungen per E-Mail empfangen. Je nach Art des Netzwerkanschlusses sind möglicherweise Vorbereitungen am Computer nötig. Im Folgenden finden Sie eine Erklärung zu den Vorbereitungen am Computer.
  • Seite 125: Projektoreinstellungen Einrichten

    Menüeinstellungen Projektoreinstellungen einrichten Die in diesem Abschnitt beschriebenen Einstellungen betreffen Netzwerkverbindungen, das Einrichten des Netzwerkpassworts und andere Aspekte der Netzwerkprojektion. (Beim Eingangssignal HDMI-1) Menü Funktion Details Sperre Netzwerkeinstellungen sperren, um Änderungen zu S126 Netzwerkeinstellung verhindern. NW-Passwort- Festlegen, ob die Netzwerkeinstellungen S126 Einstellung passwortgeschützt sind.
  • Seite 126: Sperre Netzwerkeinstellung

    Menüeinstellungen Sperre Netzwerkeinstellung [Sperre Netzwerkeinstellung] > [Netzwerkeinstellung] > Sie können die Netzwerkeinstellungen sperren/entsperren, sodass diese nicht geändert werden. Option Funktion Heben Sie die Sperre auf und ermöglichen Sie dadurch eine Änderung der Netzwerkeinstellungen. Zur Aufhebung der Sperre muss das Entsperren Passwort eingegeben werden.
  • Seite 127: Netzwerkfunktion

    Menüeinstellungen Netzwerk-Bereitschaftseinstell. [Netzwerk-Bereitschaftseinstell.] > [Netzwerkeinstellung] > Hier legen Sie den Betriebsstatus der Netzwerkfunktion im Bereitschaftsmodus fest. Option Funktion Auch im Bereitschaftsmodus sind alle Netzwerkfunktionen Normal verfügbar, einschließlich Web-Bildschirm, Steuerung über das Netzwerk und PJLink. Alle Netzwerkfunktionen sind auch im Bereitschaftsmodus verfügbar.
  • Seite 128: Detaileinstellungen

    Menüeinstellungen Detaileinstellungen [Detaileinstellungen] > [Netzwerkeinstellung] > Hier können Sie die IP-Adresse, Gateway-Adresse und andere Netzwerkverbindungseinstellungen anzeigen oder manuell ändern. Nur verfügbar, wenn die Netzwerkfunktion aktiviert ist (Einstellung [Ein]). Menü Funktion IP address IP-Adresse des Projektors. Gateway-Adresse Gateway-Adresse des Projektors. MAC-Adresse MAC-Adresse des Projektors.
  • Seite 129 Menüeinstellungen Menü Funktion Die folgenden Netzwerkeinstellungen sind initialisiert. Über das Projektormenü konfigurierte Einstellungen • Sperre Netzwerkeinstellung (S126) • NW-Passwort-Einstellung (S126) • NW-Passwort registrieren (S126) • Netzwerk-Bereitschaftseinstell. (S127) • Netzwerkfunktion (S127) • Detaileinstellungen (S128) • PJLink (S130) Netzwerk- • AMX Device Discovery (S131) Initialisierung •...
  • Seite 130 Menüeinstellungen PJLink [PJLink] > [Netzwerkeinstellung] > Sie können die PJLink-Funktion der Projektors aktivieren oder deaktivieren. Bei eingeschalteter Funktion ist die Steuerung über das Netzwerk mithilfe der Befehle möglich, die dem PJLink-Standard entsprechen. Option Funktion Deaktiviert die PJLink-Funktion. Aktiviert die PJLink-Funktion. •...
  • Seite 131: Crestron Roomview

    Menüeinstellungen AMX Device Discovery [AMX Device Discovery] > [Netzwerkeinstellung] > Mit dieser Einstellung können andere Geräte, die mit AMX Device Discovery kompatibel sind, den Projektor über ein Netzwerk erkennen. Bei Netzwerken ohne AMX Device Discovery wählen Sie [Aus]. Option Funktion Deaktiviert AMX Device Discovery.
  • Seite 132: Computereinstellungen Für Netzwerkverbindungen Einrichten

    Menüeinstellungen Computereinstellungen für Netzwerkverbindungen einrichten IP-Adresse eingeben Im Folgenden finden Sie die Anweisungen zum Einrichten der IP-Adresse eines Computers für die einzelnen Betriebssysteme. ■ Windows 8.1 / Windows 8 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Hintergrund des Startbildschirms, und klicken Sie rechts unten auf [Alle Apps]. •...
  • Seite 133 Menüeinstellungen ■ Windows 7 Wählen Sie im [Start]-Menü des PC [Systemsteuerung]. Klicken Sie auf [Netzwerk und Internet] und dann auf [Netzwerkstatus und -aufgaben anzeigen]. Klicken Sie im Menü auf der linken Seite des Fensters auf [Adaptereinstellungen ändern]. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [LAN-Verbindung] und dann auf [Eigenschaften].
  • Seite 134: Einstellung Der Ip-Adresse Des Computers Zurücksetzen

    Menüeinstellungen ■ Mac OS X Öffnen Sie das Apple-Menü, und wählen Sie [Systemeinstellungen]. Klicken Sie im Fenster Systemeinstellungen auf [Netzwerk], um das Netzwerkeinstellungsfenster zu öffnen. Wählen Sie [Integriertes Ethernet] und klicken Sie auf die Registerkarte [TCP/IP]. Notieren Sie sich die Netzwerk-Einstellungen (IP-Adresse, Subnetzmaske, Router, DNS-Server usw.).
  • Seite 135 Menüeinstellungen Folgende Information wird angezeigt. Projector control Zeigt den Projektor-Steuerungsbildschirm an. Settings Zeigt das Einstellungsfenster an. Projector name Der Name des Projektors im Netzwerk Relevante Hinweise, z. B. den Ort, an dem der Comment Projektor aufgestellt ist. MAC address Die MAC-Adresse des Projektors IP address Die IP-Adresse des Projektors Power status...
  • Seite 136: Netzwerkeinstellungen

    Menüeinstellungen Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort in das Fenster zur Passwort-Eingabe ein, klicken Sie dann auf [OK]. Die werkseitigen Standardeinstellungen sind für den Benutzernamen „root“ und für das Passwort „system“. Der folgende Einstellungsbildschirm wird angezeigt. Legen Sie die Netzwerkeinstellungen am Bildschirm fest.
  • Seite 137 Menüeinstellungen Geben Sie die Einstellungswerte in die angezeigten Felder ein (1), und klicken Sie auf [OK] (2). Ein Bestätigungsfenster erscheint. Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf [Apply], wenn diese korrekt sind. Die Einstellungen werden für den Projektor übernommen. Wenn Sie [Network] oder [Password] im Menü...
  • Seite 138: Passwort Einstellen [Password]

    Menüeinstellungen Passwort einstellen [Password] Unter [Password] im Einstellungsfenster können Sie einen Benutzernamen und ein Passwort für die Anmeldung auf dem Web-Bildschirm festlegen. Zum Einstellungsverfahren siehe „Netzwerkeinstellungen“ (S136). Element Erklärung Werkseinstellung Geben Sie bei der Anmeldung auf dem Web-Bildschirm den Benutzernamen in User name root alphanumerischen Ein-Byte-Zeichen...
  • Seite 139: Allgemeine Informationen [Network] Einstellen

    Menüeinstellungen Allgemeine Informationen [Network] einstellen Sie können sich im Einstellungsfenster unter [Network] auf dem Web-Bildschirm anmelden und allgemeine Informationen zum Netzwerk einstellen. Zum Einstellungsverfahren siehe „Netzwerkeinstellungen“ (S136). Element Erklärung Werkseinstellung MAC address Hier wird die MAC-Adresse des Die MAC-Adresse des Projektors angezeigt.
  • Seite 140: E-Mail Einrichten [Mail]

    Fehlermeldungs-E-Mails in alphanumerischen Ein-Byte-Zeichen und - Symbolen ein (1 - 63 Zeichen). From: Geben Sie die Absender-Adresse für die Projector@canon.co.jp Fehlermeldungs-E-Mails in alphanumerischen Ein-Byte-Zeichen und -Symbolen ein (1- 63 Zeichen). SMTP server IP address Geben Sie die IP-Adresse des SMTP- 0.0.0.0...
  • Seite 141: E-Mail-Authentifizierung Einstellen [Mail Auth]

    Menüeinstellungen * Wenn das Intervall auf 0 Sekunden eingestellt ist, werden ohne Pause wiederholte Sendeversuche mit der E-Mail unternommen (Anzahl gemäß Einstellung [Mail resend times]). E-Mail-Authentifizierung einstellen [Mail auth] Sie können im Einstellungsfenster unter [Mail auth] die Einstellungen für die Authentifizierung von E-Mails festlegen, die beim Auftreten eines Fehlers gesendet werden.
  • Seite 142: Snmp Einstellen [Snmp]

    Die Absenderadresse, die unter [Mail] im Einstellungsfenster (S140) eingegeben wurde, wird angezeigt. Subject: Der festgelegte Titel der E-Mail „Canon Projector test“ wird angezeigt. SNMP einstellen [SNMP] Im Einstellungsfenster können Sie unter [SNMP] die Einstellungen zur Steuerung des Projektors mit der SNMP-Agentfunktion (Simple Network Management Protocol) festlegen.
  • Seite 143 Projektoren in einem Netzwerk eingesetzt werden. Zum Einstellungsverfahren siehe „Netzwerkeinstellungen“ (S136). Element Erklärung Werkseinstellung Projector name Geben Sie den Projektornamen in Canon Projector001 alphanumerischen Ein-Byte-Zeichen und -Symbolen ein (1 - 63 Zeichen). Comment Geben Sie alle relevanten Hinweise ein (z. <Leer> B. Aufstellungsort des Projektors).
  • Seite 144: Pjlink Einstellen [Pjlink]

    Menüeinstellungen PJLink einstellen [PJLink] Sie können die PJLink-Funktionen im Einstellungsfenster unter [PJLink] einstellen. Dies sind die Standardeinstellungen für den Projektorbetrieb in einem Netzwerk. Zum Einstellungsverfahren siehe „Netzwerkeinstellungen“ (S136). Für Informationen zu PJLink siehe „Was ist PJLink?“ (S130). Element Erklärung Werkseinstellung PJLink Zum Ein- und Ausschalten der PJLink- Funktion.
  • Seite 145: Einstellungsfehler

    Menüeinstellungen Einstellungsfehler Wenn ein Fehler in Bezug auf die Einstellung auftritt, wird der Fehlername auf dem Bildschirm angezeigt und neben dem Eingabefeld, das die Fehlermeldung hervorgerufen hat, wird ein Ausrufezeichen angezeigt. Die Bedeutung der Fehlermeldungen sind wie folgt. Fehler Bedeutung Input error Eine Einstellung, die außerhalb des gültigen Bereichs liegt, wurde im Einstellungsfenster...
  • Seite 146 Menüeinstellungen Netzwerkeinstellungen auf Standardeinstellungen zurücksetzen Führen Sie die Schritte 1 - 3 unter „Bildschirm zur Netzwerkeinstellung anzeigen“ (S134) durch, um das Einstellungsfenster anzuzeigen. Klicken Sie auf [Initialize]. Ein Bestätigungsfenster erscheint. Klicken Sie auf [OK].
  • Seite 147 Menüeinstellungen ■ Fehlermeldungs-E-Mails Die Nachrichten der folgenden Fehlerliste werden gesendet, wenn ein Fehler des Projektors auftritt. Fehlerliste Fehler in Bezug Fehlername Temperature abnormality (ungewöhnliche Temperatur) auf Temperatur Text The temperature inside the projector is too high for some reason or the outside air temperature is higher than the specified one.
  • Seite 148 Menüeinstellungen Fehler in Bezug Fehlername Faulty power supply (Netzteilstörung) auf die Text The voltage of part of the power supply is abnormally high Stromversorgung or any other problem has occurred in the power supply. Contact your dealer. Bedeutung Die Spannung der Stromversorgung kann teilweise auffällig hoch sein oder es kann ein anderer Fehler in der Stromversorgung aufgetreten sein.
  • Seite 149: Projektor Von Einem Computer Aus Steuern

    Menüeinstellungen Projektor von einem Computer aus steuern Wenn der Projektor an ein Netzwerk angeschlossen wird, kann er von einem Computer aus über das Netzwerk bedient werden. Schalten Sie den Computer und den Projektor ein. Öffnen Sie Ihren Webbrowser, geben Sie „http://(IP-Adresse des Projektors)“...
  • Seite 150 Menüeinstellungen Wenn die Eingabe beendet ist, klicken Sie [Back to top], um zur Startseite des Webbildschirms zurückzukehren.
  • Seite 151: Projektorinformationen Überprüfen

    Menüeinstellungen Projektorinformationen überprüfen Sie können die Informationen zu den Signalarten der projizierten Bilder und andere projektorspezifische Informationen überprüfen. Menü Funktion Modellbezeichnung Zeigt den Modellnamen an. Einzelheiten zu den aktuell ausgewählten Signalarten Eingangssignal Hier werden Informationen, wie Typ, die Auflösung, Frequenz und Farbformat des Signals angezeigt.
  • Seite 152: Erweiterte Projektion

    Erweiterte Projektion Mit mehreren Projektoren gleichzeitig projizieren (Kantenüberblendung) Wenn mehrere Projektoren gleichzeitig verwendet werden, können die überlappenden Ränder der projizierten Teilbilder überblendet werden, um das gesamte Bild nahtlos darzustellen. ■ Grundlegende Anweisungen Befolgen Sie diese Schritte, wenn Sie zwei Projektoren nebeneinander verwenden. Im Menü...
  • Seite 153: Schwarzwert-Einstellung

    Erweiterte Projektion ■ Farbeinstellung Bei der überlappenden Projektion können Teile der Bilder im überlappenden Bereich andere Farben annehmen bzw. in falschen Farben dargestellt werden. Sie können diesen überlappenden Bereich weniger auffällig gestalten, indem Sie die Überblendungsfarbe einstellen. Im Menü [Installationseinstellungen] wählen Sie [Profi-Einstellungen] > [Kantenüberblendung] >...
  • Seite 154: Im Menü [Installationseinstellungen] Wählen Sie [Profi-Einstellungen]

    Erweiterte Projektion Um die Einstellung vorzubereiten, wählen Sie unter [Kein Signalbildschirm] die Option [Schwarz], starten Sie die Projektion ohne Eingangssignal. Schalten Sie die Raumbeleuchtung aus, um die dunklen Bildbereiche überprüfen zu können. (S111) Im Menü [Installationseinstellungen] wählen Sie [Profi-Einstellungen] > [Kantenüberblendung] >...
  • Seite 155 Erweiterte Projektion Die Anweisungen zum Einstellen des B-Bereichs sind hier exemplarisch beschrieben. Im Menü [Installationseinstellungen] wählen Sie [Profi-Einstellungen] > [Kantenüberblendung] > [Einstellen] > [Schwarzwert-Einstellung] > [Einstellen]. Wählen Sie [Einstelltyp] > [Bereich] > [Seite] > [Rechts]. Wählen Sie [B-Breite], und geben Sie die Breite des B-Bereichs an. Stellen Sie die Breite des B-Bereichs so ein, dass er ungefähr mit dem Bereich übereinstimmt, in dem der Schwarzwert des B-Bereichs auffällig ist.
  • Seite 156: Erweiterte Registrierung Zum Einstellen Projizierter Bilder

    Erweiterte Projektion Erweiterte Registrierung zum Einstellen projizierter Bilder Alle Werte, die Sie mit der 5-Punkt-Einstellung festgelegt haben, bleiben erhalten, wenn Sie anschließend eine manuelle Einstellung durchführen. Um nach der 5- Punkt-Einstellung noch feinere Korrekturen vorzunehmen, führen Sie die manuelle Einstellung durch. Diese Funktion ermöglicht die genaue Korrektur von Fehlausrichtungen für Rot, Grün und Blau in verschiedenen Bereichen der Projektionsfläche nach Farbe und Bereich.
  • Seite 157 Erweiterte Projektion Wählen Sie mit den [ ] / [ ] / [ ] / [ ]-Tasten den Punkt aus, der korrigiert werden soll, und drücken Sie dann die OK-Taste. Der Projektor wechselt in den Farbauswahl-Modus. Wählen Sie als Farbe [Rot] oder [Blau], und drücken Sie die OK-Taste. •...
  • Seite 158: Manuelle Registrierung

    Erweiterte Projektion ■ Manuelle Registrierung Verwenden Sie die manuelle Einstellung, um die Registrierung nur in bestimmten Bereichen zu korrigieren. Dabei werden alle vorherigen manuellen Einstellwerte gelöscht, die vor dem Wechsel zur 5-Punkt-Einstellung festgelegt wurden. Im Menü [Installationseinstellungen] wählen Sie [Profi-Einstellungen] > [RGB-Anpassung] >...
  • Seite 159 Erweiterte Projektion Wählen Sie als Farbe [Rot], [Grün] oder [Blau], und drücken Sie die OK- Taste. • Wählen Sie [Diagramm], um zwischen der Anzeige von Punktauswahlfenster und Quellsignal umzuschalten. • Beim Aufrufen des Fensters „Manuelle Einstellung“ während der Testmuster-Projektion wird anstelle des zugeführten Signals das Testmuster angezeigt. Richten Sie die Einstellpunkte mit den [ ] / [ ] / [ ] / [ ]-Tasten aus.
  • Seite 160: Randschärfe Einstellen

    Erweiterte Projektion Randschärfe einstellen Diese Funktion ermöglicht das Scharfstellen an den Rändern der Projektionsfläche. • Verwenden Sie die Randschärfen-Einstellung für gewölbte Projektionsflächen wie Kuppeln. • Verwenden Sie die Randschärfen-Einstellung, um Bilder auf flachen Projektionsflächen scharf zu stellen, wenn die Bildränder immer noch verzogen bzw.
  • Seite 161: Einstellung Zurücksetzen

    Erweiterte Projektion Projektor Wenn [Randschärfe] Zweimal drücken. auf [Ein] gesetzt ist. Wenn [Randschärfe] auf [Aus] gesetzt ist. Drücken Sie die Pointer-Tasten, um die Bildränder scharf zu stellen. Fernbedienung Projektor Mit den [ ] / [ ]-Tasten rücken Sie den Schärfepunkt am Bildrand weiter weg. Mit den [ ] / [ ]-Tasten rücken Sie den Schärfepunkt am Bildrand näher heran.
  • Seite 163: Weitere Informationen

    Sicherheitsanweisungen Für eine sichere Verwendung Weitere Vorgehensweise beim Aufstellen Informationen Vorgehensweise beim Anschließen Projektionsverfahren Nützliche Funktionen Menüs verwenden Menüeinstellungen Erweiterte Projektion Wartung Technische Daten des Produkts Fehlerbehebung...
  • Seite 164: Wartung

    Wenn das Gerät längere Zeit nicht gereinigt wird, sammelt sich Staub an, der schließlich einen Brand oder Stromschlag verursachen kann. Sie sollten daher das Gerät einmal pro Jahr vom Canon-Kundendienst reinigen lassen. (Beachten Sie, dass eine Gebühr erhoben wird.) Eine Reinigung vor feuchten, regnerischen Jahreszeiten ist besonders effektiv.
  • Seite 165: Luftfilter Auswechseln

    Wartung So reinigen Sie den Luftfilter: Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. Haken Sie Ihren Finger am Griff des Luftfilters an der Vorderseite des Projektors ein, und ziehen Sie den Luftfilter heraus. Entfernen Sie den Staub mit einem Staubsauger.
  • Seite 166 Wartung Ziehen Sie die Lasche der Filterabdeckung auf der Unterseite durch Anheben heraus. Öffnen Sie die Filterabdeckung, und entfernen Sie sie. Nehmen Sie den Luftfilter heraus. Halten Sie den neuen Luftfilter an der Lasche, und setzen Sie ihn in den Projektor ein.
  • Seite 167 Filterwirkung beeinträchtigt sein. • Wir empfehlen Ihnen, beim Auswechseln der Lampe auch den Luftfilter (Teilenummer: RS-FL03) zu reinigen oder auszuwechseln. • Um weitere Detailinformationen zu erhalten, wenden Sie sich an das Canon Call Center. • Ersatz-Luftfilter, Teilenummer: RS-FL03 • Sie können das Teil auch auf der Website von Canon erwerben.
  • Seite 168: Lampe Auswechseln

    Wartung Lampe auswechseln Wenn die Nutzungsdauer der Lampe einen bestimmten Zeitraum überschreitet, wird bei jedem Einschalten des Projektors eine der beiden folgenden Meldungen 10 Sekunden lang angezeigt. 2.700 Stunden bis weniger als 3.000 Stunden Legen Sie eine neue Lampe bereit, wenn dieses Fenster angezeigt wird. •...
  • Seite 169 Wartung • Die Lampen neigen eher zum Bruch, wenn bereits der Hinweis auf den Lampenwechsel angezeigt wird. Wechseln Sie die Lampe so schnell wie möglich gegen eine neue aus. • Die Lampen sollten nach 3.000 Betriebsstunden ausgewechselt werden. Beachten Sie, dass es keine Garantie für die Lebensdauer einer Lampe gibt.
  • Seite 170: Ersatzlampe

    Benutzung zu Bruch gehen, wenn sie zuvor zerkratzt Vorsicht oder Stößen ausgesetzt wurden. Wenn die Lampe zu Bruch geht, wenden Sie sich bitte an das Canon Call Center, und befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorsichtshinweise für das Auswechseln von defekten Lampen“ (S15).
  • Seite 171: Lampe Auswechseln

    Wartung Lampe auswechseln So wechseln Sie die Lampe aus: Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. Lösen Sie die Schraube an der Lampenabdeckung. Haken Sie Ihre Finger am Griff der Lampenabdeckung ein, und öffnen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung. Die Schraube ist an der Lampenabdeckung befestigt, damit sie nicht herausfällt.
  • Seite 172 [Systemeinstellungen] > [Sonstige Einstellungen] > [Lampenzähler] aus. Wählen Sie [Zurücksetzen] - [Ja], um den Lampenzähler zurückzusetzen. • Wir empfehlen Ihnen, beim Auswechseln der Lampe auch den Luftfilter zu reinigen oder auszutauschen (Teilenummer: RS-FL03). • Zur Bestellung der Luftfilter wenden Sie sich an das Canon Call Center.
  • Seite 173: Technische Daten Des Produkts

    Technische Daten des Produkts Angezeigte Testmuster Um das Testmuster-Menü aufzurufen, wählen Sie im Menü [Installationseinstellungen] die Option [Testmuster] (S109) > [Ein], oder drücken Sie die TEST PATTERN-Taste auf der Fernbedienung. Während der Anzeige des Testmusters können Sie mit den [ ] / [ ]-Tasten zwischen verschiedenen Testmustern wechseln.
  • Seite 174: Unterstützte Signalarten

    Technische Daten des Produkts Unterstützte Signalarten Dieser Projektor unterstützt folgende Signalarten. Wenn Ihr Computer oder AV-Gerät mit einem oder mehreren dieser Signale kompatibel ist, erkennt der Projektor die Eingangssignalart automatisch, um das Bild korrekt zu projizieren. HDMI (einzeln) Horizontale Vertikale Horizontale Vertikale Signal-...
  • Seite 175 Technische Daten des Produkts HDMI 1x2 Kombinierte HDMI- Horizontale Vertikale Auflösung Auflösung an Horizontale Vertikale Punkttakt Mehrfach- Austastlücke Austastlücke für einzelnen Frequenz Frequenz [MHz] eingangs- , SW* , SW* Mehrfach- Eingängen [kHz] [Hz] modus eingang 1280x480 640x480 31,469 59,940 25,175 Normal, 1x2 16, 96, 48 10, 2, 33...
  • Seite 176 Technische Daten des Produkts DVI (einzeln) Horizontale Vertikale Horizontale Vertical blanking Signal- Punkttakt DVI-Mehrfach- Frequenz Frequenz Austastlücke interval auflösung [MHz] eingangsmodus [kHz] [Hz] , SW* , BP* , SW* , BP* 640x480 31,469 59,940 25,175 Normal, Einzeln 16, 96, 48 10, 2, 33 800x600 37,879...
  • Seite 177 Technische Daten des Produkts DVI 2x2 Kombinierte Horizontale Vertikale Auflösung Auflösung an Horizontale Vertikale DVI-Mehrfach- Punkttakt Austastlücke Austastlücke für einzelnen Frequenz Frequenz eingangs- [MHz] , SW* , SW* Mehrfach- Eingängen [kHz] [Hz] modus eingang 27,000 24,000 74,250 Normal, 2x2 638, 44, 148 4, 5, 36 66,587 59,934...
  • Seite 178 Technische Daten des Produkts DVI 1x4 1 2 3 4 Kombinierte Horizontale Vertikale Auflösung Auflösung an Horizontale Vertikale DVI-Mehrfach- Punkttakt Austastlücke Austastlücke für einzelnen Frequenz Frequenz eingangs- [MHz] , SW* , SW* Mehrfach- Eingängen [kHz] [Hz] modus eingang 134,036 59,918 178,000 80, 104, 184 3, 10, 64...
  • Seite 179: Technische Daten

    Technische Daten des Produkts Technische Daten ■ Projektor Modellbezeichnung 4K500ST RGB-Flüssigkristallsystem: reflektierende Flüssigkristall- Darstellungssystem Panels (LCOS): 3 Panels Farbtrennung durch dichroitischen Spiegel / Optisches System Polarisationsstrahlenteiler und Farbzusammensetzung durch Prisma Typ / Anzahl Panels Reflektierende Flüssigkristall-Panels (LCOS) / 3 Panels Größe / Seitenverhältnis...
  • Seite 180 Technische Daten des Produkts Modellbezeichnung 4K500ST 640 x 480, 720 x 480, 720 x 576, 800 x 600, 1280 x 720, HDMI 1024 x 768, 1366 x 768, 1440 x 900, 1280 x 1024, 1920 x (einzeln) 1080, 2048 x 1080, 2560 x 1080, 1920 x 1200, 2048 x 1200,...
  • Seite 181: Außenansicht

    Ca. 8 m ± 25° horizontal und vertikal Reichweite (gemessen ab Infrarot-Empfänger der Fernbedienung) Abmessungen 51 mm (B) x 28 mm (H) x 176 mm (T) Gewicht 100 g ■ Außenansicht 4K500ST 515 mm 111,6 mm 470 mm 533,5 mm...
  • Seite 182: Service-Port (Control)

    Technische Daten des Produkts ■ Service-Port (CONTROL) PIN-Zuweisung PIN-Nr. Signal OFFEN OFFEN ERDE OFFEN Internes Pull-up OFFEN OFFEN Datenübertragungsformat Datenübertragungsmodus: RS-232C, asynchron, Halbduplex- Datenübertragung Datenübertragungsgeschwindigkeit: 19200 bit/s Zeichenlänge 8 Bits Stoppbits 2 Bits Parität Keine Flusssteuerung Keine...
  • Seite 183: Wichtige Benutzerbefehle

    Technische Daten des Produkts Wichtige Benutzerbefehle Befehle ASCII-Darstellung Binäre Darstellung Stromversor- gung einschal- POWER=ON<CR> 50h 4Fh 57h 45h 52h 3Dh 4Fh 4Eh 0Dh Stromversor- gung Stromversor- 50h 4Fh 57h 45h 52h 3Dh 4Fh 46h 46h gung aus- POWER=OFF<CR> schalten Erfassen des 47h 45h 54h 3Dh 50h 4Fh 57h 45h 52h Stromversor- GET=POWER<CR>...
  • Seite 184 Technische Daten des Produkts Befehle ASCII-Darstellung Binäre Darstellung Erfassen des 47h 45h 54h 3Dh 49h 4Dh 41h 47h 45h GET=IMAGE<CR> Bildmodus Einstellung 42h 52h 49h 3Dh <numerischer Code> Helligkeit BRI=<wert>CR der Helligkeit Erfassen der GET=BRI<CR> 47h 45h 54h 3Dh 42h 52h 49h 0Dh Helligkeit Einstellung 53h 48h 41h 52h 50h 3Dh <numerischer...
  • Seite 185: Fehlerbehebung

    Fehler des Der Luftfilter ist nicht eingebaut. Prüfen Sie, ob WARNING Filters der Luftfilter ordnungsgemäß eingebaut ist. blinkt dreimal Wenden Sie sich an das Canon Call Center, nacheinander. wenn dieselbe Warnung erneut ausgegeben wird. WARNING Defekte Die Lampenabdeckung ist nicht fest...
  • Seite 186: Symptome Und Lösungen

    Sicherheitsvorrichtung nicht deaktivieren. Entfernen blockiert ist und die Sie das Hindernis, das Lufteinlass oder -auslass Temperatur im Inneren blockiert und wenden Sie sich an das Canon Call des Projektors ansteigt. Center. Der Luftfilter ist nicht Prüfen Sie, ob der Luftfilter ordnungsgemäß...
  • Seite 187: Sie Können Mit Dem Projektor Kein Bild Projizieren

    Fehlerbehebung Die Tastensperre ist Stellen Sie sicher, dass die Tastensperre (S114) aktiviert. weder für den Projektor noch für die Fernbedienung aktiviert ist. ■ Sie können mit dem Projektor kein Bild projizieren Ursache Abhilfemaßnahme Ein Kabel ist nicht richtig Prüfen Sie, ob der Projektor richtig mit dem angeschlossen.
  • Seite 188: Es Wird Kein Ton Wiedergegeben

    Fehlerbehebung Ursache Abhilfemaßnahme Es wird nicht das Bild Prüfen Sie, ob die Dual-Screen-Funktion (für zwei projiziert, das auf dem Monitore) auf dem Computer aktiviert ist. Sollte diese Computer angezeigt Funktion aktiviert sein, stellen Sie den wird. Monitorausgang des Computers auf den Spiegelungsmodus ein.
  • Seite 189: Das Projizierte Bild Ist Unscharf

    Fehlerbehebung ■ Das projizierte Bild ist unscharf Ursache Abhilfemaßnahme Die Bildschärfe ist nicht Schärfe einstellen. (S69) gut eingestellt. Der Projektionsabstand Prüfen Sie, ob der Projektionsabstand bis zur ist zu kurz. Leinwand im vorgeschriebenen Bereich liegt. (S52) Der Projektor wurde Prüfen Sie, ob das Bild schräg zur Leinwand nicht lotrecht zur projiziert wird.
  • Seite 190: Der Projektor Schaltet Sich Aus

    Fehlerbehebung ■ Der Projektor schaltet sich aus Ursache Abhilfemaßnahme Der Lufteinlass oder Prüfen Sie, ob der Lufteinlass oder -auslass blockiert -auslass ist blockiert. ist. Wenn der Lufteinlass oder -auslass blockiert ist, steigt die Temperatur im Gerät an, und der Projektor schaltet sich zur Sicherheit automatisch aus.
  • Seite 191: Die Fernbedienung Funktioniert Nicht

    Fehlerbehebung ■ Die Fernbedienung funktioniert nicht Ursache Abhilfemaßnahme Die Batterien wurden Prüfen Sie, ob die Batterien richtig eingesetzt sind. nicht korrekt eingelegt Wenn sie korrekt ausgerichtet eingelegt sind, oder sind leer. ersetzen Sie sie durch neue. (S34) Sie befinden sich Prüfen Sie beim Betrieb der Fernbedienung, ob das außerhalb der Hauptgerät des Projektors sich in der...
  • Seite 192: Index

    Index Ziffern Externen Monitorausgang einschalten (Laptop vorbereiten) .......64 6-Achsen-Farbeinstellung ....97 Eingangsbuchsen......31 ....56 An AV-Gerät anschließen Energiespareinstellungen....83 AMX Device Discovery ....131 Anzeigeauflösung (Computer vorbereiten) ........67 Fernbedienung ....32, 33, 34, 115 ASPECT..........74 FREEZE ..........82 Aspect ..........74 AUDIO IN-Eingangsbuchse ....31 AUDIO OUT-Ausgangsbuchse ..
  • Seite 193 Index Mehrfacheingang ...... 57, 101 Umgebungslicht ........96 MENU ..........86 USB-Anschluss .........31 Menü ..........86 Mit mehreren Projektoren gleichzeitig projizieren WARNING-Anzeige....29, 185 (Kantenüberblendung)....152 Zurücksetzen.......77, 98, 122 Netzwerkeinstellung....86, 124 Netzwerkpasswort......126 OK..........28, 32 Optischer Zoom ........ 70 Passwort ......... 119, 120 PJLink ........
  • Seite 194 Option • Deckenmontagehalterung • Lampen-Baugruppe mit Ersatz- Teilenummer: RS-CL15 Luftfilter • Deckenmontagenrohr (400 - 600 mm) Teilenummer: RS-LP10F Teilenummer: RS-CL08* • Fernbedienung • Deckenmontagenrohr Teilenummer: RS-RC05 (600 - 1000 mm) • Fernbedienung Teilenummer: RS-CL09* Teilenummer: RS-RC04 • Luftfilter Teilenummer: RS-FL03 * Verwenden Sie das oben genannte Material, um den Projektor an der Decke zu montieren.
  • Seite 195 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A. INC. One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S.A. For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S. 1-800-OK-CANON CANON EUROPE LTD. 3 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET United Kingdom CANON EUROPA N.V.

Inhaltsverzeichnis